第9節
[泰坦尼克]夢幻之旅 作者：誰心所欲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
克魯曼一愣。
在這條船上，哈羅德隊長的月薪是20美元，他一個月才掙12美元。
他略一猶豫，看了眼瑪格麗特，朝她略微尷尬地笑了下，迅速接過鈔票塞到兜裏，轉身關上了門。
————
“你又來幹什麽？”
瑪格麗特盯著他。
羅伯特·布萊克注視著她。
“費斯小姐，我來是想給您最後一個機會。我很遺憾剛才發生的那一幕，那也不是我所想。但是正如您所看到的那樣，霍克利先生之所以寬宏沒有控告您，正是出於我的緣故。我的本意是想幫助您，但是您的表現卻令我頗為失望……”
“你說夠了沒有？”瑪格麗特厭惡地打斷了他，“你在我這裏並不受歡迎，請你離開！”
“費斯小姐，你仿佛還沒有弄明白自己的處境！”
羅伯特·布萊克臉上的笑容消失了，說話語調變得充滿了威脅，“倘若你不改變你對我說話的態度的話，那麽很遺憾，等我離開這裏，你將得不到任何的庇護。你不但要自己承擔那筆你根本就賠不起的賠款，而且，霍克利先生也將會再一次把你送上法庭！”
“隨便他好了，”瑪格麗特冷冷說道，“現在你可以走了，希望接下來不會再看到你出現在我麵前。”
羅伯特·布萊克的臉上漸漸浮出因為尷尬和氣惱而導致的紅暈。他盯著瑪格麗特，忽然朝前迅速跨過去幾步，一把抓住瑪格麗特的肩膀，咬牙切齒道：“你激怒我了，費斯小姐！我簡直不敢相信我竟然會遭到來自你這樣的一而再再而三的羞辱！你到底是什麽目的？”
他說話時候的表情，和他平時彬彬有禮的樣子判若兩人。
瑪格麗特沒想到他忽然變了神色，嚇了一跳，用力去扳他的手，但他的手指死死抓住她不放，就在瑪格麗特掙紮的時候，他忽然改而一把扯住她的頭發，揪著她的腦袋帶了過來，跟著就要強吻下來。
瑪格麗特下意識地揮手去阻擋，指甲猛地刮過了他的臉頰，一下刮出幾道長短不一的血痕。
羅伯特痛叫一聲，鬆開瑪格麗特的手法，伸手摸了下臉，看見沾過來的幾點血痕，不可置信地吼了起來：“你竟然敢抓我的臉！”
瑪格麗特後退，以防他撲上來，“你自找的！”
“賤貨！看我怎麽教訓你！”
他的眼睛裏射出仿佛野獸般的光芒，兇狠地朝她撲來，瑪格麗特被逼到角落，無路可退之下，一下被他撲在了地上。
“賤貨！”他掐住瑪格麗特的脖子將她死死摁住，另隻手狠狠扇了她一耳光，“看我怎麽對付你！”
瑪格麗特想大聲喊叫，喉嚨處卻像被壓了千鈞的重量，非但發不出任何聲音，就連唿吸也變得困難起來。
她感覺到自己的裙子正被他掀起，他在粗暴地扯她腿上地長襪，扭頭張開嘴，狠狠一口咬在了他的手腕上。
“啊——”
羅伯特·布萊克再次慘叫一聲，終於鬆開了扼住她的手。
剛才那一咬，幾乎用盡了瑪格麗特全部全部力氣，在他手腕上留下一個深深牙印，血水迅速冒了出來。
“臭婊子——賤貨——”
髒話從他的嘴裏不斷冒出來，他甩著手腕，表情痛苦而猙獰，就在他揮起另隻手要再甩過來時，門被人一把推開，安德魯衝了進來，看到瑪格麗特倒在地上裙衫不整的一幕，他的臉迅速漲紅了起來。
“滾出去——，給我守好門！”
羅伯特·布萊克扭頭見是他，嚷了一聲。
“布萊克先生，您在幹什麽！”安德魯憤怒地嚷了起來，“我以為您隻是要和她說幾句話！您竟然做出這樣的事！您太過分了！”
羅伯特·布萊克扭頭，表情又驚又怒，“你說什麽？你竟敢這麽說話？她傷害了我！你看看我的臉，還有我的手！我沒控告她已經是留情了！”
“請您現在就離開這裏！否則我會對你不客氣！您是有頭有臉的大人物，您的朋友和熟人都在船上，您應該不想被人知道這裏發生了什麽吧？”
克魯曼仿佛沒有看見，口氣十分強硬。
羅伯特·布萊克硬生生停住了腳步，喘著粗氣，一臉的氣急敗壞，顯然確實有所顧忌。
“對了，我不該收了您的錢，請您拿迴去！”
他從兜裏摸出剛才那五美元，丟迴在地上，然後打開了門。
“天生的窮鬼！”
羅伯特·布萊克罵了一聲，惡狠狠扭頭盯了瑪格麗特一眼，隨後撿起地上的鈔票，走到門口，探頭出去張望了下，迅速離開。
等他一走，克魯曼迅速跑到瑪格麗特邊上，扶起了她，連聲道歉。
“我很抱歉，我不知道會發生這樣的事，請你原諒我！”
剛才挨的那一巴掌不輕，瑪格麗特的一側臉頰現在火辣辣燒疼，估計已經紅了一片。她擦去嘴角的一絲血痕，搖了搖頭，扯好自己的裙子，從地上站了起來，“算了，我沒事。剛才謝謝你了。”
“是我不好，”克魯曼顯得還是很羞愧，“我不該收了他的錢讓他進來的。我以為你們……”
他停了下來，露出略微尷尬之色。
瑪格麗特淡淡一笑，“我跟他沒任何關係。”
克魯曼再三道歉後，終於出去了，到了晚上，他給她送來晚餐的時候，不無歉意地告訴她，他接到來自上頭的指示，說她相當危險，接下來在船抵達紐約前的這幾天要嚴加看管,他不得不繼續讓她戴手銬，並且，從明天開始，他被會調去別的崗位，接下來幾天恐怕無法再見她了。
“不過你放心，湯姆和我關係還算不錯，我會叮囑他一聲的，我想他不會故意為難你。”最後他安慰她。
瑪格麗特知道他是因為幫了自己遭到羅伯特·布萊克的投訴而被調崗，感到有點歉意。克魯曼聳了聳肩，表示自己根本不在意。
“當船員是個辛苦活兒，即便這是泰坦尼克號。尤其是，當你知道有錢人住一個晚上最貴的特等艙就要花費四千三百美元，而這是我十八年的工資！這滋味更加讓人坐不住，”他開玩笑地說道，“事實上，等返航後，我原本就有辭職另找份工作的打算，這樣我就有更多時間能和莎拉在一起了。”
“克魯曼！”
瑪格麗特忍不住叫他。
“還有事？”他望著她。
“是的，”瑪格麗特壓低聲道，“我知道你不會相信我的話，因為連我自己也覺得這很荒誕。但我告訴你，這條船可能會因為撞上冰山而沉沒。這就是我為什麽會在誤以為我父親在船上時藏汽車裏混上來，這也是我今天拚命想下船的理由。希望你記住，萬一我的話成真的話，別抱什麽船可以漂浮在海麵不沉的僥幸念頭，那不過是船公司的一廂情願而已。它一定會沉沒，留在船上的人也全部會死。如果你想迴去和莎拉一起，你必須要在一開始就以劃艇的由頭登上救生艇！”
每條救生艇可以上兩個船員，用以劃艇和維持秩序。如果克魯曼想逃生，這大概是他唯一的機會。
克魯曼一愣，用一種怪異的表情看著她，張了張嘴。
“你就當我腦子有問題在胡說八道吧，”瑪格麗特平靜地說道，“但是如果真的發生了這種事，別忘了我的提醒。”
克魯曼露出仿佛不知道該說什麽的表情，迅速看了下身後，隨即壓低聲說道：“費斯小姐，謝謝你的提醒。我知道你是善意的。我自然不會告訴別人，但是請你也不要再對別人說這種話了。如果被人知道，你可能會更加麻煩。”
“是的，我明白，”瑪格麗特微微一笑，“所以我隻對你一個人說了。”
“好吧，好吧，無論如何，還是謝謝你……”
他應付般地說了一句，最後看了瑪格麗特一眼，帶著一種完全不信的表情離開。
————
四周沒有半點聲響。
這是上船後的第三天清晨。
為了能在下周二晚上提前抵達紐約從而登上報紙頭條，泰坦尼克號已經以全速在大西洋洋麵上行駛了一夜，現在正迎著從海平麵噴薄而出的朝陽繼續以每小時四十五公裏的速度快速前進。
在這個幾乎感覺不到白天黑夜光線變化、沉寂得仿佛一個密閉盒子的狹小空間裏，經過一夜的時間，瑪格麗特終於從沮喪和絕望的情緒裏慢慢跳了出來。
情緒一旦平靜，她的思緒也就跟著條理明晰了起來。
她並不擔心羅伯特·布萊克接下來會對自己怎麽樣。以他的身份，他是決計不會讓人知道他臉上和手腕上的傷處究竟是怎麽來的。並且，事情會迴到起點：卡爾·霍克利如果心情不爽的話，極有可能再次生出把自己送上法庭的念頭。
但她現在根本就沒必要考慮這些。就算要考慮，也要等她先有命留下來才可以上法庭。
現在事情已經成了定局。因為各種她事先無法料想的到的狗屁倒灶的意外，她錯過了昨天最後一個可以讓她安全逃生的機會。
現在，如果她想活著上岸，隻有兩種可能。
第一，她必須幹點什麽去阻止泰坦尼克號在兩天後的深夜撞上冰山。
第二，如果撞上了冰山，她要保證自己能在第一時間登上救生艇。
坦白說，她覺得第一種可能成功的幾率微乎其微。她看得出來，就連克魯曼也根本不在意她的提醒。人微言輕。在接下來的兩天兩夜裏，她並不認為自己有可能成功勸服愛德華船長聽信自己而去駁迴他老板的命令讓船減速，更不可能讓船改變既定的航道。那麽就剩第二種可能了——搶到一個救生艇上的空位置。而得到行動自由，是一切想法的前提。如果她一直得不到自由，在出事時也像現在這樣被鎖在這個小艙室裏，她就隻能跟著船一道下沉到海底。
她現在稍微有點後悔昨天與布萊克徹底撕破了臉。其實靜下心來想想，她昨天原本可以處理得更圓滑些。比如，暫時穩住對方，虛與委蛇，這樣她就能在船上輕而易舉獲得自由，不至於重新又被關迴到這裏。
但這種悔意很快就就被她丟開了。如果要穩住布萊克，接下來兩天可能就要受到來自於他的更多的騷擾，這讓她想想都覺得無法接受，更別提和他搞什麽虛情假意的把戲。
船員湯姆給她送來簡陋早餐的時候，她已經有了一個新的想法。
“我想見卡爾·霍克利先生，您能幫我給他遞個口信嗎？”瑪格麗特叫住他，“我會非常感謝您的。”
湯姆露出為難的神色，“費斯小姐，您也知道的，並非我不願意幫忙，而是即便我找到他，像他那樣的的人，恐怕也不會聽我說話的，何況，我覺得他也未必肯見您。”
“您告訴他，我知道一個關於他未婚妻布克特小姐的秘密，我想他聽了後，應該會有興趣來的。”
湯姆愣了下，最後勉強點了點頭，“好吧，我去試試看。”
作者有話要說：
☆、chapter 10
在泰坦尼克號一等艙的公共空間裏，除了沙龍、宴會廳、吸煙室、咖啡館和移栽了棕櫚樹的漂亮庭院，還有網球場、土耳其浴室和一個標準尺寸的室內遊泳池。風格迥異的這些豪華設施，能讓各種愛好的乘客在船上渡過愉快的幾天旅程。
因為天氣冷的緣故，現在並沒有多少人願意下水，和到處湊滿了人的咖啡館或者沙龍相比，室內遊泳池裏顯得有點冷清。
“嘩啦”一聲，卡爾·霍克利從水麵冒出了頭，他抬臂抓住遊泳池畔欄杆往上爬的時候，大片水珠隨著他的動作從他肩背和臂膀上往下甩落。他的頭發也濕漉漉的，看起來和他平時著裝整齊時的樣子大相徑庭。
洛夫喬伊給他遞過來一塊雪白的毛巾，他接了過來，擦拭著頭發的時候，看見一個船員模樣的人朝自己靠了過來，神情顯得有點猶豫。
他並沒怎麽在意，隨意擦了下頭發就扔掉毛巾，接著拿過浴衣穿，這時候，聽見這個船員說道：“請問，您是卡爾·霍克利先生嗎？”
“是的，”卡爾瞥了他一眼，“什麽事？”
對方臉上露出恭敬的笑容，用一種小心的語氣說道：“霍克利先生，非常抱歉冒昧打擾您了。但是那位費斯小姐讓我給您傳一句話。她說她想見您。”
卡爾停下了手裏動作，扭頭再次看了他一眼，眉頭微微擰了擰。
“費斯小姐？”
他的眼前迅速浮現出一張臉龐。
不提她還好，提到她，他到現在還是餘怒未消。被她撞了的下巴到現在還是有點隱隱作痛，甚至影響了他早餐的胃口。當然，坐他對麵和他一起吃早餐的未婚妻露絲是不會留意到他的這點異常的。她看起來一副心不在焉的樣子，甚至在自己試著和她說話的時候也完全在對付。
“是的，就是那位撞了您汽車的小姐。”誤以為他一時想不起來“費斯小姐”是誰，湯姆急忙解釋，“她現在被關了起來。但是她說她需要見您，能勞駕您去嗎？”
“不，我不覺得你們有必要去理會她的任何要求，”幾乎連想都沒想，卡爾立刻拒絕，態度冰冷。說完之後，他轉身就往更衣室去，赤腳踩在鋪嵌了打磨得圓潤沒有任何棱角的潔白小鵝卵石地麵上，留下一個個水淋淋的腳印。
“但是霍克利先生！她說她知道關於您未婚妻布克特小姐的一個秘密，如果您去見她，她就告訴您……”湯姆衝著他背影說道。
卡爾猛地停下腳步，迴頭看向湯姆。
在這條船上，哈羅德隊長的月薪是20美元，他一個月才掙12美元。
他略一猶豫，看了眼瑪格麗特，朝她略微尷尬地笑了下，迅速接過鈔票塞到兜裏，轉身關上了門。
————
“你又來幹什麽？”
瑪格麗特盯著他。
羅伯特·布萊克注視著她。
“費斯小姐，我來是想給您最後一個機會。我很遺憾剛才發生的那一幕，那也不是我所想。但是正如您所看到的那樣，霍克利先生之所以寬宏沒有控告您，正是出於我的緣故。我的本意是想幫助您，但是您的表現卻令我頗為失望……”
“你說夠了沒有？”瑪格麗特厭惡地打斷了他，“你在我這裏並不受歡迎，請你離開！”
“費斯小姐，你仿佛還沒有弄明白自己的處境！”
羅伯特·布萊克臉上的笑容消失了，說話語調變得充滿了威脅，“倘若你不改變你對我說話的態度的話，那麽很遺憾，等我離開這裏，你將得不到任何的庇護。你不但要自己承擔那筆你根本就賠不起的賠款，而且，霍克利先生也將會再一次把你送上法庭！”
“隨便他好了，”瑪格麗特冷冷說道，“現在你可以走了，希望接下來不會再看到你出現在我麵前。”
羅伯特·布萊克的臉上漸漸浮出因為尷尬和氣惱而導致的紅暈。他盯著瑪格麗特，忽然朝前迅速跨過去幾步，一把抓住瑪格麗特的肩膀，咬牙切齒道：“你激怒我了，費斯小姐！我簡直不敢相信我竟然會遭到來自你這樣的一而再再而三的羞辱！你到底是什麽目的？”
他說話時候的表情，和他平時彬彬有禮的樣子判若兩人。
瑪格麗特沒想到他忽然變了神色，嚇了一跳，用力去扳他的手，但他的手指死死抓住她不放，就在瑪格麗特掙紮的時候，他忽然改而一把扯住她的頭發，揪著她的腦袋帶了過來，跟著就要強吻下來。
瑪格麗特下意識地揮手去阻擋，指甲猛地刮過了他的臉頰，一下刮出幾道長短不一的血痕。
羅伯特痛叫一聲，鬆開瑪格麗特的手法，伸手摸了下臉，看見沾過來的幾點血痕，不可置信地吼了起來：“你竟然敢抓我的臉！”
瑪格麗特後退，以防他撲上來，“你自找的！”
“賤貨！看我怎麽教訓你！”
他的眼睛裏射出仿佛野獸般的光芒，兇狠地朝她撲來，瑪格麗特被逼到角落，無路可退之下，一下被他撲在了地上。
“賤貨！”他掐住瑪格麗特的脖子將她死死摁住，另隻手狠狠扇了她一耳光，“看我怎麽對付你！”
瑪格麗特想大聲喊叫，喉嚨處卻像被壓了千鈞的重量，非但發不出任何聲音，就連唿吸也變得困難起來。
她感覺到自己的裙子正被他掀起，他在粗暴地扯她腿上地長襪，扭頭張開嘴，狠狠一口咬在了他的手腕上。
“啊——”
羅伯特·布萊克再次慘叫一聲，終於鬆開了扼住她的手。
剛才那一咬，幾乎用盡了瑪格麗特全部全部力氣，在他手腕上留下一個深深牙印，血水迅速冒了出來。
“臭婊子——賤貨——”
髒話從他的嘴裏不斷冒出來，他甩著手腕，表情痛苦而猙獰，就在他揮起另隻手要再甩過來時，門被人一把推開，安德魯衝了進來，看到瑪格麗特倒在地上裙衫不整的一幕，他的臉迅速漲紅了起來。
“滾出去——，給我守好門！”
羅伯特·布萊克扭頭見是他，嚷了一聲。
“布萊克先生，您在幹什麽！”安德魯憤怒地嚷了起來，“我以為您隻是要和她說幾句話！您竟然做出這樣的事！您太過分了！”
羅伯特·布萊克扭頭，表情又驚又怒，“你說什麽？你竟敢這麽說話？她傷害了我！你看看我的臉，還有我的手！我沒控告她已經是留情了！”
“請您現在就離開這裏！否則我會對你不客氣！您是有頭有臉的大人物，您的朋友和熟人都在船上，您應該不想被人知道這裏發生了什麽吧？”
克魯曼仿佛沒有看見，口氣十分強硬。
羅伯特·布萊克硬生生停住了腳步，喘著粗氣，一臉的氣急敗壞，顯然確實有所顧忌。
“對了，我不該收了您的錢，請您拿迴去！”
他從兜裏摸出剛才那五美元，丟迴在地上，然後打開了門。
“天生的窮鬼！”
羅伯特·布萊克罵了一聲，惡狠狠扭頭盯了瑪格麗特一眼，隨後撿起地上的鈔票，走到門口，探頭出去張望了下，迅速離開。
等他一走，克魯曼迅速跑到瑪格麗特邊上，扶起了她，連聲道歉。
“我很抱歉，我不知道會發生這樣的事，請你原諒我！”
剛才挨的那一巴掌不輕，瑪格麗特的一側臉頰現在火辣辣燒疼，估計已經紅了一片。她擦去嘴角的一絲血痕，搖了搖頭，扯好自己的裙子，從地上站了起來，“算了，我沒事。剛才謝謝你了。”
“是我不好，”克魯曼顯得還是很羞愧，“我不該收了他的錢讓他進來的。我以為你們……”
他停了下來，露出略微尷尬之色。
瑪格麗特淡淡一笑，“我跟他沒任何關係。”
克魯曼再三道歉後，終於出去了，到了晚上，他給她送來晚餐的時候，不無歉意地告訴她，他接到來自上頭的指示，說她相當危險，接下來在船抵達紐約前的這幾天要嚴加看管,他不得不繼續讓她戴手銬，並且，從明天開始，他被會調去別的崗位，接下來幾天恐怕無法再見她了。
“不過你放心，湯姆和我關係還算不錯，我會叮囑他一聲的，我想他不會故意為難你。”最後他安慰她。
瑪格麗特知道他是因為幫了自己遭到羅伯特·布萊克的投訴而被調崗，感到有點歉意。克魯曼聳了聳肩，表示自己根本不在意。
“當船員是個辛苦活兒，即便這是泰坦尼克號。尤其是，當你知道有錢人住一個晚上最貴的特等艙就要花費四千三百美元，而這是我十八年的工資！這滋味更加讓人坐不住，”他開玩笑地說道，“事實上，等返航後，我原本就有辭職另找份工作的打算，這樣我就有更多時間能和莎拉在一起了。”
“克魯曼！”
瑪格麗特忍不住叫他。
“還有事？”他望著她。
“是的，”瑪格麗特壓低聲道，“我知道你不會相信我的話，因為連我自己也覺得這很荒誕。但我告訴你，這條船可能會因為撞上冰山而沉沒。這就是我為什麽會在誤以為我父親在船上時藏汽車裏混上來，這也是我今天拚命想下船的理由。希望你記住，萬一我的話成真的話，別抱什麽船可以漂浮在海麵不沉的僥幸念頭，那不過是船公司的一廂情願而已。它一定會沉沒，留在船上的人也全部會死。如果你想迴去和莎拉一起，你必須要在一開始就以劃艇的由頭登上救生艇！”
每條救生艇可以上兩個船員，用以劃艇和維持秩序。如果克魯曼想逃生，這大概是他唯一的機會。
克魯曼一愣，用一種怪異的表情看著她，張了張嘴。
“你就當我腦子有問題在胡說八道吧，”瑪格麗特平靜地說道，“但是如果真的發生了這種事，別忘了我的提醒。”
克魯曼露出仿佛不知道該說什麽的表情，迅速看了下身後，隨即壓低聲說道：“費斯小姐，謝謝你的提醒。我知道你是善意的。我自然不會告訴別人，但是請你也不要再對別人說這種話了。如果被人知道，你可能會更加麻煩。”
“是的，我明白，”瑪格麗特微微一笑，“所以我隻對你一個人說了。”
“好吧，好吧，無論如何，還是謝謝你……”
他應付般地說了一句，最後看了瑪格麗特一眼，帶著一種完全不信的表情離開。
————
四周沒有半點聲響。
這是上船後的第三天清晨。
為了能在下周二晚上提前抵達紐約從而登上報紙頭條，泰坦尼克號已經以全速在大西洋洋麵上行駛了一夜，現在正迎著從海平麵噴薄而出的朝陽繼續以每小時四十五公裏的速度快速前進。
在這個幾乎感覺不到白天黑夜光線變化、沉寂得仿佛一個密閉盒子的狹小空間裏，經過一夜的時間，瑪格麗特終於從沮喪和絕望的情緒裏慢慢跳了出來。
情緒一旦平靜，她的思緒也就跟著條理明晰了起來。
她並不擔心羅伯特·布萊克接下來會對自己怎麽樣。以他的身份，他是決計不會讓人知道他臉上和手腕上的傷處究竟是怎麽來的。並且，事情會迴到起點：卡爾·霍克利如果心情不爽的話，極有可能再次生出把自己送上法庭的念頭。
但她現在根本就沒必要考慮這些。就算要考慮，也要等她先有命留下來才可以上法庭。
現在事情已經成了定局。因為各種她事先無法料想的到的狗屁倒灶的意外，她錯過了昨天最後一個可以讓她安全逃生的機會。
現在，如果她想活著上岸，隻有兩種可能。
第一，她必須幹點什麽去阻止泰坦尼克號在兩天後的深夜撞上冰山。
第二，如果撞上了冰山，她要保證自己能在第一時間登上救生艇。
坦白說，她覺得第一種可能成功的幾率微乎其微。她看得出來，就連克魯曼也根本不在意她的提醒。人微言輕。在接下來的兩天兩夜裏，她並不認為自己有可能成功勸服愛德華船長聽信自己而去駁迴他老板的命令讓船減速，更不可能讓船改變既定的航道。那麽就剩第二種可能了——搶到一個救生艇上的空位置。而得到行動自由，是一切想法的前提。如果她一直得不到自由，在出事時也像現在這樣被鎖在這個小艙室裏，她就隻能跟著船一道下沉到海底。
她現在稍微有點後悔昨天與布萊克徹底撕破了臉。其實靜下心來想想，她昨天原本可以處理得更圓滑些。比如，暫時穩住對方，虛與委蛇，這樣她就能在船上輕而易舉獲得自由，不至於重新又被關迴到這裏。
但這種悔意很快就就被她丟開了。如果要穩住布萊克，接下來兩天可能就要受到來自於他的更多的騷擾，這讓她想想都覺得無法接受，更別提和他搞什麽虛情假意的把戲。
船員湯姆給她送來簡陋早餐的時候，她已經有了一個新的想法。
“我想見卡爾·霍克利先生，您能幫我給他遞個口信嗎？”瑪格麗特叫住他，“我會非常感謝您的。”
湯姆露出為難的神色，“費斯小姐，您也知道的，並非我不願意幫忙，而是即便我找到他，像他那樣的的人，恐怕也不會聽我說話的，何況，我覺得他也未必肯見您。”
“您告訴他，我知道一個關於他未婚妻布克特小姐的秘密，我想他聽了後，應該會有興趣來的。”
湯姆愣了下，最後勉強點了點頭，“好吧，我去試試看。”
作者有話要說：
☆、chapter 10
在泰坦尼克號一等艙的公共空間裏，除了沙龍、宴會廳、吸煙室、咖啡館和移栽了棕櫚樹的漂亮庭院，還有網球場、土耳其浴室和一個標準尺寸的室內遊泳池。風格迥異的這些豪華設施，能讓各種愛好的乘客在船上渡過愉快的幾天旅程。
因為天氣冷的緣故，現在並沒有多少人願意下水，和到處湊滿了人的咖啡館或者沙龍相比，室內遊泳池裏顯得有點冷清。
“嘩啦”一聲，卡爾·霍克利從水麵冒出了頭，他抬臂抓住遊泳池畔欄杆往上爬的時候，大片水珠隨著他的動作從他肩背和臂膀上往下甩落。他的頭發也濕漉漉的，看起來和他平時著裝整齊時的樣子大相徑庭。
洛夫喬伊給他遞過來一塊雪白的毛巾，他接了過來，擦拭著頭發的時候，看見一個船員模樣的人朝自己靠了過來，神情顯得有點猶豫。
他並沒怎麽在意，隨意擦了下頭發就扔掉毛巾，接著拿過浴衣穿，這時候，聽見這個船員說道：“請問，您是卡爾·霍克利先生嗎？”
“是的，”卡爾瞥了他一眼，“什麽事？”
對方臉上露出恭敬的笑容，用一種小心的語氣說道：“霍克利先生，非常抱歉冒昧打擾您了。但是那位費斯小姐讓我給您傳一句話。她說她想見您。”
卡爾停下了手裏動作，扭頭再次看了他一眼，眉頭微微擰了擰。
“費斯小姐？”
他的眼前迅速浮現出一張臉龐。
不提她還好，提到她，他到現在還是餘怒未消。被她撞了的下巴到現在還是有點隱隱作痛，甚至影響了他早餐的胃口。當然，坐他對麵和他一起吃早餐的未婚妻露絲是不會留意到他的這點異常的。她看起來一副心不在焉的樣子，甚至在自己試著和她說話的時候也完全在對付。
“是的，就是那位撞了您汽車的小姐。”誤以為他一時想不起來“費斯小姐”是誰，湯姆急忙解釋，“她現在被關了起來。但是她說她需要見您，能勞駕您去嗎？”
“不，我不覺得你們有必要去理會她的任何要求，”幾乎連想都沒想，卡爾立刻拒絕，態度冰冷。說完之後，他轉身就往更衣室去，赤腳踩在鋪嵌了打磨得圓潤沒有任何棱角的潔白小鵝卵石地麵上，留下一個個水淋淋的腳印。
“但是霍克利先生！她說她知道關於您未婚妻布克特小姐的一個秘密，如果您去見她，她就告訴您……”湯姆衝著他背影說道。
卡爾猛地停下腳步，迴頭看向湯姆。