第15節
[茶花女]巴黎名流之路 作者：水木龍 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“您這樣說可真讓我傷心，過去作為情人的時候，您多可愛啊！”小貝爾蒙多俯下身調情道。
瑪格麗特並不畏懼也不迴應這挑逗的行為，隻淡淡一笑，言語輕淡神情卻十分堅定。
“我現在是個裁縫。”
“裁縫？”小貝爾蒙多露出一個古怪的表情，然後笑了起來，他擦了擦眼淚，好像瑪格麗特剛才所說的是世界上最好笑的事情。
“夫人，相信我，做個裁縫可沒什麽意思！裁縫不能給您帶來珠寶首飾還有漂亮衣裳，在巴黎，裁縫有什麽意思呢？那些高級劇院舞會，閃閃發光的一切，您在巴黎活了這麽久怎麽能輕易割舍掉它們呢？若能的話，之前那位外國公爵要求您當一位平凡人，您幹嘛要拒絕呢？”
瑪格麗特不太清楚那位外國公爵的事情，她沉了沉神色，麵上一片坦然。
“這就不勞您費心了。”
瑪格麗特這話雖不嚴厲，當一位頂著交際花身份的低賤女人同一位有頭有臉的花花公子這樣說可就不行了。
有錢人把她們當成玩物，是漂亮的，乖巧的時候可以給予一些寵愛，但玩物就是玩物，如果她們開始懂得了身為人的尊嚴，就是他們不會允許的事情了。
“您是當真想成為巴黎床上的‘處女’嗎？”小貝爾蒙多嘲諷了一句。
瑪格麗特捏緊了拳頭，但還是忍了下去，同一個貴族的兒子鬧僵對她並沒有太大的好處。
“親愛的夫人，您可以把成為裁縫當作一個小遊戲，但老實說，別太認真了，上帝賜予了您如此美麗的臉蛋可不是讓您自己愚蠢的糟蹋的。”男人笑道，並且俯身想要親吻瑪格麗特的臉頰。
就在這雅座內，即使人並不多，但在公眾環境，一個男人如此輕佻的吻著一個女人，除非她是妓女，若這是一位清白女子，這就是侮辱。
瑪格麗特的胸脯起伏著，她那捏緊的拳頭正在顫抖，在男人的嘴唇離她臉頰還有一手臂距離的時候，她正欲抬起手，但男人的動作已經停住了，在他的右肩上停著一隻手，手指看似輕輕地搭在他的肩膀上，但小貝爾蒙多分明感覺到了一種壓力，像獵人一般，鉗製著他。
“小貝爾蒙多是否喝多了呢？我出來的時候分明瞧見了莫裏耶夫人正在找您呢！”範維爾男爵淡淡地說著，他臉上的表情介於一種微笑和平和之間，若隻是從他臉上，旁人是不會有過多的想法，但小貝爾蒙多分明是感覺到了肩膀上的手一邊說的時候一邊向自己施加了壓力。
“我想是的，男爵。”小貝爾蒙多直起了身體笑著說道。
“需要我送您過去嗎？小貝爾蒙多先生，我恐怕微醺的人找不到正確的位置呢。”男爵假笑了一下。
小貝爾蒙多忍者肩膀上的不適微笑著說：“自然是不用的，先生。”他說著就匆忙離開了。
範維爾男爵收迴視線，卻看到女子正瞧著他，原本緊繃戒備的神情現如今消失了不少。
男人微笑：“我想我得送您迴家了，晚上的狼總是特別多呢，夫人。”
瑪格麗特有些吃驚的看著對方，但範維爾男爵隻是朝她伸出了手。
“走吧，夫人，我想您現在一定被驚嚇的不輕了。”
瑪格麗特最終還是沒接過那隻手，那顯得太過曖昧，而男人並沒勉強她。
範維爾男爵如約將瑪格麗特送到了昂坦街九號，瑪格麗特目送馬車離開的背影，神情不定。
馬車中，年輕的男爵正把玩著自己的手指，略薄的嘴唇勾勒出一個弧度。
作者有話要說： *賈梅爾·貝爾蒙多，原創的人物，先前在茶宴上出現過的，茶花女以前的情人之一。
*英國咖啡館，當時最奢華的咖啡館，可以用餐，一八二二年開業，餐廳和雅座共計二十二個，地址是意大利人林蔭道十三號。
☆、第 27 章
奧德耶公爵夫人的小女兒瑪琳娜的生日宴會終於到來了。
雖然宴會在十點才會舉行，但瑪格麗特得把禮服送過去。比起提早讓人送過去而出什麽意外，瑪格麗特更相信自己。所以她起了個大早進行梳妝打扮，因為雖然不是主角，但作為一個裁縫，隨時隨地展示自己的設計也是應該的。
在這種日子，她不能太出挑，搶了主人的風頭可不好。
瑪格麗特給自己上了點妝容，她平日裏是不愛弄這些的，但前些日子病的那一段時間的確狠狠地打擊了她的身子，使得她近來麵色還是有些發白。
瑪格麗特將那件淺橄欖色的禮服拿了出來，比起給瑪琳娜公爵小姐設計的少女係禮服，這一件顯得典雅和莊重。
“夫人，您該走了。”娜寧過來提醒道，在瞧見瑪格麗特後，小姑娘的眼睛變得閃閃亮亮的。
“夫人做的每一件衣服都那麽好看！”
瑪格麗特揉了揉小姑娘的頭發，然後她們帶著給公爵小姐的禮服前往了公爵夫人的家中。
大廳裏，瑪格麗特和娜寧等待著公爵夫人的接見。
“您會讓我的女兒滿意的對吧，瑪格麗特夫人。”公爵夫人從旋轉扶梯上下來，她今日穿了一件黛綠色的裙裝，袖口做的比較纖細，襯托著公爵夫人的鎖骨，那過短的綠寶石項鏈就垂落在鎖骨中間，使得人們會容易忽視女人因為年紀而不夠豐滿的乳房，反而注意那漂亮的頸側。
“我確信您的女兒將會滿意。”瑪格麗特說道，公爵夫人抬眼瞧著她，然後招了招手，示意瑪格麗特上去。
仆人將瑪格麗特帶到公爵小姐瑪琳娜的房間，當瑪格麗特進去的時候，那位小姐正端坐在軟椅上看著一本書，和母親一樣的金發垂落在肩膀上，雪白的頸子就在瑪格麗特的視線中。
“瑪琳娜小姐。”瑪格麗特喊道。
那看書的少女迴過頭來，一張柔順的臉有些蒼白，卻不掩五官的精致，因為瘦削而突出的顴骨本應該顯得淩厲，但那雙圓潤的眼睛又使得一切淡化了。
“您就是瑪格麗特·戈蒂爾，我母親說今日我的禮服是由您一手打造的。”瑪琳娜小姐合上書溫和地問道，同她那高傲的母親是如此的不同。
“這孩子像是一隻年幼的小鹿一樣溫馴。”瑪格麗特想著，然後她上前走了幾步答道。
“是的，小姐。”瑪格麗特走近了對方，她掀開深色布料，將那身為其量身製作的禮服拿了出來。
“您喜歡嗎？”瑪格麗特問道，而事實是，公爵小姐的反應已經說明了一切。
“今天會是您人生中一個美好的日子，因為您會光彩照人。”瑪格麗特將手搭在了公爵小姐的肩膀上，她微笑著觸碰著對方金色的發絲。
“金發不適合您，褐色的頭發和這身禮服會讓您的美麗得到最充分的發揮。”
公爵小姐愣了愣，瑪格麗特趁機拉著對方的手走向盥洗室，她會讓這個姑娘變成今天的寵兒，不用那種虛假的發色，就是她本身。
宴席在一個小時後開始，人們早已在草坪上等待。同以往的生日宴會不一樣，公爵小姐的十六歲生日是在戶外進行的。
開闊的草坪，白色的鏤空椅子，玫瑰木做成的圓桌，還有銀白色的蕾絲飄揚。
原本還舉著香檳正在談論的眾人，在瞧見那個姑娘進來後，幾乎都停止了交談。
“她可真美！”有人這樣說著，然後更多的人在心內讚同。
那緩步走來的少女身形纖細苗條，褐色的秀發打著卷兒，她並沒有同在座的夫人小姐們一樣帶著花俏的帽子，那仿佛有著金色紋路般的發絲上隻別著一些粉藍和玫紅色交織的寶石。
那些細碎的寶石在束腰上衣的胸側也點綴著，延伸到了少女圓潤的肩膀那裏，白皙而又光滑，仿佛有玫瑰盛開一般。
寬大的裙擺用華貴的絲綢做成的，在絲綢上麵還鑲嵌了一圈細小的藍色薄紗，硬挺的散落著，顯露著年輕少女的生氣，同在座的很多人都區分開來。
少女玫瑰色的顴骨仿佛都帶著笑意，她走過來，像一陣陽光，點點褐色碎發也那麽閃耀動人。
“來這兒，我親愛的瑪琳娜。”公爵夫人寵溺地說道，她那往常總是帶著高傲的麵具如今卻有了一層真實的笑意。
她的女兒，她最寶貝的瑪琳娜，就該是這般動人的樣子。
公爵夫人高雅又愉悅的聲音把人們喚醒了，那嬌俏的流露著少女甜美的女子已經走向了她的母親，像是公主走向屬於她的王冠。
公爵夫人吻著女兒，像是在親吻鮮花，她如此摯愛她的小女兒，那個滿心愛著她，甚至為了像她連頭發顏色都要和她一樣，可惜她總是過於瘦弱和體弱多病。她希望她同年輕的少女一般充滿活力，卻又不得不顧及著她孱弱的身體和過於蒼白的膚色，而今，這個蝴蝶一樣纖細幼小的女兒已經張開了翅膀，就如同她想過的一樣，如此美麗。
奧德耶公爵夫人心裏如此欣慰，以至於她那慣常高傲的眼神終於以一種讚賞的眼神看向了那個隱匿在人群中的女子。
瑪格麗特的美並不是光彩奪目的，她需要笑，微笑的時候有種純淨的力量，就像是花開一樣自然，而今，她穿了一身淺橄欖綠色的禮服，同她以往的著裝並不一樣，那彎彎的眉讓她十分適合這種挑人的顏色。
女人的肩袖有些微微撐起，和鎖骨持平，讓黃寶石的項鏈閃閃發光，她站在那兒，背脊挺直，不卑不亢的，奧德耶公爵夫人第一次對這位女子露出了一絲滿意的神色。
“瑪格麗特·戈蒂埃夫人。”公爵夫人的聲音平緩而又具有張力，在場的人再一次安靜了下來，並且把視線都投向了那一位叫到名字的女人身上。
瑪格麗特在聽到自己的名字時原本微垂的眼睛抬起，她的心裏有些本能的發緊，但麵上卻異常鎮定。
盡管她是看向奧德耶公爵夫人她們的，但她又似乎能感覺到眾多別人投來的視線。
“瞧，就是她！”
“天呐，一個j女！為什麽她會在這兒？”
“也許會發生點有趣的事情。”
“……”
很多很多的聲音在她腦海裏響起，好像她擁有了什麽不可思議的力量似的，但她沒有。瑪格麗特知道，她所感受到的一切無非是這具身體的一些記憶，以及，一個j女對自己的清醒認知。
“但那又有什麽關係呢？你就是你，你在做自己想做的事情，而且，你做的很好。”瑪格麗特的心裏有這樣一個聲音，正是這一個聲音支撐著她，支撐著她在公爵夫人的下一句話到來後，像是人生重新活過來一般，將背脊挺得直直的。
作者有話要說
ps我發現一個問題，不過一直忘了說，原著裏蓋斯東是姓氏而不是名字，r·蓋斯東。這裏我們就當成他名字就是蓋斯東·加瑞爾吧2333
☆、第 28 章
“她讓我的小女兒瑪琳娜有了一場完美的十六歲生日宴會，作為母親，我該感謝她。而作為一個有品位的公爵夫人，我想，這件禮服也理應得到認可。”
公爵夫人的這番話像是在平地裏投下了一顆炸彈一樣，人群已經不能保持安靜，人們的眼睛睜的極大，好像試圖突破眼皮的限製一樣。這會兒他們已經沒人顧慮到矜持這種問題了。
瑪格麗特期望這樣的承認，但老實說，她也並未抱很大的希望，所以，在聽到奧德耶公爵夫人這句話的時候，瑪格麗特心裏也有著意外。可無論怎樣她都不覺得自己有什麽受不起的。
在稍後的宴會裏麵，瑪格麗特再也沒法被當成隱形的了。人們總在對她指指點點，即使他們做的隱晦，但眉眼之間的交流依舊讓她發覺了。
待宴會結束後，公爵夫人府邸的女仆過來通知她，前者要見她。
瑪格麗特讓娜寧先去車裏麵，她自己則是跟隨者女仆去了公爵夫人的書房。
“夫人。”瑪格麗特行了個禮，當她抬眼的時候，公爵夫人已經瞧了她一會兒，而不是像先前一樣完全無視她，好像她隻是一件擺設。
“當時為什麽接受？”公爵夫人開口問道。她明沒有請瑪格麗特坐下，幾乎算得上是在羞辱，但後者並未漲紅臉。
“因為那是機會，夫人。”瑪格麗特淡淡地迴答道，並不因為惱怒而噴灑怒氣，也不為了博得好感而諂媚。
女人略微偏了偏頭，示意瑪格麗特看向那個包裝華麗的盒子。
“這原本是給瑪琳娜準備的。”
“您不相信我對嗎？夫人。”瑪格麗特說。
公爵夫人抬眼看她，微笑，卻沒什麽真情實感。
“這年頭嘴巴靈巧的人多了，可誰知他們到底是一時意氣還是怎麽呢？”
“顯然，事實證明我並不是一時意氣。”瑪格麗特心平氣和的說道。
瑪格麗特並不畏懼也不迴應這挑逗的行為，隻淡淡一笑，言語輕淡神情卻十分堅定。
“我現在是個裁縫。”
“裁縫？”小貝爾蒙多露出一個古怪的表情，然後笑了起來，他擦了擦眼淚，好像瑪格麗特剛才所說的是世界上最好笑的事情。
“夫人，相信我，做個裁縫可沒什麽意思！裁縫不能給您帶來珠寶首飾還有漂亮衣裳，在巴黎，裁縫有什麽意思呢？那些高級劇院舞會，閃閃發光的一切，您在巴黎活了這麽久怎麽能輕易割舍掉它們呢？若能的話，之前那位外國公爵要求您當一位平凡人，您幹嘛要拒絕呢？”
瑪格麗特不太清楚那位外國公爵的事情，她沉了沉神色，麵上一片坦然。
“這就不勞您費心了。”
瑪格麗特這話雖不嚴厲，當一位頂著交際花身份的低賤女人同一位有頭有臉的花花公子這樣說可就不行了。
有錢人把她們當成玩物，是漂亮的，乖巧的時候可以給予一些寵愛，但玩物就是玩物，如果她們開始懂得了身為人的尊嚴，就是他們不會允許的事情了。
“您是當真想成為巴黎床上的‘處女’嗎？”小貝爾蒙多嘲諷了一句。
瑪格麗特捏緊了拳頭，但還是忍了下去，同一個貴族的兒子鬧僵對她並沒有太大的好處。
“親愛的夫人，您可以把成為裁縫當作一個小遊戲，但老實說，別太認真了，上帝賜予了您如此美麗的臉蛋可不是讓您自己愚蠢的糟蹋的。”男人笑道，並且俯身想要親吻瑪格麗特的臉頰。
就在這雅座內，即使人並不多，但在公眾環境，一個男人如此輕佻的吻著一個女人，除非她是妓女，若這是一位清白女子，這就是侮辱。
瑪格麗特的胸脯起伏著，她那捏緊的拳頭正在顫抖，在男人的嘴唇離她臉頰還有一手臂距離的時候，她正欲抬起手，但男人的動作已經停住了，在他的右肩上停著一隻手，手指看似輕輕地搭在他的肩膀上，但小貝爾蒙多分明感覺到了一種壓力，像獵人一般，鉗製著他。
“小貝爾蒙多是否喝多了呢？我出來的時候分明瞧見了莫裏耶夫人正在找您呢！”範維爾男爵淡淡地說著，他臉上的表情介於一種微笑和平和之間，若隻是從他臉上，旁人是不會有過多的想法，但小貝爾蒙多分明是感覺到了肩膀上的手一邊說的時候一邊向自己施加了壓力。
“我想是的，男爵。”小貝爾蒙多直起了身體笑著說道。
“需要我送您過去嗎？小貝爾蒙多先生，我恐怕微醺的人找不到正確的位置呢。”男爵假笑了一下。
小貝爾蒙多忍者肩膀上的不適微笑著說：“自然是不用的，先生。”他說著就匆忙離開了。
範維爾男爵收迴視線，卻看到女子正瞧著他，原本緊繃戒備的神情現如今消失了不少。
男人微笑：“我想我得送您迴家了，晚上的狼總是特別多呢，夫人。”
瑪格麗特有些吃驚的看著對方，但範維爾男爵隻是朝她伸出了手。
“走吧，夫人，我想您現在一定被驚嚇的不輕了。”
瑪格麗特最終還是沒接過那隻手，那顯得太過曖昧，而男人並沒勉強她。
範維爾男爵如約將瑪格麗特送到了昂坦街九號，瑪格麗特目送馬車離開的背影，神情不定。
馬車中，年輕的男爵正把玩著自己的手指，略薄的嘴唇勾勒出一個弧度。
作者有話要說： *賈梅爾·貝爾蒙多，原創的人物，先前在茶宴上出現過的，茶花女以前的情人之一。
*英國咖啡館，當時最奢華的咖啡館，可以用餐，一八二二年開業，餐廳和雅座共計二十二個，地址是意大利人林蔭道十三號。
☆、第 27 章
奧德耶公爵夫人的小女兒瑪琳娜的生日宴會終於到來了。
雖然宴會在十點才會舉行，但瑪格麗特得把禮服送過去。比起提早讓人送過去而出什麽意外，瑪格麗特更相信自己。所以她起了個大早進行梳妝打扮，因為雖然不是主角，但作為一個裁縫，隨時隨地展示自己的設計也是應該的。
在這種日子，她不能太出挑，搶了主人的風頭可不好。
瑪格麗特給自己上了點妝容，她平日裏是不愛弄這些的，但前些日子病的那一段時間的確狠狠地打擊了她的身子，使得她近來麵色還是有些發白。
瑪格麗特將那件淺橄欖色的禮服拿了出來，比起給瑪琳娜公爵小姐設計的少女係禮服，這一件顯得典雅和莊重。
“夫人，您該走了。”娜寧過來提醒道，在瞧見瑪格麗特後，小姑娘的眼睛變得閃閃亮亮的。
“夫人做的每一件衣服都那麽好看！”
瑪格麗特揉了揉小姑娘的頭發，然後她們帶著給公爵小姐的禮服前往了公爵夫人的家中。
大廳裏，瑪格麗特和娜寧等待著公爵夫人的接見。
“您會讓我的女兒滿意的對吧，瑪格麗特夫人。”公爵夫人從旋轉扶梯上下來，她今日穿了一件黛綠色的裙裝，袖口做的比較纖細，襯托著公爵夫人的鎖骨，那過短的綠寶石項鏈就垂落在鎖骨中間，使得人們會容易忽視女人因為年紀而不夠豐滿的乳房，反而注意那漂亮的頸側。
“我確信您的女兒將會滿意。”瑪格麗特說道，公爵夫人抬眼瞧著她，然後招了招手，示意瑪格麗特上去。
仆人將瑪格麗特帶到公爵小姐瑪琳娜的房間，當瑪格麗特進去的時候，那位小姐正端坐在軟椅上看著一本書，和母親一樣的金發垂落在肩膀上，雪白的頸子就在瑪格麗特的視線中。
“瑪琳娜小姐。”瑪格麗特喊道。
那看書的少女迴過頭來，一張柔順的臉有些蒼白，卻不掩五官的精致，因為瘦削而突出的顴骨本應該顯得淩厲，但那雙圓潤的眼睛又使得一切淡化了。
“您就是瑪格麗特·戈蒂爾，我母親說今日我的禮服是由您一手打造的。”瑪琳娜小姐合上書溫和地問道，同她那高傲的母親是如此的不同。
“這孩子像是一隻年幼的小鹿一樣溫馴。”瑪格麗特想著，然後她上前走了幾步答道。
“是的，小姐。”瑪格麗特走近了對方，她掀開深色布料，將那身為其量身製作的禮服拿了出來。
“您喜歡嗎？”瑪格麗特問道，而事實是，公爵小姐的反應已經說明了一切。
“今天會是您人生中一個美好的日子，因為您會光彩照人。”瑪格麗特將手搭在了公爵小姐的肩膀上，她微笑著觸碰著對方金色的發絲。
“金發不適合您，褐色的頭發和這身禮服會讓您的美麗得到最充分的發揮。”
公爵小姐愣了愣，瑪格麗特趁機拉著對方的手走向盥洗室，她會讓這個姑娘變成今天的寵兒，不用那種虛假的發色，就是她本身。
宴席在一個小時後開始，人們早已在草坪上等待。同以往的生日宴會不一樣，公爵小姐的十六歲生日是在戶外進行的。
開闊的草坪，白色的鏤空椅子，玫瑰木做成的圓桌，還有銀白色的蕾絲飄揚。
原本還舉著香檳正在談論的眾人，在瞧見那個姑娘進來後，幾乎都停止了交談。
“她可真美！”有人這樣說著，然後更多的人在心內讚同。
那緩步走來的少女身形纖細苗條，褐色的秀發打著卷兒，她並沒有同在座的夫人小姐們一樣帶著花俏的帽子，那仿佛有著金色紋路般的發絲上隻別著一些粉藍和玫紅色交織的寶石。
那些細碎的寶石在束腰上衣的胸側也點綴著，延伸到了少女圓潤的肩膀那裏，白皙而又光滑，仿佛有玫瑰盛開一般。
寬大的裙擺用華貴的絲綢做成的，在絲綢上麵還鑲嵌了一圈細小的藍色薄紗，硬挺的散落著，顯露著年輕少女的生氣，同在座的很多人都區分開來。
少女玫瑰色的顴骨仿佛都帶著笑意，她走過來，像一陣陽光，點點褐色碎發也那麽閃耀動人。
“來這兒，我親愛的瑪琳娜。”公爵夫人寵溺地說道，她那往常總是帶著高傲的麵具如今卻有了一層真實的笑意。
她的女兒，她最寶貝的瑪琳娜，就該是這般動人的樣子。
公爵夫人高雅又愉悅的聲音把人們喚醒了，那嬌俏的流露著少女甜美的女子已經走向了她的母親，像是公主走向屬於她的王冠。
公爵夫人吻著女兒，像是在親吻鮮花，她如此摯愛她的小女兒，那個滿心愛著她，甚至為了像她連頭發顏色都要和她一樣，可惜她總是過於瘦弱和體弱多病。她希望她同年輕的少女一般充滿活力，卻又不得不顧及著她孱弱的身體和過於蒼白的膚色，而今，這個蝴蝶一樣纖細幼小的女兒已經張開了翅膀，就如同她想過的一樣，如此美麗。
奧德耶公爵夫人心裏如此欣慰，以至於她那慣常高傲的眼神終於以一種讚賞的眼神看向了那個隱匿在人群中的女子。
瑪格麗特的美並不是光彩奪目的，她需要笑，微笑的時候有種純淨的力量，就像是花開一樣自然，而今，她穿了一身淺橄欖綠色的禮服，同她以往的著裝並不一樣，那彎彎的眉讓她十分適合這種挑人的顏色。
女人的肩袖有些微微撐起，和鎖骨持平，讓黃寶石的項鏈閃閃發光，她站在那兒，背脊挺直，不卑不亢的，奧德耶公爵夫人第一次對這位女子露出了一絲滿意的神色。
“瑪格麗特·戈蒂埃夫人。”公爵夫人的聲音平緩而又具有張力，在場的人再一次安靜了下來，並且把視線都投向了那一位叫到名字的女人身上。
瑪格麗特在聽到自己的名字時原本微垂的眼睛抬起，她的心裏有些本能的發緊，但麵上卻異常鎮定。
盡管她是看向奧德耶公爵夫人她們的，但她又似乎能感覺到眾多別人投來的視線。
“瞧，就是她！”
“天呐，一個j女！為什麽她會在這兒？”
“也許會發生點有趣的事情。”
“……”
很多很多的聲音在她腦海裏響起，好像她擁有了什麽不可思議的力量似的，但她沒有。瑪格麗特知道，她所感受到的一切無非是這具身體的一些記憶，以及，一個j女對自己的清醒認知。
“但那又有什麽關係呢？你就是你，你在做自己想做的事情，而且，你做的很好。”瑪格麗特的心裏有這樣一個聲音，正是這一個聲音支撐著她，支撐著她在公爵夫人的下一句話到來後，像是人生重新活過來一般，將背脊挺得直直的。
作者有話要說
ps我發現一個問題，不過一直忘了說，原著裏蓋斯東是姓氏而不是名字，r·蓋斯東。這裏我們就當成他名字就是蓋斯東·加瑞爾吧2333
☆、第 28 章
“她讓我的小女兒瑪琳娜有了一場完美的十六歲生日宴會，作為母親，我該感謝她。而作為一個有品位的公爵夫人，我想，這件禮服也理應得到認可。”
公爵夫人的這番話像是在平地裏投下了一顆炸彈一樣，人群已經不能保持安靜，人們的眼睛睜的極大，好像試圖突破眼皮的限製一樣。這會兒他們已經沒人顧慮到矜持這種問題了。
瑪格麗特期望這樣的承認，但老實說，她也並未抱很大的希望，所以，在聽到奧德耶公爵夫人這句話的時候，瑪格麗特心裏也有著意外。可無論怎樣她都不覺得自己有什麽受不起的。
在稍後的宴會裏麵，瑪格麗特再也沒法被當成隱形的了。人們總在對她指指點點，即使他們做的隱晦，但眉眼之間的交流依舊讓她發覺了。
待宴會結束後，公爵夫人府邸的女仆過來通知她，前者要見她。
瑪格麗特讓娜寧先去車裏麵，她自己則是跟隨者女仆去了公爵夫人的書房。
“夫人。”瑪格麗特行了個禮，當她抬眼的時候，公爵夫人已經瞧了她一會兒，而不是像先前一樣完全無視她，好像她隻是一件擺設。
“當時為什麽接受？”公爵夫人開口問道。她明沒有請瑪格麗特坐下，幾乎算得上是在羞辱，但後者並未漲紅臉。
“因為那是機會，夫人。”瑪格麗特淡淡地迴答道，並不因為惱怒而噴灑怒氣，也不為了博得好感而諂媚。
女人略微偏了偏頭，示意瑪格麗特看向那個包裝華麗的盒子。
“這原本是給瑪琳娜準備的。”
“您不相信我對嗎？夫人。”瑪格麗特說。
公爵夫人抬眼看她，微笑，卻沒什麽真情實感。
“這年頭嘴巴靈巧的人多了，可誰知他們到底是一時意氣還是怎麽呢？”
“顯然，事實證明我並不是一時意氣。”瑪格麗特心平氣和的說道。