有位姑娘整天跟自己唱反調，卻又總是呆在自己身邊；她覺得自己處處做得都不對，卻又形影不離。 她到底為什麽不離開，又到底是怎麽想的。
“傻女人！”
頭狼比爾的表情看上去很平靜，可臉部皮膚卻像是僵死了。他的內心裏充滿著緊張和不安。
這世界上如果有個最傻的女人，那便一定是凱西格林。若有一天她死去，一定是因為比爾而死的，因為她實在是太傻了。
就在這一瞬間，頭狼比爾感覺自己簡直蠢透了，蠢到了極點，蠢到自己竟然真的會在即將失去時，才知道自己曾經擁有一位怎樣珍貴的女子。他竟蠢到竟然會因為自己的愚蠢而自鳴得意、沾沾自喜。
比爾有非常不好的預感。
他知道，阿諾德是個說到做到的人。
這意味著凱西隻能活4分鍾。
從來沒有過這種感覺。那種眼睜睜地看著所有一切都將無可挽迴、卻無能為力的感覺。
如果能夠靠力量與努力來獲得，頭狼比爾從來都是決不放棄的；倘若遺憾已經生，自己至少得到了判決、得到了結果。可現在卻什麽情況都不是，自己必須靜靜地等待，直到一切都追悔莫及。在這段空檔時間內，自己根本什麽都做不到，世界上怎麽會有這樣的煎熬。
f36戰鬥機加力全開，如疾電飛馳，度很快就提升到了兩馬赫。但這度遠遠不夠。根據導航係統計算，即使沒有追兵、沒有攔截，天如人願，自己想要趕到凱西那裏時，至少也要11分鍾，遠出4分鍾時間。
多功能顯示係統頭盔上，紅色的秒針兩位數字快跳動、倒計時幾乎要把人逼瘋。
就在這一刻、瞬間的刹那，頭狼比爾猛然感覺到胸口內冒出一種奇異的感覺。不是熱、不是冷，是痛苦。一種酸麻的絞痛感正在從心髒沿著血管快蔓延全身，讓他幾乎要蜷縮其身體才能止住這種從來沒有體驗過的痛苦。
他的腦子裏顯現出一句話。
這句話任誰都不會想到是比爾普林斯先生自真心的話。一位風流倜儻、萬事萬物不入眼的浪蕩子，怎麽可能說得出這句話。但是，這句話確實是頭狼比爾真真切切自內心的迫切呐喊：隻要能讓自己再見到凱西格林，絕不會再讓她離開自己的視線。
比爾早就應該說出來。
給他的機會已經夠多的了。
為什麽這位姑娘一直會在自己身邊。腦海中泛黃的迴憶裏，每個場景中都有她的身影，可是自己竟然真的隻是把她當做背景。
凱西並不是那種男孩們追捧的酷女孩兒。不是大眾甜心。她總是孤獨的，就像是某顆幹淨而毫無雜質的水珠。安靜地呆在那裏，不動也不說話。水珠是透明的、完全真誠而誠實，從不隱瞞自己內心的想法和觀點，也沒有必要隱瞞。因為她的內心沒有一絲的不純淨。可是，並不是每個人都喜歡這樣的女孩，確切地說，沒有人喜歡。
除了鄰居家一起長大的比爾，凱西從小就沒有朋友。
比爾的眾多朋友中，有凱西。也有很多人。他作為普林斯集團公司的公子，朋友自然很多。可是他也從來沒有忘記過，父親這個老牛仔最落魄時、全家住在皇後區南牙買加的日子；父親一根一根地買煙；母親每天都要起大早、趕在當地流氓還在睡大覺時趕快穿越街區；也記得鄰居家的小女孩凱西，一個總是說比爾這樣不對、那樣也不對的姑娘。
那時候的凱西總是一副掌握世間所有真理的樣子，卻又有著臭脾氣的臉。
不過這沒關係，比爾有時覺得凱西執拗的樣子有一種獨特的、唯一的可愛。
隻不過，她的觀點可不好捕捉。也不容易交談。少年時凱西和比爾總是三兩句話就得吵起來。對於甲午年戰爭爆之前，所有人都在鼓吹和中央大6必有一戰。那時候的聯邦合眾國想要重返亞洲，控製經濟局勢，必須要給這個秩序挑戰者一個下馬威。凱西討厭打仗，討厭任何關於這方麵的討論。但是她卻支持比爾參軍，選擇和比爾一起。從學校畢業後直接到海軍。甚至希望調到火藥味最濃的西太平洋第七艦隊。
比爾本來就想加入海軍，但是他的父親卻不允許這個浪蕩鬼去那麽危險的地方。
直到有一天，父親說：“孩子，你根本搞不清楚情況。如果有一天你被打死，那就是我一輩子最失敗的生意。讓你參加海軍、讓你當艦載機飛行員，那是因為你能讓海軍官員在那些走廊政客麵前灑下話題，他們會說。我普林斯公司是在為自己的孩子、自己的子弟兵們生產武器，當然是無可挑剔的。僅此而已，僅此而已。但是如果你死了，這個生意就太失敗了，你的價值永遠無可計量。你能明白我的意思嗎，明白嗎。”
生性爭強好戰的比爾，在那個時候根本不可能明白。但是他記住了父親的話，他認為自己隻是父親生意的一部分。他永難釋懷。
從那天起，他幾乎是以傷害自己來向父親報複。
最好的辦法，就是去第七艦隊，去到甲午年大戰的真正鐵與血的地獄。
那時還是戰爭初期，衝突尚局限在朝鮮半島、第一島鏈和菲律賓附近。凱西格林已經比他先一步獲得了艦載戰鬥機飛行員的資格。隨著和談局勢惡化，比爾和凱西這些新兵很快就被調配到最前線，登上福特號航空母艦。
無論在哪兒，比爾都是個廣交朋友的社交明星，即便到了第七艦隊也是如此。出身和性格讓他周圍總是不缺朋友，比爾非常擅長成為人群的核心。漸漸地，他愛上了這個逐漸形成的群體。尤其是兩支雙航母艦隊集結後，四艘重型航空母艦為核心的級機動艦隊在西太平洋遊弋，給和談施壓，那時也是頭狼比爾最風光的時候。
他也是從那時開始覺得，凱西總是不能理解自己。
比爾從來都覺得，海軍是無限正義的，純正的正義維護者，自己也是正義的化身。但是凱西並不欣賞這個樣子的比爾。
“這不是正義，這是耍小孩子脾氣。比爾，你想要向父親證明你自己，你想要得到父親的認可。”
“那我也是在用維護正義的方式來證明自己。這有什麽問題。”
“這有很大問題。我們的艦隊正在進行威懾巡航，是為了讓戰爭停止，讓人們迴到談判桌前；但是你做得太過了，你在主動挑釁敵人，你想要戰功，你太想要那些戰功來證明自己。你充滿了侵略性。”
比爾聽不進去，戰局也不出意外地惡化了。
雖然這場戰爭，從曆史學角度來說恐怕難以避免，但導火索事件確實是比爾成為單日王牌的那天。他在進行戰鬥巡邏，得知預警機遭到中央大6海軍航空兵戰鬥機的鎖定，在艦隊指揮下前去護航。這次戰鬥，他竟然越過雙方默認的分界線，主動開火擊落了對方戰鬥機。這也是令和談徹底崩潰的，衝繩海戰第一次戰鬥。
顯然，雙方都失去了和談的理由。
事情既然已經生，海軍高層當然不可能處分普林斯公司的長子比爾、然後向中央大6道歉說，是部隊管教無方導致的擦槍走火，一切都是誤會雲雲。倘若這麽做，無異於自打耳光。
所以，比爾在那次戰鬥中成為了英雄、冒死拯救友機的勇敢者、所向披靡的單日王牌、衝繩海戰的戰神。
但這無法衝淡衝繩海戰是場可怕噩夢的這一事實。
由於準備不足，第七艦隊完全暴露在對方岸基航空兵的攻擊範圍內，疲於奔命，所有人的神經都幾乎被緊張的戰事繃斷了。襲擊總是源源不斷，而且大部分是無人攻擊機和巡航導彈，無論怎麽打都打不完。
正當艦隊將全部精力輔助在對付低空接近的無人攻擊機和高巡航導彈時，過度的疲勞讓他們放鬆了對頭頂方向的警惕。
誰也不知道到底是幾時幾分，天火突然降臨。
整個艦隊在毫無預警的情況下遭到6基彈道導彈高密度轟擊，三艘重型核動力航空母艦在巨大的爆炸中攔腰斷裂沉沒，灰色的艦體傾斜聳立，無數水兵出絕望的呐喊，在火焰中燒成焦炭、被怒濤卷走。可怕的大火將航母的艦體和人類殘肢燒得融化在一起，黑乎乎的粘稠液體混著爛肉從甲板往下滴落。如此恐怖的場景，任何人都不敢想
那天的雨是黑色的，充滿焦屍的臭味，比爾記得很清楚。
隻有斯坦尼斯號航空母艦躲過了攻擊，但是第一島鏈完全崩潰，第一道屏障破滅。
頃刻之間，比爾的世界崩塌了。
他所認為的海軍驕傲，三艘航空母艦和整個級特混艦隊像是死魚般橫躺在黑色的洋麵上，濃煙滾滾。那些人都死了，自己的朋友們、聚攏而來的圈子土崩瓦解。
確切地說，他失敗了，一敗塗地。
如果不是凱西格林在自己身邊，那段日子比爾恐怕堅持不下來。
出乎意料的是，凱西沒有像往常那樣指責比爾的問題，也不像普通姑娘似的趴在身邊安慰他，而是提出了一個計劃。
一個出離大膽的計劃，讓比爾從一個全新的角度認識這個世界。
“傻女人！”
頭狼比爾的表情看上去很平靜，可臉部皮膚卻像是僵死了。他的內心裏充滿著緊張和不安。
這世界上如果有個最傻的女人，那便一定是凱西格林。若有一天她死去，一定是因為比爾而死的，因為她實在是太傻了。
就在這一瞬間，頭狼比爾感覺自己簡直蠢透了，蠢到了極點，蠢到自己竟然真的會在即將失去時，才知道自己曾經擁有一位怎樣珍貴的女子。他竟蠢到竟然會因為自己的愚蠢而自鳴得意、沾沾自喜。
比爾有非常不好的預感。
他知道，阿諾德是個說到做到的人。
這意味著凱西隻能活4分鍾。
從來沒有過這種感覺。那種眼睜睜地看著所有一切都將無可挽迴、卻無能為力的感覺。
如果能夠靠力量與努力來獲得，頭狼比爾從來都是決不放棄的；倘若遺憾已經生，自己至少得到了判決、得到了結果。可現在卻什麽情況都不是，自己必須靜靜地等待，直到一切都追悔莫及。在這段空檔時間內，自己根本什麽都做不到，世界上怎麽會有這樣的煎熬。
f36戰鬥機加力全開，如疾電飛馳，度很快就提升到了兩馬赫。但這度遠遠不夠。根據導航係統計算，即使沒有追兵、沒有攔截，天如人願，自己想要趕到凱西那裏時，至少也要11分鍾，遠出4分鍾時間。
多功能顯示係統頭盔上，紅色的秒針兩位數字快跳動、倒計時幾乎要把人逼瘋。
就在這一刻、瞬間的刹那，頭狼比爾猛然感覺到胸口內冒出一種奇異的感覺。不是熱、不是冷，是痛苦。一種酸麻的絞痛感正在從心髒沿著血管快蔓延全身，讓他幾乎要蜷縮其身體才能止住這種從來沒有體驗過的痛苦。
他的腦子裏顯現出一句話。
這句話任誰都不會想到是比爾普林斯先生自真心的話。一位風流倜儻、萬事萬物不入眼的浪蕩子，怎麽可能說得出這句話。但是，這句話確實是頭狼比爾真真切切自內心的迫切呐喊：隻要能讓自己再見到凱西格林，絕不會再讓她離開自己的視線。
比爾早就應該說出來。
給他的機會已經夠多的了。
為什麽這位姑娘一直會在自己身邊。腦海中泛黃的迴憶裏，每個場景中都有她的身影，可是自己竟然真的隻是把她當做背景。
凱西並不是那種男孩們追捧的酷女孩兒。不是大眾甜心。她總是孤獨的，就像是某顆幹淨而毫無雜質的水珠。安靜地呆在那裏，不動也不說話。水珠是透明的、完全真誠而誠實，從不隱瞞自己內心的想法和觀點，也沒有必要隱瞞。因為她的內心沒有一絲的不純淨。可是，並不是每個人都喜歡這樣的女孩，確切地說，沒有人喜歡。
除了鄰居家一起長大的比爾，凱西從小就沒有朋友。
比爾的眾多朋友中，有凱西。也有很多人。他作為普林斯集團公司的公子，朋友自然很多。可是他也從來沒有忘記過，父親這個老牛仔最落魄時、全家住在皇後區南牙買加的日子；父親一根一根地買煙；母親每天都要起大早、趕在當地流氓還在睡大覺時趕快穿越街區；也記得鄰居家的小女孩凱西，一個總是說比爾這樣不對、那樣也不對的姑娘。
那時候的凱西總是一副掌握世間所有真理的樣子，卻又有著臭脾氣的臉。
不過這沒關係，比爾有時覺得凱西執拗的樣子有一種獨特的、唯一的可愛。
隻不過，她的觀點可不好捕捉。也不容易交談。少年時凱西和比爾總是三兩句話就得吵起來。對於甲午年戰爭爆之前，所有人都在鼓吹和中央大6必有一戰。那時候的聯邦合眾國想要重返亞洲，控製經濟局勢，必須要給這個秩序挑戰者一個下馬威。凱西討厭打仗，討厭任何關於這方麵的討論。但是她卻支持比爾參軍，選擇和比爾一起。從學校畢業後直接到海軍。甚至希望調到火藥味最濃的西太平洋第七艦隊。
比爾本來就想加入海軍，但是他的父親卻不允許這個浪蕩鬼去那麽危險的地方。
直到有一天，父親說：“孩子，你根本搞不清楚情況。如果有一天你被打死，那就是我一輩子最失敗的生意。讓你參加海軍、讓你當艦載機飛行員，那是因為你能讓海軍官員在那些走廊政客麵前灑下話題，他們會說。我普林斯公司是在為自己的孩子、自己的子弟兵們生產武器，當然是無可挑剔的。僅此而已，僅此而已。但是如果你死了，這個生意就太失敗了，你的價值永遠無可計量。你能明白我的意思嗎，明白嗎。”
生性爭強好戰的比爾，在那個時候根本不可能明白。但是他記住了父親的話，他認為自己隻是父親生意的一部分。他永難釋懷。
從那天起，他幾乎是以傷害自己來向父親報複。
最好的辦法，就是去第七艦隊，去到甲午年大戰的真正鐵與血的地獄。
那時還是戰爭初期，衝突尚局限在朝鮮半島、第一島鏈和菲律賓附近。凱西格林已經比他先一步獲得了艦載戰鬥機飛行員的資格。隨著和談局勢惡化，比爾和凱西這些新兵很快就被調配到最前線，登上福特號航空母艦。
無論在哪兒，比爾都是個廣交朋友的社交明星，即便到了第七艦隊也是如此。出身和性格讓他周圍總是不缺朋友，比爾非常擅長成為人群的核心。漸漸地，他愛上了這個逐漸形成的群體。尤其是兩支雙航母艦隊集結後，四艘重型航空母艦為核心的級機動艦隊在西太平洋遊弋，給和談施壓，那時也是頭狼比爾最風光的時候。
他也是從那時開始覺得，凱西總是不能理解自己。
比爾從來都覺得，海軍是無限正義的，純正的正義維護者，自己也是正義的化身。但是凱西並不欣賞這個樣子的比爾。
“這不是正義，這是耍小孩子脾氣。比爾，你想要向父親證明你自己，你想要得到父親的認可。”
“那我也是在用維護正義的方式來證明自己。這有什麽問題。”
“這有很大問題。我們的艦隊正在進行威懾巡航，是為了讓戰爭停止，讓人們迴到談判桌前；但是你做得太過了，你在主動挑釁敵人，你想要戰功，你太想要那些戰功來證明自己。你充滿了侵略性。”
比爾聽不進去，戰局也不出意外地惡化了。
雖然這場戰爭，從曆史學角度來說恐怕難以避免，但導火索事件確實是比爾成為單日王牌的那天。他在進行戰鬥巡邏，得知預警機遭到中央大6海軍航空兵戰鬥機的鎖定，在艦隊指揮下前去護航。這次戰鬥，他竟然越過雙方默認的分界線，主動開火擊落了對方戰鬥機。這也是令和談徹底崩潰的，衝繩海戰第一次戰鬥。
顯然，雙方都失去了和談的理由。
事情既然已經生，海軍高層當然不可能處分普林斯公司的長子比爾、然後向中央大6道歉說，是部隊管教無方導致的擦槍走火，一切都是誤會雲雲。倘若這麽做，無異於自打耳光。
所以，比爾在那次戰鬥中成為了英雄、冒死拯救友機的勇敢者、所向披靡的單日王牌、衝繩海戰的戰神。
但這無法衝淡衝繩海戰是場可怕噩夢的這一事實。
由於準備不足，第七艦隊完全暴露在對方岸基航空兵的攻擊範圍內，疲於奔命，所有人的神經都幾乎被緊張的戰事繃斷了。襲擊總是源源不斷，而且大部分是無人攻擊機和巡航導彈，無論怎麽打都打不完。
正當艦隊將全部精力輔助在對付低空接近的無人攻擊機和高巡航導彈時，過度的疲勞讓他們放鬆了對頭頂方向的警惕。
誰也不知道到底是幾時幾分，天火突然降臨。
整個艦隊在毫無預警的情況下遭到6基彈道導彈高密度轟擊，三艘重型核動力航空母艦在巨大的爆炸中攔腰斷裂沉沒，灰色的艦體傾斜聳立，無數水兵出絕望的呐喊，在火焰中燒成焦炭、被怒濤卷走。可怕的大火將航母的艦體和人類殘肢燒得融化在一起，黑乎乎的粘稠液體混著爛肉從甲板往下滴落。如此恐怖的場景，任何人都不敢想
那天的雨是黑色的，充滿焦屍的臭味，比爾記得很清楚。
隻有斯坦尼斯號航空母艦躲過了攻擊，但是第一島鏈完全崩潰，第一道屏障破滅。
頃刻之間，比爾的世界崩塌了。
他所認為的海軍驕傲，三艘航空母艦和整個級特混艦隊像是死魚般橫躺在黑色的洋麵上，濃煙滾滾。那些人都死了，自己的朋友們、聚攏而來的圈子土崩瓦解。
確切地說，他失敗了，一敗塗地。
如果不是凱西格林在自己身邊，那段日子比爾恐怕堅持不下來。
出乎意料的是，凱西沒有像往常那樣指責比爾的問題，也不像普通姑娘似的趴在身邊安慰他，而是提出了一個計劃。
一個出離大膽的計劃，讓比爾從一個全新的角度認識這個世界。