不管美國人對於英式發音的態度如何，他們在心裏都是覺得這種發音和好聽的。美利堅合眾國已經強大到足夠可以欣賞別的國家的優點了，而不必表現得反應過激名為自尊實為自卑。
所以當沈一一迴答完了移民局的官員提出的種種問題之後，那個官員直接就給沈一一的護照上蓋了一個戳，然後用筆給寫上了整整二個月的逗留期。
根據美國的規定，旅遊和商務簽證的最長居留期限是半年時間。可見二個月的時間已經不短。一般而言，移民管批準的居留時間都會比你申請的居留時間要長一點。比如沈一一這次就隻要求了一個月的時間，結果移民官給了她兩個月的時間一樣。
沈一一不見得會因為得到了更長的停留時間而延長自己的在美時間。她的人生是由一個個的計劃組成的。所以已經排好的計劃是不會因為有什麽太大的改變的。畢竟在國內還有一大攤子的事情在等著自己呢。
移民官那裏拿到了停留審批之後，最後一個工作是把自己在飛機上已經填寫完畢的那張海關申報表給交出去。和此前的經曆一樣，海關並不關心你帶了哪些東西，而是開口就問了沈一一隨身攜帶的現金數量。
因為沈一一的年紀實在太小，在國內和國內都還沒有能夠申請到信用卡，所以這一次沈一一帶出來的現金還不少。她讓王凱給自己準備了十萬美金的現鈔，放在了自己的包裏。當然，這可是一筆巨款。之前在出關的時候，她還是要拿著一個人民銀行的特批文件交給了邊檢。才得以順利地出境。否則的話，那可是要在機場被拘留了呢。
中國在這個時候，和十幾年之後相比，更加不是一個貨幣自由兌換的國家。確切的說，這個時候的中國。外匯的管製更加的嚴厲。別看沈一一在兩年前把她手持的港幣全部結匯給了中央銀行，但是反過來現在如果她再要把一部分錢換成港幣，那一樣必須得到人民銀行的批準。而無疑的，個人攜帶十萬美元的現金已經遠遠地超過了人民銀行允許帶出的現金數量了。
國家有國家的規定，那是可以理解的。身為一國的公民也應該給予遵守才對。可是，對於沈一一來說。這件事情可不是這麽簡單的。首先跳出來的是沈家的老太太。這個寶貝孫女，這迴可是一個人出國。在老太太的眼裏，在異國他鄉，固然有自己國家的使領館，自己家裏麵打上一個招唿。想來也是給予照顧的。可是在老太太的概念裏，出門在外，那傍身的錢是隻能多不能少。現在自己的小孫女不是沒有錢，而且國家的外匯儲備中，有相當一部分還是自己的小孫女給支持著給了出去的，卻因為一紙規定而拿不出來錢了，這老太太怎麽能夠放得下心呢。老太太心不定的結果就是她自己給到處打了幾個電話，然後又逼著自家的老頭子也打了幾個電話。之後沈一一就順利地從中國銀行拿到了自己要帶出來的美金了。
按說沈一一這一次出來自己不帶美金也可以。她就不相信朱伊娃沒有錢付自己的住宿和機票錢。而且機票如果坐的是國航的話。憑自己的關係，肯定也能夠先出票，迴國再用人民幣結賬的。但是她是一個謹慎的人。天有不測風雲。說不定因為什麽原因，她忽然靠不上別人了，那可就大大地不妙了。在這樣的情況下，那當然還是自己手上有鈔票來得讓人放心不是嗎。
所以別看她背了個大書包，其實大書包裏都是一捆捆的美金呢。
沈一一向海關報出的美元數目顯然讓那位問話的官員都給楞了一下。他可能是和在一邊陪著的陳斌還認識，所以眼神一遞。順便還吹了一聲口哨。
陳斌也聽見了沈一一說的那個數字。他的眼睛也不由自主地收縮了一下。他的平民體質又讓他對沈一一的感覺惡了一點。對於這樣的一個*，哪裏來的這麽多錢？那肯定是來路不正的那種民脂民膏。陳斌很是武斷地給沈一一的包裏的錢給定了一個性。
當然。好歹畢業工作以後也已經不再是當年的那個象牙塔裏的那個天真少年了。他已經知道什麽事自己可以管，什麽事自己不必管了。他可以對於沈一一不怎麽感冒。但是人家現在的權勢還是比自己大得多，大到需要自己在人家麵前做個拎包跑腿的小弟。所以自己最多也隻能在心裏鄙視一下對方了。
而正因為他的心裏對沈一一有了這樣的成見，總領事的好意那是徹底地泡湯了。陳斌是絕對不會想到再去追求這樣一個官家女的。他相信天理昭昭，謀取不義之財的人家最後一定會倒在這些不義之財上。而他要堅決地和這樣的不義之財劃清關係。
一個人的心裏的活動很多時候還是會反映到他的行為舉止上的。雖然陳斌自己告誡了自己不要外放於行，但是他和沈一一的相處不可避免地還是被他的那種觀念所影響了。相對的，他提起行李走起路來的姿態也就顯得有些粗魯了。當然，沈一一固然是一個敏感的人，但是當她根本也沒有想和這位似乎對自己有些意見的人有什麽深交時，對方的言行對自己的影響也就沒有那麽顯著了。
入關了以後，接下來就是提行李了。沈一一可是專門為了這次的出國買了一個大箱子。這也是上一次為了開解自己的姑姑時，特意找了一個借口和她一起去買的。說起來，這個箱子的問題沈一一自己的慘痛教訓的。當年就是在美國她的箱子被海關給撬了的。如果沒有當年的教訓讓她的記憶實在是太深刻，她這一次也不會想得到要專門去買一個tsa認證鎖的箱子的。想當年她還很幼稚地不理解為什麽同樣的大箱子，有的箱子會比差不多的箱子要貴上一倍的價錢，後來才知道，原來這一倍價錢裏就有那個tsa認證的鎖的價錢。
沈虹薇當時雖然有著情傷，但是陪著這個小侄女買箱子的時候，她仿佛又迴到了自己青春年少的時光。當然，當初她沒有出過國，那個時候她也是一個土妞，對於流行啊時尚啊什麽的一竅不通的，哪裏會像出國迴來以後那樣清楚的。所以陪著侄女采購時沈虹薇也有彌補自己的遺憾的成份在裏麵。而她這一折騰的結果就是，沈一一的大箱子上帖了一個大大的藍胖子。
沒錯，別看沈虹薇現在已經不年輕了，這位的心理年齡可是還是很年輕的。那些小孩子喜歡的東西，她這位上了年紀的阿姨可是也都很喜歡。特別喜歡的就是那個藍胖子多拉a夢。沈一一有時候猜想，是不是因為他們是出生於那個什麽都很匱乏的年代，什麽吃的用的穿的坐的都很稀缺，所以她才會對這個有著一個百寶兜的小胖子這麽喜歡，以至於非要給侄女的箱子上給貼上一個貼紙。當然，沈虹薇這樣子做是有著充分的理由的。她告訴自己的侄女，箱子上這樣一貼，從行李轉盤上遠遠的就可以發現自己的大箱子了，可以早做些準備，而不必到了眼前還不能確定是不是自己的箱子。
好吧，沈一一其實蠻同意這樣一種建議的。外麵買的箱子大多千箱一麵。相似的外形確實讓人很難分辨得清箱子的歸屬。可是這樣暴露心理年齡的貼紙貼在箱子上也是很考驗箱子主義的勇氣的。最後沈一一看在自己也挺喜歡那隻藍胖子的份兒上，也就和小姑一起瞎搞起自己的大箱子來了。
因為沈一一走的特別通道出關，所以到了行李提取處時，行李轉盤邊上的人還不是很多。她的行李並沒有走貴賓通道，所以還是要等上一會兒。因為和陳斌剛才沒有熟悉起來，所以現在兩人彼此還都有些尷尬，都迴避了彼此的交流。沈一一隻好把自己的眼睛給定在了轉盤上那個大大的英文單詞“carousel”。
說起來這個詞，本意有旋轉木馬的意思。在中國人民普遍沒有出國的經驗的時候，讓那些英文專業的翻譯看見這樣的詞還是很頭痛的。因為這是典型的舊詞新用，即字典裏已經有的一個老詞，在新的應用環境下有新的意涵了。但是這讓那些對此還不怎麽清楚的學者翻譯就要出洋相了。沈一一曾經親眼看到過一篇文章，說是機場裏的旋轉木馬。當時還真的讓她以為哪個機場那麽有創意，會想到在機場裏開一個遊樂園呢。後來再聯係上下文一看，那根本就是譯者不知道有行李大轉盤那迴事呢。這下好了，這個譯者自己的知識麵不夠廣，最後是要害好大一批人了。估計有很多人還真會以為國外的機場裏有遊樂園了。
沈一一的運氣不錯，在優先行李過來後不久，她就遠遠看見了自己的那個藍胖子了。(未完待續)
所以當沈一一迴答完了移民局的官員提出的種種問題之後，那個官員直接就給沈一一的護照上蓋了一個戳，然後用筆給寫上了整整二個月的逗留期。
根據美國的規定，旅遊和商務簽證的最長居留期限是半年時間。可見二個月的時間已經不短。一般而言，移民管批準的居留時間都會比你申請的居留時間要長一點。比如沈一一這次就隻要求了一個月的時間，結果移民官給了她兩個月的時間一樣。
沈一一不見得會因為得到了更長的停留時間而延長自己的在美時間。她的人生是由一個個的計劃組成的。所以已經排好的計劃是不會因為有什麽太大的改變的。畢竟在國內還有一大攤子的事情在等著自己呢。
移民官那裏拿到了停留審批之後，最後一個工作是把自己在飛機上已經填寫完畢的那張海關申報表給交出去。和此前的經曆一樣，海關並不關心你帶了哪些東西，而是開口就問了沈一一隨身攜帶的現金數量。
因為沈一一的年紀實在太小，在國內和國內都還沒有能夠申請到信用卡，所以這一次沈一一帶出來的現金還不少。她讓王凱給自己準備了十萬美金的現鈔，放在了自己的包裏。當然，這可是一筆巨款。之前在出關的時候，她還是要拿著一個人民銀行的特批文件交給了邊檢。才得以順利地出境。否則的話，那可是要在機場被拘留了呢。
中國在這個時候，和十幾年之後相比，更加不是一個貨幣自由兌換的國家。確切的說，這個時候的中國。外匯的管製更加的嚴厲。別看沈一一在兩年前把她手持的港幣全部結匯給了中央銀行，但是反過來現在如果她再要把一部分錢換成港幣，那一樣必須得到人民銀行的批準。而無疑的，個人攜帶十萬美元的現金已經遠遠地超過了人民銀行允許帶出的現金數量了。
國家有國家的規定，那是可以理解的。身為一國的公民也應該給予遵守才對。可是，對於沈一一來說。這件事情可不是這麽簡單的。首先跳出來的是沈家的老太太。這個寶貝孫女，這迴可是一個人出國。在老太太的眼裏，在異國他鄉，固然有自己國家的使領館，自己家裏麵打上一個招唿。想來也是給予照顧的。可是在老太太的概念裏，出門在外，那傍身的錢是隻能多不能少。現在自己的小孫女不是沒有錢，而且國家的外匯儲備中，有相當一部分還是自己的小孫女給支持著給了出去的，卻因為一紙規定而拿不出來錢了，這老太太怎麽能夠放得下心呢。老太太心不定的結果就是她自己給到處打了幾個電話，然後又逼著自家的老頭子也打了幾個電話。之後沈一一就順利地從中國銀行拿到了自己要帶出來的美金了。
按說沈一一這一次出來自己不帶美金也可以。她就不相信朱伊娃沒有錢付自己的住宿和機票錢。而且機票如果坐的是國航的話。憑自己的關係，肯定也能夠先出票，迴國再用人民幣結賬的。但是她是一個謹慎的人。天有不測風雲。說不定因為什麽原因，她忽然靠不上別人了，那可就大大地不妙了。在這樣的情況下，那當然還是自己手上有鈔票來得讓人放心不是嗎。
所以別看她背了個大書包，其實大書包裏都是一捆捆的美金呢。
沈一一向海關報出的美元數目顯然讓那位問話的官員都給楞了一下。他可能是和在一邊陪著的陳斌還認識，所以眼神一遞。順便還吹了一聲口哨。
陳斌也聽見了沈一一說的那個數字。他的眼睛也不由自主地收縮了一下。他的平民體質又讓他對沈一一的感覺惡了一點。對於這樣的一個*，哪裏來的這麽多錢？那肯定是來路不正的那種民脂民膏。陳斌很是武斷地給沈一一的包裏的錢給定了一個性。
當然。好歹畢業工作以後也已經不再是當年的那個象牙塔裏的那個天真少年了。他已經知道什麽事自己可以管，什麽事自己不必管了。他可以對於沈一一不怎麽感冒。但是人家現在的權勢還是比自己大得多，大到需要自己在人家麵前做個拎包跑腿的小弟。所以自己最多也隻能在心裏鄙視一下對方了。
而正因為他的心裏對沈一一有了這樣的成見，總領事的好意那是徹底地泡湯了。陳斌是絕對不會想到再去追求這樣一個官家女的。他相信天理昭昭，謀取不義之財的人家最後一定會倒在這些不義之財上。而他要堅決地和這樣的不義之財劃清關係。
一個人的心裏的活動很多時候還是會反映到他的行為舉止上的。雖然陳斌自己告誡了自己不要外放於行，但是他和沈一一的相處不可避免地還是被他的那種觀念所影響了。相對的，他提起行李走起路來的姿態也就顯得有些粗魯了。當然，沈一一固然是一個敏感的人，但是當她根本也沒有想和這位似乎對自己有些意見的人有什麽深交時，對方的言行對自己的影響也就沒有那麽顯著了。
入關了以後，接下來就是提行李了。沈一一可是專門為了這次的出國買了一個大箱子。這也是上一次為了開解自己的姑姑時，特意找了一個借口和她一起去買的。說起來，這個箱子的問題沈一一自己的慘痛教訓的。當年就是在美國她的箱子被海關給撬了的。如果沒有當年的教訓讓她的記憶實在是太深刻，她這一次也不會想得到要專門去買一個tsa認證鎖的箱子的。想當年她還很幼稚地不理解為什麽同樣的大箱子，有的箱子會比差不多的箱子要貴上一倍的價錢，後來才知道，原來這一倍價錢裏就有那個tsa認證的鎖的價錢。
沈虹薇當時雖然有著情傷，但是陪著這個小侄女買箱子的時候，她仿佛又迴到了自己青春年少的時光。當然，當初她沒有出過國，那個時候她也是一個土妞，對於流行啊時尚啊什麽的一竅不通的，哪裏會像出國迴來以後那樣清楚的。所以陪著侄女采購時沈虹薇也有彌補自己的遺憾的成份在裏麵。而她這一折騰的結果就是，沈一一的大箱子上帖了一個大大的藍胖子。
沒錯，別看沈虹薇現在已經不年輕了，這位的心理年齡可是還是很年輕的。那些小孩子喜歡的東西，她這位上了年紀的阿姨可是也都很喜歡。特別喜歡的就是那個藍胖子多拉a夢。沈一一有時候猜想，是不是因為他們是出生於那個什麽都很匱乏的年代，什麽吃的用的穿的坐的都很稀缺，所以她才會對這個有著一個百寶兜的小胖子這麽喜歡，以至於非要給侄女的箱子上給貼上一個貼紙。當然，沈虹薇這樣子做是有著充分的理由的。她告訴自己的侄女，箱子上這樣一貼，從行李轉盤上遠遠的就可以發現自己的大箱子了，可以早做些準備，而不必到了眼前還不能確定是不是自己的箱子。
好吧，沈一一其實蠻同意這樣一種建議的。外麵買的箱子大多千箱一麵。相似的外形確實讓人很難分辨得清箱子的歸屬。可是這樣暴露心理年齡的貼紙貼在箱子上也是很考驗箱子主義的勇氣的。最後沈一一看在自己也挺喜歡那隻藍胖子的份兒上，也就和小姑一起瞎搞起自己的大箱子來了。
因為沈一一走的特別通道出關，所以到了行李提取處時，行李轉盤邊上的人還不是很多。她的行李並沒有走貴賓通道，所以還是要等上一會兒。因為和陳斌剛才沒有熟悉起來，所以現在兩人彼此還都有些尷尬，都迴避了彼此的交流。沈一一隻好把自己的眼睛給定在了轉盤上那個大大的英文單詞“carousel”。
說起來這個詞，本意有旋轉木馬的意思。在中國人民普遍沒有出國的經驗的時候，讓那些英文專業的翻譯看見這樣的詞還是很頭痛的。因為這是典型的舊詞新用，即字典裏已經有的一個老詞，在新的應用環境下有新的意涵了。但是這讓那些對此還不怎麽清楚的學者翻譯就要出洋相了。沈一一曾經親眼看到過一篇文章，說是機場裏的旋轉木馬。當時還真的讓她以為哪個機場那麽有創意，會想到在機場裏開一個遊樂園呢。後來再聯係上下文一看，那根本就是譯者不知道有行李大轉盤那迴事呢。這下好了，這個譯者自己的知識麵不夠廣，最後是要害好大一批人了。估計有很多人還真會以為國外的機場裏有遊樂園了。
沈一一的運氣不錯，在優先行李過來後不久，她就遠遠看見了自己的那個藍胖子了。(未完待續)