慕容少華的話讓張大師心中一暖,擺了擺手笑道:“無礙的,我這幾天身子骨還行。這麽重要的日子,淩小姐又是故人之後,就是累一點,也是樂意的。”
慕容少華鬆了口氣:“大師看一下這兩塊料子,那個場合,用哪一塊好一些。”
張大師毫不猶豫地說道:“正絹吧,現在天氣還不算涼,如果先做挑金軟緞的話,等正絹的做好了,萬一氣溫來個倏降,就穿不了幾天了。淩小姐,挑金軟緞那塊,老朽給你做成日常樣式的可好?”
淩可心笑著點了點頭:“大師是專家,我自然聽專家的。”
慕容少華眉頭微皺:“大師,畢竟是喜慶的場合,這塊正絹,會不會太素了些?”
慕容少華買料子的時候,隻是覺得這個很淺很淺的淺藍暈染晚霞色,跟淩可心那空穀幽蘭身的氣質比較配,可是放在那種喜慶的場合……
張大師笑道:“不然我為什麽要說,在大後天早上之前我親自操刀也隻能趕一件?淩小姐如果相信老朽的話,老朽那天一定會讓林家人被你驚豔一把的。”
林宇飛樂了:“既然大師這麽說,那我就代表我們林家上下,期待那份驚豔的到來了。”
張大師自信滿滿:“老朽親自出手操刀,斷不會讓三少失望的。”
看著張大師的車緩慢離去,淩可心有些感慨:“真沒想到,張大師居然認識我奶奶。老實說,這還是我第一次從別人的口中聽到奶奶的故事。”
林宇飛笑著點了點頭:“是挺意外的。按照張大師的話,最起碼在你奶奶小時候,她家的條件應該是相當好的。”
“為什麽這麽說?”
慕容少華笑著接過了話:“淩家姐姐小時候,那是什麽年代?交通比起現在,何其落後?在那種情況下,她爺爺還能把張家那位老爺子從華夏請到法國,需要花費的代價,自然是非常大的。
“再加上以張家在華夏的地位,淩家的條件但凡稍微差上那麽一點,就算是花再多的錢,也是請不過去的,更何況請他過去隻是為了一個不到十歲的小姑娘做生日旗袍?”
淩可心想了想:“可是大師不是說,兩位老人的關係不錯嗎?不能是因為這個原因嗎?”
“張大師十幾歲的時候,是清末民初時代,那種年代,比起現在來說,更講究身份地位。如果不是兩家身份相當,又怎會關係不錯?”林宇飛笑道,然後換了個話題,“對了,你還會法語?”
淩可心反問他:“我為什麽不能會法語?”
林宇飛一窒:“沒說你不能會,隻是有些好奇,也沒聽你說過。”
淩可心眨了眨眼:“你也沒問過我呀。”
“我怎麽問?世界上那麽多種語言,我還能一種一種地去問你會不會?你就不會主動跟我說?”
“我怎麽跟你說?好好的我為什麽要告訴你說林宇飛,我會說法語,那得多傻缺呀我?”
林宇飛一窒,然後咬牙:“你這小嘴怎麽這麽能得吧呢?理由怎麽這麽多?”
慕容少華一個沒忍住,噗哧一聲笑出聲來:“可心說的也沒錯呀,你不問她,她好好地幹嘛要跟你說她會法語?
“搞不好她跟你說‘林宇飛,我會說法語’,你會迴她一句‘會法語有什麽了不起的,好像誰不會似的’,那小姑娘得多尷尬呀?你自己說,是不是這個道理?”
淩可心讚同地猛點頭:“對呀對呀,就是這個道理嘛。”
林宇飛沒好氣地白了慕容少華一眼:“你是看熱鬧不嫌事兒大是吧?”
慕容少華很坦然地攤了攤手:“看熱鬧要還嫌事兒大的話,那這熱鬧看得也太不專業了。所以答案很明顯,我慕容七少是那麽不專業的人嗎?”
林宇飛:……
可以,這個答案,很慕容少華!
淩可心樂得哈哈笑,伸手給慕容少華點了個讚:“七哥這話說得真解氣。”
慕容少華笑眯眯:“那是,也不看我是誰的哥哥。”
林宇飛捏了捏她的臉蛋:“那趁現在給我老實交待,除了法語以外,你還會哪種語言?”
淩可心調皮地眨了眨眼:“漢語算不算?”
慕容少華噴地一笑,林宇飛也被氣樂了:“算,還有嗎?”
“雲南話算不算?”淩可心眼珠子骨碌碌地轉了幾圈:“對了,我還會說好幾種雲南那邊少數民族的語言呢,雖然隻會說‘你好、謝謝、對不起、吃飯、睡覺’什麽的,那也叫會呀對不對?算嗎?”
林宇飛笑盈盈地看著她,不再說話了。
淩可心清了清嗓子:“好吧好吧,那就不算吧,那……英語算不算?”
林宇飛知道淩可心的英語是拿到了專八證書的,隻是在專八的基礎上會不會更精通一點,他就不知道了。
“這個自然要算的。”林宇飛說著,然後突然用法語問淩可心:“你法語達到什麽程度?”
這種事情,也沒什麽可隱瞞的,於是淩可心答道:“我們學校沒有開設法語課,我沒考過證,不過我讀世界名著的時候,法語版的書籍,我能夠做到同步翻譯。
“奶奶說,如果把我一個人放到法國的話,除了一些特別專業的領域以及專業術語之外,一般普通的文職工作我是完全可以勝任的,日常工作和生活完全不會有語言不通的顧慮。”
想了想,淩可心又道:“應該就像是在華夏土生土長的華夏人,在沒有學習專業知識的時候,對漢語的掌握程度吧?差不多就這樣吧。”
因為林宇飛是用法語問她的,所以她下意識地就用法語迴答了出來,流利到相當於普通話和方言之間的切換。
林宇飛和慕容少華對視一眼,慕容少華同樣用流利的法語迴道:“很標準的法國東北部口音,有比利時人說法語時候的尾言,不過剛才大師說他去的是淩家奶奶小時候在法國的家,這就排除了比利時,所以她家應該在法國與比利時交界不遠處,並且那個地方,應該有大量的比利時人生活。”
慕容少華鬆了口氣:“大師看一下這兩塊料子,那個場合,用哪一塊好一些。”
張大師毫不猶豫地說道:“正絹吧,現在天氣還不算涼,如果先做挑金軟緞的話,等正絹的做好了,萬一氣溫來個倏降,就穿不了幾天了。淩小姐,挑金軟緞那塊,老朽給你做成日常樣式的可好?”
淩可心笑著點了點頭:“大師是專家,我自然聽專家的。”
慕容少華眉頭微皺:“大師,畢竟是喜慶的場合,這塊正絹,會不會太素了些?”
慕容少華買料子的時候,隻是覺得這個很淺很淺的淺藍暈染晚霞色,跟淩可心那空穀幽蘭身的氣質比較配,可是放在那種喜慶的場合……
張大師笑道:“不然我為什麽要說,在大後天早上之前我親自操刀也隻能趕一件?淩小姐如果相信老朽的話,老朽那天一定會讓林家人被你驚豔一把的。”
林宇飛樂了:“既然大師這麽說,那我就代表我們林家上下,期待那份驚豔的到來了。”
張大師自信滿滿:“老朽親自出手操刀,斷不會讓三少失望的。”
看著張大師的車緩慢離去,淩可心有些感慨:“真沒想到,張大師居然認識我奶奶。老實說,這還是我第一次從別人的口中聽到奶奶的故事。”
林宇飛笑著點了點頭:“是挺意外的。按照張大師的話,最起碼在你奶奶小時候,她家的條件應該是相當好的。”
“為什麽這麽說?”
慕容少華笑著接過了話:“淩家姐姐小時候,那是什麽年代?交通比起現在,何其落後?在那種情況下,她爺爺還能把張家那位老爺子從華夏請到法國,需要花費的代價,自然是非常大的。
“再加上以張家在華夏的地位,淩家的條件但凡稍微差上那麽一點,就算是花再多的錢,也是請不過去的,更何況請他過去隻是為了一個不到十歲的小姑娘做生日旗袍?”
淩可心想了想:“可是大師不是說,兩位老人的關係不錯嗎?不能是因為這個原因嗎?”
“張大師十幾歲的時候,是清末民初時代,那種年代,比起現在來說,更講究身份地位。如果不是兩家身份相當,又怎會關係不錯?”林宇飛笑道,然後換了個話題,“對了,你還會法語?”
淩可心反問他:“我為什麽不能會法語?”
林宇飛一窒:“沒說你不能會,隻是有些好奇,也沒聽你說過。”
淩可心眨了眨眼:“你也沒問過我呀。”
“我怎麽問?世界上那麽多種語言,我還能一種一種地去問你會不會?你就不會主動跟我說?”
“我怎麽跟你說?好好的我為什麽要告訴你說林宇飛,我會說法語,那得多傻缺呀我?”
林宇飛一窒,然後咬牙:“你這小嘴怎麽這麽能得吧呢?理由怎麽這麽多?”
慕容少華一個沒忍住,噗哧一聲笑出聲來:“可心說的也沒錯呀,你不問她,她好好地幹嘛要跟你說她會法語?
“搞不好她跟你說‘林宇飛,我會說法語’,你會迴她一句‘會法語有什麽了不起的,好像誰不會似的’,那小姑娘得多尷尬呀?你自己說,是不是這個道理?”
淩可心讚同地猛點頭:“對呀對呀,就是這個道理嘛。”
林宇飛沒好氣地白了慕容少華一眼:“你是看熱鬧不嫌事兒大是吧?”
慕容少華很坦然地攤了攤手:“看熱鬧要還嫌事兒大的話,那這熱鬧看得也太不專業了。所以答案很明顯,我慕容七少是那麽不專業的人嗎?”
林宇飛:……
可以,這個答案,很慕容少華!
淩可心樂得哈哈笑,伸手給慕容少華點了個讚:“七哥這話說得真解氣。”
慕容少華笑眯眯:“那是,也不看我是誰的哥哥。”
林宇飛捏了捏她的臉蛋:“那趁現在給我老實交待,除了法語以外,你還會哪種語言?”
淩可心調皮地眨了眨眼:“漢語算不算?”
慕容少華噴地一笑,林宇飛也被氣樂了:“算,還有嗎?”
“雲南話算不算?”淩可心眼珠子骨碌碌地轉了幾圈:“對了,我還會說好幾種雲南那邊少數民族的語言呢,雖然隻會說‘你好、謝謝、對不起、吃飯、睡覺’什麽的,那也叫會呀對不對?算嗎?”
林宇飛笑盈盈地看著她,不再說話了。
淩可心清了清嗓子:“好吧好吧,那就不算吧,那……英語算不算?”
林宇飛知道淩可心的英語是拿到了專八證書的,隻是在專八的基礎上會不會更精通一點,他就不知道了。
“這個自然要算的。”林宇飛說著,然後突然用法語問淩可心:“你法語達到什麽程度?”
這種事情,也沒什麽可隱瞞的,於是淩可心答道:“我們學校沒有開設法語課,我沒考過證,不過我讀世界名著的時候,法語版的書籍,我能夠做到同步翻譯。
“奶奶說,如果把我一個人放到法國的話,除了一些特別專業的領域以及專業術語之外,一般普通的文職工作我是完全可以勝任的,日常工作和生活完全不會有語言不通的顧慮。”
想了想,淩可心又道:“應該就像是在華夏土生土長的華夏人,在沒有學習專業知識的時候,對漢語的掌握程度吧?差不多就這樣吧。”
因為林宇飛是用法語問她的,所以她下意識地就用法語迴答了出來,流利到相當於普通話和方言之間的切換。
林宇飛和慕容少華對視一眼,慕容少華同樣用流利的法語迴道:“很標準的法國東北部口音,有比利時人說法語時候的尾言,不過剛才大師說他去的是淩家奶奶小時候在法國的家,這就排除了比利時,所以她家應該在法國與比利時交界不遠處,並且那個地方,應該有大量的比利時人生活。”