“沒有，先生。”這個男人對我說：“下雨了，路上馬蹄會打滑，而且附近那個沼澤的泥水會淹沒迴來的路，我們必須等到雨停。”
“是這樣。”我半信半疑地坐了下來，看到旁邊的位子空著。奧斯汀先生告訴我，他太太陪著帕爾默小姐在房間裏用餐。
菲爾德律師在上菜前用他一貫洪亮的聲音說，即使發生這樣不幸的事情，我們的尋找活動也不能停下來，因為姑母在遺囑中隻給了我們一次機會，時間一旦開始計算就不能倒退。
“各位先生，”律師嚴肅地說，“現在我希望大家都友善地對待彼此，不要讓任何胡思亂想擾亂你們的行動。這隻是一個小小的意外，和我們的目的是完全沒有關係的。”
或許他不說這些效果會更好。
我抬頭望向桌子那邊的人。布魯克斯先生麵色鐵青地在喝湯，我猜他今天沒有找到任何線索，而且又碰到這樣的意外，心中一定很煩惱。杜威先生沒有說話，可他的心情也不見得好到哪兒去，畢竟檢驗屍體這一類倒黴的事情是誰都不願意碰上的。奧斯汀先生則心神不寧，他一定是把妻子的話和現在的情形聯繫上了，所以很惶恐，偏偏又不能明說。
因此這頓午餐大家吃得都不是很開心，這樣的情緒也感染了大副，它沒有像從前那樣蹲在我身邊等待我扔給它的食物，隻是抱著一個蘋果坐在地上。我索然無味地咀嚼著嘴裏的燒土豆，無精打采——從窗戶玻璃望出去可以看到大門前的整個庭院，外麵的雨還在下著，而且嘩啦啦地越來越大，看來沒有幾天是停不了的。我突然有點不想待在這個地方了，哪怕是為了錢，我覺得自己渾身像沾了潮濕的青苔一樣難以忍受。
我朝著大門的方向嘆了口氣，就在這個時候，我看到一個模糊的黑色身影在那裏，努力揮著手，好象拚命想引起我們注意。
“看！”我一下子站起來，叫到，“那兒有個人！”
我的聲音讓其他人都抬起頭望了過去，視力最好的奧斯汀先生首先說到：“沒錯！是個人，他好象在叫我們。”
漢斯。路德急匆匆地來到門廊那兒，撐開一把傘朝那個人走了過去。我們走出餐廳，遠遠地望著，不知道怎麽迴事。
“還有繼承者嗎？”布魯克斯先生口氣不善地向菲爾德律師問到，“如果是遲到那就別參加了。”
“不，沒有了。”胖胖的中年男人迴答，“布魯克斯夫人指定的繼承者隻有你們幾位。”
“或許隻是路過的人罷了。”一直很溫和的卡爾。杜威先生說，“看樣子是想來避避雨。”
那尖刻的小鬍子男人哼了一聲，不再說話。這時老管家已經撐著傘把那人帶過來了，他提著一個小牛皮包，渾身都濕透了，看上去很狼狽，當他把貼在額上的頭髮朝後捋了捋，又望向我們時，所有的人都愣住了。
5、神秘的陌生人）
15:58:02
這個被雨淋得濕透了的男人長得簡直像個天使，皮膚白得如同瓷器，五官俊秀，藍寶石般的眸子充滿了安詳恬靜的氣質，漆黑的長髮濕漉漉地貼在身後，用一根白鍛帶束了起來。雖然他的樣子看起來很糟糕，可是大家立刻就對他產生了好感，特別是當我們看到他白色的硬領和掛在胸前的十字架時，更是感到一種安慰。
“願上帝保佑你們，先生們。”他笑著對我們說，“我是亞森。加達神甫。非常感謝各位允許我進來，否則我可能會被淋出病來的。”
“哦，很高興能幫助您，神甫。”菲爾德律師客氣地說到，“您怎麽會到這裏來？您沒有馬嗎？”
“哦，太不幸了。”他聳聳肩，“我剛剛在德文郡主持了一場婚禮，想迴倫敦去，半路上就遇到了這場雨。附近那個沼澤的水漫過了灌木叢，我的馬走錯路，陷進去了。我拚命掙紮出來，跑到這裏想請你們幫幫忙。”
這是真的！我看見他的褲腿上全是泥水。
“很抱歉，神甫。”老管家搖搖頭，“隻要沼澤的水漫上來了就不行了，它們會完全把大路遮住，誰都找不到。”
“奇怪。”我嘀咕著，“我們來到時候可沒發現沿途有什麽沼澤啊。”
“先生，”老管家從容地解釋到，“那是因為它就在灌木叢後麵，被樹和雜草擋住了，一般的時候根本看不到，隻有住在這一帶的人才會了解它的脾氣。”
加達神甫很驚訝地看了看我們：“難道各位不是這裏的主人嗎？”
“不是，”奧斯汀先生笑著說，“但主人會在我們之中誕生。”
菲爾德律師向這位新來的客人說明了大致的情況，於是我們都樂意收留他住幾天，直到雨停了以後，沼澤的水退下去。神甫再次感謝了我們，並且哀悼了他的馬。
我很高興他能呆在我們身邊，在經歷了幽靈和吸血鬼的恐懼之後有一個神職人員在身邊是多麽讓人放心的事情啊。其他人顯然也這麽認為，所以我們和他相處得挺愉快。
因為現在收拾房間是很倉促的事情，我就答應漢斯。路德暫時讓他和我擠一擠。而且我們身材差不多，剛好也能讓他換換衣服。
</br>
“是這樣。”我半信半疑地坐了下來，看到旁邊的位子空著。奧斯汀先生告訴我，他太太陪著帕爾默小姐在房間裏用餐。
菲爾德律師在上菜前用他一貫洪亮的聲音說，即使發生這樣不幸的事情，我們的尋找活動也不能停下來，因為姑母在遺囑中隻給了我們一次機會，時間一旦開始計算就不能倒退。
“各位先生，”律師嚴肅地說，“現在我希望大家都友善地對待彼此，不要讓任何胡思亂想擾亂你們的行動。這隻是一個小小的意外，和我們的目的是完全沒有關係的。”
或許他不說這些效果會更好。
我抬頭望向桌子那邊的人。布魯克斯先生麵色鐵青地在喝湯，我猜他今天沒有找到任何線索，而且又碰到這樣的意外，心中一定很煩惱。杜威先生沒有說話，可他的心情也不見得好到哪兒去，畢竟檢驗屍體這一類倒黴的事情是誰都不願意碰上的。奧斯汀先生則心神不寧，他一定是把妻子的話和現在的情形聯繫上了，所以很惶恐，偏偏又不能明說。
因此這頓午餐大家吃得都不是很開心，這樣的情緒也感染了大副，它沒有像從前那樣蹲在我身邊等待我扔給它的食物，隻是抱著一個蘋果坐在地上。我索然無味地咀嚼著嘴裏的燒土豆，無精打采——從窗戶玻璃望出去可以看到大門前的整個庭院，外麵的雨還在下著，而且嘩啦啦地越來越大，看來沒有幾天是停不了的。我突然有點不想待在這個地方了，哪怕是為了錢，我覺得自己渾身像沾了潮濕的青苔一樣難以忍受。
我朝著大門的方向嘆了口氣，就在這個時候，我看到一個模糊的黑色身影在那裏，努力揮著手，好象拚命想引起我們注意。
“看！”我一下子站起來，叫到，“那兒有個人！”
我的聲音讓其他人都抬起頭望了過去，視力最好的奧斯汀先生首先說到：“沒錯！是個人，他好象在叫我們。”
漢斯。路德急匆匆地來到門廊那兒，撐開一把傘朝那個人走了過去。我們走出餐廳，遠遠地望著，不知道怎麽迴事。
“還有繼承者嗎？”布魯克斯先生口氣不善地向菲爾德律師問到，“如果是遲到那就別參加了。”
“不，沒有了。”胖胖的中年男人迴答，“布魯克斯夫人指定的繼承者隻有你們幾位。”
“或許隻是路過的人罷了。”一直很溫和的卡爾。杜威先生說，“看樣子是想來避避雨。”
那尖刻的小鬍子男人哼了一聲，不再說話。這時老管家已經撐著傘把那人帶過來了，他提著一個小牛皮包，渾身都濕透了，看上去很狼狽，當他把貼在額上的頭髮朝後捋了捋，又望向我們時，所有的人都愣住了。
5、神秘的陌生人）
15:58:02
這個被雨淋得濕透了的男人長得簡直像個天使，皮膚白得如同瓷器，五官俊秀，藍寶石般的眸子充滿了安詳恬靜的氣質，漆黑的長髮濕漉漉地貼在身後，用一根白鍛帶束了起來。雖然他的樣子看起來很糟糕，可是大家立刻就對他產生了好感，特別是當我們看到他白色的硬領和掛在胸前的十字架時，更是感到一種安慰。
“願上帝保佑你們，先生們。”他笑著對我們說，“我是亞森。加達神甫。非常感謝各位允許我進來，否則我可能會被淋出病來的。”
“哦，很高興能幫助您，神甫。”菲爾德律師客氣地說到，“您怎麽會到這裏來？您沒有馬嗎？”
“哦，太不幸了。”他聳聳肩，“我剛剛在德文郡主持了一場婚禮，想迴倫敦去，半路上就遇到了這場雨。附近那個沼澤的水漫過了灌木叢，我的馬走錯路，陷進去了。我拚命掙紮出來，跑到這裏想請你們幫幫忙。”
這是真的！我看見他的褲腿上全是泥水。
“很抱歉，神甫。”老管家搖搖頭，“隻要沼澤的水漫上來了就不行了，它們會完全把大路遮住，誰都找不到。”
“奇怪。”我嘀咕著，“我們來到時候可沒發現沿途有什麽沼澤啊。”
“先生，”老管家從容地解釋到，“那是因為它就在灌木叢後麵，被樹和雜草擋住了，一般的時候根本看不到，隻有住在這一帶的人才會了解它的脾氣。”
加達神甫很驚訝地看了看我們：“難道各位不是這裏的主人嗎？”
“不是，”奧斯汀先生笑著說，“但主人會在我們之中誕生。”
菲爾德律師向這位新來的客人說明了大致的情況，於是我們都樂意收留他住幾天，直到雨停了以後，沼澤的水退下去。神甫再次感謝了我們，並且哀悼了他的馬。
我很高興他能呆在我們身邊，在經歷了幽靈和吸血鬼的恐懼之後有一個神職人員在身邊是多麽讓人放心的事情啊。其他人顯然也這麽認為，所以我們和他相處得挺愉快。
因為現在收拾房間是很倉促的事情，我就答應漢斯。路德暫時讓他和我擠一擠。而且我們身材差不多，剛好也能讓他換換衣服。
</br>