「就算不知道也無妨。前往送交蒲生憲之前陸軍大將的信件給永田軍務局長的蒲生家長男，正巧在暗殺發生後抵達陸軍省，嚇得一臉蒼白。這個傳聞馬上就傳遍各處了。叔叔和鞠惠，都有捧腹大笑的權利的。」
「可是……」
「父親沒有責備我。」貴之說。「他隻是失望而已。深深地失望。我想，父親就是在這個時候，開始考慮起自己未來的名譽。他放棄改變現狀了。」
我很怕。貴之再一次重複。
「我是個無可救藥的膽小鬼。我放棄改變歷史的一部分、對於或許能夠挽救的性命見死不救了。隻因為自私保身。這樣的我，現在能夠在這裏吶喊什麽?我沒有這種資格。」
「這一點我也是一樣的。」
「不，不一樣。你不是這個時代的人。」
斷然迴絕般的話。
「但是，我是這個時代的人。是這個時代製造出來的膽小鬼。而我有做為一個膽小鬼，活過這個時代的義務。不管今後會發生什麽事，我都一定要活下去。」
貴之抬起頭來。他仰望著天空。他望著應該已經升上那個方向的蒲生憲之的身影。
「父親留下來的那份文書，是骯髒的搶先集大成。」
「搶先?」
「不對嗎?父親看過了未來。他知道結果。他站在知道的立場上，去批判什麽都不知道的人今後將要去做的事。隻有父親一個人準備好了藉口。除了搶先之外，這什麽都不是。」
「可是，到了戰後，你打算把這些搶先的集大成公諸於世吧?你跟你父親這麽約好了嗎?」
貴之望向孝史。他的眼神很柔和。
「如果活過戰爭的時代之後，我依然是個膽小鬼的話，一定會這麽做吧。」
「啊……?」
「如果我依然是個想要拿父親的搶先做為擋箭牌，來度過仇視舊軍人與軍人社會的時代的膽小鬼，就會把父親的文書公諸於世。但是，如果我多少改變了，就會把那份文書埋葬在黑暗中吧。這樣一來，父親死後的名譽也會跟著消失了。」
「——你覺得這樣好嗎?」
「現在不曉得。」貴之說。「現在不曉得。在活過去之前。」
貴之強而有力的聲音，即使離開了市電大道，迴到了府邸，依然撼動著孝史的心。我擁有什麽樣的東西，可以和貴之做為膽小鬼而活下去的決心相抗衡?
轟然通過雪道的戰車，軍靴的聲響和油味。以及眾多的人群。孝史想著這些情景，找到了一個巨大的真實。
現在的我，也不過是個偽神——
二二六事件結束了。
5
平田在三月四日迴到了蒲生邸。
他看起來已經完全康復了。照顧他的千惠，在政變剛結束的時候，曾經從醫院迴來過一次;那個時候，她也通知了平田的病情逐漸好轉的消息，但是平田恢復的情形，遠比想像中的更好。
「因為這不是中風或腦血栓。噯，隻是腦部過度疲勞，休息一下就會好的。」他以輕鬆的口吻對孝史說。
他不在的這幾天，孝史一麵養傷，一麵在做得到的範圍內，幫忙阿蕗。不久之後，頭上的繃帶已經可以取下，隻需要貼個絆創膏就足夠了。大將自決的消息公開，許多人前來弔唁，基於故人的意誌，舉行莊嚴肅穆的密葬。
成為大問題的葛城醫生，變成一道比預期中更頑強的壁壘聳立在蒲生家人麵前。醫生在二十九日的交通恢復之後立刻來訪。貴之和珠子和他一起待在起居室裏，孝史小心不被阿蕗發現，跑去偷窺了一下。
貴之露出岩石般僵硬的表情。珠子的心仿佛飄浮在距離身體三十公分高的地方，麵對醫生的詰問，她連眉毛都沒動一下。孝史聽見她說「對不起」，但是聲音聽起來也心不在焉的。
在起居室關了三個小時以上，最後總算走出來的醫生，麵色蒼白。孝史在玄關為他排好鞋子。醫生看到孝史，仿佛在孤立無援當中找到救兵似地沖了過來，雙手抓住他的肩膀。
「你沒事嗎?」
「呃、是的。」
「我聽說了。該不會連你都要對我那樣胡說八道吧?嘉隆跟鞠惠在哪裏?啊?」
「請不要搖，醫生。傷口還很痛的。」
孝史說，輕輕推迴醫生的手。
「我什麽都不知道。我被毆打，昏過去的時候，嘉隆跟鞠惠就失去了蹤影。我不曉得他們去哪了。」
「連你——連你都——」
「醫生，是真的。」
四目相望，孝史拚命不讓歉疚的表情顯露在臉上。
「我太失望了。」醫生撇下這句話，離開屋子。之後一直到今天，他都沒有再來訪。至於今後將會引發什麽樣的風波，似乎也隻能靜觀其變了。
知道平田就要出院的時候，孝史要求貴之讓他第一個和平田單獨談談幾小時，貴之答應了。孝史和平田來到半地下的房間。
坦承一連串的事情之前，孝史先向平田道歉。為他曝露了平田的能力而道歉。平田並沒有像孝史害怕的那樣驚訝，也沒有生氣。
「我早就想可能會發生這種事。」平田說。他很沉著。
和貴之的談話、見到黑井的事、在書房發生的事、二十九日在市電大道感覺到的事——說著說著，孝史好幾次語塞了。不是因為情緒激動，也不是因為想哭。孝史隻是擔心對於無法完全訴諸言語的部分平田是不懂他的意思。令孝史焦急得不得了。
平田偶爾點頭，默默地聽著。兩人麵對麵，中隔火盆坐著，平田有時會用火筷翻動炭火。好像要從崩解的灰燼當中找到什麽似地，目不轉睛地凝視著。聽完孝史的話之後，他用火筷挾起燒得赤紅的木炭，點燃香菸。
「真香。」他吐出長長的煙霧。
「你可以抽菸嗎?心髒呢?」
「阿姨能力很強，所以心髒先受不了了。」
平田說，用挾著香菸的手指敲敲太陽穴。
「我的心髒很結實，但是能力不強，要是跳躍過了頭，腦袋會先受不了。就是這麽迴事。」
看著平田神情愉快地抽著煙，孝史也開始想抽了。
「也可以給我一根嗎?」
那是有著紅色與白色花紋，叫做「朝日」的牌子。抽起來很辣，孝史嗆住了。
「要迴去有淡煙的現代了嗎?」
「還不能迴去。你還沒有完成約定。」
「約定——」
「就是你是到這個時代的這幢宅邸來做什麽的。你說要告訴我的。」
孝史發現自己拿著香菸的手指在發抖。
「哦，那件事啊。」
平田把香菸按進灰裏揉熄。然後他的嘴角突然放鬆了。
「你好像已經自行找到答案了啊。」
「我?」
「是啊。你沒發現嗎?」
孝史凝視著平田柔和的臉。是多心嗎——不，這一定是身在陰暗的半地下的房間的緣故——他周圍的負的氣氛，感覺已經不像以前那麽讓人不愉快了。
就像你所想像的，對阿姨來說，戰前的日本更容易居住，中年過後，她幾乎是在這裏劄根落腳的狀態。隻要巧妙地避開戰爭的時期，工作也容易找，生活相當舒適。「之前我也告訴過你，阿姨在過世前不久，來見還在現代的我了。」平田開始說。
</br>
「可是……」
「父親沒有責備我。」貴之說。「他隻是失望而已。深深地失望。我想，父親就是在這個時候，開始考慮起自己未來的名譽。他放棄改變現狀了。」
我很怕。貴之再一次重複。
「我是個無可救藥的膽小鬼。我放棄改變歷史的一部分、對於或許能夠挽救的性命見死不救了。隻因為自私保身。這樣的我，現在能夠在這裏吶喊什麽?我沒有這種資格。」
「這一點我也是一樣的。」
「不，不一樣。你不是這個時代的人。」
斷然迴絕般的話。
「但是，我是這個時代的人。是這個時代製造出來的膽小鬼。而我有做為一個膽小鬼，活過這個時代的義務。不管今後會發生什麽事，我都一定要活下去。」
貴之抬起頭來。他仰望著天空。他望著應該已經升上那個方向的蒲生憲之的身影。
「父親留下來的那份文書，是骯髒的搶先集大成。」
「搶先?」
「不對嗎?父親看過了未來。他知道結果。他站在知道的立場上，去批判什麽都不知道的人今後將要去做的事。隻有父親一個人準備好了藉口。除了搶先之外，這什麽都不是。」
「可是，到了戰後，你打算把這些搶先的集大成公諸於世吧?你跟你父親這麽約好了嗎?」
貴之望向孝史。他的眼神很柔和。
「如果活過戰爭的時代之後，我依然是個膽小鬼的話，一定會這麽做吧。」
「啊……?」
「如果我依然是個想要拿父親的搶先做為擋箭牌，來度過仇視舊軍人與軍人社會的時代的膽小鬼，就會把父親的文書公諸於世。但是，如果我多少改變了，就會把那份文書埋葬在黑暗中吧。這樣一來，父親死後的名譽也會跟著消失了。」
「——你覺得這樣好嗎?」
「現在不曉得。」貴之說。「現在不曉得。在活過去之前。」
貴之強而有力的聲音，即使離開了市電大道，迴到了府邸，依然撼動著孝史的心。我擁有什麽樣的東西，可以和貴之做為膽小鬼而活下去的決心相抗衡?
轟然通過雪道的戰車，軍靴的聲響和油味。以及眾多的人群。孝史想著這些情景，找到了一個巨大的真實。
現在的我，也不過是個偽神——
二二六事件結束了。
5
平田在三月四日迴到了蒲生邸。
他看起來已經完全康復了。照顧他的千惠，在政變剛結束的時候，曾經從醫院迴來過一次;那個時候，她也通知了平田的病情逐漸好轉的消息，但是平田恢復的情形，遠比想像中的更好。
「因為這不是中風或腦血栓。噯，隻是腦部過度疲勞，休息一下就會好的。」他以輕鬆的口吻對孝史說。
他不在的這幾天，孝史一麵養傷，一麵在做得到的範圍內，幫忙阿蕗。不久之後，頭上的繃帶已經可以取下，隻需要貼個絆創膏就足夠了。大將自決的消息公開，許多人前來弔唁，基於故人的意誌，舉行莊嚴肅穆的密葬。
成為大問題的葛城醫生，變成一道比預期中更頑強的壁壘聳立在蒲生家人麵前。醫生在二十九日的交通恢復之後立刻來訪。貴之和珠子和他一起待在起居室裏，孝史小心不被阿蕗發現，跑去偷窺了一下。
貴之露出岩石般僵硬的表情。珠子的心仿佛飄浮在距離身體三十公分高的地方，麵對醫生的詰問，她連眉毛都沒動一下。孝史聽見她說「對不起」，但是聲音聽起來也心不在焉的。
在起居室關了三個小時以上，最後總算走出來的醫生，麵色蒼白。孝史在玄關為他排好鞋子。醫生看到孝史，仿佛在孤立無援當中找到救兵似地沖了過來，雙手抓住他的肩膀。
「你沒事嗎?」
「呃、是的。」
「我聽說了。該不會連你都要對我那樣胡說八道吧?嘉隆跟鞠惠在哪裏?啊?」
「請不要搖，醫生。傷口還很痛的。」
孝史說，輕輕推迴醫生的手。
「我什麽都不知道。我被毆打，昏過去的時候，嘉隆跟鞠惠就失去了蹤影。我不曉得他們去哪了。」
「連你——連你都——」
「醫生，是真的。」
四目相望，孝史拚命不讓歉疚的表情顯露在臉上。
「我太失望了。」醫生撇下這句話，離開屋子。之後一直到今天，他都沒有再來訪。至於今後將會引發什麽樣的風波，似乎也隻能靜觀其變了。
知道平田就要出院的時候，孝史要求貴之讓他第一個和平田單獨談談幾小時，貴之答應了。孝史和平田來到半地下的房間。
坦承一連串的事情之前，孝史先向平田道歉。為他曝露了平田的能力而道歉。平田並沒有像孝史害怕的那樣驚訝，也沒有生氣。
「我早就想可能會發生這種事。」平田說。他很沉著。
和貴之的談話、見到黑井的事、在書房發生的事、二十九日在市電大道感覺到的事——說著說著，孝史好幾次語塞了。不是因為情緒激動，也不是因為想哭。孝史隻是擔心對於無法完全訴諸言語的部分平田是不懂他的意思。令孝史焦急得不得了。
平田偶爾點頭，默默地聽著。兩人麵對麵，中隔火盆坐著，平田有時會用火筷翻動炭火。好像要從崩解的灰燼當中找到什麽似地，目不轉睛地凝視著。聽完孝史的話之後，他用火筷挾起燒得赤紅的木炭，點燃香菸。
「真香。」他吐出長長的煙霧。
「你可以抽菸嗎?心髒呢?」
「阿姨能力很強，所以心髒先受不了了。」
平田說，用挾著香菸的手指敲敲太陽穴。
「我的心髒很結實，但是能力不強，要是跳躍過了頭，腦袋會先受不了。就是這麽迴事。」
看著平田神情愉快地抽著煙，孝史也開始想抽了。
「也可以給我一根嗎?」
那是有著紅色與白色花紋，叫做「朝日」的牌子。抽起來很辣，孝史嗆住了。
「要迴去有淡煙的現代了嗎?」
「還不能迴去。你還沒有完成約定。」
「約定——」
「就是你是到這個時代的這幢宅邸來做什麽的。你說要告訴我的。」
孝史發現自己拿著香菸的手指在發抖。
「哦，那件事啊。」
平田把香菸按進灰裏揉熄。然後他的嘴角突然放鬆了。
「你好像已經自行找到答案了啊。」
「我?」
「是啊。你沒發現嗎?」
孝史凝視著平田柔和的臉。是多心嗎——不，這一定是身在陰暗的半地下的房間的緣故——他周圍的負的氣氛，感覺已經不像以前那麽讓人不愉快了。
就像你所想像的，對阿姨來說，戰前的日本更容易居住，中年過後，她幾乎是在這裏劄根落腳的狀態。隻要巧妙地避開戰爭的時期，工作也容易找，生活相當舒適。「之前我也告訴過你，阿姨在過世前不久，來見還在現代的我了。」平田開始說。
</br>