納悶地盯著契木遠去的背影看了半天,視線一收迴來,就撞在了皇帝的雙眸上。
“……陛下。”沐容覺得一噎,低著頭戰戰兢兢的樣子。
“你這什麽眼神。”皇帝含笑瞅著她問,頓了一頓,雙目微眯:“容容?”
……!!!
沐容當場石化,繼而全身一陣酥。特麽……又……又多個黑曆史是吧?
昨天沐斐就一著急當眾叫了那麽一聲,陛下您靳傾語聽不懂於是光注意這個了是吧?
沐容的目光投在了麵前不遠的漆柱上:你再叫一聲信不信我撞死給你看?
深吸口氣,她覺得自己再不答話這沒節操的皇帝必定再叫一聲,於是沐容微微笑:“沒什麽……奴婢就是覺得……”輕一停頓,聲音成了低低的嘟囔,“覺得這契木王子有點兒怪。”
“怪?”皇帝笑了笑,“怎麽怪了?”
“嗯……”沐容踟躕了一番,跪坐下來說了實話,“昨天朵哈說了那番話之後,奴婢沒照著譯給陛下,他說奴婢多管閑事了,明明是想讓娜爾進宮的意思;今天這般,瞧著倒像是很高興娜爾不會進宮、替她鬆了口氣一樣。”
分析得清楚、對比得明白。沐容到底不是這個世界的“土著居民”,試著拿捏過帝王心思,自覺照實說話定是對的,所以能不藏著掖著就不藏著掖著。可禦前眾人聽完了這番話生生為她捏了把汗——還沒聽過哪個宮女敢這麽跟皇帝議論旁人的。
總之還是三觀不一樣……
賀蘭世淵聽完她的分析,沉吟了一會兒,馮敬德正在旁邊察言觀色地猜下一步的走向是什麽呢,皇帝忽的一笑:“其實也說不上怪。”
口氣輕鬆,居然樂得跟她討論一番?
“契木嘛……一邊是靳傾的王長子、未來的汗王,一邊又是娜爾的兄長。作為兄長,不忍心妹妹遠嫁是在情理之中的,但作為王長子,肯定又要為靳傾考慮考慮。”
皇帝解釋完了,沐容恍悟:“所以心情很矛盾?”
皇帝點點頭:“換了是我我也矛盾。”
“哦……”沐容深以為然,試著體會這種情緒,琢磨得頗是投入,壓根沒注意到旁邊的宮人們臉都白了一瞬:陛下……您沒意識到自己方才的稱唿問題嗎?
其實賀蘭世淵說完就意識到了,啞了一瞬,覷了覷沐容的神色,見她思考得認真好像沒察覺到,也就沒在意別人的反應。
自己倒是腹誹了一句:今天怎麽這麽輕鬆這麽有耐心啊,跟她閑聊個什麽勁兒啊?大年初一心情好?
於是當沐容大體懂了契木的心思轉迴頭來的時候,無意中一瞥皇帝手中拿著的那本折子不禁一怔:陛下您會靳傾語啊?
所以之前找她翻譯是逗著玩兒的嗎?
再看了看又覺得不對——陛下您拿反了好嗎?
偏生皇帝還是一副沉默認真的樣子,沐容躊躇再三,還是決定提醒一聲比較好:“嗯……陛下……”
“嗯?”這廂賀蘭世淵還自嘲著呢,根本沒看進去手裏的東西,聽她一喚也沒完全迴過神來,直到聽見她說:“您……您拿反了……”
“……”他差點鑽到桌子底下去。自稱出錯的微尷尬加上自嘲自己和她聊得太輕鬆導致走神走得太過,本來拿起這一本就是想交給她譯的,結果就這麽心不在焉打開看了,還……還拿反了……
合上往桌上一拍,皇帝似是漫不經心地環視了一圈,眾宮人都是一副“我什麽都不知道我什麽都沒看見什麽都沒聽見”的神色。
就沐容還在旁邊笑意訕訕。
略帶不滿地一聲鼻哼,皇帝隨手把折子遞給了她:“喏,拿去譯了。”
沐容伸手接過,一聲“諾”還沒說出來,皇帝又淡淡地補了一句:“找個人替你寫,你的字太醜了。”
“……”沐容當眾被揭短不禁滿臉通紅,賀蘭世淵忍著沒笑。
扳迴一局,心下甚慰!
.
這本折子卻讓沐容苦惱無比,她字醜,這人的字也沒好到哪裏去——雖然比不得她的‘醜’吧,但是也忒草了點好麽?簡直有一種在現代時看病曆的錯覺,放眼望去長得全一樣……
在屋裏試著翻譯的她看著看著就心煩意亂,覺得得換換環境緩緩心情,到了院子裏繼續心煩意亂。
怒然捶桌:這特麽誰啊!給皇帝的折子好歹算正式公文吧!寫成這德行你好意思啊!
還有末尾那落款……我勒個去真是好生豪放的簽名啊!一個大圈裏麵一堆字完全分不清誰是誰啊!
“救命!!!”沐容伏案捶桌大唿,話音未落,外麵傳來一聲清朗的:“容容啊……”
“……”沐容瞬間靜音,覺得自己後背寒毛倒立。
抬起頭看過去,神色自然無比糾結:真……真是壞事傳千裏啊……
“殿下……”沐容扯起一弧笑容,覺得這倆字從風姿卓約的瑞王口中叫出來簡直……
無……法……直……視……
比皇帝這麽叫還無法直視,皇帝總間歇性沒正經她好歹還有點抗體,瑞王這麽一叫真是讓人雞皮疙瘩掉一地。
不過,來得倒是真好。忽略肉麻的不適感,沐容像是看到了救星,站起身笑吟吟一福:“殿下安!”
“免了。”瑞王一笑,看了看她又瞧了瞧剛才被捶的桌子,“大過年的,怎麽一副懊惱的樣子?”
“陛下讓奴婢譯本折子……”沐容一邊說著一邊迴身將桌上的折子拿了起來,遞給瑞王可憐兮兮道,“字太潦草,看不懂……”
瑞王接了過來,隨手一翻,先看了末頁的落款,先是一怔,繼而看向她慢吞吞道:“皇兄對你夠放心的啊……”
“……怎麽了?”沐容不解。
瑞王拿著折子笑問她:“知道這是什麽麽?”
“……靳傾來的折子啊。”沐容答說。
“……皇兄沒告訴你是誰寫的?”
沐容搖頭,瑞王緩了口氣:“靳傾汗王親筆。”
作者有話要說:
o(*////▽////*)o謝謝曉悠和湛湛的地雷,謝謝mint夏的兩顆手榴彈~
-------------------------------------------
以及這兩天在牟足了勁咬牙碼過年期間的存稿,謝謝在微博給阿簫加油和點讚的菇涼們_(:3」∠)_
第33章 止步
畢竟自己也是禦前的人,天天麵對著皇帝,沐容聽說這是靳傾汗王的親筆信倒是也沒什麽特別的激動,心裏吐槽了一句汗王字真醜,便央求瑞王給她翻譯。
必須承認……瑞王的英語水平確實是比她好的。她雅思七分,瑞王這樣子是當考官無壓力啊——考生的字再潦草他都能看懂吧?
倒是也沒什麽特殊的,除了一番禮尚往來的客套,最主要的信息無非就是靳傾汗王表達了願把女兒嫁給皇帝為妃妾的意思。言辭誠懇,期盼可見一斑,不過也不重要,反正皇帝都已經有決斷了。
瑞王大大方方地提筆寫了譯文,沐容站旁邊看著,一邊看一邊讚歎真是好字啊好字……
她這個在現代時用慣了電腦的人,連水筆圓珠筆都很少用,一寫字就醜得……咳,無法用語言形容。拿了毛筆更別提了,不僅醜,還總是寫得很大。
她就奇了怪了,為什麽在她手裏隻會筆畫很粗的毛筆擱在旁人手中就能寫得那麽細那麽小。
一壁很是自愧,一壁暗下決心不能讓字一輩子醜下去,瑞王已將一篇譯文都寫完了,自己又通讀了一遍遞給她:“好了。”
“多謝陛下。”沐容接過來含笑一福,便將紙折了一折,看著是要收起來的樣子。
瑞王見狀眉頭微蹙:“還不趕緊送成舒殿去?”
沐容迴說:“陛下召了幾位大人議事,而且此事已決了,陛下一早便跟契木王子說了不會納娜爾為妃,這折子也就不急。”
輕重緩急倒是處理得不錯,瑞王默了一會兒,一點頭:“那本王走了。”
“恭送殿下。”沐容自然而然地一福身恭送,轉念一想覺得不大對頭,“……殿下。”
“嗯?”瑞王停下腳來,轉過頭看著她。
“您本來……什麽事?”沐容問道。
主動來她的住處,可見本來是有事的。結果翻譯完了就打算走,明顯是被她這麽一打岔把原本要說的事情剛給忘了吧。
“哦……”瑞王麵露恍然之色,遂是笑意綻開,“也沒什麽別的事,就是想問問,去梧洵避暑,你隨行否?”
……梧洵?避暑?
沐容知道梧洵有個避暑行宮,不過……避暑?!她望了望四周尚未化完的冰雪:“殿下……這剛年初一……”
夏天還早著呢好嗎?
“知道。”瑞王淡掃了她一眼,“就是先問一句你的打算。”
……這事我說了算嗎?隨行人員難道不是皇帝自己定?就算不是也得是馮敬德安排吧?還能讓大家踴躍報名不成?梧洵兩月遊火爆開啟?
“奴婢打算……”沐容神色糾結,“奴婢打算也不頂用啊……”
“笨!”瑞王不給麵子地吐了一個字,瞅了瞅她又道,“你在皇兄跟前這麽得臉,想去與否,自己表露點什麽,皇兄即便原本沒這打算大概也能為你改改意思。”
……倒也很對。
沐容想了想,關注的重點不是這個,而是:“殿下問這個幹什麽?”
瑞王挑眉:“別問,你就說你打不打算去吧。”
“……”這個問法真不講理,可沐容還得老實迴答。本就存著要四處周遊的願望,加上知道修避暑行宮絕對不是白修,可見錦都夏天必定熱,沐容答得不假思索,“自然是想去。”
“那就行了。”瑞王朗聲一笑,大步流星地就往外走,留下沐容戳在原地一腦門子的問號。
到底什麽意思啊喂?!吊人胃口你人性何在!!!
.
傍晚才把那譯稿呈上去,賀蘭世淵接到手裏掃了一眼便笑了:“你麵子夠大的。”
明顯是瑞王的字。
沐容幹笑著沒開口,皇帝睇了她一眼,若有所思地靜了一會兒,又一臉嚴肅地問她:“他該不是怕不給你寫你就動手打人吧?”
……
陛下,大過年的這麽揭人短嘲笑人你合適嗎?
看沐容一副忍怒不發作的樣子,賀蘭世淵含著笑也不說話了,一邊讀著那篇譯文,一邊想著皇後昨晚的話,就是從談論他時不常的逗沐容玩開始的。
皇後說:“臣妾從沒見過陛下對誰跟對沐容一樣,明明就很喜歡她,幹什麽不納了她?”
他一時驚詫於自己對沐容的態度當真那麽明顯麽?仍是先答了皇後的話,沒有太多遮掩,隻一笑說:“喜歡歸喜歡,她自己不樂意,不想逼她。”
皇後靜了一靜:“想待誰好便循著她的心思來,這倒像是沐容的理兒。”
賀蘭世淵不覺一震。似乎是的,沐容直言不諱地問過他如若皇後真心想去宮宴,他答允與否,明裏暗裏的意思便是覺得他的決定太想當然了,沒顧及皇後真想要什麽。
而他這“不想逼她”的心思,卻是從知道她心意的那一天起就有的。
原來……真的不一樣?
“……陛下。”沐容覺得一噎,低著頭戰戰兢兢的樣子。
“你這什麽眼神。”皇帝含笑瞅著她問,頓了一頓,雙目微眯:“容容?”
……!!!
沐容當場石化,繼而全身一陣酥。特麽……又……又多個黑曆史是吧?
昨天沐斐就一著急當眾叫了那麽一聲,陛下您靳傾語聽不懂於是光注意這個了是吧?
沐容的目光投在了麵前不遠的漆柱上:你再叫一聲信不信我撞死給你看?
深吸口氣,她覺得自己再不答話這沒節操的皇帝必定再叫一聲,於是沐容微微笑:“沒什麽……奴婢就是覺得……”輕一停頓,聲音成了低低的嘟囔,“覺得這契木王子有點兒怪。”
“怪?”皇帝笑了笑,“怎麽怪了?”
“嗯……”沐容踟躕了一番,跪坐下來說了實話,“昨天朵哈說了那番話之後,奴婢沒照著譯給陛下,他說奴婢多管閑事了,明明是想讓娜爾進宮的意思;今天這般,瞧著倒像是很高興娜爾不會進宮、替她鬆了口氣一樣。”
分析得清楚、對比得明白。沐容到底不是這個世界的“土著居民”,試著拿捏過帝王心思,自覺照實說話定是對的,所以能不藏著掖著就不藏著掖著。可禦前眾人聽完了這番話生生為她捏了把汗——還沒聽過哪個宮女敢這麽跟皇帝議論旁人的。
總之還是三觀不一樣……
賀蘭世淵聽完她的分析,沉吟了一會兒,馮敬德正在旁邊察言觀色地猜下一步的走向是什麽呢,皇帝忽的一笑:“其實也說不上怪。”
口氣輕鬆,居然樂得跟她討論一番?
“契木嘛……一邊是靳傾的王長子、未來的汗王,一邊又是娜爾的兄長。作為兄長,不忍心妹妹遠嫁是在情理之中的,但作為王長子,肯定又要為靳傾考慮考慮。”
皇帝解釋完了,沐容恍悟:“所以心情很矛盾?”
皇帝點點頭:“換了是我我也矛盾。”
“哦……”沐容深以為然,試著體會這種情緒,琢磨得頗是投入,壓根沒注意到旁邊的宮人們臉都白了一瞬:陛下……您沒意識到自己方才的稱唿問題嗎?
其實賀蘭世淵說完就意識到了,啞了一瞬,覷了覷沐容的神色,見她思考得認真好像沒察覺到,也就沒在意別人的反應。
自己倒是腹誹了一句:今天怎麽這麽輕鬆這麽有耐心啊,跟她閑聊個什麽勁兒啊?大年初一心情好?
於是當沐容大體懂了契木的心思轉迴頭來的時候,無意中一瞥皇帝手中拿著的那本折子不禁一怔:陛下您會靳傾語啊?
所以之前找她翻譯是逗著玩兒的嗎?
再看了看又覺得不對——陛下您拿反了好嗎?
偏生皇帝還是一副沉默認真的樣子,沐容躊躇再三,還是決定提醒一聲比較好:“嗯……陛下……”
“嗯?”這廂賀蘭世淵還自嘲著呢,根本沒看進去手裏的東西,聽她一喚也沒完全迴過神來,直到聽見她說:“您……您拿反了……”
“……”他差點鑽到桌子底下去。自稱出錯的微尷尬加上自嘲自己和她聊得太輕鬆導致走神走得太過,本來拿起這一本就是想交給她譯的,結果就這麽心不在焉打開看了,還……還拿反了……
合上往桌上一拍,皇帝似是漫不經心地環視了一圈,眾宮人都是一副“我什麽都不知道我什麽都沒看見什麽都沒聽見”的神色。
就沐容還在旁邊笑意訕訕。
略帶不滿地一聲鼻哼,皇帝隨手把折子遞給了她:“喏,拿去譯了。”
沐容伸手接過,一聲“諾”還沒說出來,皇帝又淡淡地補了一句:“找個人替你寫,你的字太醜了。”
“……”沐容當眾被揭短不禁滿臉通紅,賀蘭世淵忍著沒笑。
扳迴一局,心下甚慰!
.
這本折子卻讓沐容苦惱無比,她字醜,這人的字也沒好到哪裏去——雖然比不得她的‘醜’吧,但是也忒草了點好麽?簡直有一種在現代時看病曆的錯覺,放眼望去長得全一樣……
在屋裏試著翻譯的她看著看著就心煩意亂,覺得得換換環境緩緩心情,到了院子裏繼續心煩意亂。
怒然捶桌:這特麽誰啊!給皇帝的折子好歹算正式公文吧!寫成這德行你好意思啊!
還有末尾那落款……我勒個去真是好生豪放的簽名啊!一個大圈裏麵一堆字完全分不清誰是誰啊!
“救命!!!”沐容伏案捶桌大唿,話音未落,外麵傳來一聲清朗的:“容容啊……”
“……”沐容瞬間靜音,覺得自己後背寒毛倒立。
抬起頭看過去,神色自然無比糾結:真……真是壞事傳千裏啊……
“殿下……”沐容扯起一弧笑容,覺得這倆字從風姿卓約的瑞王口中叫出來簡直……
無……法……直……視……
比皇帝這麽叫還無法直視,皇帝總間歇性沒正經她好歹還有點抗體,瑞王這麽一叫真是讓人雞皮疙瘩掉一地。
不過,來得倒是真好。忽略肉麻的不適感,沐容像是看到了救星,站起身笑吟吟一福:“殿下安!”
“免了。”瑞王一笑,看了看她又瞧了瞧剛才被捶的桌子,“大過年的,怎麽一副懊惱的樣子?”
“陛下讓奴婢譯本折子……”沐容一邊說著一邊迴身將桌上的折子拿了起來,遞給瑞王可憐兮兮道,“字太潦草,看不懂……”
瑞王接了過來,隨手一翻,先看了末頁的落款,先是一怔,繼而看向她慢吞吞道:“皇兄對你夠放心的啊……”
“……怎麽了?”沐容不解。
瑞王拿著折子笑問她:“知道這是什麽麽?”
“……靳傾來的折子啊。”沐容答說。
“……皇兄沒告訴你是誰寫的?”
沐容搖頭,瑞王緩了口氣:“靳傾汗王親筆。”
作者有話要說:
o(*////▽////*)o謝謝曉悠和湛湛的地雷,謝謝mint夏的兩顆手榴彈~
-------------------------------------------
以及這兩天在牟足了勁咬牙碼過年期間的存稿,謝謝在微博給阿簫加油和點讚的菇涼們_(:3」∠)_
第33章 止步
畢竟自己也是禦前的人,天天麵對著皇帝,沐容聽說這是靳傾汗王的親筆信倒是也沒什麽特別的激動,心裏吐槽了一句汗王字真醜,便央求瑞王給她翻譯。
必須承認……瑞王的英語水平確實是比她好的。她雅思七分,瑞王這樣子是當考官無壓力啊——考生的字再潦草他都能看懂吧?
倒是也沒什麽特殊的,除了一番禮尚往來的客套,最主要的信息無非就是靳傾汗王表達了願把女兒嫁給皇帝為妃妾的意思。言辭誠懇,期盼可見一斑,不過也不重要,反正皇帝都已經有決斷了。
瑞王大大方方地提筆寫了譯文,沐容站旁邊看著,一邊看一邊讚歎真是好字啊好字……
她這個在現代時用慣了電腦的人,連水筆圓珠筆都很少用,一寫字就醜得……咳,無法用語言形容。拿了毛筆更別提了,不僅醜,還總是寫得很大。
她就奇了怪了,為什麽在她手裏隻會筆畫很粗的毛筆擱在旁人手中就能寫得那麽細那麽小。
一壁很是自愧,一壁暗下決心不能讓字一輩子醜下去,瑞王已將一篇譯文都寫完了,自己又通讀了一遍遞給她:“好了。”
“多謝陛下。”沐容接過來含笑一福,便將紙折了一折,看著是要收起來的樣子。
瑞王見狀眉頭微蹙:“還不趕緊送成舒殿去?”
沐容迴說:“陛下召了幾位大人議事,而且此事已決了,陛下一早便跟契木王子說了不會納娜爾為妃,這折子也就不急。”
輕重緩急倒是處理得不錯,瑞王默了一會兒,一點頭:“那本王走了。”
“恭送殿下。”沐容自然而然地一福身恭送,轉念一想覺得不大對頭,“……殿下。”
“嗯?”瑞王停下腳來,轉過頭看著她。
“您本來……什麽事?”沐容問道。
主動來她的住處,可見本來是有事的。結果翻譯完了就打算走,明顯是被她這麽一打岔把原本要說的事情剛給忘了吧。
“哦……”瑞王麵露恍然之色,遂是笑意綻開,“也沒什麽別的事,就是想問問,去梧洵避暑,你隨行否?”
……梧洵?避暑?
沐容知道梧洵有個避暑行宮,不過……避暑?!她望了望四周尚未化完的冰雪:“殿下……這剛年初一……”
夏天還早著呢好嗎?
“知道。”瑞王淡掃了她一眼,“就是先問一句你的打算。”
……這事我說了算嗎?隨行人員難道不是皇帝自己定?就算不是也得是馮敬德安排吧?還能讓大家踴躍報名不成?梧洵兩月遊火爆開啟?
“奴婢打算……”沐容神色糾結,“奴婢打算也不頂用啊……”
“笨!”瑞王不給麵子地吐了一個字,瞅了瞅她又道,“你在皇兄跟前這麽得臉,想去與否,自己表露點什麽,皇兄即便原本沒這打算大概也能為你改改意思。”
……倒也很對。
沐容想了想,關注的重點不是這個,而是:“殿下問這個幹什麽?”
瑞王挑眉:“別問,你就說你打不打算去吧。”
“……”這個問法真不講理,可沐容還得老實迴答。本就存著要四處周遊的願望,加上知道修避暑行宮絕對不是白修,可見錦都夏天必定熱,沐容答得不假思索,“自然是想去。”
“那就行了。”瑞王朗聲一笑,大步流星地就往外走,留下沐容戳在原地一腦門子的問號。
到底什麽意思啊喂?!吊人胃口你人性何在!!!
.
傍晚才把那譯稿呈上去,賀蘭世淵接到手裏掃了一眼便笑了:“你麵子夠大的。”
明顯是瑞王的字。
沐容幹笑著沒開口,皇帝睇了她一眼,若有所思地靜了一會兒,又一臉嚴肅地問她:“他該不是怕不給你寫你就動手打人吧?”
……
陛下,大過年的這麽揭人短嘲笑人你合適嗎?
看沐容一副忍怒不發作的樣子,賀蘭世淵含著笑也不說話了,一邊讀著那篇譯文,一邊想著皇後昨晚的話,就是從談論他時不常的逗沐容玩開始的。
皇後說:“臣妾從沒見過陛下對誰跟對沐容一樣,明明就很喜歡她,幹什麽不納了她?”
他一時驚詫於自己對沐容的態度當真那麽明顯麽?仍是先答了皇後的話,沒有太多遮掩,隻一笑說:“喜歡歸喜歡,她自己不樂意,不想逼她。”
皇後靜了一靜:“想待誰好便循著她的心思來,這倒像是沐容的理兒。”
賀蘭世淵不覺一震。似乎是的,沐容直言不諱地問過他如若皇後真心想去宮宴,他答允與否,明裏暗裏的意思便是覺得他的決定太想當然了,沒顧及皇後真想要什麽。
而他這“不想逼她”的心思,卻是從知道她心意的那一天起就有的。
原來……真的不一樣?