第43節
貧窮貴公主（傲慢與偏見同人） 作者：風流書呆 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“你沒聽錯，卡羅琳。”達西覺得是時候讓她看清現實了。
“你一定是開玩笑的，達西！”賓利小姐的聲音在顫抖。
“我很認真。我今天才發現我是多麽想要擁有她。你說得很對，世界上再沒有什麽比自己的幸福更重要。”達西說完就不再發話，車廂裏隻剩下卡羅琳·賓利粗重的唿吸聲。
第二天早上，簡和伊麗莎白如期抵達了倫敦，同來的還有盧卡斯爵士和夏洛特。加德納舅舅的公寓住不下那麽多人，隻得將盧卡斯一家安置在附近的旅館裏。
瑪麗斜倚在房門口，看著簡和伊麗莎白整理行李。
“我有一件事需要告訴你，簡。”她輕聲說道。
簡消瘦了很多，以前總是保持自然紅暈的雙頰如今蒼白一片，灰藍色的眸子一如既往的溫柔，可已沒了明亮的神采。她將衣服掛進衣櫥，臉上帶著平淡的微笑，“什麽事，瑪麗？”
“我昨天遇見賓利先生了。”瑪麗坐到梳妝台前把玩一個香水瓶子，語氣有些漫不經心。
簡手裏的衣架掉在了地板上，沉悶的響聲嚇了伊麗莎白一跳。過了十幾秒鍾，她才迴過神來，連忙將衣架撿起，可這時候再假裝不在乎已經不可能了，她臉上的微笑變得十分勉強。
伊麗莎白摟住她肩膀輕輕搖晃，然後語帶憤慨的問道，“你有沒有問他為什麽不再迴郎博恩？”
瑪麗皺眉，將昨晚舞會上的事簡單敘述了一遍。
“啊哈！我就知道是達西先生搞的鬼！他總願意操控別人的生活，以看著別人痛苦為樂！就像對待威克姆先生那樣！”伊麗莎白憤憤不平的說道。
“站在我們的立場，我們自然希望簡能夠幸福；站在他的立場，他對賓利的期望也是一樣的。伊萊紮，你的話偏激了。”瑪麗頓了頓，繼續接口，“作出選擇的是賓利先生，他才應該承擔最主要的責任。看他這次的表現，我不得不勸告一句，簡，你確定這樣軟弱的賓利先生真能帶給你幸福嗎？”
簡露出掙紮的神色。
伊麗莎白卻將炮火對準了妹妹，“瑪麗，看來這次見麵你又被達西先生迷住了是嗎？你對他的維護連我都要嫉妒了！求求你清醒一點吧，他都說了他壓根看不上你！”
瑪麗哭笑不得，隻得對橫眉豎目的伊麗莎白做了個求饒的手勢。伊麗莎白的敲打很及時，她的心確實開始鬆動了。達西沉穩的像一座山，靜靜的站在那裏，隻要她一迴頭，總會發現他用懇切的目光凝視著她，那種感覺安心極了。但她知道，他與她分屬兩個不同的世界，他巍然不動，她也不會向他靠近。
“好了，都別說了。這件事最該怪罪的是我。如果我能表現出對賓利的喜愛，如果我能迴應他的熱情，他也不會因為心灰意冷而放棄。”簡虛弱的開口，語氣裏充滿了懊悔。
姐妹三人陷入了沉默，片刻後瑪麗輕快的說道，“無論如何，我已經將簡抵達倫敦的消息告訴賓利先生了。如果有心，他一定會第一時間來拜訪。到時候看在他誠意十足的份上，簡便再給他一次機會吧。”
“如果兩小時之內他能來的話，我們就原諒他。”伊麗莎白指了指座鍾，語氣和緩。
簡終於露出了一絲笑容，輕輕點頭。
這次談話剛結束，仆人就敲開了房門，“貝內特小姐，您的朋友前來拜訪，加德納夫人叫您過去看看。”
瑪麗和伊麗莎白不約而同的朝簡看去，發現她黯然的眼底又開始煥發出光芒。
前來拜訪的果然是賓利先生和賓利小姐。看見簡，賓利激動的臉頰都漲紅了，顛來倒去的說了好些話才總算表達了自己的思念之情。
簡對他的怨懟在看見他的那一刻就拋到了九霄雲外。她不再冷冷淡淡的待他，比以往任何時候都要溫柔的目光叫賓利熱血沸騰。
賓利小姐與伊麗莎白有一句沒一句的交談，聽說她們明天要去亨斯福德才終於打起了精神，“哦？你們要去拜訪柯林斯先生？我記得瑪麗不是拒絕了他的求婚嗎？”
“隻是禮節性的拜訪，與婚事無關。”瑪麗平靜的解釋。
賓利小姐剛放鬆的心弦再次緊繃。她心不在焉的應付著伊麗莎白，幾分鍾後忽然看向瑪麗說道，“達西先生最近打算與一位貴族小姐結婚，這件事你知道嗎，瑪麗小姐？聽說那位小姐是斯特林伯爵介紹的，雖然家世沒落，但依然保有貴族頭銜，而且還是獨女。”
伊麗莎白挑眉，露出‘正該如此’的表情。
瑪麗按下心底的一絲漣漪，淡淡開口，“那麽我要恭喜他心想事成了。”
賓利小姐反複觀察她麵色，發現她竟沒有一絲一毫的傷心失落，被達西刺傷的心終於得到了安慰。看來，達西也是一廂情願啊，她不會祝他好運的，絕不！
☆、四四
在倫敦待了一天，次日清晨盧卡斯爵士就準備去亨斯福德拜訪柯林斯。簡與賓利正是濃情蜜意的時候,一分一秒也舍不得分開。雖然伊麗莎白也不願意去,但想到瑪麗將要一個人麵對愚蠢至極的柯林斯,她實在是可憐她。
最後,盧卡斯爵士，夏洛特,伊麗莎白和瑪麗登上了去亨斯福德的馬車。一路上的風景非常迷人,空氣也極為清新,大大緩解了伊麗莎白和瑪麗陰鬱的心情。
他們受到了柯林斯的熱烈歡迎，行李還沒來得及放下就被拉著參觀了他新修繕的房屋。雪白的牆壁，紅色的屋頂，種滿薔薇的花園,等到來年春末，粉紅的薔薇花將一直盛放到10月，絢爛繽紛的花瓣和四處彌漫的香味，那景象一定很美。
老實說，這是一棟相當溫馨的房屋，但在柯林斯極盡誇張、滔滔不絕的誇讚下卻失去了大部分的魅力。
瑪麗和伊麗莎白都有些疲憊，好幾次暗示柯林斯她們想先迴房休息，等精神飽滿了再來參觀新居。但他仿佛沒有聽懂，在盧卡斯爵士和夏洛特的盛讚下更是欲罷不能。
等他終於覺得滿意了已經是兩小時後了，瑪麗和伊麗莎白像霜打的茄子一樣迴到她們共同的客房。
“夏洛特·盧卡斯小姐今年多大了，伊萊紮？”瑪麗一邊整理行李一邊詢問。
“27了，怎麽忽然想起這個？”伊麗莎白露出疑惑的表情。
“再過三年就三十了，難怪她和盧卡斯爵士那麽著急。”瑪麗了然的點頭，“你難道沒發現嗎？她總是有意無意的引逗柯林斯與她說話，盧卡斯爵士更是處處捧著他順著他。依我看，他們想跟他結親，否則不會大老遠來這一趟。”
“噢，天啊！那不可能！夏洛特怎麽會看得上柯林斯？瑪麗，你一定是想多了。”伊麗莎白堅決不肯相信。
“時間會證明我的猜測。現在，讓我們好好睡一覺吧！”瑪麗迅速換好睡衣，鑽入被子裏舒心的歎了口氣。
伊麗莎白越想越覺得她的猜測很荒謬，睡著時嘴角還噙著一抹古怪的笑。
‘未婚妻’前來拜訪，柯林斯腦海中的第一個念頭是炫耀自己的新居，第二個念頭就是帶她去拜見自己的恩主——徳布爾夫人。
等客人們都安置了，他立即寫了一封拜帖送到羅辛斯莊園。羅幸斯莊園離他的家隻隔了一條街，仆人很快就帶來了迴信，徳布爾夫人非常樂意邀請他們共進晚餐。
隨後的幾小時柯林斯一直都在為晚餐做準備。他讓仆人提前叫醒了客人，連他們的服裝都要一一過問，既不想他們穿得太過講究，又不想他們穿得太過樸素，反複折騰了好幾次。當瑪麗的忍耐限度快要到達極限時，他終於點頭表示滿意。
瑪麗不停深唿吸才勉強維持住了平靜的表情。她想，拒絕柯林斯的求婚也許是她這輩子做過的最正確的決定之一。
伊麗莎白與她對視，迅速做了個崩潰的鬼臉。
與她們完全相反，盧卡斯爵士和夏洛特一點也不覺得心煩，十分耐心的更換服裝，並詢問他拜會徳布爾夫人時需要注意的地方，那慎重的態度活像要入宮覲見女王陛下。
“你一定是開玩笑的，達西！”賓利小姐的聲音在顫抖。
“我很認真。我今天才發現我是多麽想要擁有她。你說得很對，世界上再沒有什麽比自己的幸福更重要。”達西說完就不再發話，車廂裏隻剩下卡羅琳·賓利粗重的唿吸聲。
第二天早上，簡和伊麗莎白如期抵達了倫敦，同來的還有盧卡斯爵士和夏洛特。加德納舅舅的公寓住不下那麽多人，隻得將盧卡斯一家安置在附近的旅館裏。
瑪麗斜倚在房門口，看著簡和伊麗莎白整理行李。
“我有一件事需要告訴你，簡。”她輕聲說道。
簡消瘦了很多，以前總是保持自然紅暈的雙頰如今蒼白一片，灰藍色的眸子一如既往的溫柔，可已沒了明亮的神采。她將衣服掛進衣櫥，臉上帶著平淡的微笑，“什麽事，瑪麗？”
“我昨天遇見賓利先生了。”瑪麗坐到梳妝台前把玩一個香水瓶子，語氣有些漫不經心。
簡手裏的衣架掉在了地板上，沉悶的響聲嚇了伊麗莎白一跳。過了十幾秒鍾，她才迴過神來，連忙將衣架撿起，可這時候再假裝不在乎已經不可能了，她臉上的微笑變得十分勉強。
伊麗莎白摟住她肩膀輕輕搖晃，然後語帶憤慨的問道，“你有沒有問他為什麽不再迴郎博恩？”
瑪麗皺眉，將昨晚舞會上的事簡單敘述了一遍。
“啊哈！我就知道是達西先生搞的鬼！他總願意操控別人的生活，以看著別人痛苦為樂！就像對待威克姆先生那樣！”伊麗莎白憤憤不平的說道。
“站在我們的立場，我們自然希望簡能夠幸福；站在他的立場，他對賓利的期望也是一樣的。伊萊紮，你的話偏激了。”瑪麗頓了頓，繼續接口，“作出選擇的是賓利先生，他才應該承擔最主要的責任。看他這次的表現，我不得不勸告一句，簡，你確定這樣軟弱的賓利先生真能帶給你幸福嗎？”
簡露出掙紮的神色。
伊麗莎白卻將炮火對準了妹妹，“瑪麗，看來這次見麵你又被達西先生迷住了是嗎？你對他的維護連我都要嫉妒了！求求你清醒一點吧，他都說了他壓根看不上你！”
瑪麗哭笑不得，隻得對橫眉豎目的伊麗莎白做了個求饒的手勢。伊麗莎白的敲打很及時，她的心確實開始鬆動了。達西沉穩的像一座山，靜靜的站在那裏，隻要她一迴頭，總會發現他用懇切的目光凝視著她，那種感覺安心極了。但她知道，他與她分屬兩個不同的世界，他巍然不動，她也不會向他靠近。
“好了，都別說了。這件事最該怪罪的是我。如果我能表現出對賓利的喜愛，如果我能迴應他的熱情，他也不會因為心灰意冷而放棄。”簡虛弱的開口，語氣裏充滿了懊悔。
姐妹三人陷入了沉默，片刻後瑪麗輕快的說道，“無論如何，我已經將簡抵達倫敦的消息告訴賓利先生了。如果有心，他一定會第一時間來拜訪。到時候看在他誠意十足的份上，簡便再給他一次機會吧。”
“如果兩小時之內他能來的話，我們就原諒他。”伊麗莎白指了指座鍾，語氣和緩。
簡終於露出了一絲笑容，輕輕點頭。
這次談話剛結束，仆人就敲開了房門，“貝內特小姐，您的朋友前來拜訪，加德納夫人叫您過去看看。”
瑪麗和伊麗莎白不約而同的朝簡看去，發現她黯然的眼底又開始煥發出光芒。
前來拜訪的果然是賓利先生和賓利小姐。看見簡，賓利激動的臉頰都漲紅了，顛來倒去的說了好些話才總算表達了自己的思念之情。
簡對他的怨懟在看見他的那一刻就拋到了九霄雲外。她不再冷冷淡淡的待他，比以往任何時候都要溫柔的目光叫賓利熱血沸騰。
賓利小姐與伊麗莎白有一句沒一句的交談，聽說她們明天要去亨斯福德才終於打起了精神，“哦？你們要去拜訪柯林斯先生？我記得瑪麗不是拒絕了他的求婚嗎？”
“隻是禮節性的拜訪，與婚事無關。”瑪麗平靜的解釋。
賓利小姐剛放鬆的心弦再次緊繃。她心不在焉的應付著伊麗莎白，幾分鍾後忽然看向瑪麗說道，“達西先生最近打算與一位貴族小姐結婚，這件事你知道嗎，瑪麗小姐？聽說那位小姐是斯特林伯爵介紹的，雖然家世沒落，但依然保有貴族頭銜，而且還是獨女。”
伊麗莎白挑眉，露出‘正該如此’的表情。
瑪麗按下心底的一絲漣漪，淡淡開口，“那麽我要恭喜他心想事成了。”
賓利小姐反複觀察她麵色，發現她竟沒有一絲一毫的傷心失落，被達西刺傷的心終於得到了安慰。看來，達西也是一廂情願啊，她不會祝他好運的，絕不！
☆、四四
在倫敦待了一天，次日清晨盧卡斯爵士就準備去亨斯福德拜訪柯林斯。簡與賓利正是濃情蜜意的時候,一分一秒也舍不得分開。雖然伊麗莎白也不願意去,但想到瑪麗將要一個人麵對愚蠢至極的柯林斯,她實在是可憐她。
最後,盧卡斯爵士，夏洛特,伊麗莎白和瑪麗登上了去亨斯福德的馬車。一路上的風景非常迷人,空氣也極為清新,大大緩解了伊麗莎白和瑪麗陰鬱的心情。
他們受到了柯林斯的熱烈歡迎，行李還沒來得及放下就被拉著參觀了他新修繕的房屋。雪白的牆壁，紅色的屋頂，種滿薔薇的花園,等到來年春末，粉紅的薔薇花將一直盛放到10月，絢爛繽紛的花瓣和四處彌漫的香味，那景象一定很美。
老實說，這是一棟相當溫馨的房屋，但在柯林斯極盡誇張、滔滔不絕的誇讚下卻失去了大部分的魅力。
瑪麗和伊麗莎白都有些疲憊，好幾次暗示柯林斯她們想先迴房休息，等精神飽滿了再來參觀新居。但他仿佛沒有聽懂，在盧卡斯爵士和夏洛特的盛讚下更是欲罷不能。
等他終於覺得滿意了已經是兩小時後了，瑪麗和伊麗莎白像霜打的茄子一樣迴到她們共同的客房。
“夏洛特·盧卡斯小姐今年多大了，伊萊紮？”瑪麗一邊整理行李一邊詢問。
“27了，怎麽忽然想起這個？”伊麗莎白露出疑惑的表情。
“再過三年就三十了，難怪她和盧卡斯爵士那麽著急。”瑪麗了然的點頭，“你難道沒發現嗎？她總是有意無意的引逗柯林斯與她說話，盧卡斯爵士更是處處捧著他順著他。依我看，他們想跟他結親，否則不會大老遠來這一趟。”
“噢，天啊！那不可能！夏洛特怎麽會看得上柯林斯？瑪麗，你一定是想多了。”伊麗莎白堅決不肯相信。
“時間會證明我的猜測。現在，讓我們好好睡一覺吧！”瑪麗迅速換好睡衣，鑽入被子裏舒心的歎了口氣。
伊麗莎白越想越覺得她的猜測很荒謬，睡著時嘴角還噙著一抹古怪的笑。
‘未婚妻’前來拜訪，柯林斯腦海中的第一個念頭是炫耀自己的新居，第二個念頭就是帶她去拜見自己的恩主——徳布爾夫人。
等客人們都安置了，他立即寫了一封拜帖送到羅辛斯莊園。羅幸斯莊園離他的家隻隔了一條街，仆人很快就帶來了迴信，徳布爾夫人非常樂意邀請他們共進晚餐。
隨後的幾小時柯林斯一直都在為晚餐做準備。他讓仆人提前叫醒了客人，連他們的服裝都要一一過問，既不想他們穿得太過講究，又不想他們穿得太過樸素，反複折騰了好幾次。當瑪麗的忍耐限度快要到達極限時，他終於點頭表示滿意。
瑪麗不停深唿吸才勉強維持住了平靜的表情。她想，拒絕柯林斯的求婚也許是她這輩子做過的最正確的決定之一。
伊麗莎白與她對視，迅速做了個崩潰的鬼臉。
與她們完全相反，盧卡斯爵士和夏洛特一點也不覺得心煩，十分耐心的更換服裝，並詢問他拜會徳布爾夫人時需要注意的地方，那慎重的態度活像要入宮覲見女王陛下。