第9節
貧窮貴公主（傲慢與偏見同人） 作者：風流書呆 投票推薦 加入書簽 留言反饋
達西挺直脊背，對看過來的瑪麗頷首，冷峻的麵容籠罩在柔和的燈光裏。
賓利驚悚了，如果是以前，被人這樣明目張膽的議論，達西的臉色早就黑了。他果然對瑪麗小姐很特別！
“我們過去吧，聽聽她們在說些什麽。”賓利建議道。他覺得自己有必要幫好友一把。
達西眸光微閃，看見朝自己舉起酒杯致敬的瑪麗，拒絕的話堵在了喉頭。
“走吧，她們的談話好像很有趣！”賓利拉著達西朝前走。
達西隻猶豫了一秒就順勢邁開腳步。
歡快的舞曲響起，簡與伊麗莎白從某個休息室走出。賓利立即將好友拋到腦後，直愣愣的迎上去。
達西臉色漆黑的看著他離去的背影，孤零零的站在原地。
腮幫子緊了緊，他整肅麵容，繼續緩緩朝瑪麗靠近，發現瑪麗身邊的女士們被人陸續邀進舞池，冷硬的表情放鬆下來。
忽然，貝內特夫人領著一群中年婦女不知從哪兒冒出來，占據了瑪麗周圍的空位。落單的伊麗莎白也擠到了妹妹身邊。
達西猛然刹住腳步，在原地站立了好幾分鍾才步履僵硬的朝離自己最近的沙發走去。他想，自己眼下急需一杯最烈的蘇格蘭威士忌。
======================
作者有話要說：
☆、社交
賓利小姐搖著扇子朝達西走去，露出自認為最美麗動人的微笑，“達西，你難道不想邀請一位淑女共舞嗎？”
達西搖晃著手裏琥珀色的威士忌說道，“不，我想獨自坐一會兒。”在這裏，他能聽見瑪麗的談話。
“那我陪你坐一會兒吧。”賓利小姐收起扇子，自顧坐到他身邊。
達西不置可否，低頭盯著手裏的酒杯。
賓利小姐幾次想要展開話題都被他的沉默逼退，在拒絕了兩位男士後，她終於接受了第三位男士的邀請，婀婀娜娜的走進舞池。
伊麗莎白挽住瑪麗的胳膊，戲謔開口，“聽說你竟然主動跑去與達西先生問好，是不是喜歡上他了？”
達西握緊了手裏的酒杯。
“那完全是個誤會。”瑪麗擺手，“英俊富有的達西先生足夠吸引無數女士為他傾倒，完全不需要我再去襯托他驚人的魅力。”
我能告訴你，我之所以主動示好是因為自己臉盲得罪了達西嗎？我能告訴你，剛來的頭幾天，我連你和簡都分辨不清，一律用‘親愛的’蒙混過去嗎？當然不能！瑪麗痛苦的想到。
從不為別人的恭維而動搖的達西眼裏沁出笑意。他發現瑪麗說話的語調很奇怪，蘊涵著某種抑揚頓挫的旋律，配上她舒緩的語速和輕柔的嗓音，足夠讓任何人為她駐足聆聽。難怪隻要她開口，周圍的人總會不由自主的露出認真的表情。
“魅力？達西？！”伊麗莎白不敢置信的叫起來，“那位傲慢無禮的先生也隻有你和簡的好脾氣才能忍受！我看見他麵無表情的臉就想生氣。”
達西灌下一口烈酒，隨後忍不住撫了撫自己抿成一條直線的薄唇。
“相信我，達西先生那不是傲慢。他隻是不習慣與陌生人相處。”瑪麗拍拍伊麗莎白的背。與太後和皇上相比，達西那點冷氣根本算不上什麽，她一點感覺都沒有。
與此同時，某一位紳士受傷的心靈得到了極大的安慰。
貝內特夫人津津有味的看著舞池中相擁的簡和賓利，隨後便與身邊的盧卡斯夫人大談女兒們的嫁妝和結婚後的美好生活。三個女人相當於五百隻鴨子，貝內特夫人一個人就能頂五百隻鴨子，更何況與她脾性相投的一大群女人。
瑪麗輕柔的嗓音被淹沒，達西痛苦的皺眉，卻依然堅定的坐在原位，不準備離開。
女士們終於轉移了陣地，伊麗莎白也被一位男士邀進了舞池。達西放下酒杯，舒展開交疊的修長雙腿，但是他的動作很快就凝固了，因為盧卡斯爵士與貝內特先生帶著一大幫老紳士將瑪麗團團圍住。
賓利與簡酣暢一舞，興高采烈的走過來說道，“達西，我腿都跳酸了，你卻坐著一動不動，這樣可不行！”
達西瞥他一眼，嗓音聽上去冷得透骨，“我今天才發現，太受歡迎也是一項令人討厭的特質！”
好吧，賓利確實很受歡迎，他委委屈屈的承受了好友莫名其妙的指責，溫聲建議道，“不想跳舞的話，你可以加入別人的談話，那也很有趣。瞧瞧，瑪麗小姐多健談啊！”他朝前方指去。
達西看向瑪麗，目光深沉。
賓利覺得自己越說，好友的心情反而越糟糕。他不敢再發表意見，端來一杯威士忌塞進好友手裏便匆匆離去。讓達西變得合群一點？除非上帝才能做到！
達西灌了一口酒，覺得自己的怒火來得十分荒謬。他閉眼靠在沙發上，瑪麗小姐輕柔的嗓音使他焦躁的心情逐漸恢複平靜。他睜眼，端著酒杯緩緩走到這群紳士身邊，安靜的站立。
瑪麗發現了他的到來，隔著人群對他微微一笑。
達西舉起酒杯，平靜的褐色眼眸中泛出一圈漣漪。
眾位紳士順著瑪麗的視線看去，然後紛紛對達西點頭。
金先生喝光杯子裏的酒，趁著幾分酒意大聲問道，“瑪麗，告訴我你的馬為什麽生長的那麽健壯？你一定有不為人知的秘訣。”
瑪麗揚起下顎，湛藍的眼珠裏閃爍著精明的光芒，“既然是秘訣，又怎麽能告訴你？我可不會傻得讓你搶走我的生意。”
“嘿！咱們的經銷商不同，完全不會對你構成威脅！好姑娘，我知道你一向很慷慨大方！”金先生不遺餘力的讚美著瑪麗的品格。
瑪麗對於長輩總是特別寬容，她聳肩，故作無奈的開口，“好吧，我隻告訴你一個人，你聽好了。”她附在金先生耳邊，嘴唇微微蠕動。
金先生的表情很奇怪，周圍的幾位莊園主拉住他，大聲要求他不能藏私。
“瑪麗什麽都沒說！她隻是嘴唇動了動！我向上帝發誓！”金先生被人吵的頭昏腦脹，苦哈哈的喊道。
大家心知肚明，可就是願意為難為難他，最後還是肇事者的父親貝內特先生解救了他。
目光膠著在笑得狡黠的少女身上，達西冷峻的臉龐柔和的不可思議。
貝內特先生岔開了話題，談起上次與盧卡斯爵士去河邊釣魚的收獲，一群人立即詢問他們如何釣到大魚的技巧。
達西麵容平靜，心裏卻有些詫異。他沒想到瑪麗小姐什麽都能說上兩句，從養馬，到釣魚，甚至是打理產業。她話不多，但每一次開口都言之有物，論述也相當幽默精彩。她是最好的傾聽者，也是最好的演說家，讓老紳士們歡笑連連。看得出，她十分喜歡與長輩在一起，並不像一般年輕人那樣覺得無聊或煩悶。
眼下，盧卡斯爵士正談起他上次在山中打獵的經曆，瑪麗忽然看向達西笑問，“再好的陷阱和獵犬也比不上百發百中的子彈，是嗎達西先生？”她發現了異常沉默的達西，為他拘謹的態度（大霧！）感到難受。她想讓他加入這場談話，那會讓他放鬆一點。
對上瑪麗小姐溢滿善意和期待的湛藍雙眼，達西覺得自己應該說些什麽。
他垂眸想了想，徐徐開口，“是的，在狩獵的時候，槍支是我們最好的朋友，它是影響我們收獲的關鍵。請問，你們一般使用什麽槍？”他朝眾位紳士看去。
達西隻是不愛交際，但並不代表他不擅長交際。隻要他願意，他就能在最短的時間內掌控話題。
但凡男人，都會對槍支產生極大的熱情。老紳士們的興趣被挑起了。
“我用的是來複槍。”
“我用的是一般的燧發槍。”
“來複槍！它是最棒的！”
大家紛紛響應。
“現在市麵上出現了一種新型獵槍，用火帽和擊針取代了燧發機，擊發速度快，精準度高，每200發子彈中才出現一發啞火，下雨天也能使用。”達西在一位紳士的邀請下落座。
“那真是太好了！這樣我們就能帶著幹糧和帳篷，在山中接連好幾天追逐野鹿，再也不用怕遇上壞天氣！相信我，那種流浪山林的感覺很奇妙！”盧卡斯爵士露出向往的表情。
“那種槍在哪兒能買到？”金先生心急的看向達西。
“倫敦，休斯加克路36號，你們去了可以報我的名字，會有一定折扣。”達西向他點頭。
“達西先生，這迴的秋獵你也加入吧！我聽出來了，你的射擊技巧一定很高明！我們現在就約個時間怎麽樣？”一位紳士大聲提議，獲得了眾人的熱烈響應。眼下，在他們心裏，達西再也不是那位難以接近的傲慢貴族，而是誌同道合的朋友。男人的友情就是這麽簡單。
“如果我還在郎博恩的話，樂意之至！”達西有禮的迴應。
瑪麗的視線在他英俊的臉上停留片刻，發現自己好像多此一舉了。達西先生並不需要她的照顧，他剛才的態度也不是拘謹，而是不願意說話。想到這裏，她覺得有些尷尬，對父親點點頭就準備離開。
“瑪麗小姐，你去哪兒？”達西鬼使神差的問道。
“我想拿一杯波特酒。”瑪麗舉了舉手裏空蕩蕩的酒杯。
“樂意為您效勞。”達西站起身，接過瑪麗的空酒杯朝端酒的侍從走去。
周圍的老紳士們交換著饒有興味的眼神，然後相繼找借口離開。冷漠的達西先生也有如此殷勤的時候，這太難得了，他們一定不能打攪！
“我可不想走。”貝內特先生固執的坐在原位，對拉扯自己的盧卡斯爵士低聲說道。
“瑪麗從不與年輕男士交往，難道你就不擔心嗎？我覺得你應該給她一個適應的機會。”盧卡斯爵士勸說道。
貝內特先生考慮片刻，不情不願的跟隨他離開，走時意味深長的拍了拍瑪麗的肩膀，“孩子，擦亮你的眼睛，不要被外表和財富所蒙蔽！”
瑪麗一開始還莫名其妙，等兩人走出去老遠才反應過來，啼笑皆非的扶額。父親都在想些什麽？她太了解達西這類人了，他們冷靜理智，克己慎行，絕不會讓自己結下一門沒有絲毫利益反而壞處多多的姻親。趨利避害是人的共性，古今皆是。
======================
作者有話要說：
☆、十五
達西端著兩杯波特酒緩緩走來，看見瑪麗的笑顏，褐色的眼睛變得十分專注。
“你在笑些什麽？”他沒發現自己平板的語氣出現了溫柔的起伏。
“沒什麽，我爸爸剛才說了一個笑話。”瑪麗一邊擺手一邊接過酒杯。
達西在她身邊坐下，中間隔了一個空位，隨意一想就找出許多瑪麗有可能感興趣的話題，這讓他覺得很輕鬆。他之所以不喜歡與女士們應酬正是因為那些枯燥無味的交談，還要隨時注意她們的感受，讓她們心情愉快。如此，他寧願保持沉默。
他將酒杯放下，正準備展開一場愉快的談話，賓利小姐忽然冒出來，自顧自的坐在他們中間，賓利、簡和伊麗莎白緊跟其後，填滿了周圍的空位。
這是第幾次了？達西冷著臉想到。
“嘿，你們在說些什麽？”賓利小姐的笑容有些勉強。
沒等瑪麗說話，她又狀似很感興趣的問道，“聽說瑪麗的舅舅在倫敦奇普塞德街開了一家珠寶店？如果有上好的珠寶，能給我打個折扣嗎？”
在大夏，商人是最低賤的階層，在英國，他們也同樣受到輕視。盧卡斯爵士早年經商發了一筆橫財，買地置產捐了爵位後便搬離了他曾經發跡的地方，對這一段曆史諱莫如深。就連達西先生的父親，為了擺脫商人的頭銜也費盡了心機，最後終於娶了達西的母親，一位真正的貴族小姐，這才被上流社會所接受。
提及這門親戚，賓利小姐顯然不懷好意。
賓利先生的表情很尷尬。
達西神色莫測。
簡無知無覺，臉上還保持著微笑。
伊麗莎白早已氣紅了眼。
瑪麗微微挑眉看向賓利小姐，毫無溫度的眸光令賓利小姐有些心慌。
半分鍾過去，她忽然看向達西，藍色的大眼睛裏充滿了疑問。
賓利驚悚了，如果是以前，被人這樣明目張膽的議論，達西的臉色早就黑了。他果然對瑪麗小姐很特別！
“我們過去吧，聽聽她們在說些什麽。”賓利建議道。他覺得自己有必要幫好友一把。
達西眸光微閃，看見朝自己舉起酒杯致敬的瑪麗，拒絕的話堵在了喉頭。
“走吧，她們的談話好像很有趣！”賓利拉著達西朝前走。
達西隻猶豫了一秒就順勢邁開腳步。
歡快的舞曲響起，簡與伊麗莎白從某個休息室走出。賓利立即將好友拋到腦後，直愣愣的迎上去。
達西臉色漆黑的看著他離去的背影，孤零零的站在原地。
腮幫子緊了緊，他整肅麵容，繼續緩緩朝瑪麗靠近，發現瑪麗身邊的女士們被人陸續邀進舞池，冷硬的表情放鬆下來。
忽然，貝內特夫人領著一群中年婦女不知從哪兒冒出來，占據了瑪麗周圍的空位。落單的伊麗莎白也擠到了妹妹身邊。
達西猛然刹住腳步，在原地站立了好幾分鍾才步履僵硬的朝離自己最近的沙發走去。他想，自己眼下急需一杯最烈的蘇格蘭威士忌。
======================
作者有話要說：
☆、社交
賓利小姐搖著扇子朝達西走去，露出自認為最美麗動人的微笑，“達西，你難道不想邀請一位淑女共舞嗎？”
達西搖晃著手裏琥珀色的威士忌說道，“不，我想獨自坐一會兒。”在這裏，他能聽見瑪麗的談話。
“那我陪你坐一會兒吧。”賓利小姐收起扇子，自顧坐到他身邊。
達西不置可否，低頭盯著手裏的酒杯。
賓利小姐幾次想要展開話題都被他的沉默逼退，在拒絕了兩位男士後，她終於接受了第三位男士的邀請，婀婀娜娜的走進舞池。
伊麗莎白挽住瑪麗的胳膊，戲謔開口，“聽說你竟然主動跑去與達西先生問好，是不是喜歡上他了？”
達西握緊了手裏的酒杯。
“那完全是個誤會。”瑪麗擺手，“英俊富有的達西先生足夠吸引無數女士為他傾倒，完全不需要我再去襯托他驚人的魅力。”
我能告訴你，我之所以主動示好是因為自己臉盲得罪了達西嗎？我能告訴你，剛來的頭幾天，我連你和簡都分辨不清，一律用‘親愛的’蒙混過去嗎？當然不能！瑪麗痛苦的想到。
從不為別人的恭維而動搖的達西眼裏沁出笑意。他發現瑪麗說話的語調很奇怪，蘊涵著某種抑揚頓挫的旋律，配上她舒緩的語速和輕柔的嗓音，足夠讓任何人為她駐足聆聽。難怪隻要她開口，周圍的人總會不由自主的露出認真的表情。
“魅力？達西？！”伊麗莎白不敢置信的叫起來，“那位傲慢無禮的先生也隻有你和簡的好脾氣才能忍受！我看見他麵無表情的臉就想生氣。”
達西灌下一口烈酒，隨後忍不住撫了撫自己抿成一條直線的薄唇。
“相信我，達西先生那不是傲慢。他隻是不習慣與陌生人相處。”瑪麗拍拍伊麗莎白的背。與太後和皇上相比，達西那點冷氣根本算不上什麽，她一點感覺都沒有。
與此同時，某一位紳士受傷的心靈得到了極大的安慰。
貝內特夫人津津有味的看著舞池中相擁的簡和賓利，隨後便與身邊的盧卡斯夫人大談女兒們的嫁妝和結婚後的美好生活。三個女人相當於五百隻鴨子，貝內特夫人一個人就能頂五百隻鴨子，更何況與她脾性相投的一大群女人。
瑪麗輕柔的嗓音被淹沒，達西痛苦的皺眉，卻依然堅定的坐在原位，不準備離開。
女士們終於轉移了陣地，伊麗莎白也被一位男士邀進了舞池。達西放下酒杯，舒展開交疊的修長雙腿，但是他的動作很快就凝固了，因為盧卡斯爵士與貝內特先生帶著一大幫老紳士將瑪麗團團圍住。
賓利與簡酣暢一舞，興高采烈的走過來說道，“達西，我腿都跳酸了，你卻坐著一動不動，這樣可不行！”
達西瞥他一眼，嗓音聽上去冷得透骨，“我今天才發現，太受歡迎也是一項令人討厭的特質！”
好吧，賓利確實很受歡迎，他委委屈屈的承受了好友莫名其妙的指責，溫聲建議道，“不想跳舞的話，你可以加入別人的談話，那也很有趣。瞧瞧，瑪麗小姐多健談啊！”他朝前方指去。
達西看向瑪麗，目光深沉。
賓利覺得自己越說，好友的心情反而越糟糕。他不敢再發表意見，端來一杯威士忌塞進好友手裏便匆匆離去。讓達西變得合群一點？除非上帝才能做到！
達西灌了一口酒，覺得自己的怒火來得十分荒謬。他閉眼靠在沙發上，瑪麗小姐輕柔的嗓音使他焦躁的心情逐漸恢複平靜。他睜眼，端著酒杯緩緩走到這群紳士身邊，安靜的站立。
瑪麗發現了他的到來，隔著人群對他微微一笑。
達西舉起酒杯，平靜的褐色眼眸中泛出一圈漣漪。
眾位紳士順著瑪麗的視線看去，然後紛紛對達西點頭。
金先生喝光杯子裏的酒，趁著幾分酒意大聲問道，“瑪麗，告訴我你的馬為什麽生長的那麽健壯？你一定有不為人知的秘訣。”
瑪麗揚起下顎，湛藍的眼珠裏閃爍著精明的光芒，“既然是秘訣，又怎麽能告訴你？我可不會傻得讓你搶走我的生意。”
“嘿！咱們的經銷商不同，完全不會對你構成威脅！好姑娘，我知道你一向很慷慨大方！”金先生不遺餘力的讚美著瑪麗的品格。
瑪麗對於長輩總是特別寬容，她聳肩，故作無奈的開口，“好吧，我隻告訴你一個人，你聽好了。”她附在金先生耳邊，嘴唇微微蠕動。
金先生的表情很奇怪，周圍的幾位莊園主拉住他，大聲要求他不能藏私。
“瑪麗什麽都沒說！她隻是嘴唇動了動！我向上帝發誓！”金先生被人吵的頭昏腦脹，苦哈哈的喊道。
大家心知肚明，可就是願意為難為難他，最後還是肇事者的父親貝內特先生解救了他。
目光膠著在笑得狡黠的少女身上，達西冷峻的臉龐柔和的不可思議。
貝內特先生岔開了話題，談起上次與盧卡斯爵士去河邊釣魚的收獲，一群人立即詢問他們如何釣到大魚的技巧。
達西麵容平靜，心裏卻有些詫異。他沒想到瑪麗小姐什麽都能說上兩句，從養馬，到釣魚，甚至是打理產業。她話不多，但每一次開口都言之有物，論述也相當幽默精彩。她是最好的傾聽者，也是最好的演說家，讓老紳士們歡笑連連。看得出，她十分喜歡與長輩在一起，並不像一般年輕人那樣覺得無聊或煩悶。
眼下，盧卡斯爵士正談起他上次在山中打獵的經曆，瑪麗忽然看向達西笑問，“再好的陷阱和獵犬也比不上百發百中的子彈，是嗎達西先生？”她發現了異常沉默的達西，為他拘謹的態度（大霧！）感到難受。她想讓他加入這場談話，那會讓他放鬆一點。
對上瑪麗小姐溢滿善意和期待的湛藍雙眼，達西覺得自己應該說些什麽。
他垂眸想了想，徐徐開口，“是的，在狩獵的時候，槍支是我們最好的朋友，它是影響我們收獲的關鍵。請問，你們一般使用什麽槍？”他朝眾位紳士看去。
達西隻是不愛交際，但並不代表他不擅長交際。隻要他願意，他就能在最短的時間內掌控話題。
但凡男人，都會對槍支產生極大的熱情。老紳士們的興趣被挑起了。
“我用的是來複槍。”
“我用的是一般的燧發槍。”
“來複槍！它是最棒的！”
大家紛紛響應。
“現在市麵上出現了一種新型獵槍，用火帽和擊針取代了燧發機，擊發速度快，精準度高，每200發子彈中才出現一發啞火，下雨天也能使用。”達西在一位紳士的邀請下落座。
“那真是太好了！這樣我們就能帶著幹糧和帳篷，在山中接連好幾天追逐野鹿，再也不用怕遇上壞天氣！相信我，那種流浪山林的感覺很奇妙！”盧卡斯爵士露出向往的表情。
“那種槍在哪兒能買到？”金先生心急的看向達西。
“倫敦，休斯加克路36號，你們去了可以報我的名字，會有一定折扣。”達西向他點頭。
“達西先生，這迴的秋獵你也加入吧！我聽出來了，你的射擊技巧一定很高明！我們現在就約個時間怎麽樣？”一位紳士大聲提議，獲得了眾人的熱烈響應。眼下，在他們心裏，達西再也不是那位難以接近的傲慢貴族，而是誌同道合的朋友。男人的友情就是這麽簡單。
“如果我還在郎博恩的話，樂意之至！”達西有禮的迴應。
瑪麗的視線在他英俊的臉上停留片刻，發現自己好像多此一舉了。達西先生並不需要她的照顧，他剛才的態度也不是拘謹，而是不願意說話。想到這裏，她覺得有些尷尬，對父親點點頭就準備離開。
“瑪麗小姐，你去哪兒？”達西鬼使神差的問道。
“我想拿一杯波特酒。”瑪麗舉了舉手裏空蕩蕩的酒杯。
“樂意為您效勞。”達西站起身，接過瑪麗的空酒杯朝端酒的侍從走去。
周圍的老紳士們交換著饒有興味的眼神，然後相繼找借口離開。冷漠的達西先生也有如此殷勤的時候，這太難得了，他們一定不能打攪！
“我可不想走。”貝內特先生固執的坐在原位，對拉扯自己的盧卡斯爵士低聲說道。
“瑪麗從不與年輕男士交往，難道你就不擔心嗎？我覺得你應該給她一個適應的機會。”盧卡斯爵士勸說道。
貝內特先生考慮片刻，不情不願的跟隨他離開，走時意味深長的拍了拍瑪麗的肩膀，“孩子，擦亮你的眼睛，不要被外表和財富所蒙蔽！”
瑪麗一開始還莫名其妙，等兩人走出去老遠才反應過來，啼笑皆非的扶額。父親都在想些什麽？她太了解達西這類人了，他們冷靜理智，克己慎行，絕不會讓自己結下一門沒有絲毫利益反而壞處多多的姻親。趨利避害是人的共性，古今皆是。
======================
作者有話要說：
☆、十五
達西端著兩杯波特酒緩緩走來，看見瑪麗的笑顏，褐色的眼睛變得十分專注。
“你在笑些什麽？”他沒發現自己平板的語氣出現了溫柔的起伏。
“沒什麽，我爸爸剛才說了一個笑話。”瑪麗一邊擺手一邊接過酒杯。
達西在她身邊坐下，中間隔了一個空位，隨意一想就找出許多瑪麗有可能感興趣的話題，這讓他覺得很輕鬆。他之所以不喜歡與女士們應酬正是因為那些枯燥無味的交談，還要隨時注意她們的感受，讓她們心情愉快。如此，他寧願保持沉默。
他將酒杯放下，正準備展開一場愉快的談話，賓利小姐忽然冒出來，自顧自的坐在他們中間，賓利、簡和伊麗莎白緊跟其後，填滿了周圍的空位。
這是第幾次了？達西冷著臉想到。
“嘿，你們在說些什麽？”賓利小姐的笑容有些勉強。
沒等瑪麗說話，她又狀似很感興趣的問道，“聽說瑪麗的舅舅在倫敦奇普塞德街開了一家珠寶店？如果有上好的珠寶，能給我打個折扣嗎？”
在大夏，商人是最低賤的階層，在英國，他們也同樣受到輕視。盧卡斯爵士早年經商發了一筆橫財，買地置產捐了爵位後便搬離了他曾經發跡的地方，對這一段曆史諱莫如深。就連達西先生的父親，為了擺脫商人的頭銜也費盡了心機，最後終於娶了達西的母親，一位真正的貴族小姐，這才被上流社會所接受。
提及這門親戚，賓利小姐顯然不懷好意。
賓利先生的表情很尷尬。
達西神色莫測。
簡無知無覺，臉上還保持著微笑。
伊麗莎白早已氣紅了眼。
瑪麗微微挑眉看向賓利小姐，毫無溫度的眸光令賓利小姐有些心慌。
半分鍾過去，她忽然看向達西，藍色的大眼睛裏充滿了疑問。