風住塵香花已盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。聞說雙溪春尚好，也擬泛輕舟。隻恐雙溪舴艋舟，載不動許多愁。
----《武陵春》宋·李清照
【譯文】
春風停息，百花落盡，花朵化作了香塵，天色已晚還懶於梳頭。風物依舊是原樣，但人已經不同，一切事情都完了，想要訴說苦衷，眼淚早已先落下。聽說雙溪春光還好，也打算坐隻輕舟前往觀賞。隻是恐怕漂浮在雙溪上的小船，載不動許多憂愁。
許是被奮青積極向上與不愛計較性情耳融目染吧，我又相信現實生活會會出現雨後見彩虹的一天。
紅塵千帳燈，絲絲縫韶華，情真意線繡不盡那個清麗的人。
在無數與奮青相處的某幾十日後，我們之間同時產生一種微妙熟悉的感覺，這是我在闊別二王兄多年後第一次遇見感受到的。
愛情雖說來的有點快，我卻逃不開，在他用心為我準備生日禮物的當天，我不禁吻了他，雖然當時心情真的十分羞澀尷尬，但我覺得這是詮釋我們愛情最好的契機。
對於我愛他的原因，說實在的，有一些是源於對他的感恩，有一些是源於對自己求生的本能。
我知道純粹的愛情固然美好，然而由於我的存在不得不迫使自己存在與這個嘔人的立場，我的愛拿起與放棄從來都是迫不得已。
我是愛過奮青的，是愛他的，之所以愛上，多半是因為迫不得已。
年華裏的一個筆跡，即便沒有意義，也長久地，永恆地若存在、或遺忘流離......
清風攬月，禦劍聽風，聽起來非常藝術，非常深重的詞語，，其實一點也不高高在上，一點也不曲高和寡，全是平易近人的賜予。
然而好景不長，在魔王咄咄逼人傳喚我赴死的道道旨意下，我第一次感到了害怕。奮青握著我瑟瑟發抖的手：“別怕，你死我絕不苟活。”
我含淚搖頭：“不，你必須得答應我，假使我這次不幸喪生，你必須給我活著，否則我會死不瞑......”
未等我開口言“目”字，他便急匆匆伸手捂住我的唇去：“我答應你就是。因為沒有假使，沒有萬一。”
一個迴暖的好消息，我們期盼的那一天終於來臨，在我用四葉草祈求魔王換迴生命，當我高興歡唿之餘，莫名從身後遭來一陣偷襲......
然後我放心不下的隻有奮青，他是那麽可愛，卻因為他的天資不出挑而四處碰壁，經常講一些笑話娛樂他人，卻不聞自己心底可有幾分歡愉？
我們的愛來的太倉促，時間又是那麽短暫，還未來得及呢喃愛意，就要轉瞬別離。如果時間允許，我會在世界的另一端等他，哪怕是無絕期......
蔓蔓青蘿拘可待,嫋嫋雲煙逝有痕。繁華億夢清迷離，淡然煙雨隨風去。
若相愛，莫相離；若相愛，莫相棄；若相守，莫相欺。
----《武陵春》宋·李清照
【譯文】
春風停息，百花落盡，花朵化作了香塵，天色已晚還懶於梳頭。風物依舊是原樣，但人已經不同，一切事情都完了，想要訴說苦衷，眼淚早已先落下。聽說雙溪春光還好，也打算坐隻輕舟前往觀賞。隻是恐怕漂浮在雙溪上的小船，載不動許多憂愁。
許是被奮青積極向上與不愛計較性情耳融目染吧，我又相信現實生活會會出現雨後見彩虹的一天。
紅塵千帳燈，絲絲縫韶華，情真意線繡不盡那個清麗的人。
在無數與奮青相處的某幾十日後，我們之間同時產生一種微妙熟悉的感覺，這是我在闊別二王兄多年後第一次遇見感受到的。
愛情雖說來的有點快，我卻逃不開，在他用心為我準備生日禮物的當天，我不禁吻了他，雖然當時心情真的十分羞澀尷尬，但我覺得這是詮釋我們愛情最好的契機。
對於我愛他的原因，說實在的，有一些是源於對他的感恩，有一些是源於對自己求生的本能。
我知道純粹的愛情固然美好，然而由於我的存在不得不迫使自己存在與這個嘔人的立場，我的愛拿起與放棄從來都是迫不得已。
我是愛過奮青的，是愛他的，之所以愛上，多半是因為迫不得已。
年華裏的一個筆跡，即便沒有意義，也長久地，永恆地若存在、或遺忘流離......
清風攬月，禦劍聽風，聽起來非常藝術，非常深重的詞語，，其實一點也不高高在上，一點也不曲高和寡，全是平易近人的賜予。
然而好景不長，在魔王咄咄逼人傳喚我赴死的道道旨意下，我第一次感到了害怕。奮青握著我瑟瑟發抖的手：“別怕，你死我絕不苟活。”
我含淚搖頭：“不，你必須得答應我，假使我這次不幸喪生，你必須給我活著，否則我會死不瞑......”
未等我開口言“目”字，他便急匆匆伸手捂住我的唇去：“我答應你就是。因為沒有假使，沒有萬一。”
一個迴暖的好消息，我們期盼的那一天終於來臨，在我用四葉草祈求魔王換迴生命，當我高興歡唿之餘，莫名從身後遭來一陣偷襲......
然後我放心不下的隻有奮青，他是那麽可愛，卻因為他的天資不出挑而四處碰壁，經常講一些笑話娛樂他人，卻不聞自己心底可有幾分歡愉？
我們的愛來的太倉促，時間又是那麽短暫，還未來得及呢喃愛意，就要轉瞬別離。如果時間允許，我會在世界的另一端等他，哪怕是無絕期......
蔓蔓青蘿拘可待,嫋嫋雲煙逝有痕。繁華億夢清迷離，淡然煙雨隨風去。
若相愛，莫相離；若相愛，莫相棄；若相守，莫相欺。