和他同屋的這些家夥都開始下井勞動，因此現在敢用粗言俗語對他說話。
少平發現，他脫下的髒衣服就是不見了蹤影。不過，他立刻明白，同屋人所說的“娘們”就是惠英嫂。是的，是她拿走給他洗去了。
他心裏不由一熱。
“這個騷娘們是誰？”有人用髒話問他。
“少放臭屁！她是我們班長的老婆！”少平瞪了一眼那個問話的小子。
“噢……王世才那麽個狗熊樣，能找了這麽個俊老婆，比他媽唱戲的都漂亮！”
少平無法阻止這些人用肮髒的粗話評說惠英嫂，說粗話是這個行道的家常便飯。他自己盡管反感，有時嘴裏也會不由冒出一句來……轉眼就到了六月。
山野裏的綠色越來越深了。碧藍的天空通常沒有一絲雲彩，人的視野可及十分遙遠的地平線。地麵上，人們已經身著很單薄的衣衫了。
不過，井下一年四季都是潮濕陰冷的。即是二伏天，不幹活還得披上棉襖。
這天因為發生了冒頂，少平他們直至上午十點鍾才把活幹完。盡管大家累得半死不活，好在還沒造成什麽傷亡。
他們幾十個人，象苦役犯一般拖著疲憊不堪的身子，來到井口下麵，等待上罐。所有的人臉上看不見一絲笑影，也不說任何話。身上都象墨汁潑過，隻有從眼白辨認出這是一群活物。
少平最後一罐上井。
當罐籠在井口停下以後，他一下子驚呆了。
他看見：曉霞正微笑著立在井口！
少平以為是強烈的陽光刺花了眼，使他產生了幻覺。他趕忙眨巴了幾下眼睛，卻再一次看清這的確是曉霞啊！她正腦袋轉來轉去，顯然是在尋找他——在這群黑人中找個熟人是不太容易。
他是在不知不覺中被大家擁擠出罐籠的。他這時才發現，連同先前上井的工人，大家都沒有離開井口周圍，呆立在旁邊有點震驚而詫異地觀看曉霞。是呀，誰也反應不過來，在這個女人從不涉足的地方，怎麽突然會降落這麽個仙女呢？曉霞是太引人注目了，尤其是這樣一個特殊的環境裏。她已經穿起了裙子，兩條赤裸而修長的腿從天藍色的裙擺中伸出，象剛出水的藕。一根細細的黑色皮帶將雪白的襯衫束在裙中。臉龐在六月的陽光下象鮮花般絢麗。
現在，曉霞認出了他。
她立刻激動地走過來，立在他麵前，看來一時不知該說什麽是好。
親愛的人！你不會想到，你此刻看見的是這樣一個孫少平吧？他又髒又黑，象剛從地獄裏爬出來的鬼魂。
淚水不知什麽時間悄悄湧出了他的眼睛，在染滿煤塵的臉頰上靜靜流淌。這熱的河流淌過黑色大地，淌過六月金黃的陽光，澎湃激蕩地拍打她的胸膛，一直湧向她的心間……她仍然連一句話也說不出來，胸前的山脈在起伏著。他用黑手抹了一把臉上的淚水，使得那張臉更肮髒不堪。他說：“你先到外麵等一等，我洗個澡就來了！”他不能忍受井口那一群粗魯的夥伴這樣來“觀賞”她。
曉霞笑著轉身就走。她眼中也有淚花在閃爍。
孫少平匆匆忙忙而又糊裏糊塗穿過暗道，把燈盒子“啪”地扔進礦燈房，就衝上了三樓的浴池。
他十分鍾就洗完澡，把幹淨衣服一換，急速地跑出了大樓。
她正在門口等他。
相視一笑。
無言中表達了雙方萬千心緒。
“我在招待所篆…咱們走吧！”她輕輕對他說。
他點點頭，兩個人就肩並肩相跟著向半山坡的礦招待所走去。少平感到，一路上，所有的人都對著他笑。怎麽曉霞也對著他笑？笑什麽？他都被人笑得走不成路了！
到招待所，進了曉霞住的房子，她第一件事就是從洗漱包裏拿出一麵小圓鏡，笑著遞到他手裏。
少平對著鏡子一照，自己也忍不住笑了。他的臉在忙亂中根本沒洗淨，兩個眼圈周圍全是黑的，象熊貓一樣可笑！
這期間，曉霞已經給他對好了半臉盆熱水，拿出自己雪白的毛巾和一塊圓圓的小香皂，讓他重新洗一下臉。
他對著那塊白毛巾躊躇了一下，便開始再一次洗臉。那塊小香皂小得太秀溜，在他的大手裏象一隻小泥鰍，不知怎麽一下子就從脖項滑進衣領中。
聽見曉霞在身後“咯咯”地笑著，他立刻感到那隻親愛的小手從他脊背後麵伸進來。
他的整個身子都僵直了。
她從他脊背後麵抓出那塊小香皂，遞給他，笑得前伏後仰。
他兩把洗完臉，然後猛地轉過身，用一雙火辣辣的眼睛盯著她，問：“我還漂亮嗎？”
曉霞不笑了，嘴裏喃喃地說：“是的，還和原來一樣漂亮……”她說著，欣喜的淚水湧出了她那雙美麗的眼睛。
少平大步向她走去。兩個人張開雙臂，緊緊地擁抱在一起。
一切都靜下來了。隻有兩顆年輕而火熱的心髒在驟烈地搏動。外麵火車汽笛的鳴叫以及各種機器的嘈雜聲，都好象來自遙遠的天邊……“想我了嗎？”她問。
迴答她的是拚命的吻。
這也是她所需要的迴答。
不知過了多久，他們才手拉著手坐到床邊上。
“我做夢都想不到你會來。”
“為什麽想不到呢？我早就準備著這次會麵了，隻是一直沒有到銅城出差的機會。”
“剛到嗎？”
“剛剛到。”
“礦上知道你來嗎？”
“已經和你們礦宣傳部打了招唿。”
“來采訪我們礦？”
“采訪你！”
“真的……別誤你的事。”“我這次到銅城，主要了解礦務局和鐵路部門的矛盾。為車皮的事，他們一直在扯皮！我已經寫了個公開報道的稿子，同時還寫了個內參。到這裏來主要是看你。公私兼顧嘛！”
少平再一次抱住她，拚命在她臉上和頭發上親吻著。所有關於他和她關係的悲觀想法，此刻都隨著她的到來而煙消雲散了。或者說，他根本不想他們以後的事，隻是擁抱著這個並非夢幻中的親愛的姑娘，一味地沉浸在無比的幸福之中。有人敲門。
他們趕忙鬆開了互相纏繞在一起的臂膀。兩個人的臉都通紅。
稍稍平靜了一下，曉霞便前去打開門。
進來的是大牙灣煤礦的宣傳部長，他來叫“田記者”吃飯。
少平並不認識他們礦的這位部長。部長當然更不會認識他。
“這是我的同學。我們還是……親戚哩！”曉霞有點結巴地給宣傳部長編織了她和少平的關係。
“你是那個區隊的？”宣傳部長客氣地問。平時，一個象他這個的普通礦工根本不會放在部長的眼裏。
“采五的。”少平說。
“那一塊去吃飯！”宣傳部長殷勤地邀請田記者的“親戚”。
少平當然不會客氣。礦上看重的是省報記者（礦務局領導已經打電話讓大牙灣好好接待），但這位女記者是他的女朋友！這並不是說他想依仗她的威勢去跟她吃這頓官飯，而恰恰是一種男人的尊嚴感促使他這樣做——盡管他是個卑微的挖煤工人！
部長陪著他們來到西邊家屬區旁邊的小食堂。這裏是專門招待上級領導和重要來賓吃飯的地方。少平第一次涉足這種高雅餐廳。
這裏確實很講究。在中國，不論怎窮的地方，總會有一處招待上級領導的盡量講究的小天地。
這小餐廳的大圓桌上還有一個能轉動的小圓盤，象高級賓館的餐桌一樣。飯菜當然也不會象礦工食堂那麽簡單粗糙。各種炒菜，啤酒，果子露；碟子，杯子，勺子；擠得海海漫漫。每個人手邊還有疊得整整齊齊的餐巾紙……由於職業的關係，曉霞在飯桌上說話很有氣魄。宣傳部長和另外兩個陪餐的人，都恭敬地附合她說話。少平沉默地喝啤酒，曉霞在和別人說話時，卻用筷子不斷給他往小碟裏夾菜。在這樣的場合，少平心中湧上許多難言的滋味。驕傲？
自卑？高興？屈辱？也許這些心緒都有一點……吃完飯後，曉霞用三言兩語客套話打發走了宣傳部長和另外的人，然後立刻就迴到了他們兩個人的甜蜜情意裏。她要去看他的宿舍。
少平隻好把她領進了那孔黑窯洞。好在另外的人都去上班了，不會引起什麽“騷亂”。
曉霞來到他的床前，然後撩開蚊帳，就忘情地躺在了他的床鋪上。
他立在床邊，隔著那層薄紗，看見她翻他枕頭旁邊的書。“你……不進來嗎？”她在裏麵輕聲問。
少平囁嚅著說：“宿舍裏的人很快就迴來了。咱們幹脆到對麵山上去……你什麽時候離開大牙灣？”
曉霞趕緊從床上跳下來，在他臉頰上親了親，說：“明天上午八點的飛機票。明早七點礦上的車送我到銅城機常”“唉……那明早我可送不成你了。我們八點以後才能上井。”
“你們今晚什麽時候下井？”
“晚上十二點。”
“我也跟你去下一迴井！”
少平慌忙說：“你不要下去！那裏可不是女人去的地方！”“聽你這樣一說，那我倒非要下去不行。”她的老脾氣又來了。
少平知道，他不可能再擋住她。隻好為難地說：“那你先給礦上打個招唿，讓他們再派個安檢員，咱們一塊下。”“這完全可以。咱們現在就走。我給他們打個招唿，然後咱們到對麵山上玩去。”
這樣，他們在其他人未迴來之前，就離開宿舍，徑直向礦部那裏走去。
到小廣場上後，少平在外麵等著，曉霞進樓去給宣傳部的人打招唿，說她晚上要跟采五區十二點班的工人一同去下井。
等曉霞走出礦部大樓，他就和少平肩並肩相跟著，下了小坡，通過黑水河的樹橋，向對麵山上爬去。少平知道，此刻，在他們的背後，在小廣場那邊，會有許多人在指劃著他們，驚奇而不解地議論著……
---第十章
第十章
孫少平和田曉霞氣喘噓噓爬上南山，來到那個青草鋪地的平台上，地畔上的小森林象一道綠色的幕帳把他們和對麵的礦區隔成了兩個世界。
他們坐在草地上後，心仍然在“咚咚”地跳著，這樣的經曆對他們來說，已經不是第一迴。在黃原的時候，他們就不隻一次登上過麻雀山和古塔山。正是古塔山後麵的樹叢中，她給他講述熱妮婭·魯勉采娃的故事。也正是那次，他們在鮮花盛開的草地上，第一次擁抱並親吻了對方。如今，在異鄉的另一塊青草地上，他們又坐在了一起。內心的激動感受一時無法用語言表述。時光流逝，生活變遷，但美好的情感一如既往。
他粗壯的礦工的胳膊搭上了她的肩頭。她的手摸索著抓住了他的另一隻手。情感的交流不需要過多的語言。沉默是最豐富的表述。
沉默。
血液在熱情中燃燒。目光迸射出愛戀的火花。
我們不由想起當初的伊甸園和其間偷吃了禁果後的亞當與夏娃（上帝！幸虧他們犯了那個美好的錯誤……）。
沒有愛情，人的生活就不堪設想，愛情啊！它使荒蕪變為繁榮，平庸變為偉大；使死去的複活，活著的閃閃發光。即便愛情是不盡的煎熬，不盡的折磨，象冰霜般嚴厲，烈火般烤灼，但愛情對心理和身體健康的男女永遠是那樣的自然；同時又永遠讓我們感到新奇、神秘和不可思議……當然，我們和這裏擁抱的他們自己都深知，他們畢竟不是伊甸園裏上帝平等的子民。
她來自繁華的都市，職業如同鼓號般響亮，身上飄溢著芳香，散發出現代生活優越的氣息。
他，千百普通礦工中的一員，生活中極其平凡的角色，幾小時前剛從黑咕隆咚的地下鑽出來，身上帶著洗不淨的煤塵和汗臭味。
他們看起來是這樣的格格不入。
但是，他們擁抱在一起。
直到現在，孫少平仍然難以相信田曉霞就在他懷裏。說實話，從黃原分手他們後，他就無法想象他們再一次相會將是何種情景。尤其到大牙灣後，井下生活的嚴酷性更使他感到他和她相距有多麽遙遠。他愛她，但他和她將不可能在一塊生活——這就是問題的全部結症！
可是，現在她來了。
可是，縱使她來了，並且此刻她就在她的懷抱裏，而那個使他痛苦的“結症”就隨之消失了嗎？
沒有。
此時，在他內心洶湧澎湃的熱浪下麵，不時有冰涼的潛流湍湍而過。
但是，無論如何，眼下也許不應該和她談論這種事。這一片刻的溫暖對他是多麽寶貴；他要全身心地沉浸於其中……現在，他們一個拉著一個的手，透過森林的空隙，靜靜地望著對麵的礦區。此刻正是兩個班交接工作的時候，象火線上的部隊在換防。上井的工人走出區隊辦公大樓，下井的工人正從四麵八方的黑戶區走向井口。在礦部前的小廣場周圍，到處都是紛亂的人群。
孫少平手指著對麵，從東到西依次給曉霞介紹礦區的情況。
少平發現，他脫下的髒衣服就是不見了蹤影。不過，他立刻明白，同屋人所說的“娘們”就是惠英嫂。是的，是她拿走給他洗去了。
他心裏不由一熱。
“這個騷娘們是誰？”有人用髒話問他。
“少放臭屁！她是我們班長的老婆！”少平瞪了一眼那個問話的小子。
“噢……王世才那麽個狗熊樣，能找了這麽個俊老婆，比他媽唱戲的都漂亮！”
少平無法阻止這些人用肮髒的粗話評說惠英嫂，說粗話是這個行道的家常便飯。他自己盡管反感，有時嘴裏也會不由冒出一句來……轉眼就到了六月。
山野裏的綠色越來越深了。碧藍的天空通常沒有一絲雲彩，人的視野可及十分遙遠的地平線。地麵上，人們已經身著很單薄的衣衫了。
不過，井下一年四季都是潮濕陰冷的。即是二伏天，不幹活還得披上棉襖。
這天因為發生了冒頂，少平他們直至上午十點鍾才把活幹完。盡管大家累得半死不活，好在還沒造成什麽傷亡。
他們幾十個人，象苦役犯一般拖著疲憊不堪的身子，來到井口下麵，等待上罐。所有的人臉上看不見一絲笑影，也不說任何話。身上都象墨汁潑過，隻有從眼白辨認出這是一群活物。
少平最後一罐上井。
當罐籠在井口停下以後，他一下子驚呆了。
他看見：曉霞正微笑著立在井口！
少平以為是強烈的陽光刺花了眼，使他產生了幻覺。他趕忙眨巴了幾下眼睛，卻再一次看清這的確是曉霞啊！她正腦袋轉來轉去，顯然是在尋找他——在這群黑人中找個熟人是不太容易。
他是在不知不覺中被大家擁擠出罐籠的。他這時才發現，連同先前上井的工人，大家都沒有離開井口周圍，呆立在旁邊有點震驚而詫異地觀看曉霞。是呀，誰也反應不過來，在這個女人從不涉足的地方，怎麽突然會降落這麽個仙女呢？曉霞是太引人注目了，尤其是這樣一個特殊的環境裏。她已經穿起了裙子，兩條赤裸而修長的腿從天藍色的裙擺中伸出，象剛出水的藕。一根細細的黑色皮帶將雪白的襯衫束在裙中。臉龐在六月的陽光下象鮮花般絢麗。
現在，曉霞認出了他。
她立刻激動地走過來，立在他麵前，看來一時不知該說什麽是好。
親愛的人！你不會想到，你此刻看見的是這樣一個孫少平吧？他又髒又黑，象剛從地獄裏爬出來的鬼魂。
淚水不知什麽時間悄悄湧出了他的眼睛，在染滿煤塵的臉頰上靜靜流淌。這熱的河流淌過黑色大地，淌過六月金黃的陽光，澎湃激蕩地拍打她的胸膛，一直湧向她的心間……她仍然連一句話也說不出來，胸前的山脈在起伏著。他用黑手抹了一把臉上的淚水，使得那張臉更肮髒不堪。他說：“你先到外麵等一等，我洗個澡就來了！”他不能忍受井口那一群粗魯的夥伴這樣來“觀賞”她。
曉霞笑著轉身就走。她眼中也有淚花在閃爍。
孫少平匆匆忙忙而又糊裏糊塗穿過暗道，把燈盒子“啪”地扔進礦燈房，就衝上了三樓的浴池。
他十分鍾就洗完澡，把幹淨衣服一換，急速地跑出了大樓。
她正在門口等他。
相視一笑。
無言中表達了雙方萬千心緒。
“我在招待所篆…咱們走吧！”她輕輕對他說。
他點點頭，兩個人就肩並肩相跟著向半山坡的礦招待所走去。少平感到，一路上，所有的人都對著他笑。怎麽曉霞也對著他笑？笑什麽？他都被人笑得走不成路了！
到招待所，進了曉霞住的房子，她第一件事就是從洗漱包裏拿出一麵小圓鏡，笑著遞到他手裏。
少平對著鏡子一照，自己也忍不住笑了。他的臉在忙亂中根本沒洗淨，兩個眼圈周圍全是黑的，象熊貓一樣可笑！
這期間，曉霞已經給他對好了半臉盆熱水，拿出自己雪白的毛巾和一塊圓圓的小香皂，讓他重新洗一下臉。
他對著那塊白毛巾躊躇了一下，便開始再一次洗臉。那塊小香皂小得太秀溜，在他的大手裏象一隻小泥鰍，不知怎麽一下子就從脖項滑進衣領中。
聽見曉霞在身後“咯咯”地笑著，他立刻感到那隻親愛的小手從他脊背後麵伸進來。
他的整個身子都僵直了。
她從他脊背後麵抓出那塊小香皂，遞給他，笑得前伏後仰。
他兩把洗完臉，然後猛地轉過身，用一雙火辣辣的眼睛盯著她，問：“我還漂亮嗎？”
曉霞不笑了，嘴裏喃喃地說：“是的，還和原來一樣漂亮……”她說著，欣喜的淚水湧出了她那雙美麗的眼睛。
少平大步向她走去。兩個人張開雙臂，緊緊地擁抱在一起。
一切都靜下來了。隻有兩顆年輕而火熱的心髒在驟烈地搏動。外麵火車汽笛的鳴叫以及各種機器的嘈雜聲，都好象來自遙遠的天邊……“想我了嗎？”她問。
迴答她的是拚命的吻。
這也是她所需要的迴答。
不知過了多久，他們才手拉著手坐到床邊上。
“我做夢都想不到你會來。”
“為什麽想不到呢？我早就準備著這次會麵了，隻是一直沒有到銅城出差的機會。”
“剛到嗎？”
“剛剛到。”
“礦上知道你來嗎？”
“已經和你們礦宣傳部打了招唿。”
“來采訪我們礦？”
“采訪你！”
“真的……別誤你的事。”“我這次到銅城，主要了解礦務局和鐵路部門的矛盾。為車皮的事，他們一直在扯皮！我已經寫了個公開報道的稿子，同時還寫了個內參。到這裏來主要是看你。公私兼顧嘛！”
少平再一次抱住她，拚命在她臉上和頭發上親吻著。所有關於他和她關係的悲觀想法，此刻都隨著她的到來而煙消雲散了。或者說，他根本不想他們以後的事，隻是擁抱著這個並非夢幻中的親愛的姑娘，一味地沉浸在無比的幸福之中。有人敲門。
他們趕忙鬆開了互相纏繞在一起的臂膀。兩個人的臉都通紅。
稍稍平靜了一下，曉霞便前去打開門。
進來的是大牙灣煤礦的宣傳部長，他來叫“田記者”吃飯。
少平並不認識他們礦的這位部長。部長當然更不會認識他。
“這是我的同學。我們還是……親戚哩！”曉霞有點結巴地給宣傳部長編織了她和少平的關係。
“你是那個區隊的？”宣傳部長客氣地問。平時，一個象他這個的普通礦工根本不會放在部長的眼裏。
“采五的。”少平說。
“那一塊去吃飯！”宣傳部長殷勤地邀請田記者的“親戚”。
少平當然不會客氣。礦上看重的是省報記者（礦務局領導已經打電話讓大牙灣好好接待），但這位女記者是他的女朋友！這並不是說他想依仗她的威勢去跟她吃這頓官飯，而恰恰是一種男人的尊嚴感促使他這樣做——盡管他是個卑微的挖煤工人！
部長陪著他們來到西邊家屬區旁邊的小食堂。這裏是專門招待上級領導和重要來賓吃飯的地方。少平第一次涉足這種高雅餐廳。
這裏確實很講究。在中國，不論怎窮的地方，總會有一處招待上級領導的盡量講究的小天地。
這小餐廳的大圓桌上還有一個能轉動的小圓盤，象高級賓館的餐桌一樣。飯菜當然也不會象礦工食堂那麽簡單粗糙。各種炒菜，啤酒，果子露；碟子，杯子，勺子；擠得海海漫漫。每個人手邊還有疊得整整齊齊的餐巾紙……由於職業的關係，曉霞在飯桌上說話很有氣魄。宣傳部長和另外兩個陪餐的人，都恭敬地附合她說話。少平沉默地喝啤酒，曉霞在和別人說話時，卻用筷子不斷給他往小碟裏夾菜。在這樣的場合，少平心中湧上許多難言的滋味。驕傲？
自卑？高興？屈辱？也許這些心緒都有一點……吃完飯後，曉霞用三言兩語客套話打發走了宣傳部長和另外的人，然後立刻就迴到了他們兩個人的甜蜜情意裏。她要去看他的宿舍。
少平隻好把她領進了那孔黑窯洞。好在另外的人都去上班了，不會引起什麽“騷亂”。
曉霞來到他的床前，然後撩開蚊帳，就忘情地躺在了他的床鋪上。
他立在床邊，隔著那層薄紗，看見她翻他枕頭旁邊的書。“你……不進來嗎？”她在裏麵輕聲問。
少平囁嚅著說：“宿舍裏的人很快就迴來了。咱們幹脆到對麵山上去……你什麽時候離開大牙灣？”
曉霞趕緊從床上跳下來，在他臉頰上親了親，說：“明天上午八點的飛機票。明早七點礦上的車送我到銅城機常”“唉……那明早我可送不成你了。我們八點以後才能上井。”
“你們今晚什麽時候下井？”
“晚上十二點。”
“我也跟你去下一迴井！”
少平慌忙說：“你不要下去！那裏可不是女人去的地方！”“聽你這樣一說，那我倒非要下去不行。”她的老脾氣又來了。
少平知道，他不可能再擋住她。隻好為難地說：“那你先給礦上打個招唿，讓他們再派個安檢員，咱們一塊下。”“這完全可以。咱們現在就走。我給他們打個招唿，然後咱們到對麵山上玩去。”
這樣，他們在其他人未迴來之前，就離開宿舍，徑直向礦部那裏走去。
到小廣場上後，少平在外麵等著，曉霞進樓去給宣傳部的人打招唿，說她晚上要跟采五區十二點班的工人一同去下井。
等曉霞走出礦部大樓，他就和少平肩並肩相跟著，下了小坡，通過黑水河的樹橋，向對麵山上爬去。少平知道，此刻，在他們的背後，在小廣場那邊，會有許多人在指劃著他們，驚奇而不解地議論著……
---第十章
第十章
孫少平和田曉霞氣喘噓噓爬上南山，來到那個青草鋪地的平台上，地畔上的小森林象一道綠色的幕帳把他們和對麵的礦區隔成了兩個世界。
他們坐在草地上後，心仍然在“咚咚”地跳著，這樣的經曆對他們來說，已經不是第一迴。在黃原的時候，他們就不隻一次登上過麻雀山和古塔山。正是古塔山後麵的樹叢中，她給他講述熱妮婭·魯勉采娃的故事。也正是那次，他們在鮮花盛開的草地上，第一次擁抱並親吻了對方。如今，在異鄉的另一塊青草地上，他們又坐在了一起。內心的激動感受一時無法用語言表述。時光流逝，生活變遷，但美好的情感一如既往。
他粗壯的礦工的胳膊搭上了她的肩頭。她的手摸索著抓住了他的另一隻手。情感的交流不需要過多的語言。沉默是最豐富的表述。
沉默。
血液在熱情中燃燒。目光迸射出愛戀的火花。
我們不由想起當初的伊甸園和其間偷吃了禁果後的亞當與夏娃（上帝！幸虧他們犯了那個美好的錯誤……）。
沒有愛情，人的生活就不堪設想，愛情啊！它使荒蕪變為繁榮，平庸變為偉大；使死去的複活，活著的閃閃發光。即便愛情是不盡的煎熬，不盡的折磨，象冰霜般嚴厲，烈火般烤灼，但愛情對心理和身體健康的男女永遠是那樣的自然；同時又永遠讓我們感到新奇、神秘和不可思議……當然，我們和這裏擁抱的他們自己都深知，他們畢竟不是伊甸園裏上帝平等的子民。
她來自繁華的都市，職業如同鼓號般響亮，身上飄溢著芳香，散發出現代生活優越的氣息。
他，千百普通礦工中的一員，生活中極其平凡的角色，幾小時前剛從黑咕隆咚的地下鑽出來，身上帶著洗不淨的煤塵和汗臭味。
他們看起來是這樣的格格不入。
但是，他們擁抱在一起。
直到現在，孫少平仍然難以相信田曉霞就在他懷裏。說實話，從黃原分手他們後，他就無法想象他們再一次相會將是何種情景。尤其到大牙灣後，井下生活的嚴酷性更使他感到他和她相距有多麽遙遠。他愛她，但他和她將不可能在一塊生活——這就是問題的全部結症！
可是，現在她來了。
可是，縱使她來了，並且此刻她就在她的懷抱裏，而那個使他痛苦的“結症”就隨之消失了嗎？
沒有。
此時，在他內心洶湧澎湃的熱浪下麵，不時有冰涼的潛流湍湍而過。
但是，無論如何，眼下也許不應該和她談論這種事。這一片刻的溫暖對他是多麽寶貴；他要全身心地沉浸於其中……現在，他們一個拉著一個的手，透過森林的空隙，靜靜地望著對麵的礦區。此刻正是兩個班交接工作的時候，象火線上的部隊在換防。上井的工人走出區隊辦公大樓，下井的工人正從四麵八方的黑戶區走向井口。在礦部前的小廣場周圍，到處都是紛亂的人群。
孫少平手指著對麵，從東到西依次給曉霞介紹礦區的情況。