“你知道對一個上單來說，最重要的一個能力是什麽嗎？”
梨珍珠的問題讓莫雲有些茫然，上單最重要的能力？
她確認道：“隻有一個？”
“一個。”梨珍珠肯定的點點頭。
“呃……”莫雲撓了撓頭，在她看來，上單怎麽都不可能隻有一個能力是最重要的，打團，對線，單帶，支援，能c能t，最好是全能。
但既然梨珍珠這麽說，那她說的能力肯定就不是這些簡單的東西，而是一些更寬泛的。
所以，上單最重要的能力是什麽呢？
莫雲想了一下，發現她好像還真想不出來。
作為一個中單，她知道中單最重要的能力是限製對手，首先要限製對手的中路，把握住中路的線權，這樣就能永遠先對手一步支援，聯動打野和邊路，限製更多對手的發揮，為隊友帶來優勢，在中後期的團戰中，中單的主要作用也是限製對手的發揮，根據所選英雄和敵我陣容的不同，選定主要的限製目標。
而與之進行聯動最多的打野，最重要的能力就是借隊友的勢來帶節奏，這個節奏不僅僅指前期建立優勢的節奏，還包括中後期圍繞地圖目標物發起團戰的節奏。
對ad和輔助最重要的能力，莫雲也大概了解，ad最重要的能力是輸出能力，擁有輸出，並且持續的打出輸出，做一個能在交戰中從頭輸出到尾的優秀輸出機器，而輔助最重要的能力則是保護能力，從視野上保護整個隊伍，用遊走和支援化解對手的進攻，並保護進攻的隊友，在交戰的時候則要注重用自己的英雄保護c位。
開團能力對於輔助來說倒不是那麽重要，這個責任應該落在上野身上，尤其是打野，節奏發動機最好的帶節奏方式無疑就是開一波好團。
如此一來，在整個團隊的定位中，上單就顯得有些尷尬了，這個位置相比剩下的四個位置好像並不是那麽的關鍵。
一直以來，lpl對於上單的定位就是一個詞——“犧牲”，在戰術上就是被放棄的點，要在隊友不幫，並且對手很有可能針對的情況下穩住自己的發育，還要盡量為團隊做出貢獻。
吃了s5的虧，又有梨珍珠橫空出世，現在大家對上單的能力要求就變的更模糊了，對上單carry的能力也愈發重視了起來，但一個上單具體要怎麽carry，目前也還沒有一個好的共識，所有人都在從梨珍珠多變的打法中尋找自己的答案。
隻有一條是確定的——無論如何，不能被對手打崩，尤其是在麵對梨珍珠的時候。
想到這點，莫雲就試探性的說道：“所以上單最重要的能力是保證自己不崩嗎？”
她心裏現在就是這麽覺得的，在這點上，她做的確實不夠好，上一局她那個盧錫安差點就被她給玩崩了。
但梨珍珠卻沒有點頭稱是，而是笑著說道：“很接近了，但保證自己不崩還算不上能力，隻能說是一個具體的要求，或者打法。”
“我想不到了。”莫雲搖搖頭，等待著梨珍珠的答案。
梨珍珠也沒賣關子，笑著解答道：“上單最重要的能力，如果要用一個詞來形容的話，那就是‘兜底’。”
隨後她又做了更進一步的解釋：“具體地說，就是盡可能的彌補隊伍的漏洞，在對手嚐試抓隊伍的漏洞來建立優勢的時候，阻止他們這樣做。”
莫雲似懂非懂的點了點頭，梨珍珠的大體意思她是明白了，但一個上單要怎樣阻止對手來抓隊伍的漏洞呢？
“其實，你說的‘保證自己不崩’就是阻止對手擴大優勢的做法之一，而且是最簡單，最常規的做法。”梨珍珠舉例道：“比如fpx的金貢，這就是他最拿手的打法，fpx這支隊伍的戰術就是主攻下路，讓他在上路扛壓發育，對手在中下路搞不過，自然就會想要拿他開刀，但他們一般拿金貢沒什麽辦法，擴大不了優勢，自然而然的，優勢就落在了fpx手中，你上一局如果能學會這種常規的打法，那我們贏的就會輕鬆很多。”
見莫雲的表情有些尷尬，梨珍珠也沒有再深究上一把比賽，而是繼續舉例提問道：“但很多時候事情是不會這麽簡單的，假設對手出了某種奇招，比如德萊文和錘石的下路組合，這樣己方的常規下路越打越劣，自家打野還必須時刻待在下半區，以免對手利用德萊文的特性叫來中野從下路突破，但下半區的戰鬥又是明擺著打不過對手的，遲早有被對手突破的時候，這個時候，作為一個上單，你又要怎麽給團隊兜底呢？”
“呃……在上路對線打崩對手？”莫雲想了想，迴答道：“反正對麵的中野肯定也是主保下路的，既然對麵的下路出了強勢組合，那在bp上，我方上路的戰鬥力應該就是比對麵強的，對線打崩對手應該問題不大……吧，至少能打出一個tp，然後給到下路一點幫助。”
說著，莫雲的語氣越來越虛，她也知道，在1v1的情況下，除非雙方實力差了一檔，否則想單線打崩對手其實是不現實的，最多就是像她最後說的那樣，在tp上占得領先，然後對對方的下半區形成威懾。
“能做到這點就是不錯的上單了。”梨珍珠也自動忽視了莫雲先前所謂打爆對手的話，繼續問道：“但這也是比較理想的情況，實際情況可能是，對手在紅色方出了德萊文和錘石，還手握紅色方最後一手counter位，看到你選出盧錫安，就後手出了個石頭人，你又該怎麽辦？”
“啊這……”莫雲呆愣了片刻後，弱弱地說道：“我可以申請和中單換線麽？”
“別抖機靈。”梨珍珠敲了下她的額頭，認真的說道：“我現在就告訴你，在遇到這種情況的時候，你該怎麽幫隊友縮小劣勢，阻止對手將優勢進一步擴大。”
在梨珍珠看來，盧錫安打石頭人，在六級之前，對線當然是占據著絕對的主動權，隻不過不可能打到領先一個tp的程度，所以，盧錫安幫助隊友的關鍵就在於這前六級不使用tp的遊走支援。
為此，需要創造出一波足以讓盧錫安遊走足夠長時間的線，這就需要先利用石頭人無法對線擊殺盧錫安的這個特點不停地推線，把線一路推到石頭人的塔前，最好能順勢勾引對方的打野上來抓，當然，對方的打野一般是不太會來的，盧錫安隻要保持基本的防gank意識，不要真的被抓就行。
“推線的過程要一直持續到把第五波兵線推進石頭人的塔內為止，最好的情況是第二波線就推進塔，然後迴城補一波再上線，在塔前收下第三波炮車線，利用這波炮車線和補過的裝備控製住兵線的位置，從第四波兵線開始蓄住兵，然後把第四波和第五波兵一起推進石頭人塔下，確定對方扛不住線的時候就可以藏在草裏迴城了。”
梨珍珠一口氣說了一大段淺顯直白的理論：“這樣會讓第六波炮車線交匯的位置卡在對方塔前，形成慢迴推線，石頭人清理炮車線很費時間，第七波兵線會在你的塔前把這波炮車線再次卡住，等這波線被石頭人推進塔之後，炮車還會扛塔吸收傷害，這樣就能把你可用的遊走時間最大化，這也是上單在無壓力對線時，得以最大化提升遊走間隙的標準做兵線方式，你可以記一下。”
莫雲趕忙從休息室裏翻出一個小本子，梨珍珠又把這段話重複了一遍，讓她得以記錄下這寶貴的上路兵線運作教程，然後問道：“那麽，推完線之後我該做什麽呢？”
“一般而言，你迴城更新裝備之後是要去中路，代替你的中單與對方的中單對線，利用你追趕著時間線的裝備將對方的中單看住，這樣你的中單就可以動起來，去到下路配合隊友完成一波四包三。”
三言兩語間，梨珍珠便勾勒出了一個清晰的戰術圖景：“對手基本上不會預料到你會出現在中路，就算預料到了也無妨，石頭人除非直接交tp，不然肯定來不及支援，隻要隊友不是傻子就能打出石頭人的tp，甚至可以一波把德萊文按死。”
這個例子其實是來自前世s11的一場lpl季後複活賽，也是她前世印象最深刻的幾場比賽之一。
但她對這場比賽印象深刻的原因並不是使用盧錫安的上單如她所說的一般打出了為隊友兜底的效果，而是因為那場比賽最終結束的方式太令人難忘了。
她這時會舉這場比賽作為例子的原因之一，就是那位使用盧錫安的上單就和莫雲一樣，都是中路轉上，然後用打中路的方式繼續打上路，經常會迫使隊友來為他兜底，但在限製對手這一塊卻做的比他們隊的正牌中單還要好。
梨珍珠不希望莫雲也忽視上單位的正確打法，希望她之後在遇到類似的情況時，能夠多想想怎麽為團隊兜底，而不是把比賽也帶進那驚險的處境中。
“隻要石頭人tp，我就會有穩定的tp差，因為我隻要在中路打一波對線，就可以迴上路收線了。”莫雲若有所思，似有所悟：“而且，我在中路多吃了一波線，再迴到上路吃一波線，就會在經驗和發育上形成對石頭人的領先，可以利用提前到六的那波把石頭人打迴家，這樣石頭人又要丟經驗！”
“而且我還可以用這個tp補狀態之後，越兵線攔截石頭人，不讓他上線到六級，逼迫對麵的打野甚至中單上來抓我，這樣他們的下路就會孤立無援！”
說著說著，莫雲就不禁感慨道：“這就是上路為團隊兜底的能力嗎？姐你真是個天才！”
“上路這條線是變數最多的。”梨珍珠笑了笑，帶著一臉“孺子可教”表情，豎著手指數道：“最長、最不易受幹擾的兵線，單線對位的關係最為顯著，最容易受到打野的影響，這些都注定上路最容易被滾雪球，所以，如何避免這種情況在上路發生是每一個上單的必修課，那麽，更進一步的思考自然就是，如何避免讓這種情況在整個團隊中發生。”
“我再舉個例子，假如情況反過來，你們的下路有優勢，野區均勢，但上中都是劣勢呢？”梨珍珠又說道：“現在你的對手是盧錫安，而你是傑斯，對線肯定打不過，隻能扛壓，一個處理不好就會被單殺滾雪球，如果對手再來針對，那你很可能會直接炸線，這個時候你又要怎麽做？”
“叫輔助？”莫雲說罷就覺得不對，這樣就變成讓隊友幫她兜底了，而且敵人的中路更強，就意味著隊友的中野沒有主動權，叫輔助多半是浪費時間，不能指望對手犯傻3v4。
但要是不叫輔助，carry型的上單英雄又要如何在對線被counter，而且還要被不停針對的情況下，為團隊做出最大的貢獻呢？
她想了想，又說道：“和下路換線？”
聞言，梨珍珠滿意的點了點頭，將漸漸披散的頭發重新捋了一下，挪到了耳後：“嗯，你現在算是初步建立起正確的上單理解了，之後就是多動腦子思考，進行經驗的積累，隻要你玩上單的時候記住一點：除非隊伍戰術是圍繞上路打的，否則就盡量不要的讓隊伍的戰術臨時為上單傾斜，而是要多用自己的影響力去堵住隊伍的破綻。這樣你就一定能成為一個優秀的上單。”
一個總是指望隊伍為自己犧牲的上單肯定不是一個好上單，在比賽中唯一值得有這種地位的，在梨珍珠眼裏就隻有中路，adc都是不配隊伍一直供著的。
“怪不得我看你之前的比賽打上路的時候經常控線。”莫雲覺得自己有些懂了：“其實你完全可以讓打野甚至中單都一直圍繞著上路反蹲，然後把對手的上路直接壓到塔後去的吧？”
“這倒也不完全是。”梨珍珠輕笑了兩聲，頗有些自得的說道：“我隻是選擇了我認為最不吃隊友，最有效的滾雪球方式而已，隻要完成一次簡易的單殺就可以擴大優勢，兵線啥的也不需要隊友幫忙，可惜現在他們都學精了，寧肯不補兵，不吃經驗也不和我打。”
聽聽，這說的是人話嗎？一聽就是老凡爾賽了。
莫雲搖搖頭，珍珠姐的打法她隻能羨慕，學是肯定學不來的，頂多在打弱隊的時候嚐試一下。
比如明天的比賽？
之後，二人又討論了很多細節，從對線期討論到中後期，作為一個兜底的角色，上單在麵臨各種情況的時候應該怎麽做，很快，莫雲的小本本上就記滿了字體略微有些狂野的筆記。
梨珍珠的問題讓莫雲有些茫然，上單最重要的能力？
她確認道：“隻有一個？”
“一個。”梨珍珠肯定的點點頭。
“呃……”莫雲撓了撓頭，在她看來，上單怎麽都不可能隻有一個能力是最重要的，打團，對線，單帶，支援，能c能t，最好是全能。
但既然梨珍珠這麽說，那她說的能力肯定就不是這些簡單的東西，而是一些更寬泛的。
所以，上單最重要的能力是什麽呢？
莫雲想了一下，發現她好像還真想不出來。
作為一個中單，她知道中單最重要的能力是限製對手，首先要限製對手的中路，把握住中路的線權，這樣就能永遠先對手一步支援，聯動打野和邊路，限製更多對手的發揮，為隊友帶來優勢，在中後期的團戰中，中單的主要作用也是限製對手的發揮，根據所選英雄和敵我陣容的不同，選定主要的限製目標。
而與之進行聯動最多的打野，最重要的能力就是借隊友的勢來帶節奏，這個節奏不僅僅指前期建立優勢的節奏，還包括中後期圍繞地圖目標物發起團戰的節奏。
對ad和輔助最重要的能力，莫雲也大概了解，ad最重要的能力是輸出能力，擁有輸出，並且持續的打出輸出，做一個能在交戰中從頭輸出到尾的優秀輸出機器，而輔助最重要的能力則是保護能力，從視野上保護整個隊伍，用遊走和支援化解對手的進攻，並保護進攻的隊友，在交戰的時候則要注重用自己的英雄保護c位。
開團能力對於輔助來說倒不是那麽重要，這個責任應該落在上野身上，尤其是打野，節奏發動機最好的帶節奏方式無疑就是開一波好團。
如此一來，在整個團隊的定位中，上單就顯得有些尷尬了，這個位置相比剩下的四個位置好像並不是那麽的關鍵。
一直以來，lpl對於上單的定位就是一個詞——“犧牲”，在戰術上就是被放棄的點，要在隊友不幫，並且對手很有可能針對的情況下穩住自己的發育，還要盡量為團隊做出貢獻。
吃了s5的虧，又有梨珍珠橫空出世，現在大家對上單的能力要求就變的更模糊了，對上單carry的能力也愈發重視了起來，但一個上單具體要怎麽carry，目前也還沒有一個好的共識，所有人都在從梨珍珠多變的打法中尋找自己的答案。
隻有一條是確定的——無論如何，不能被對手打崩，尤其是在麵對梨珍珠的時候。
想到這點，莫雲就試探性的說道：“所以上單最重要的能力是保證自己不崩嗎？”
她心裏現在就是這麽覺得的，在這點上，她做的確實不夠好，上一局她那個盧錫安差點就被她給玩崩了。
但梨珍珠卻沒有點頭稱是，而是笑著說道：“很接近了，但保證自己不崩還算不上能力，隻能說是一個具體的要求，或者打法。”
“我想不到了。”莫雲搖搖頭，等待著梨珍珠的答案。
梨珍珠也沒賣關子，笑著解答道：“上單最重要的能力，如果要用一個詞來形容的話，那就是‘兜底’。”
隨後她又做了更進一步的解釋：“具體地說，就是盡可能的彌補隊伍的漏洞，在對手嚐試抓隊伍的漏洞來建立優勢的時候，阻止他們這樣做。”
莫雲似懂非懂的點了點頭，梨珍珠的大體意思她是明白了，但一個上單要怎樣阻止對手來抓隊伍的漏洞呢？
“其實，你說的‘保證自己不崩’就是阻止對手擴大優勢的做法之一，而且是最簡單，最常規的做法。”梨珍珠舉例道：“比如fpx的金貢，這就是他最拿手的打法，fpx這支隊伍的戰術就是主攻下路，讓他在上路扛壓發育，對手在中下路搞不過，自然就會想要拿他開刀，但他們一般拿金貢沒什麽辦法，擴大不了優勢，自然而然的，優勢就落在了fpx手中，你上一局如果能學會這種常規的打法，那我們贏的就會輕鬆很多。”
見莫雲的表情有些尷尬，梨珍珠也沒有再深究上一把比賽，而是繼續舉例提問道：“但很多時候事情是不會這麽簡單的，假設對手出了某種奇招，比如德萊文和錘石的下路組合，這樣己方的常規下路越打越劣，自家打野還必須時刻待在下半區，以免對手利用德萊文的特性叫來中野從下路突破，但下半區的戰鬥又是明擺著打不過對手的，遲早有被對手突破的時候，這個時候，作為一個上單，你又要怎麽給團隊兜底呢？”
“呃……在上路對線打崩對手？”莫雲想了想，迴答道：“反正對麵的中野肯定也是主保下路的，既然對麵的下路出了強勢組合，那在bp上，我方上路的戰鬥力應該就是比對麵強的，對線打崩對手應該問題不大……吧，至少能打出一個tp，然後給到下路一點幫助。”
說著，莫雲的語氣越來越虛，她也知道，在1v1的情況下，除非雙方實力差了一檔，否則想單線打崩對手其實是不現實的，最多就是像她最後說的那樣，在tp上占得領先，然後對對方的下半區形成威懾。
“能做到這點就是不錯的上單了。”梨珍珠也自動忽視了莫雲先前所謂打爆對手的話，繼續問道：“但這也是比較理想的情況，實際情況可能是，對手在紅色方出了德萊文和錘石，還手握紅色方最後一手counter位，看到你選出盧錫安，就後手出了個石頭人，你又該怎麽辦？”
“啊這……”莫雲呆愣了片刻後，弱弱地說道：“我可以申請和中單換線麽？”
“別抖機靈。”梨珍珠敲了下她的額頭，認真的說道：“我現在就告訴你，在遇到這種情況的時候，你該怎麽幫隊友縮小劣勢，阻止對手將優勢進一步擴大。”
在梨珍珠看來，盧錫安打石頭人，在六級之前，對線當然是占據著絕對的主動權，隻不過不可能打到領先一個tp的程度，所以，盧錫安幫助隊友的關鍵就在於這前六級不使用tp的遊走支援。
為此，需要創造出一波足以讓盧錫安遊走足夠長時間的線，這就需要先利用石頭人無法對線擊殺盧錫安的這個特點不停地推線，把線一路推到石頭人的塔前，最好能順勢勾引對方的打野上來抓，當然，對方的打野一般是不太會來的，盧錫安隻要保持基本的防gank意識，不要真的被抓就行。
“推線的過程要一直持續到把第五波兵線推進石頭人的塔內為止，最好的情況是第二波線就推進塔，然後迴城補一波再上線，在塔前收下第三波炮車線，利用這波炮車線和補過的裝備控製住兵線的位置，從第四波兵線開始蓄住兵，然後把第四波和第五波兵一起推進石頭人塔下，確定對方扛不住線的時候就可以藏在草裏迴城了。”
梨珍珠一口氣說了一大段淺顯直白的理論：“這樣會讓第六波炮車線交匯的位置卡在對方塔前，形成慢迴推線，石頭人清理炮車線很費時間，第七波兵線會在你的塔前把這波炮車線再次卡住，等這波線被石頭人推進塔之後，炮車還會扛塔吸收傷害，這樣就能把你可用的遊走時間最大化，這也是上單在無壓力對線時，得以最大化提升遊走間隙的標準做兵線方式，你可以記一下。”
莫雲趕忙從休息室裏翻出一個小本子，梨珍珠又把這段話重複了一遍，讓她得以記錄下這寶貴的上路兵線運作教程，然後問道：“那麽，推完線之後我該做什麽呢？”
“一般而言，你迴城更新裝備之後是要去中路，代替你的中單與對方的中單對線，利用你追趕著時間線的裝備將對方的中單看住，這樣你的中單就可以動起來，去到下路配合隊友完成一波四包三。”
三言兩語間，梨珍珠便勾勒出了一個清晰的戰術圖景：“對手基本上不會預料到你會出現在中路，就算預料到了也無妨，石頭人除非直接交tp，不然肯定來不及支援，隻要隊友不是傻子就能打出石頭人的tp，甚至可以一波把德萊文按死。”
這個例子其實是來自前世s11的一場lpl季後複活賽，也是她前世印象最深刻的幾場比賽之一。
但她對這場比賽印象深刻的原因並不是使用盧錫安的上單如她所說的一般打出了為隊友兜底的效果，而是因為那場比賽最終結束的方式太令人難忘了。
她這時會舉這場比賽作為例子的原因之一，就是那位使用盧錫安的上單就和莫雲一樣，都是中路轉上，然後用打中路的方式繼續打上路，經常會迫使隊友來為他兜底，但在限製對手這一塊卻做的比他們隊的正牌中單還要好。
梨珍珠不希望莫雲也忽視上單位的正確打法，希望她之後在遇到類似的情況時，能夠多想想怎麽為團隊兜底，而不是把比賽也帶進那驚險的處境中。
“隻要石頭人tp，我就會有穩定的tp差，因為我隻要在中路打一波對線，就可以迴上路收線了。”莫雲若有所思，似有所悟：“而且，我在中路多吃了一波線，再迴到上路吃一波線，就會在經驗和發育上形成對石頭人的領先，可以利用提前到六的那波把石頭人打迴家，這樣石頭人又要丟經驗！”
“而且我還可以用這個tp補狀態之後，越兵線攔截石頭人，不讓他上線到六級，逼迫對麵的打野甚至中單上來抓我，這樣他們的下路就會孤立無援！”
說著說著，莫雲就不禁感慨道：“這就是上路為團隊兜底的能力嗎？姐你真是個天才！”
“上路這條線是變數最多的。”梨珍珠笑了笑，帶著一臉“孺子可教”表情，豎著手指數道：“最長、最不易受幹擾的兵線，單線對位的關係最為顯著，最容易受到打野的影響，這些都注定上路最容易被滾雪球，所以，如何避免這種情況在上路發生是每一個上單的必修課，那麽，更進一步的思考自然就是，如何避免讓這種情況在整個團隊中發生。”
“我再舉個例子，假如情況反過來，你們的下路有優勢，野區均勢，但上中都是劣勢呢？”梨珍珠又說道：“現在你的對手是盧錫安，而你是傑斯，對線肯定打不過，隻能扛壓，一個處理不好就會被單殺滾雪球，如果對手再來針對，那你很可能會直接炸線，這個時候你又要怎麽做？”
“叫輔助？”莫雲說罷就覺得不對，這樣就變成讓隊友幫她兜底了，而且敵人的中路更強，就意味著隊友的中野沒有主動權，叫輔助多半是浪費時間，不能指望對手犯傻3v4。
但要是不叫輔助，carry型的上單英雄又要如何在對線被counter，而且還要被不停針對的情況下，為團隊做出最大的貢獻呢？
她想了想，又說道：“和下路換線？”
聞言，梨珍珠滿意的點了點頭，將漸漸披散的頭發重新捋了一下，挪到了耳後：“嗯，你現在算是初步建立起正確的上單理解了，之後就是多動腦子思考，進行經驗的積累，隻要你玩上單的時候記住一點：除非隊伍戰術是圍繞上路打的，否則就盡量不要的讓隊伍的戰術臨時為上單傾斜，而是要多用自己的影響力去堵住隊伍的破綻。這樣你就一定能成為一個優秀的上單。”
一個總是指望隊伍為自己犧牲的上單肯定不是一個好上單，在比賽中唯一值得有這種地位的，在梨珍珠眼裏就隻有中路，adc都是不配隊伍一直供著的。
“怪不得我看你之前的比賽打上路的時候經常控線。”莫雲覺得自己有些懂了：“其實你完全可以讓打野甚至中單都一直圍繞著上路反蹲，然後把對手的上路直接壓到塔後去的吧？”
“這倒也不完全是。”梨珍珠輕笑了兩聲，頗有些自得的說道：“我隻是選擇了我認為最不吃隊友，最有效的滾雪球方式而已，隻要完成一次簡易的單殺就可以擴大優勢，兵線啥的也不需要隊友幫忙，可惜現在他們都學精了，寧肯不補兵，不吃經驗也不和我打。”
聽聽，這說的是人話嗎？一聽就是老凡爾賽了。
莫雲搖搖頭，珍珠姐的打法她隻能羨慕，學是肯定學不來的，頂多在打弱隊的時候嚐試一下。
比如明天的比賽？
之後，二人又討論了很多細節，從對線期討論到中後期，作為一個兜底的角色，上單在麵臨各種情況的時候應該怎麽做，很快，莫雲的小本本上就記滿了字體略微有些狂野的筆記。