“翻譯它們是個繁重的工作量。↑頂點小說，”
第二日中午的安置區內，應阿什福德的要求，疾控中心的人為他們找來了一位精通斯瓦希裏語的翻譯。
“這個日記本記載了去年一月一號到今年年初的每一日，它的主人在疫情爆發的前一天還保持著記錄的習慣，滿滿一本都是字，我需要至少三天的時間。”
翻譯的名字叫做傑努瓦，是個身體幹瘦嗓音尖細的小個子男子，他苦惱地翻著日記本，幾乎每一頁上都寫滿了字：“而且還必須是每天工作十二小時，我需要漲工錢。”
孫曉薇當仁不讓甩給他三千美金作為報酬，雖然疫情是突然爆發，但既然這位雜貨店主人能把過去一年裏的每一天都寫上五六百字，無論是對那種花卉的記載還是對疫情的爆發前兆，都肯定有巨大的幫助。
“這對所有人來說都是個突破口。”
從翻譯所在的小樓中走出，眾人依然是身穿生化服，望著眼前一片雪白的帳篷，孫曉薇道：“畢竟我們一直在忙於普通的工作，但既然尋找病原體的任務本身被耽擱了，從日記上獲取參考信息也是好的。”
阿什福德教授手裏捧著那簇花朵，連根帶莖總計約一米長，他若有所思地打量著花瓣道：“的確如此，既然這種花的花瓣在疫區城市裏到處分布，數量當然非常龐大，再加上似乎有人在販賣它……肯定不應該是未經發現的新物種。”
“但你和阿爾伯特也都被把它認出來呢，相關資料庫也是在國內，咱們現在隻能等日記翻譯出來再說。”
日記的翻譯需要數日的時間，在接下來的日子裏，孫曉薇自然同其他學生們一起投入到當地的工作中。如眾人所見，三萬名瀕死的病患每人都猶如喪屍般可怖。漫天的哀嚎聲隔著帳篷仍舊清晰可聞，安置區百米開外就能聞到滿天惡臭，生化服更多是起著防臭的工作。
孫曉薇也得以在顯微鏡下現場觀察了屍傀病毒的形態，那是一種類似於蚯蚓般的形狀，以rna構成。但在她觀察了更多數量的病患後卻果然發現，每一個病患身上的病毒結構都產生了變化。而且是直接在外型上的改變。
“這一個病毒的長度竟然比前一個長了三分之一，而且表麵還帶著明顯的褶皺！”
“這一個比前一個粗了一倍，而且……那是腦袋嗎？腦袋典型要更大一些呢，就像個畸形的大頭娃娃！”
對病毒的組成一直在破解中，但這卻是一種體積格外龐大的病毒，幾乎與某些細菌不相上下，而dna的也比很多細菌更加複雜。在這種前提下，當每一個患者身上的病毒連外形都略有區別時，破解的難度自然將太多的專家都擋在了外麵。
當然。實驗是絕對輪不到孫曉薇親自動手的，唯一的實操機會就是把眼睛湊到顯微鏡觀察口上。但就是這樣，一連數日下來，她時而靈機一動、時而深思熟慮後說出的很多言論，都對在場的各位博士生與阿什福德帶來很多靈感。
不過令人感到可惜的是，千辛萬苦從疫區帶迴來的神秘花卉上並沒有特殊病毒存在，似乎真的隻是一種未經發現的植物罷了。雖然這也是生物學上的一項成就，但也讓眾人略感失望。
緊接著。日記的翻譯工作便完成了，眾人迫不及待地前往翻譯員傑努瓦工作的那棟樓內。
“這麽多？”
手中厚實的小本子簡直能與微型小說媲美。孫曉薇哭笑不得道：“這位雜貨店主是青春期的少女嗎？一年的日記寫了十萬字！？”
總之，在英文版的日記到手後，眾人立刻迫不及待地翻閱了起來。
日記內容冗長，卻還需要認真閱讀每一頁，這讓許多人都感到無奈。畢竟疫情爆發得實在突然，一切情況又都毫不清楚。他們必須從普通人的日常生活中獲得消息。
“4月12日，晴。”
但很快，他們便在去年四月的一篇日記中找到了一條線索。
“洛倫索在剛果境內的一戶富豪家裏當傭人，他給我描述了自己在那房子裏看到的一種花朵。那是一株很像向日葵的花，但花瓣是扇形的。深金色，非常的美麗。而且，他的主人特別喜歡這朵花，據說那是他從黑市上偷偷買到的。”
這隻是日記罷了，所以最先關於後院花卉的記載隻有這一段話而已，從這裏開始，眾人閱讀的速度格外降低了些，逐行逐段地尋找作者對這朵花的進一步描寫。
很快，在六月份的又一篇日記裏，大家找到了關於它的記載。
“真是奇怪，洛倫索和他家主人的閑聊，原來那種花的名字叫‘太陽神花’，好有宗教色彩啊。但他的主人也說了，這隻是它最廣為流傳的名字，其實應該有另一個名字的，但他就不知道了。”
孫曉薇等人直接看向阿爾伯特，後者於室內閱讀，已摘掉了墨鏡，那一雙俊目十分瀟灑：“名字確實證明不了什麽，畢竟我們也得到實物了，也許這就是未經發現的向日葵近親吧。”
眾人繼續閱讀下去，很快便得知，由於這位日記的主人是個大嘴巴的關係，整個城市內許多有錢人都聽說了這種花卉。所以，當許多客人朝雜貨店紛至遝來後，日記主人作為一個買賣人，便興起了銷售這種“太陽神花”的主意。
“這倒是能解釋為什麽那個小城裏有許多它的花瓣了，顯然是突然興起了購物浪潮……”
宮野凜理智地分析道：“但他不是說這是富人從黑市上買的花嗎？那應該是奢侈品吧，怎麽會有那麽多人買呢？”
她的疑問很快就在日記中找到了答案，雜貨商用自己的話為大家解釋了。
“原來那個黑市商人是從迪拜亞部落買到的！關於這個部落，兒子很好奇，我告訴他，那是散居在西非地區的一個當地土著部落。而且，它和那些整片大陸上隨處可見的部落不一樣，它有著有非常成熟的房屋建築能力，和保護遺產的本事。”
看到這裏，孫曉薇頓時一拍桌子高喊道：“有誰知道這個部落的詳細情況嗎！？”
全屋眾人麵麵相覷，作為一群在生化領域造詣頗深的學者，作為傳統的美國人，他們對曆史的了解可就基本趨近於零了。
無法，眾人便姑且繼續看向日記正文。根據作者的描述，因為喜歡這種花本身，加上想要撈一筆錢，他便隻身前往西非地區尋找那個部落。而在這個過程中，他不僅仍舊攜帶著日記本，更把有關迪拜亞部落的情況簡略做出了說明。
“根據我媽媽的媽媽的媽媽流傳下來的故事，古代的西非地區是由迪拜亞帝國統治的。帝國的國王有著無限的權威，並且被他的子民奉為‘最接近太陽神’的神祗。而且，這個部落流傳著一個神話，就是他們的國王擁有數百年的壽命，並且勇敢無畏，刀槍不入。”
“但是，成為迪拜亞帝國國王是一條十分艱辛的道路。因為王位傳承並不是依靠血緣關係，他們保持著原始部落傳統的推舉方式。推舉出來的領袖必須要通過太陽神的考驗才能成為國王。”
相關說明到這裏就結束了，然後就是這個雜貨商對旅途的一些見聞，阿什福德教授苦笑道：“孩子們，看到了沒有，這就是非專業科研日記被用於科研調查時給專家帶來的困擾。你們要記住了，在記錄自己的研究報告時，一定不要滿篇廢話。”
線索暫且中斷，日記還有很多的篇幅未讀，孫曉薇倒是對本篇最後那句“太陽神的考驗”非常感興趣，好奇道：“既然被冠以太陽神的名字，該不會是火烤炮烙吧？”
一句玩笑話後，眾人再度看起這篇日記。這位雜貨商顯然沒有急於尋找迪拜亞部落，所以用了相當多的篇幅描寫自己在旅途中的見聞。他開著自己的破舊皮卡車，相當別扭地行駛在茫茫草原的公路上，每隔幾十公裏就停下來觀賞四周風景，然後大肆描繪風景和自己的心情，倒是很給人一種吟遊詩人的感覺。
“用比黑市價格便宜一倍的資金得到太陽神花的銷售權？這個雜貨商的口才好厲害！”
後續內容很令人驚訝，但日記的主人並沒有對談價的具體過程描述太多，也許在他看來，那隻是微不足道的小事而已。
但值得注意的是接下來的一段話。
“很可惜沒見到迪拜亞部落的人，對於傳說中在地下建立了帝國遺址，那可是從媽媽的媽媽的媽媽那裏就流傳起來了。真能讓人遐想啊，傳說中的迪拜亞帝國，為什麽突然放棄了地下生活而返迴地麵呢？難道就是因為殖民者的到來？還是有什麽其他原因呢？”
日記看到這裏，時間已經過去了很久，見內容暫告一段落，眾人都打算稍微休息一下。孫曉薇伸著懶腰道：“這朵花先放一邊去，我倒是對這個古代國家興致勃勃了，迴國後一定要到曆史書裏找找才行……阿爾伯特？”
阿爾伯特學長若有所思地看著日記正文，嘴角的笑容相當古怪。(未完待續。)
第二日中午的安置區內，應阿什福德的要求，疾控中心的人為他們找來了一位精通斯瓦希裏語的翻譯。
“這個日記本記載了去年一月一號到今年年初的每一日，它的主人在疫情爆發的前一天還保持著記錄的習慣，滿滿一本都是字，我需要至少三天的時間。”
翻譯的名字叫做傑努瓦，是個身體幹瘦嗓音尖細的小個子男子，他苦惱地翻著日記本，幾乎每一頁上都寫滿了字：“而且還必須是每天工作十二小時，我需要漲工錢。”
孫曉薇當仁不讓甩給他三千美金作為報酬，雖然疫情是突然爆發，但既然這位雜貨店主人能把過去一年裏的每一天都寫上五六百字，無論是對那種花卉的記載還是對疫情的爆發前兆，都肯定有巨大的幫助。
“這對所有人來說都是個突破口。”
從翻譯所在的小樓中走出，眾人依然是身穿生化服，望著眼前一片雪白的帳篷，孫曉薇道：“畢竟我們一直在忙於普通的工作，但既然尋找病原體的任務本身被耽擱了，從日記上獲取參考信息也是好的。”
阿什福德教授手裏捧著那簇花朵，連根帶莖總計約一米長，他若有所思地打量著花瓣道：“的確如此，既然這種花的花瓣在疫區城市裏到處分布，數量當然非常龐大，再加上似乎有人在販賣它……肯定不應該是未經發現的新物種。”
“但你和阿爾伯特也都被把它認出來呢，相關資料庫也是在國內，咱們現在隻能等日記翻譯出來再說。”
日記的翻譯需要數日的時間，在接下來的日子裏，孫曉薇自然同其他學生們一起投入到當地的工作中。如眾人所見，三萬名瀕死的病患每人都猶如喪屍般可怖。漫天的哀嚎聲隔著帳篷仍舊清晰可聞，安置區百米開外就能聞到滿天惡臭，生化服更多是起著防臭的工作。
孫曉薇也得以在顯微鏡下現場觀察了屍傀病毒的形態，那是一種類似於蚯蚓般的形狀，以rna構成。但在她觀察了更多數量的病患後卻果然發現，每一個病患身上的病毒結構都產生了變化。而且是直接在外型上的改變。
“這一個病毒的長度竟然比前一個長了三分之一，而且表麵還帶著明顯的褶皺！”
“這一個比前一個粗了一倍，而且……那是腦袋嗎？腦袋典型要更大一些呢，就像個畸形的大頭娃娃！”
對病毒的組成一直在破解中，但這卻是一種體積格外龐大的病毒，幾乎與某些細菌不相上下，而dna的也比很多細菌更加複雜。在這種前提下，當每一個患者身上的病毒連外形都略有區別時，破解的難度自然將太多的專家都擋在了外麵。
當然。實驗是絕對輪不到孫曉薇親自動手的，唯一的實操機會就是把眼睛湊到顯微鏡觀察口上。但就是這樣，一連數日下來，她時而靈機一動、時而深思熟慮後說出的很多言論，都對在場的各位博士生與阿什福德帶來很多靈感。
不過令人感到可惜的是，千辛萬苦從疫區帶迴來的神秘花卉上並沒有特殊病毒存在，似乎真的隻是一種未經發現的植物罷了。雖然這也是生物學上的一項成就，但也讓眾人略感失望。
緊接著。日記的翻譯工作便完成了，眾人迫不及待地前往翻譯員傑努瓦工作的那棟樓內。
“這麽多？”
手中厚實的小本子簡直能與微型小說媲美。孫曉薇哭笑不得道：“這位雜貨店主是青春期的少女嗎？一年的日記寫了十萬字！？”
總之，在英文版的日記到手後，眾人立刻迫不及待地翻閱了起來。
日記內容冗長，卻還需要認真閱讀每一頁，這讓許多人都感到無奈。畢竟疫情爆發得實在突然，一切情況又都毫不清楚。他們必須從普通人的日常生活中獲得消息。
“4月12日，晴。”
但很快，他們便在去年四月的一篇日記中找到了一條線索。
“洛倫索在剛果境內的一戶富豪家裏當傭人，他給我描述了自己在那房子裏看到的一種花朵。那是一株很像向日葵的花，但花瓣是扇形的。深金色，非常的美麗。而且，他的主人特別喜歡這朵花，據說那是他從黑市上偷偷買到的。”
這隻是日記罷了，所以最先關於後院花卉的記載隻有這一段話而已，從這裏開始，眾人閱讀的速度格外降低了些，逐行逐段地尋找作者對這朵花的進一步描寫。
很快，在六月份的又一篇日記裏，大家找到了關於它的記載。
“真是奇怪，洛倫索和他家主人的閑聊，原來那種花的名字叫‘太陽神花’，好有宗教色彩啊。但他的主人也說了，這隻是它最廣為流傳的名字，其實應該有另一個名字的，但他就不知道了。”
孫曉薇等人直接看向阿爾伯特，後者於室內閱讀，已摘掉了墨鏡，那一雙俊目十分瀟灑：“名字確實證明不了什麽，畢竟我們也得到實物了，也許這就是未經發現的向日葵近親吧。”
眾人繼續閱讀下去，很快便得知，由於這位日記的主人是個大嘴巴的關係，整個城市內許多有錢人都聽說了這種花卉。所以，當許多客人朝雜貨店紛至遝來後，日記主人作為一個買賣人，便興起了銷售這種“太陽神花”的主意。
“這倒是能解釋為什麽那個小城裏有許多它的花瓣了，顯然是突然興起了購物浪潮……”
宮野凜理智地分析道：“但他不是說這是富人從黑市上買的花嗎？那應該是奢侈品吧，怎麽會有那麽多人買呢？”
她的疑問很快就在日記中找到了答案，雜貨商用自己的話為大家解釋了。
“原來那個黑市商人是從迪拜亞部落買到的！關於這個部落，兒子很好奇，我告訴他，那是散居在西非地區的一個當地土著部落。而且，它和那些整片大陸上隨處可見的部落不一樣，它有著有非常成熟的房屋建築能力，和保護遺產的本事。”
看到這裏，孫曉薇頓時一拍桌子高喊道：“有誰知道這個部落的詳細情況嗎！？”
全屋眾人麵麵相覷，作為一群在生化領域造詣頗深的學者，作為傳統的美國人，他們對曆史的了解可就基本趨近於零了。
無法，眾人便姑且繼續看向日記正文。根據作者的描述，因為喜歡這種花本身，加上想要撈一筆錢，他便隻身前往西非地區尋找那個部落。而在這個過程中，他不僅仍舊攜帶著日記本，更把有關迪拜亞部落的情況簡略做出了說明。
“根據我媽媽的媽媽的媽媽流傳下來的故事，古代的西非地區是由迪拜亞帝國統治的。帝國的國王有著無限的權威，並且被他的子民奉為‘最接近太陽神’的神祗。而且，這個部落流傳著一個神話，就是他們的國王擁有數百年的壽命，並且勇敢無畏，刀槍不入。”
“但是，成為迪拜亞帝國國王是一條十分艱辛的道路。因為王位傳承並不是依靠血緣關係，他們保持著原始部落傳統的推舉方式。推舉出來的領袖必須要通過太陽神的考驗才能成為國王。”
相關說明到這裏就結束了，然後就是這個雜貨商對旅途的一些見聞，阿什福德教授苦笑道：“孩子們，看到了沒有，這就是非專業科研日記被用於科研調查時給專家帶來的困擾。你們要記住了，在記錄自己的研究報告時，一定不要滿篇廢話。”
線索暫且中斷，日記還有很多的篇幅未讀，孫曉薇倒是對本篇最後那句“太陽神的考驗”非常感興趣，好奇道：“既然被冠以太陽神的名字，該不會是火烤炮烙吧？”
一句玩笑話後，眾人再度看起這篇日記。這位雜貨商顯然沒有急於尋找迪拜亞部落，所以用了相當多的篇幅描寫自己在旅途中的見聞。他開著自己的破舊皮卡車，相當別扭地行駛在茫茫草原的公路上，每隔幾十公裏就停下來觀賞四周風景，然後大肆描繪風景和自己的心情，倒是很給人一種吟遊詩人的感覺。
“用比黑市價格便宜一倍的資金得到太陽神花的銷售權？這個雜貨商的口才好厲害！”
後續內容很令人驚訝，但日記的主人並沒有對談價的具體過程描述太多，也許在他看來，那隻是微不足道的小事而已。
但值得注意的是接下來的一段話。
“很可惜沒見到迪拜亞部落的人，對於傳說中在地下建立了帝國遺址，那可是從媽媽的媽媽的媽媽那裏就流傳起來了。真能讓人遐想啊，傳說中的迪拜亞帝國，為什麽突然放棄了地下生活而返迴地麵呢？難道就是因為殖民者的到來？還是有什麽其他原因呢？”
日記看到這裏，時間已經過去了很久，見內容暫告一段落，眾人都打算稍微休息一下。孫曉薇伸著懶腰道：“這朵花先放一邊去，我倒是對這個古代國家興致勃勃了，迴國後一定要到曆史書裏找找才行……阿爾伯特？”
阿爾伯特學長若有所思地看著日記正文，嘴角的笑容相當古怪。(未完待續。)