“您好,先生。”
一句發音生澀的英文引起塞雷斯注意,候機大廳前排,張遠富笑容滿麵地來到他麵前:“想必您就是這個小女孩的父親吧?”
聽到這語法漏洞連篇的英語句子,塞雷斯先是看向遠處的考察團成員們,再瞧瞧緊跟過來的孫曉薇,父女倆一點頭,他張口道:“你還是說中文吧,我女兒會翻譯的,請問你是?”
孫曉薇已然進行了同聲翻譯,張遠富朗聲一笑,好奇瞧瞧整個阿爾芭家的組合:“我是z國電力部門的一名工作人員,剛剛聽到你女兒對國家電力係統的一些看法,所以想和互相認識一下。”
聽完翻譯,塞雷斯如何還不知道又發生了什麽,無非就是自家大女兒又開始“惹事”了。他頓時哈哈一笑,問道:“薇薇又做出什麽驚人之舉了?”
此時離登機還有很久,張遠富便詳盡地把孫曉薇的發言敘述了一番,最後說道:“所以我十分好奇,究竟是什麽樣的家庭能培養出這麽優秀的孩子,老實說,我真的很羨慕。”
洛杉磯不乏華裔,但切身麵對一個純粹的z國人還是頭一次,塞雷斯真沒料到自己能在日本機場就碰到這種情況。
想想z國國情,想想對方身份,他斟酌道:“我隻是一名退役軍人,我們家也很普通,主要還是薇薇自己非常聰明。想必你也意識到了,她是我們家領養的孩子,先生。我必須由衷對你感歎一下。你們z國人還有全球華人。真是非常出色!”
再典型不過的拍馬屁,孫曉薇差點沒把自己翻譯吐了,張遠富自然也是一樂。
“慚愧慚愧,不知先生高姓大名?”
“塞雷斯-阿爾芭,這是我妻子艾露莎,女兒傑西卡,薇薇你已經見過了。”
“你們家人是先來日本旅遊,再去z國嗎?”
“不不。不知道你看沒看近幾日的新聞,一群恐怖|分子劫持了一架飛機企圖襲擊東京?我們就是這架航班的乘客。”
張遠富聞言立即望向一旁的孫曉薇,愕然道:“對了!這幾天我們也看過日本的新聞,翻譯也給我們講過了,那個……你不會就是最後挽救了飛機的那個小姑娘吧!?”
對於張遠富的驚訝,孫曉薇毫不感到意外。這起襲擊當然是近期新聞的主題,自電鋸門事件後,她的名字再次被各方媒體提及。
好在值得慶幸的是,這畢竟是美國的飛機、美國的乘客、路過的航班,日本媒體消息來源有限。目前而言。隻是將女孩描述為闖入駕駛室、拿磚頭拍暈劫匪、在最後關頭無照駕駛挽救飛機的“普通”小英雄罷了。
至於乘客迴國後,是否會有人對國內媒體披露真相。當然已不在女孩的控製範圍內。夢工廠少女老板還是個女版蘭博、新一代布魯斯-李,她已經準備坐等同行獻上電影改編費了。
“僥幸而已,我就是把方向盤朝上一扳罷了,老爸好歹是個退役空軍,常識還是懂的。”
隨後,張遠富很是對孫曉薇的英勇機智大加感歎了一番,充分發揮了他的職業特長,諸如虎父無犬女的表揚話不絕於耳,直叫負責翻譯的孫曉薇臉上各種發燒。
待張遠富滿足了他的好奇心終於離去後,女孩懶洋洋地躺在椅子上半天不肯動彈。艾露莎為她倒來一杯水,並不住笑道:“大家瞧瞧,我們的薇薇誇了自己好半天,不好意思了!”
茜茜望天掏著耳朵道:“真難得啊,這個厚臉皮也就害臊的時候?”
孫曉薇哼唧著望向她,軟綿綿地說道:“連續三分鍾說至少十八句超級肉麻的話來表揚自己,你自己試試就知道了……”
廣播突然響起,是時候登上從東京飛往京城的航班了,一家人隨即起身開始排隊,這一次隻選擇了普通的經濟艙。
塞雷斯在隊伍中看著那群走向貴賓區的考察團員們,對孫曉薇道:“我還真不知道你對電力發展也有研究,不過他們真的需要全國大興電廠嗎?雖然改革了,但經濟發展速度能那麽快?”
慢悠悠朝檢票口走著,孫曉薇道:“人多畢竟力量大呀,而且z國的底蘊和印度可是兩個性質,有了自1840年後的種種遭遇,咱們就等著看世界格局發生變化吧。老爸,要做好到z國投資的準備喲,準保發大財~”
緊跟在孫曉薇身後,茜茜掏出剛買的墨鏡戴上,手指一扶:“把夢工廠挪過去吧,全國隻要一人一場就夠你當世界首富了。”
“哈哈,那你可真是想多了~”
客機緩緩起飛,在相對寬敞舒適的商務艙內,十餘名電力部考察團員商討起他們此行的收獲。
“說起那女孩提到的電力結構調整,還記得咱們在日本的發電站看到的自動化管理係統嗎?”
接過日裔服務員遞來的茶水,副團長,總工程師老段說道:“外國的電腦行業發展正如日中天,但我們國內的許多人甚至都沒用過它,很多同誌看到說明書和屏幕上的英文都是各種抓瞎。唉,基礎絕對長遠發展,我們必須要更加一把勁才行啊。”
張遠富點頭道:“而且我聽內人說,歐美各國都正在大力發展電腦網絡的基礎建設,不僅早就實現了歐美洲的連接,國土內部的網絡覆蓋麵也在與日俱增。電腦辦公本來就有著極高的效率,當不同城市間、省際間、國家間,甚至大洲間實現電腦的信息互聯後,經濟的發展速度更會有如神助。”
一位下級幹部低聲道:“是啊,就拿發電廠的調度來舉例。如果各個電廠能靠電腦網絡共享彼此的情況,像上次那種電網振蕩事故就可以避免了吧?”
聽到這位同誌的舉例,好多人都是感同身受地不停點頭。
就在不久前,冀北地區的電網出現了一次嚴重事故。由於某電廠的發電機組突然故障,導致輸出電壓不穩,全地區的電網電壓都振蕩了起來,費了好半天功夫才解決。究其事故的發生過程,如果其他電廠能在第一時間發現電壓不穩,並在統一數據的指引下迅速做出協調工作,麻煩也不至於太大。
老段點頭道:“電廠操控的信息化,咱們已經在日本見到了它強大的威力,但張團長提到的電腦網絡化更是意義重大。國家前段時間也有打算鋪設網絡的打算,就是不知道,這網絡到底該怎麽鋪?”
同事們一起看向張遠富,大家都知道他妻子是個對美國了解非常深入的偽海歸。
張遠富苦笑道:“好吧,內人是跟我講過一些,其實也是她聽說的。”
“我內人有個大學同學去美國麻省理工念了研究生,然後到美國西海岸的一家什麽……死磕?也不科四……的互聯網公司工作。我聽她說,她聽她那個同學說,這家公司主要的業務就是為互聯網的鋪設提供硬件支持。”
老段作為工程師,眼睛頓時亮了起來:“有熟人好辦事啊,這家公司的規模怎麽樣?產品質量怎麽樣?要是都很不錯的話,國家或許能用上啊。”
一名女同誌輕笑道:“老段,咱們可是電力部的人,你操的心可真夠遠的。”
老段把茶水一口悶喝掉,高聲道:“雖然我屬於電力部,但國家的發展哪個不是息息相關的?如果咱們能以又快又好的速度鋪成電腦網絡,不就可以實現小王的那種構想了嘛,電廠間的信息化管理互聯?”
小王很激動,張遠富淡定笑道:“一步步來吧,互聯之前,起碼得讓各大電廠實現信息化吧?省煤器的事還八字沒一撇呢,咱們這都聊到哪去了?”
商務艙內頓時響起一片笑聲,看著同事們爽朗的表情,張遠富不禁迴想起他在機場遇到的那個女孩來。
“要是這個女孩能來國內工作就好了,年紀輕輕就能對電力行業提出那麽多看法,人才啊,我國何時能有這種人才?”
“……阿嚏!”
經濟艙靠窗座位上,孫曉薇狠狠打出一個噴嚏。
鄰座的茜茜遞來一張手紙:“是不是要說有誰想你了?”
孫曉薇擦著鼻子拋來白眼:“我哪有那麽自戀?好吧,我是想說來著,怎麽著吧。”
茜茜自動略過女孩的迴答,轉移話題道:“那麽大天才,既然你對電力行業那麽有想法,有沒有興趣在z國開個核電站?你不剛剛還說要投資嗎?”
孫曉薇嬉笑道:“那可不行,能源行業在z國必須都是國有的,咱們最多也隻能向他們提供技術。”
說著,她略一皺眉,苦笑道:“而且可以肯定,任何技術被引進後,用不了多久,肯定得變成z國原創的。”
茜茜嗬嗬笑著翻開一本書:“那麽大天才,你就給他們提供個研究不了的技術吧,比如說正反物質發電機~”
孫曉薇撲哧一笑,但隨之眼珠便是一轉。
“正反物質倒是誇張了,但要是聚變的話……”(未完待續。)
ps:貌似本章有點標題黨,好吧,這種細節表在意~
一句發音生澀的英文引起塞雷斯注意,候機大廳前排,張遠富笑容滿麵地來到他麵前:“想必您就是這個小女孩的父親吧?”
聽到這語法漏洞連篇的英語句子,塞雷斯先是看向遠處的考察團成員們,再瞧瞧緊跟過來的孫曉薇,父女倆一點頭,他張口道:“你還是說中文吧,我女兒會翻譯的,請問你是?”
孫曉薇已然進行了同聲翻譯,張遠富朗聲一笑,好奇瞧瞧整個阿爾芭家的組合:“我是z國電力部門的一名工作人員,剛剛聽到你女兒對國家電力係統的一些看法,所以想和互相認識一下。”
聽完翻譯,塞雷斯如何還不知道又發生了什麽,無非就是自家大女兒又開始“惹事”了。他頓時哈哈一笑,問道:“薇薇又做出什麽驚人之舉了?”
此時離登機還有很久,張遠富便詳盡地把孫曉薇的發言敘述了一番,最後說道:“所以我十分好奇,究竟是什麽樣的家庭能培養出這麽優秀的孩子,老實說,我真的很羨慕。”
洛杉磯不乏華裔,但切身麵對一個純粹的z國人還是頭一次,塞雷斯真沒料到自己能在日本機場就碰到這種情況。
想想z國國情,想想對方身份,他斟酌道:“我隻是一名退役軍人,我們家也很普通,主要還是薇薇自己非常聰明。想必你也意識到了,她是我們家領養的孩子,先生。我必須由衷對你感歎一下。你們z國人還有全球華人。真是非常出色!”
再典型不過的拍馬屁,孫曉薇差點沒把自己翻譯吐了,張遠富自然也是一樂。
“慚愧慚愧,不知先生高姓大名?”
“塞雷斯-阿爾芭,這是我妻子艾露莎,女兒傑西卡,薇薇你已經見過了。”
“你們家人是先來日本旅遊,再去z國嗎?”
“不不。不知道你看沒看近幾日的新聞,一群恐怖|分子劫持了一架飛機企圖襲擊東京?我們就是這架航班的乘客。”
張遠富聞言立即望向一旁的孫曉薇,愕然道:“對了!這幾天我們也看過日本的新聞,翻譯也給我們講過了,那個……你不會就是最後挽救了飛機的那個小姑娘吧!?”
對於張遠富的驚訝,孫曉薇毫不感到意外。這起襲擊當然是近期新聞的主題,自電鋸門事件後,她的名字再次被各方媒體提及。
好在值得慶幸的是,這畢竟是美國的飛機、美國的乘客、路過的航班,日本媒體消息來源有限。目前而言。隻是將女孩描述為闖入駕駛室、拿磚頭拍暈劫匪、在最後關頭無照駕駛挽救飛機的“普通”小英雄罷了。
至於乘客迴國後,是否會有人對國內媒體披露真相。當然已不在女孩的控製範圍內。夢工廠少女老板還是個女版蘭博、新一代布魯斯-李,她已經準備坐等同行獻上電影改編費了。
“僥幸而已,我就是把方向盤朝上一扳罷了,老爸好歹是個退役空軍,常識還是懂的。”
隨後,張遠富很是對孫曉薇的英勇機智大加感歎了一番,充分發揮了他的職業特長,諸如虎父無犬女的表揚話不絕於耳,直叫負責翻譯的孫曉薇臉上各種發燒。
待張遠富滿足了他的好奇心終於離去後,女孩懶洋洋地躺在椅子上半天不肯動彈。艾露莎為她倒來一杯水,並不住笑道:“大家瞧瞧,我們的薇薇誇了自己好半天,不好意思了!”
茜茜望天掏著耳朵道:“真難得啊,這個厚臉皮也就害臊的時候?”
孫曉薇哼唧著望向她,軟綿綿地說道:“連續三分鍾說至少十八句超級肉麻的話來表揚自己,你自己試試就知道了……”
廣播突然響起,是時候登上從東京飛往京城的航班了,一家人隨即起身開始排隊,這一次隻選擇了普通的經濟艙。
塞雷斯在隊伍中看著那群走向貴賓區的考察團員們,對孫曉薇道:“我還真不知道你對電力發展也有研究,不過他們真的需要全國大興電廠嗎?雖然改革了,但經濟發展速度能那麽快?”
慢悠悠朝檢票口走著,孫曉薇道:“人多畢竟力量大呀,而且z國的底蘊和印度可是兩個性質,有了自1840年後的種種遭遇,咱們就等著看世界格局發生變化吧。老爸,要做好到z國投資的準備喲,準保發大財~”
緊跟在孫曉薇身後,茜茜掏出剛買的墨鏡戴上,手指一扶:“把夢工廠挪過去吧,全國隻要一人一場就夠你當世界首富了。”
“哈哈,那你可真是想多了~”
客機緩緩起飛,在相對寬敞舒適的商務艙內,十餘名電力部考察團員商討起他們此行的收獲。
“說起那女孩提到的電力結構調整,還記得咱們在日本的發電站看到的自動化管理係統嗎?”
接過日裔服務員遞來的茶水,副團長,總工程師老段說道:“外國的電腦行業發展正如日中天,但我們國內的許多人甚至都沒用過它,很多同誌看到說明書和屏幕上的英文都是各種抓瞎。唉,基礎絕對長遠發展,我們必須要更加一把勁才行啊。”
張遠富點頭道:“而且我聽內人說,歐美各國都正在大力發展電腦網絡的基礎建設,不僅早就實現了歐美洲的連接,國土內部的網絡覆蓋麵也在與日俱增。電腦辦公本來就有著極高的效率,當不同城市間、省際間、國家間,甚至大洲間實現電腦的信息互聯後,經濟的發展速度更會有如神助。”
一位下級幹部低聲道:“是啊,就拿發電廠的調度來舉例。如果各個電廠能靠電腦網絡共享彼此的情況,像上次那種電網振蕩事故就可以避免了吧?”
聽到這位同誌的舉例,好多人都是感同身受地不停點頭。
就在不久前,冀北地區的電網出現了一次嚴重事故。由於某電廠的發電機組突然故障,導致輸出電壓不穩,全地區的電網電壓都振蕩了起來,費了好半天功夫才解決。究其事故的發生過程,如果其他電廠能在第一時間發現電壓不穩,並在統一數據的指引下迅速做出協調工作,麻煩也不至於太大。
老段點頭道:“電廠操控的信息化,咱們已經在日本見到了它強大的威力,但張團長提到的電腦網絡化更是意義重大。國家前段時間也有打算鋪設網絡的打算,就是不知道,這網絡到底該怎麽鋪?”
同事們一起看向張遠富,大家都知道他妻子是個對美國了解非常深入的偽海歸。
張遠富苦笑道:“好吧,內人是跟我講過一些,其實也是她聽說的。”
“我內人有個大學同學去美國麻省理工念了研究生,然後到美國西海岸的一家什麽……死磕?也不科四……的互聯網公司工作。我聽她說,她聽她那個同學說,這家公司主要的業務就是為互聯網的鋪設提供硬件支持。”
老段作為工程師,眼睛頓時亮了起來:“有熟人好辦事啊,這家公司的規模怎麽樣?產品質量怎麽樣?要是都很不錯的話,國家或許能用上啊。”
一名女同誌輕笑道:“老段,咱們可是電力部的人,你操的心可真夠遠的。”
老段把茶水一口悶喝掉,高聲道:“雖然我屬於電力部,但國家的發展哪個不是息息相關的?如果咱們能以又快又好的速度鋪成電腦網絡,不就可以實現小王的那種構想了嘛,電廠間的信息化管理互聯?”
小王很激動,張遠富淡定笑道:“一步步來吧,互聯之前,起碼得讓各大電廠實現信息化吧?省煤器的事還八字沒一撇呢,咱們這都聊到哪去了?”
商務艙內頓時響起一片笑聲,看著同事們爽朗的表情,張遠富不禁迴想起他在機場遇到的那個女孩來。
“要是這個女孩能來國內工作就好了,年紀輕輕就能對電力行業提出那麽多看法,人才啊,我國何時能有這種人才?”
“……阿嚏!”
經濟艙靠窗座位上,孫曉薇狠狠打出一個噴嚏。
鄰座的茜茜遞來一張手紙:“是不是要說有誰想你了?”
孫曉薇擦著鼻子拋來白眼:“我哪有那麽自戀?好吧,我是想說來著,怎麽著吧。”
茜茜自動略過女孩的迴答,轉移話題道:“那麽大天才,既然你對電力行業那麽有想法,有沒有興趣在z國開個核電站?你不剛剛還說要投資嗎?”
孫曉薇嬉笑道:“那可不行,能源行業在z國必須都是國有的,咱們最多也隻能向他們提供技術。”
說著,她略一皺眉,苦笑道:“而且可以肯定,任何技術被引進後,用不了多久,肯定得變成z國原創的。”
茜茜嗬嗬笑著翻開一本書:“那麽大天才,你就給他們提供個研究不了的技術吧,比如說正反物質發電機~”
孫曉薇撲哧一笑,但隨之眼珠便是一轉。
“正反物質倒是誇張了,但要是聚變的話……”(未完待續。)
ps:貌似本章有點標題黨,好吧,這種細節表在意~