“嚴總,過了!”助理妹子言簡意賅給他解釋著。“當地這邊過了!至於國內,拒絕了我們,如你所料,他們估計不怎麽看,不過過審了,送的是張乙謀的《金陵十三釵》。”
“那就好。”嚴桓長長鬆了口氣。
“嚴總,恕我直言,我實在不明白你在國外拍這麽一個電影有什麽意義,這種題材在國內根本不吃香,在國外這邊我們也沒有院線,這是西亞!”助理妹子對她道。“還有你即便在這裏衝奧了又怎麽樣,你覺得能夠挺過三輪嗎?”
嚴桓冷冷望向她。
她愣了愣,但是沒有退怯,等著他的迴答。
其他的人也等著他的迴答。
離鄉背井那麽久,在國外就陪著他搗鼓出來這麽一部片子,一部外語片。
大家都不理解。
蒹葭過來他身旁,輕輕握著他的手,隻覺得一股涼意傳了迴來。
後來他們一直記得,那個午後,嚴桓那一頭的風中微揚的白發。
後來他們才明白了,似乎都有些為時已晚了。
“這陣子謝謝你們了。”嚴桓隻是深深鞠了一躬,“謝謝你們了!大家都迴國吧,這邊的事情都完了。”
嚴桓帶著蒹葭,慢慢走迴房間。
“你很難過嗎?”蒹葭問。
“沒有吧,都在我預料之中,我想到過的。”嚴桓想了想。“難過或許有吧,有點對不起他們,現在沒法給他們一個交代!”
“你有你的安排,你是個很清楚自己在做什麽的人,你會給到他們一個交代的吧,也許現在不是時候。”蒹葭善解人意道。
“或許吧。”嚴桓默默的收拾著行李。“很多事情我隻能跟你說了。我現在也不知道我做的,是對還是錯。”
“嗯,我聽著。”蒹葭道。
“我想了很久,還是在當地衝奧吧,嗯,就是參賽奧斯卡!”嚴桓說道。“我也很希望國內能夠出一部片子,它是國人自己弄的,完完全全,從資金到人什麽的!到時候,這麽一部片子就拿了奧斯卡。”
“那臥虎藏龍。”蒹葭道。
“這個隻能算華語片吧,它是外資的,國外的公司出資製作。”嚴桓解釋道。“一個法律保護的東西,就是版權!版權是人家的啊!”
“我們這個我也很尷尬,我們公司全資拍攝,除了演員之外的所有人員都是華夏人!就
是用了他們的演員拍了他們這麽一個故事!不過我想了很久還是在他們這邊以他們電影的名義衝奧吧,你明白嗎?”
“嗯,抄的。”蒹葭點點頭。“那你有多大把握?”
“奧斯卡啊?”嚴桓想了想。“如果沒發生太大變動的話,百分百!不過像她剛才問的,挺過三輪都是問題。”
“三輪?”蒹葭不懂。
“哦,全球各個國家和地區應該是八十一部各種語言的電影經過三輪篩選,先是八十一進九,再九進五,最後五選一。從事實上來說,讓評委將八十一部電影全部從頭看到尾幾乎是不可能完成的任務,工作量是困擾奧斯卡評委們多年的頭等難題,此前也有聲音唿籲奧斯卡最佳外語片規則改革,評委會負責人一再對媒體表示,評委們真的、真的、真的沒有辦法看更多的電影了。”嚴桓解釋道。“很多片子一輪飛是正常的,但是我對我們這個有信心!”
“所以是代表當地去衝奧的。”
“對啊。”
“那為什麽還要國內送審?”
“唉~~畢竟還是我們公司製作的,算中資外語片,我在國內立項過,費了好大勁啊!雖然我也不在乎內地那點票房,因為沒多少錢。”嚴桓揉了揉眉頭。“該做的都做了,我也不想受人話柄。”
“作為禁片最多的國家,真正可怕的地方在於沒有規則,誰也不知道哪些不能拍,因此一部電影拍出來很可能莫名其妙就被禁了。最最可怕的是,有時候不光禁片還禁人!”
“原因呢,各種各樣,但是很多都能夠和‘喧賓奪主’掛鉤呢!”
“比如王曉帥的《十七歲的單車》在國內被禁,審查意見是電影反映了京城部分雜亂無章的胡同,影響申奧。也有說法是,沒有經過廣電總局的審查就私自去海外參加影展。”
“像星爺的《少林足球》,其實據說是被佛教協會批……無獨有偶,我突然想起來《道士下山》也被道教協會痛批過,摸黑道士形象!這讓我更是佩服凱子哥的能耐,裏麵有劣跡藝人都能上映了,像別的爛片隻能‘剪頭’。說迴《少林足球》,也有原因是說因為在通過國家電影局審批之前在香江上映,所以禁止在內地上映。”
“再說兩個典型的,婁導的《頤和園》本來隻是禁片,但他以私人身份拿去嘎納電影節參展了,直接被禁五年不能拍片;還有同樣涉政的《藍風箏》,可在那時候還有一個事情,它是因為以島國電影的名義參展東(
隔一下,不然地名會被變字母)京國際電影節!但考慮到電影本身的資本成分問題也的確是有理可依!而當時的代表團要集體退出展會……反正田導就被禁了十年不準拍片!”
“以前我慫,怕他們弄我!現在我沒關係了,我在國外一定也能夠逍遙快活的!”
嚴桓拉開了窗簾,看向天空,想到了一個詞。
如日中天!
“你會得到你想要的,你會成功的!”蒹葭道。
“那就謝謝你的鼓勵了。”嚴桓對她道。
“那你下麵要怎麽辦?”蒹葭問。
“去洛杉磯啊!”嚴桓說道。“按照規則,電影會在這邊首映的,用35或70膠片在商業劇院連續上映七天以上。報名表和影片副本都交上去了,我們就……不對!不去洛杉磯了!”嚴桓一拍額頭。“它是還想參加別的獎項評選的話,就需要在洛杉磯的某家商業院線連續放映至少七天以上,且在此上映期間的廣告和市場開發符合業界慣例……反正拿不到其他獎就不白費力氣了,迴國吧,吃火鍋!可以準備參加柏林國際電影節了!”
“哦。”蒹葭道。
咚咚~~
助理敲敲門。“嚴總,燕經理電話,有點急。”
“怎麽了?”嚴桓拿過來電話。
“嚴總你快迴來吧,他們真的過來買《無間道》的改編權了!”燕婉道。“我不知道怎麽談,這一項一直是你在規劃和行動的,還是你來吧。”
汗(“▔?▔)我差點把這個忘了!
“別慌,我晚上的飛機飛迴去吧。像電影《超人》的導演裏查德·唐納、羅伯特·德·尼羅的製作公司還有華納他們都來了嗎?”嚴桓問道。
“你怎麽知道的?”燕婉迴頭望了一眼招待室這幾波人。
“淡定,先分開談,反正也不是一上來就報價的吧。”嚴桓說道。“你讓他們關注一下奧斯卡。”
“奧斯卡?奧斯卡怎麽了……”
嚴桓已經掛了電話了。
《臥虎藏龍》在老美一炮打響後,好萊塢電影人瞄準了華夏電影。最近,他們把寶押在勇奪5項香江金像獎的《無間道》上。
這不算先例,而且亞洲電影要適應老美觀眾的口味,幾乎都要被改編。夢工廠2在01年斥資100萬美元購買了島國恐怖片《午夜兇鈴》的版權,改編後恐怖成分大大減少,卻正是老
美觀眾喜歡的。後來,夢工廠正用75萬美元改編買來的棒子喜劇片《我的厚臉皮女友》。片中二十多歲的男主角和母親住在一起,在美版中就被改成和朋友住在一起。
美版《午夜兇鈴》自己也是看過的,改的很成功!
後麵拿下多項奧斯卡大獎的《無間道風雲》就更不用說了,還是幾周的票房冠軍。
嚴桓翻出自己筆記本看了一下,為了不讓丟了的話就連小破孩都能看懂的情況發生,嚴桓是寫了自己才看懂的關鍵詞。
賣了《無間道》,拿了奧斯卡和金熊,下麵就是拍《盜夢空間》!這才算真正登陸了好萊塢和歐洲了!
現在應該還沒有幾個人知道諾蘭導演已經有了《盜夢空間》的主線、大綱和故事梗概了,嚴桓就是要盡快趕拍出來!
到時候諾蘭導演在電影院看完了片子不知道會是什麽表情:what?這個來自東方的神秘導演什麽時候從我的夢境中偷走了這個劇本的?
“走吧!”嚴桓摸了摸蒹葭的小腦袋。“到時候哥哥帶著你征服奧斯卡,橫掃歐洲!”
“那就好。”嚴桓長長鬆了口氣。
“嚴總,恕我直言,我實在不明白你在國外拍這麽一個電影有什麽意義,這種題材在國內根本不吃香,在國外這邊我們也沒有院線,這是西亞!”助理妹子對她道。“還有你即便在這裏衝奧了又怎麽樣,你覺得能夠挺過三輪嗎?”
嚴桓冷冷望向她。
她愣了愣,但是沒有退怯,等著他的迴答。
其他的人也等著他的迴答。
離鄉背井那麽久,在國外就陪著他搗鼓出來這麽一部片子,一部外語片。
大家都不理解。
蒹葭過來他身旁,輕輕握著他的手,隻覺得一股涼意傳了迴來。
後來他們一直記得,那個午後,嚴桓那一頭的風中微揚的白發。
後來他們才明白了,似乎都有些為時已晚了。
“這陣子謝謝你們了。”嚴桓隻是深深鞠了一躬,“謝謝你們了!大家都迴國吧,這邊的事情都完了。”
嚴桓帶著蒹葭,慢慢走迴房間。
“你很難過嗎?”蒹葭問。
“沒有吧,都在我預料之中,我想到過的。”嚴桓想了想。“難過或許有吧,有點對不起他們,現在沒法給他們一個交代!”
“你有你的安排,你是個很清楚自己在做什麽的人,你會給到他們一個交代的吧,也許現在不是時候。”蒹葭善解人意道。
“或許吧。”嚴桓默默的收拾著行李。“很多事情我隻能跟你說了。我現在也不知道我做的,是對還是錯。”
“嗯,我聽著。”蒹葭道。
“我想了很久,還是在當地衝奧吧,嗯,就是參賽奧斯卡!”嚴桓說道。“我也很希望國內能夠出一部片子,它是國人自己弄的,完完全全,從資金到人什麽的!到時候,這麽一部片子就拿了奧斯卡。”
“那臥虎藏龍。”蒹葭道。
“這個隻能算華語片吧,它是外資的,國外的公司出資製作。”嚴桓解釋道。“一個法律保護的東西,就是版權!版權是人家的啊!”
“我們這個我也很尷尬,我們公司全資拍攝,除了演員之外的所有人員都是華夏人!就
是用了他們的演員拍了他們這麽一個故事!不過我想了很久還是在他們這邊以他們電影的名義衝奧吧,你明白嗎?”
“嗯,抄的。”蒹葭點點頭。“那你有多大把握?”
“奧斯卡啊?”嚴桓想了想。“如果沒發生太大變動的話,百分百!不過像她剛才問的,挺過三輪都是問題。”
“三輪?”蒹葭不懂。
“哦,全球各個國家和地區應該是八十一部各種語言的電影經過三輪篩選,先是八十一進九,再九進五,最後五選一。從事實上來說,讓評委將八十一部電影全部從頭看到尾幾乎是不可能完成的任務,工作量是困擾奧斯卡評委們多年的頭等難題,此前也有聲音唿籲奧斯卡最佳外語片規則改革,評委會負責人一再對媒體表示,評委們真的、真的、真的沒有辦法看更多的電影了。”嚴桓解釋道。“很多片子一輪飛是正常的,但是我對我們這個有信心!”
“所以是代表當地去衝奧的。”
“對啊。”
“那為什麽還要國內送審?”
“唉~~畢竟還是我們公司製作的,算中資外語片,我在國內立項過,費了好大勁啊!雖然我也不在乎內地那點票房,因為沒多少錢。”嚴桓揉了揉眉頭。“該做的都做了,我也不想受人話柄。”
“作為禁片最多的國家,真正可怕的地方在於沒有規則,誰也不知道哪些不能拍,因此一部電影拍出來很可能莫名其妙就被禁了。最最可怕的是,有時候不光禁片還禁人!”
“原因呢,各種各樣,但是很多都能夠和‘喧賓奪主’掛鉤呢!”
“比如王曉帥的《十七歲的單車》在國內被禁,審查意見是電影反映了京城部分雜亂無章的胡同,影響申奧。也有說法是,沒有經過廣電總局的審查就私自去海外參加影展。”
“像星爺的《少林足球》,其實據說是被佛教協會批……無獨有偶,我突然想起來《道士下山》也被道教協會痛批過,摸黑道士形象!這讓我更是佩服凱子哥的能耐,裏麵有劣跡藝人都能上映了,像別的爛片隻能‘剪頭’。說迴《少林足球》,也有原因是說因為在通過國家電影局審批之前在香江上映,所以禁止在內地上映。”
“再說兩個典型的,婁導的《頤和園》本來隻是禁片,但他以私人身份拿去嘎納電影節參展了,直接被禁五年不能拍片;還有同樣涉政的《藍風箏》,可在那時候還有一個事情,它是因為以島國電影的名義參展東(
隔一下,不然地名會被變字母)京國際電影節!但考慮到電影本身的資本成分問題也的確是有理可依!而當時的代表團要集體退出展會……反正田導就被禁了十年不準拍片!”
“以前我慫,怕他們弄我!現在我沒關係了,我在國外一定也能夠逍遙快活的!”
嚴桓拉開了窗簾,看向天空,想到了一個詞。
如日中天!
“你會得到你想要的,你會成功的!”蒹葭道。
“那就謝謝你的鼓勵了。”嚴桓對她道。
“那你下麵要怎麽辦?”蒹葭問。
“去洛杉磯啊!”嚴桓說道。“按照規則,電影會在這邊首映的,用35或70膠片在商業劇院連續上映七天以上。報名表和影片副本都交上去了,我們就……不對!不去洛杉磯了!”嚴桓一拍額頭。“它是還想參加別的獎項評選的話,就需要在洛杉磯的某家商業院線連續放映至少七天以上,且在此上映期間的廣告和市場開發符合業界慣例……反正拿不到其他獎就不白費力氣了,迴國吧,吃火鍋!可以準備參加柏林國際電影節了!”
“哦。”蒹葭道。
咚咚~~
助理敲敲門。“嚴總,燕經理電話,有點急。”
“怎麽了?”嚴桓拿過來電話。
“嚴總你快迴來吧,他們真的過來買《無間道》的改編權了!”燕婉道。“我不知道怎麽談,這一項一直是你在規劃和行動的,還是你來吧。”
汗(“▔?▔)我差點把這個忘了!
“別慌,我晚上的飛機飛迴去吧。像電影《超人》的導演裏查德·唐納、羅伯特·德·尼羅的製作公司還有華納他們都來了嗎?”嚴桓問道。
“你怎麽知道的?”燕婉迴頭望了一眼招待室這幾波人。
“淡定,先分開談,反正也不是一上來就報價的吧。”嚴桓說道。“你讓他們關注一下奧斯卡。”
“奧斯卡?奧斯卡怎麽了……”
嚴桓已經掛了電話了。
《臥虎藏龍》在老美一炮打響後,好萊塢電影人瞄準了華夏電影。最近,他們把寶押在勇奪5項香江金像獎的《無間道》上。
這不算先例,而且亞洲電影要適應老美觀眾的口味,幾乎都要被改編。夢工廠2在01年斥資100萬美元購買了島國恐怖片《午夜兇鈴》的版權,改編後恐怖成分大大減少,卻正是老
美觀眾喜歡的。後來,夢工廠正用75萬美元改編買來的棒子喜劇片《我的厚臉皮女友》。片中二十多歲的男主角和母親住在一起,在美版中就被改成和朋友住在一起。
美版《午夜兇鈴》自己也是看過的,改的很成功!
後麵拿下多項奧斯卡大獎的《無間道風雲》就更不用說了,還是幾周的票房冠軍。
嚴桓翻出自己筆記本看了一下,為了不讓丟了的話就連小破孩都能看懂的情況發生,嚴桓是寫了自己才看懂的關鍵詞。
賣了《無間道》,拿了奧斯卡和金熊,下麵就是拍《盜夢空間》!這才算真正登陸了好萊塢和歐洲了!
現在應該還沒有幾個人知道諾蘭導演已經有了《盜夢空間》的主線、大綱和故事梗概了,嚴桓就是要盡快趕拍出來!
到時候諾蘭導演在電影院看完了片子不知道會是什麽表情:what?這個來自東方的神秘導演什麽時候從我的夢境中偷走了這個劇本的?
“走吧!”嚴桓摸了摸蒹葭的小腦袋。“到時候哥哥帶著你征服奧斯卡,橫掃歐洲!”