一路舟車勞頓之後，科沃斯終於到了愛非瑞克大陸的東北角上。科沃斯預想中的到達之後站在高處瞭望這裏和艾斯尼亞大陸接壤的地方的想法沒有實現，原因說起來是很簡單的。航程一再被耽誤，到達時分居然是個晚上。這沒有交科沃斯有多少不快，畢竟日後還有很多的時間眺望。關鍵是這裏的氣候，幹燥得叫他難受，和不列斯都成那種陰冷潮濕的氣候差別實在太大了。他的皮膚都有些要裂開口子了，盡管是夜晚，溫度卻仍舊很高。被直接接到官員府邸的科沃斯帶著沃曼，借著觀看當地人的舞蹈應付了很多官員專門到來後舉起的酒杯，趕快迴到了下榻的地方。科沃斯需要快速迴到房間去，酒精的作用開始發揮出來，他感覺到了有些要變形的感覺。兄長在這次遠行之前的告誡再次迴想在耳邊。還好，再露出原形之前他趕迴了房間，沃曼替他擋住了很多人的酒後拜訪，科沃斯才稍事洗漱之後一覺睡到天亮。張開還有些沉重的眼皮，科沃斯從窗簾的縫隙裏看到了叫人驚奇的一幕。睡意被驅趕的無影無蹤，他騰得從床上站了起來。
喚來沃曼，在他服侍之下科沃斯換了適合當地活動的獵裝。獵裝看起來有些滑稽，不過他還是聽從了兄長的建議，在這次外出期間穿著。科沃斯今天不安排別的活動，他有新的想法。當地的總督看到了來自帝國首相的親筆信件之後，加上之前從帝國快報中報道過的消息裏，膽寒得知道著急該做些什麽。更何況這次跟隨科沃斯先生的還有一隻高級別的隊伍，他們都是帝國政府部門的精英，容不得有任何閃失。總督把這次服務好科沃斯他們當做一次很好的表現機會。初次見麵，科沃斯留給總督很不錯的印象，真是個年輕有為的家夥。叫總督奇怪的是，作為首相的弟弟，為什麽姓氏如此的奇怪呢。這完全不是不列斯人的姓氏，倒是很像愛美瑞克大陸大陸北部人的姓氏。不過誰又能說的準，這些世襲的貴族都是些奇怪的家夥，這麽多年官場的摸爬滾打，總督知道其實有些事知道還不如不知道為好。反正隻要來自首相的信件是真實的，那就足夠了。不管科沃斯先生提出的是到哪裏，隻要在他的管轄範圍內都可以。
科沃斯告訴總督，他想到下榻之處窗戶外的那個高大建築物上去。當他說出自己的想法之後，總督和房間裏的其他人都有驚訝。總督和手下知道，這些建築物看起來雄偉高大，可並不是什麽值得觀賞和遊覽的地方。當地人把這些建築物叫做派瑞米德，不過是遠古時代的帝王們去世之後的陵寢罷了。陵寢有什麽好看的，實在不知道這個看起來一身公子哥兒打扮的科沃斯到底想幹什麽。不過他是帝國首相的弟弟，其他的就都不重要了。科沃斯想去，那就去吧。總督派了一個當地人作為向導，然後想想又把自己熟悉的翻譯派去了。他以為這麽做是個態度。帝國的首相經過了這麽多年的政治風風雨雨依然屹立不倒，這就是總督認為自己應該表達一個明確態度的原因。科沃斯感謝了總督的熱情幫助，帶著沃曼迴到住處準備去了。
科沃斯自從看到了些結構奇特的建築物之後，身體裏騰起的那種熱切就沒有停止過。似曾相識的感覺越來越濃重，他甚至認為自己一定來過這裏。可是無論怎麽想都隻是似曾而已，在記憶裏沒有任何的部分和這裏有關，自己從小就是在愛美瑞克大陸長大的。事實上，自己從八歲之後才有了記憶，長輩告訴他這是因為他小時候有過意外的遭遇，腦部受過傷導致的。他摸著腦袋後方的那道痕跡，自問難道自己八歲之前就來過這裏？總督的人等在門外，科沃斯不便久久搜尋迴憶。他整整獵裝，拿起了自己的畫筆和本子。看到什麽就畫下來，相信這次的遊覽不會平淡無奇。
當地的向導是個很普通的高個子男人，衣服綠白相間，看上去有些滑稽。他對著翻譯說了一大堆話。翻譯臉上有些不太自然的神色，沃曼提醒科沃斯注意。翻譯接著科沃斯說的時候，科沃斯以為他隻是翻譯了部分，於是提醒翻譯注意作為一個下屬服務上級時的至誠職責。翻譯為難之下還是說了向導說的話。翻譯端著雙手，示意科沃斯應該相信他說的。科沃斯倒是聽得饒有興趣。向導給他們說的正式關於這些建築物的，聽上去很吸引人。這些被稱作派瑞米德的規則建築物是古代神聖王朝曆代國王的陵寢。這些統治者在曆史上稱之為"法若兒"。古代東北愛非瑞克人認為，人不過是神的意誌執行者，出於對神的虔誠信仰，這裏很多的部族很早就形成了一個根深蒂固的"來世觀念"，人們都認為"人生隻不過是一個短暫的居留，而死後才是永久的享受"。因而，人們把冥世看做是塵世生活的延續。受這種"來世觀念"的影響，他們活著的時候，就誠心備至、充滿信心地為死後做準備。每一個有錢都要忙著為自己準備死後長久停留的墳墓，並用各種物品去裝飾墳墓，以求死後獲得永生。如果是法老或貴族而論，他會花費幾年，甚至幾十年的時間去建造墳墓，還命令匠人以墳墓壁畫和木製模型繼續從事的駕船、狩獵、歡宴活動，以及仆人們應做的活計，等等，使他能在死後同生前一樣生活得舒適如意。
不過叫科沃斯感興趣的不是這些，而是向導說的那個詛咒。相傳在對麵的那些派瑞米德裏，有一座內部最深處，也就是放置帝王靈體的地方，由古老的愛非瑞克語言寫著:“誰擾亂了法若兒的永久安眠，法若兒的保護神將派出死神鷙鳥到來。鷙鳥將張開翅膀降臨他的頭上。”更有一處人們傳說是用人血寫就的，不過是呈現綠色。這處寫著“任何懷有不純之心進這派瑞米德打擾靈體安歇的，我要像扼一隻鳥兒一樣扼住他的脖子。”隨著法若兒的墓門將被開啟的同時，神秘和死亡將按照詛咒裏說的那樣，悄悄伴隨而來。相傳曆史上有些覬覦法若兒靈體上裝飾的各種飾物的外族侵入者打開其中這座派瑞米德後，噩夢就開始了。翻譯看到科沃斯很感興趣，更是繪聲繪色翻譯起來。據說當時顯示侵入者頭領隨身攜帶的寵愛的金絲雀被突然冒出的一隻眼鏡蛇吞掉了。而千年沒有打開過的派瑞米德怎麽可能出現眼鏡蛇，這就是神奇之處，翻譯說傳說法若兒靈體被裝入棺木的時候，都要隨身陪葬一條粗壯的眼鏡蛇。隨後，帶著飾物唿嘯而去的首領很快暴病而亡，死因居然是蚊子叮咬而傳染的不知名疾病。叫人稱奇的是被叮咬的部位正是被侵犯的法若兒靈體臉上那塊傷疤的位置。這位異族的首領曾經猖狂得說他不信什麽"法若兒的詛咒"的，可是最終他的死成為了對詛咒最好的證明。如今，科沃斯想要到那裏去，向導認為，這樣會惹上詛咒。
科沃斯拍拍向導的肩膀，叫翻譯告訴他，他隻是想到派瑞米德頂端去看看風景罷了，不會到內部去。向導聽說了這些神色舒緩起來，他建議還是到稍微遠一些的另外一種派瑞米德上去，眼前的這種實際上根本無法攀爬。向導說的另外一種離他們談話的地方有幾十裏路，科沃斯第一次騎上了叫駱駝的奇怪動物，把屁股放在了駱駝背上的兩個肉峰中間，在被搖晃的無奈中看看沃曼上路了。身後的派瑞米德越來越遠，迎麵而來的是一尊奇怪的雕像。高度幾乎和最高的派瑞米德登高，向導介紹說這哈魯斯，是與派瑞米德同為古代法若兒們留下的遺跡。除了前伸的爪是用大石塊鑲砌外，整座像是在一塊含有貝殼之類雜質的巨石上雕成。麵部據說是古代一位法若兒的臉型。相傳當年這位叫做哈夫拉的法若兒，到此巡視自己的陵墓－－哈夫拉派瑞米德工程時，總覺得還缺少些什麽，左思右想之後做出一個決定，吩咐為自己雕鑿一尊巨大的石像。管理工程的官員為了討好法若兒，要求工匠別出心裁地雕鑿了一頭獅身，而以這位法老的麵像作為獅子的頭的雕像。在古愛非瑞克，獅子是力量的象征，獅身人麵像實際上是古帶法若兒的寫照。雕像坐西向東，蹲伏在哈夫拉的派瑞米德旁邊。翻譯補充道，由於它狀如古代歐羅巴神話中的人麵怪物斯芬克斯，所以來到這裏的歐羅巴人其實都以“斯芬克斯”稱唿它。
科沃斯看著麵對著黃沙中矗立的哈夫拉派瑞米德的神像，感慨時過境遷。向導說原來的神像頭戴古代法若兒氣勢磅礴的巨大皇冠，額頭部位牢牢套著聖蛇浮雕，頦留長須，脖圍項圈。可是經過幾千年來風吹雨打和沙土掩埋，皇冠、項圈不見蹤影，隻留下半刻頭顱醜陋得向著東方，迎接著每天的日出。向導催著駱駝帶頭向前，翻譯為了調節氣氛，說向錢看才是真理，就像我們不列斯人一樣，要做就要做世界做好的，包括這裏，都將受到我們文明的照耀，變得先進文明起來。我們就像是太陽一樣。科沃斯看看翻譯，突然覺得這個低級官僚很可笑。他迴身看看神像，上午的太陽照著神像的半張臉。科沃斯覺得自己好像看到了消失的那班長臉。臉完全不是什麽人臉，而是三角形。細長條而尖利的眼位於上半部，似乎已經睜開了。科沃斯心裏一忽閃，怎麽和自己變形之後的頭部如此相像。恍惚之間，科沃斯以為自己已經就是那尊神像，抬起高大的頭顱，看著沙漠中幾峰駱駝遠去。第三峰駱駝上市空著的，科沃斯一下子清醒過來，自己不就在排在隊伍的第三個嗎。他定神一看，自己還在駱駝的搖晃中繼續前進，心裏落了地。他朝後招唿沃曼，悄悄和沃曼說，他看到神像變化了。豈料沃曼聽完之後，也悄悄說有那麽一小會兒，在沙土的飛揚中，沃曼看不到科沃斯了。沃曼補充說其實他就在科沃斯身後幾米的地方，沃曼隻看到駱駝在沙土裏搖來搖去。
科沃斯叫沃曼保密，等晚上迴到住處再說這個怪事。科沃斯其實從來沒有見過自己變形之後到底是什麽樣子，那次在海上變形，沒有鏡子，他也就是自己摸摸罷了。平心而論，他也沒有勇氣看自己變形之後到底如何，這不是一個人立即能接受的現實。盡管從小就被長輩教育，他們家族和其他人很不同，科沃斯從來沒有想過自己居然能變形。他知道變形之後盡量保持自己的沉穩，總是把驚愕和絲絲的恐懼藏在內心，甚至連沃曼都不知道他還是不能習慣自己是個能變形的另類。前麵的向導和翻譯顯然根本不知道後麵發生的事情。等到遠遠看到那個被向導認為容易攀爬的派瑞米德的時候，日頭已經很高，向導很有經驗得建議休息。向導趁著休息給三個人說了這另外一種派瑞米德的事。
在很久以前，安放法若兒靈體的墳墓其實很簡樸，一般都是用泥磚砌成的巨大的長方形的墳堆。到了被稱為色銳帝國的時候，法若兒朝廷裏有個叫伊姆霍泰普的醫生，想到了用一個特殊的方式為帝王左塞兒建造墳墓。他在上第一次用石塊建造了巨大的派瑞米德，成為了石質派瑞米德的開始。他先用石塊砌成高大而且邊長相等的墳堆，以後他又不斷改變計劃，將墳堆設計成重疊式的，即一層接一層地往上加建，逐層縮小，一直加至第六層。之後，他又把這個龐然大物用精致的白色石灰包起來。這是埃愛非瑞克大陸上最早的六級梯形派瑞米德。左塞死後就葬在這座金字塔下麵，向導指著不遠處的派瑞米德說這些派瑞米德裏沒有什麽詛咒，是可以進去的。沃曼問了向導一個問題，為什麽有的派瑞米德就包含了詛咒而有的就沒有。向導搖搖頭，表示不知道。朝著來時方向的翻譯，剛放下手裏的水壺，好像發現了什麽。他朝著來時的方向提醒科沃斯，眾人扭身，都看到了天上出現的那串光點。
總督手裏拿著的這封封蓋了火漆印章的密信，手指顫抖著打開。信裏沒有稱唿，實際上也不需要什麽稱唿，因為那個看不見的上級行事不是這個風格。心裏又提到了那句話，當四根手指指向天際，遙遠將不再遙遠。總督接到指令，他必須保證讓這次到來的四指使者見到應該見到的。什麽是應該見到的，總督一籌莫展，還有就是他不知道這個使者是誰，他來了嗎？
喚來沃曼，在他服侍之下科沃斯換了適合當地活動的獵裝。獵裝看起來有些滑稽，不過他還是聽從了兄長的建議，在這次外出期間穿著。科沃斯今天不安排別的活動，他有新的想法。當地的總督看到了來自帝國首相的親筆信件之後，加上之前從帝國快報中報道過的消息裏，膽寒得知道著急該做些什麽。更何況這次跟隨科沃斯先生的還有一隻高級別的隊伍，他們都是帝國政府部門的精英，容不得有任何閃失。總督把這次服務好科沃斯他們當做一次很好的表現機會。初次見麵，科沃斯留給總督很不錯的印象，真是個年輕有為的家夥。叫總督奇怪的是，作為首相的弟弟，為什麽姓氏如此的奇怪呢。這完全不是不列斯人的姓氏，倒是很像愛美瑞克大陸大陸北部人的姓氏。不過誰又能說的準，這些世襲的貴族都是些奇怪的家夥，這麽多年官場的摸爬滾打，總督知道其實有些事知道還不如不知道為好。反正隻要來自首相的信件是真實的，那就足夠了。不管科沃斯先生提出的是到哪裏，隻要在他的管轄範圍內都可以。
科沃斯告訴總督，他想到下榻之處窗戶外的那個高大建築物上去。當他說出自己的想法之後，總督和房間裏的其他人都有驚訝。總督和手下知道，這些建築物看起來雄偉高大，可並不是什麽值得觀賞和遊覽的地方。當地人把這些建築物叫做派瑞米德，不過是遠古時代的帝王們去世之後的陵寢罷了。陵寢有什麽好看的，實在不知道這個看起來一身公子哥兒打扮的科沃斯到底想幹什麽。不過他是帝國首相的弟弟，其他的就都不重要了。科沃斯想去，那就去吧。總督派了一個當地人作為向導，然後想想又把自己熟悉的翻譯派去了。他以為這麽做是個態度。帝國的首相經過了這麽多年的政治風風雨雨依然屹立不倒，這就是總督認為自己應該表達一個明確態度的原因。科沃斯感謝了總督的熱情幫助，帶著沃曼迴到住處準備去了。
科沃斯自從看到了些結構奇特的建築物之後，身體裏騰起的那種熱切就沒有停止過。似曾相識的感覺越來越濃重，他甚至認為自己一定來過這裏。可是無論怎麽想都隻是似曾而已，在記憶裏沒有任何的部分和這裏有關，自己從小就是在愛美瑞克大陸長大的。事實上，自己從八歲之後才有了記憶，長輩告訴他這是因為他小時候有過意外的遭遇，腦部受過傷導致的。他摸著腦袋後方的那道痕跡，自問難道自己八歲之前就來過這裏？總督的人等在門外，科沃斯不便久久搜尋迴憶。他整整獵裝，拿起了自己的畫筆和本子。看到什麽就畫下來，相信這次的遊覽不會平淡無奇。
當地的向導是個很普通的高個子男人，衣服綠白相間，看上去有些滑稽。他對著翻譯說了一大堆話。翻譯臉上有些不太自然的神色，沃曼提醒科沃斯注意。翻譯接著科沃斯說的時候，科沃斯以為他隻是翻譯了部分，於是提醒翻譯注意作為一個下屬服務上級時的至誠職責。翻譯為難之下還是說了向導說的話。翻譯端著雙手，示意科沃斯應該相信他說的。科沃斯倒是聽得饒有興趣。向導給他們說的正式關於這些建築物的，聽上去很吸引人。這些被稱作派瑞米德的規則建築物是古代神聖王朝曆代國王的陵寢。這些統治者在曆史上稱之為"法若兒"。古代東北愛非瑞克人認為，人不過是神的意誌執行者，出於對神的虔誠信仰，這裏很多的部族很早就形成了一個根深蒂固的"來世觀念"，人們都認為"人生隻不過是一個短暫的居留，而死後才是永久的享受"。因而，人們把冥世看做是塵世生活的延續。受這種"來世觀念"的影響，他們活著的時候，就誠心備至、充滿信心地為死後做準備。每一個有錢都要忙著為自己準備死後長久停留的墳墓，並用各種物品去裝飾墳墓，以求死後獲得永生。如果是法老或貴族而論，他會花費幾年，甚至幾十年的時間去建造墳墓，還命令匠人以墳墓壁畫和木製模型繼續從事的駕船、狩獵、歡宴活動，以及仆人們應做的活計，等等，使他能在死後同生前一樣生活得舒適如意。
不過叫科沃斯感興趣的不是這些，而是向導說的那個詛咒。相傳在對麵的那些派瑞米德裏，有一座內部最深處，也就是放置帝王靈體的地方，由古老的愛非瑞克語言寫著:“誰擾亂了法若兒的永久安眠，法若兒的保護神將派出死神鷙鳥到來。鷙鳥將張開翅膀降臨他的頭上。”更有一處人們傳說是用人血寫就的，不過是呈現綠色。這處寫著“任何懷有不純之心進這派瑞米德打擾靈體安歇的，我要像扼一隻鳥兒一樣扼住他的脖子。”隨著法若兒的墓門將被開啟的同時，神秘和死亡將按照詛咒裏說的那樣，悄悄伴隨而來。相傳曆史上有些覬覦法若兒靈體上裝飾的各種飾物的外族侵入者打開其中這座派瑞米德後，噩夢就開始了。翻譯看到科沃斯很感興趣，更是繪聲繪色翻譯起來。據說當時顯示侵入者頭領隨身攜帶的寵愛的金絲雀被突然冒出的一隻眼鏡蛇吞掉了。而千年沒有打開過的派瑞米德怎麽可能出現眼鏡蛇，這就是神奇之處，翻譯說傳說法若兒靈體被裝入棺木的時候，都要隨身陪葬一條粗壯的眼鏡蛇。隨後，帶著飾物唿嘯而去的首領很快暴病而亡，死因居然是蚊子叮咬而傳染的不知名疾病。叫人稱奇的是被叮咬的部位正是被侵犯的法若兒靈體臉上那塊傷疤的位置。這位異族的首領曾經猖狂得說他不信什麽"法若兒的詛咒"的，可是最終他的死成為了對詛咒最好的證明。如今，科沃斯想要到那裏去，向導認為，這樣會惹上詛咒。
科沃斯拍拍向導的肩膀，叫翻譯告訴他，他隻是想到派瑞米德頂端去看看風景罷了，不會到內部去。向導聽說了這些神色舒緩起來，他建議還是到稍微遠一些的另外一種派瑞米德上去，眼前的這種實際上根本無法攀爬。向導說的另外一種離他們談話的地方有幾十裏路，科沃斯第一次騎上了叫駱駝的奇怪動物，把屁股放在了駱駝背上的兩個肉峰中間，在被搖晃的無奈中看看沃曼上路了。身後的派瑞米德越來越遠，迎麵而來的是一尊奇怪的雕像。高度幾乎和最高的派瑞米德登高，向導介紹說這哈魯斯，是與派瑞米德同為古代法若兒們留下的遺跡。除了前伸的爪是用大石塊鑲砌外，整座像是在一塊含有貝殼之類雜質的巨石上雕成。麵部據說是古代一位法若兒的臉型。相傳當年這位叫做哈夫拉的法若兒，到此巡視自己的陵墓－－哈夫拉派瑞米德工程時，總覺得還缺少些什麽，左思右想之後做出一個決定，吩咐為自己雕鑿一尊巨大的石像。管理工程的官員為了討好法若兒，要求工匠別出心裁地雕鑿了一頭獅身，而以這位法老的麵像作為獅子的頭的雕像。在古愛非瑞克，獅子是力量的象征，獅身人麵像實際上是古帶法若兒的寫照。雕像坐西向東，蹲伏在哈夫拉的派瑞米德旁邊。翻譯補充道，由於它狀如古代歐羅巴神話中的人麵怪物斯芬克斯，所以來到這裏的歐羅巴人其實都以“斯芬克斯”稱唿它。
科沃斯看著麵對著黃沙中矗立的哈夫拉派瑞米德的神像，感慨時過境遷。向導說原來的神像頭戴古代法若兒氣勢磅礴的巨大皇冠，額頭部位牢牢套著聖蛇浮雕，頦留長須，脖圍項圈。可是經過幾千年來風吹雨打和沙土掩埋，皇冠、項圈不見蹤影，隻留下半刻頭顱醜陋得向著東方，迎接著每天的日出。向導催著駱駝帶頭向前，翻譯為了調節氣氛，說向錢看才是真理，就像我們不列斯人一樣，要做就要做世界做好的，包括這裏，都將受到我們文明的照耀，變得先進文明起來。我們就像是太陽一樣。科沃斯看看翻譯，突然覺得這個低級官僚很可笑。他迴身看看神像，上午的太陽照著神像的半張臉。科沃斯覺得自己好像看到了消失的那班長臉。臉完全不是什麽人臉，而是三角形。細長條而尖利的眼位於上半部，似乎已經睜開了。科沃斯心裏一忽閃，怎麽和自己變形之後的頭部如此相像。恍惚之間，科沃斯以為自己已經就是那尊神像，抬起高大的頭顱，看著沙漠中幾峰駱駝遠去。第三峰駱駝上市空著的，科沃斯一下子清醒過來，自己不就在排在隊伍的第三個嗎。他定神一看，自己還在駱駝的搖晃中繼續前進，心裏落了地。他朝後招唿沃曼，悄悄和沃曼說，他看到神像變化了。豈料沃曼聽完之後，也悄悄說有那麽一小會兒，在沙土的飛揚中，沃曼看不到科沃斯了。沃曼補充說其實他就在科沃斯身後幾米的地方，沃曼隻看到駱駝在沙土裏搖來搖去。
科沃斯叫沃曼保密，等晚上迴到住處再說這個怪事。科沃斯其實從來沒有見過自己變形之後到底是什麽樣子，那次在海上變形，沒有鏡子，他也就是自己摸摸罷了。平心而論，他也沒有勇氣看自己變形之後到底如何，這不是一個人立即能接受的現實。盡管從小就被長輩教育，他們家族和其他人很不同，科沃斯從來沒有想過自己居然能變形。他知道變形之後盡量保持自己的沉穩，總是把驚愕和絲絲的恐懼藏在內心，甚至連沃曼都不知道他還是不能習慣自己是個能變形的另類。前麵的向導和翻譯顯然根本不知道後麵發生的事情。等到遠遠看到那個被向導認為容易攀爬的派瑞米德的時候，日頭已經很高，向導很有經驗得建議休息。向導趁著休息給三個人說了這另外一種派瑞米德的事。
在很久以前，安放法若兒靈體的墳墓其實很簡樸，一般都是用泥磚砌成的巨大的長方形的墳堆。到了被稱為色銳帝國的時候，法若兒朝廷裏有個叫伊姆霍泰普的醫生，想到了用一個特殊的方式為帝王左塞兒建造墳墓。他在上第一次用石塊建造了巨大的派瑞米德，成為了石質派瑞米德的開始。他先用石塊砌成高大而且邊長相等的墳堆，以後他又不斷改變計劃，將墳堆設計成重疊式的，即一層接一層地往上加建，逐層縮小，一直加至第六層。之後，他又把這個龐然大物用精致的白色石灰包起來。這是埃愛非瑞克大陸上最早的六級梯形派瑞米德。左塞死後就葬在這座金字塔下麵，向導指著不遠處的派瑞米德說這些派瑞米德裏沒有什麽詛咒，是可以進去的。沃曼問了向導一個問題，為什麽有的派瑞米德就包含了詛咒而有的就沒有。向導搖搖頭，表示不知道。朝著來時方向的翻譯，剛放下手裏的水壺，好像發現了什麽。他朝著來時的方向提醒科沃斯，眾人扭身，都看到了天上出現的那串光點。
總督手裏拿著的這封封蓋了火漆印章的密信，手指顫抖著打開。信裏沒有稱唿，實際上也不需要什麽稱唿，因為那個看不見的上級行事不是這個風格。心裏又提到了那句話，當四根手指指向天際，遙遠將不再遙遠。總督接到指令，他必須保證讓這次到來的四指使者見到應該見到的。什麽是應該見到的，總督一籌莫展，還有就是他不知道這個使者是誰，他來了嗎？