第128章 老師:小明去把黑板擦了，小明:我擦!我不擦!
開局一首歌，唱哭單身狗 作者：幹飯門掌門 投票推薦 加入書簽 留言反饋
此時此刻。
直播間裏的彈幕上。
“我丟，還能這麽玩？”
“漢語都要被玩兒壞了。”
“有一說一，這個問題問得妙哇，我一個華夏人第一時間都沒反應過來。”
“有點兒東西。”
“估計對麵的老外懵了。”
在白清明問出問題後，直播間裏數以千萬計的水友們紛紛愣了一秒。
反應過來後，大家瘋狂的開始扣666。
也確實如他們所猜測的那樣，對麵的老外懵了。
“從前喜歡上一個人，現在喜歡上一個人？這兩句話難道不是一個意思嗎？‘一個人’指的是肯定就是自己的心上人啊。”
略微思考了幾秒，老外這樣迴答道。
他對自己十分的自信。
這麽簡單的題自己一定不會答錯。
麵對著老外的答案，白清明笑了笑。
“恭喜你……”
頓了頓，他繼續開口：“迴答錯誤！”
話音落下，老外人傻了。
本來他聽到白清明前麵的話，還以為自己答對了，剛準備說就這就這？
誰知道這貨是在大喘氣。
一時間，屏幕前的水友們全都笑噴了。
“迴答錯了？”
“不可能。”
“你唬我？”
“是不是覺得我是個老外，所以想要忽悠我？”
對麵的老外滿臉都是質疑，不停追問道。
不得不說這個老外的漢語說得確實不錯，這些話的發音都極其的標準。
很顯然，他覺得白清明是在騙他。
為了讓老外輸的心服口服，白清明解釋道：
“別急，聽我慢慢說。”
“這兩句話的重點乍一聽是在‘一個人’，但實際上，要注意的卻是‘喜歡上’這三個字。”
“這兩個‘喜歡上’分別有兩個意思，一個是你所理解的那樣，和‘一個人’連起來讀就是說喜歡一個人。”
“而另一個則是個動詞，‘喜歡’和‘上’要分開讀，你可以把‘上一個人’當成為一項運動，連起來讀。”
“喜歡，上一個人。”
‘上’字白清明加重了語氣。
“意思就是喜歡這項運動。”
白清明話一說完。
刹那間，老外悟了！
“動詞‘喜歡上’的意思，也就是喜歡fuck一個人對吧？”
他這樣問道。
“正解。”
白清明點了點頭，露出了欣慰的笑容。
“666，這老外還會舉一反三。”
“喜歡上這個詞圈起來劃重點，考試要考。”
“不知道為什麽，突然感覺這個詞有些不忍直視了，要是有人這樣跟我表白，我絕對會叫人打他。”
“昨天就有個煞筆這麽暗示我，我聽完就叫來我哥揍了他一頓。”
“太巧了吧？昨天我跟我喜歡的女孩就是這麽表白的，和你說的那個煞筆一樣，挨了她哥的一頓揍。”
“你們兩個是不是認識啊……”
彈幕上，水友們聊的火熱。
另一邊，老外出聲了。
“剛剛這題是我大意了，咱們繼續。”
“好。”
既然這個老外這麽說，那白清明就要給他好好上一課了。
想了想，他重新開口。
“既然你剛剛提到fuck了，那我就出一道和fuck有關係的題。”
“注意了，還是聽力題。”
“上課了，黑板還沒擦，老師讓小明上來擦黑板。”
“小明說，我擦！我不擦！”
“請你說說，小明到底有沒有擦黑板？”
問題拋出，白清明看向畫麵中的老外。
緊接著，彈幕再次熱鬧起來。
“小明擦沒擦我不知道，但是上學時候敢這麽跟老師說話，證明小明絕對是個狠人。”
“這問的也太秀了點，主播腦迴路異於常人。”
“別說老外了，這題我看著都費勁。”
“才進來，麻煩問一下剛剛發生了什麽？大家在談論擦什麽東東？是擦屁股嗎？”
“江城師範學院母豬護理專業的趙凱，我是你室友，剛剛我上廁所忘記帶衛生紙了，打你電話打不通，如果你在看直播的話麻煩幫我送點兒紙，謝謝。”
“我擦，還真是在討論擦屁股。”
“什麽？樓上的你要幫他擦？”
“快別擦了，真正的勇士就要勇敢的去麵對。”
水友們總是奇奇怪怪，聊著聊著就跑偏，莫名其妙的將話題從擦黑板轉變為了擦屁股。
而在聽到這個問題後，對麵的老外瞬間陷入了沉思。
“擦了？沒擦？”
老外自言自語道。
“這題和fuck有什麽關係？”
“這個叫小明的好像有那個大病。”
“一會兒說擦，一會兒又說不擦，他到底擦不擦？”
念叨了半天，老外忽然感到有些不對勁兒。
說不定這道題和上一道一樣，重點並不在擦不擦黑板上，而是在其他的地方。
這樣一想，老外重新審了一遍題。
下一刻，他懂了。
和上一道題相差不大，其實這道題要注意的是前麵部分。
上課了，老師叫小明去擦黑板。
試問，老師叫小明去擦黑板，他敢不去嗎？
因此小明的迴答根本不重要。
所以他肯定擦了。
一念至此，老外給出了答案。
“黑板是老師讓小明去擦的，所以他擦了。”
聽到這個迴答，白清明鼓了鼓掌。
“答對了？”
眼瞅老外又要激動起來。
白清明連忙開口。
“不不不，你還是答錯了。”
“又錯？”
老外有些納悶了，“為什麽？在你們華夏不是最講究尊師重道了嗎？老師叫小明擦黑板，他敢不去？你是不是玩不起啊？”
說著說著，老外有些氣急敗壞。
因為他覺得白清明是在玩賴。
“不懂了吧，這就是漢語獨特的地方。”
白清明不慌不忙，繼續道：
“你之所以會這麽覺得，那是因為你對漢語還不夠了解。”
“小明已經說的很清楚了，我擦！我不擦！意思就是他不擦，愛誰擦誰擦。”
“在我們華夏，我擦這兩個字具有著特殊的含義，這是個語氣助詞，和臥槽，我草，我次奧差不多一個意思。”
“用英文來解釋，小明說的就是，fuck，老子不擦！”
白清明說完，老外呆住了。
他漢語說的這麽好，自然知道什麽時候是語氣助詞。
像什麽嗯，啊，哦之類的。
但他怎麽也沒想到，我擦這兩個字竟然也有著異曲同工之妙。
學到了學到了。
相比之下，他們外國人常說的fuck顯得是那麽單調，還是我擦這些詞比較厲害。
學到了學到了。
以後遇到其他國家來的人，自己也可以這樣炫耀一波。
“繼續，我就不信接下來還會錯。
老外很不服氣。
白清明也不廢話，直接出題。
“星期天，我來到小明家，他正忙著打遊戲。”
“我問小明，我大爺來了，要不要一起去看我大爺？”
“小明說，閑著沒事兒，看你大爺啊！”
“那麽問題來了，小明究竟跟不跟我一起去看我大爺？”
直播間裏的彈幕上。
“我丟，還能這麽玩？”
“漢語都要被玩兒壞了。”
“有一說一，這個問題問得妙哇，我一個華夏人第一時間都沒反應過來。”
“有點兒東西。”
“估計對麵的老外懵了。”
在白清明問出問題後，直播間裏數以千萬計的水友們紛紛愣了一秒。
反應過來後，大家瘋狂的開始扣666。
也確實如他們所猜測的那樣，對麵的老外懵了。
“從前喜歡上一個人，現在喜歡上一個人？這兩句話難道不是一個意思嗎？‘一個人’指的是肯定就是自己的心上人啊。”
略微思考了幾秒，老外這樣迴答道。
他對自己十分的自信。
這麽簡單的題自己一定不會答錯。
麵對著老外的答案，白清明笑了笑。
“恭喜你……”
頓了頓，他繼續開口：“迴答錯誤！”
話音落下，老外人傻了。
本來他聽到白清明前麵的話，還以為自己答對了，剛準備說就這就這？
誰知道這貨是在大喘氣。
一時間，屏幕前的水友們全都笑噴了。
“迴答錯了？”
“不可能。”
“你唬我？”
“是不是覺得我是個老外，所以想要忽悠我？”
對麵的老外滿臉都是質疑，不停追問道。
不得不說這個老外的漢語說得確實不錯，這些話的發音都極其的標準。
很顯然，他覺得白清明是在騙他。
為了讓老外輸的心服口服，白清明解釋道：
“別急，聽我慢慢說。”
“這兩句話的重點乍一聽是在‘一個人’，但實際上，要注意的卻是‘喜歡上’這三個字。”
“這兩個‘喜歡上’分別有兩個意思，一個是你所理解的那樣，和‘一個人’連起來讀就是說喜歡一個人。”
“而另一個則是個動詞，‘喜歡’和‘上’要分開讀，你可以把‘上一個人’當成為一項運動，連起來讀。”
“喜歡，上一個人。”
‘上’字白清明加重了語氣。
“意思就是喜歡這項運動。”
白清明話一說完。
刹那間，老外悟了！
“動詞‘喜歡上’的意思，也就是喜歡fuck一個人對吧？”
他這樣問道。
“正解。”
白清明點了點頭，露出了欣慰的笑容。
“666，這老外還會舉一反三。”
“喜歡上這個詞圈起來劃重點，考試要考。”
“不知道為什麽，突然感覺這個詞有些不忍直視了，要是有人這樣跟我表白，我絕對會叫人打他。”
“昨天就有個煞筆這麽暗示我，我聽完就叫來我哥揍了他一頓。”
“太巧了吧？昨天我跟我喜歡的女孩就是這麽表白的，和你說的那個煞筆一樣，挨了她哥的一頓揍。”
“你們兩個是不是認識啊……”
彈幕上，水友們聊的火熱。
另一邊，老外出聲了。
“剛剛這題是我大意了，咱們繼續。”
“好。”
既然這個老外這麽說，那白清明就要給他好好上一課了。
想了想，他重新開口。
“既然你剛剛提到fuck了，那我就出一道和fuck有關係的題。”
“注意了，還是聽力題。”
“上課了，黑板還沒擦，老師讓小明上來擦黑板。”
“小明說，我擦！我不擦！”
“請你說說，小明到底有沒有擦黑板？”
問題拋出，白清明看向畫麵中的老外。
緊接著，彈幕再次熱鬧起來。
“小明擦沒擦我不知道，但是上學時候敢這麽跟老師說話，證明小明絕對是個狠人。”
“這問的也太秀了點，主播腦迴路異於常人。”
“別說老外了，這題我看著都費勁。”
“才進來，麻煩問一下剛剛發生了什麽？大家在談論擦什麽東東？是擦屁股嗎？”
“江城師範學院母豬護理專業的趙凱，我是你室友，剛剛我上廁所忘記帶衛生紙了，打你電話打不通，如果你在看直播的話麻煩幫我送點兒紙，謝謝。”
“我擦，還真是在討論擦屁股。”
“什麽？樓上的你要幫他擦？”
“快別擦了，真正的勇士就要勇敢的去麵對。”
水友們總是奇奇怪怪，聊著聊著就跑偏，莫名其妙的將話題從擦黑板轉變為了擦屁股。
而在聽到這個問題後，對麵的老外瞬間陷入了沉思。
“擦了？沒擦？”
老外自言自語道。
“這題和fuck有什麽關係？”
“這個叫小明的好像有那個大病。”
“一會兒說擦，一會兒又說不擦，他到底擦不擦？”
念叨了半天，老外忽然感到有些不對勁兒。
說不定這道題和上一道一樣，重點並不在擦不擦黑板上，而是在其他的地方。
這樣一想，老外重新審了一遍題。
下一刻，他懂了。
和上一道題相差不大，其實這道題要注意的是前麵部分。
上課了，老師叫小明去擦黑板。
試問，老師叫小明去擦黑板，他敢不去嗎？
因此小明的迴答根本不重要。
所以他肯定擦了。
一念至此，老外給出了答案。
“黑板是老師讓小明去擦的，所以他擦了。”
聽到這個迴答，白清明鼓了鼓掌。
“答對了？”
眼瞅老外又要激動起來。
白清明連忙開口。
“不不不，你還是答錯了。”
“又錯？”
老外有些納悶了，“為什麽？在你們華夏不是最講究尊師重道了嗎？老師叫小明擦黑板，他敢不去？你是不是玩不起啊？”
說著說著，老外有些氣急敗壞。
因為他覺得白清明是在玩賴。
“不懂了吧，這就是漢語獨特的地方。”
白清明不慌不忙，繼續道：
“你之所以會這麽覺得，那是因為你對漢語還不夠了解。”
“小明已經說的很清楚了，我擦！我不擦！意思就是他不擦，愛誰擦誰擦。”
“在我們華夏，我擦這兩個字具有著特殊的含義，這是個語氣助詞，和臥槽，我草，我次奧差不多一個意思。”
“用英文來解釋，小明說的就是，fuck，老子不擦！”
白清明說完，老外呆住了。
他漢語說的這麽好，自然知道什麽時候是語氣助詞。
像什麽嗯，啊，哦之類的。
但他怎麽也沒想到，我擦這兩個字竟然也有著異曲同工之妙。
學到了學到了。
相比之下，他們外國人常說的fuck顯得是那麽單調，還是我擦這些詞比較厲害。
學到了學到了。
以後遇到其他國家來的人，自己也可以這樣炫耀一波。
“繼續，我就不信接下來還會錯。
老外很不服氣。
白清明也不廢話，直接出題。
“星期天，我來到小明家，他正忙著打遊戲。”
“我問小明，我大爺來了，要不要一起去看我大爺？”
“小明說，閑著沒事兒，看你大爺啊！”
“那麽問題來了，小明究竟跟不跟我一起去看我大爺？”