之前恩佩多克利的聲音是那種慷慨激昂式的，雖然纏著他很煩人，但至少聽起來是非常正直，充滿活力，讓人一聽就覺得沒有惡意的那種聲音，但這次的就截然不同，非常低，像是一個人在低聲呢喃，帶著沙啞和誘惑，隱秘的威脅，在森林深處響起。
而且……這個聲音說出來的是魔界語。
魔界也好，天界也罷，他們使用的語言都不是人界的漢語，可能是因為江小白的緣故，葉添添幾乎不需要學，一聽就能直接理解，天界語言也是同樣，但其實這兩種語言的差別是很明顯的，即便是學習了外語也一樣，魔界人說話的時候句尾語音習慣性下壓，而天界更多使用平調或上揚，新學了天界語的魔鬼往往因為這個而偽裝天使失敗。
這個聲音，說的是魔界語，句尾格外下壓，地域特色非常明顯，很有可能來自明江區。
“你……有沒有聽到什麽聲音？”他站住了，忍不住四下張望。
“什麽聲音？”剛剛還在嘰嘰喳喳的阿莉斯被他扯了一下，也豎起耳朵聽，幾秒鍾之後遲疑道，“你是說鳥叫的聲音？”
“不是，”葉添添也壓低了聲音——說不出是因為什麽原因，就是下意識的，自然而然的，就像反射神經做出了生理反應一樣的壓低了聲音，“我好像聽到了魔界語。”
好像——這個說法是不準確的，他的的確確聽到了，非常清楚，雖然那個聲音很低，而且沙啞，但他卻聽得異常清楚明白，包括每一個音節和語調。
“魔界語？！”這個名詞的出現讓阿莉斯異常警覺，她幾乎是在下一秒就抬高了頭，鬆開葉添添的手，獨自向前走了兩步，在十秒鍾的寂靜之後，她轉過頭：“你真的聽到了嗎？”
葉添添非常肯定。
他說：“我聽到有個人在說話，聲音很低。他說：‘我張弓射箭。
一箭射出，月色昏暗；
二箭射出，太陽無光；
三箭射出，星星躲藏。
但我並非要射太陽、星星和月亮，
我隻射眾人中那漂亮可愛的姑娘克洛蒂爾德的心房！’”
“克洛蒂爾德？”阿莉斯的眼睛睜圓了，“他提到了克洛蒂爾德的名字？！”
“嗯……”葉添添斟酌著說，“根據他說的內容，看起來應該是個迷惑式的咒語，比如說……惑情？”
“我怎麽聽不到？”阿莉斯左右轉了好幾圈，都無功而返。但她沒有因此就說是葉添添胡說八道——誠實是天使們的基本守則之一，在她看來，葉添添既然擁有了天使的力量，很明顯在這些個人品質的問題上應該是不會出太大簍子的。
“這樣，你聽到的那個聲音在哪？”阿莉斯仰頭看他，“我們悄悄過去看一下。就算莫不是以為克洛蒂爾德姐姐，一個會說魔界語的家夥躲藏在樹林深處，也必須去看看。”
葉添添承認他她說的有道理，但是他也認為阿莉斯年紀太小了，這種事情毫無疑問是很危險的：“不然我們先去告訴你的老師一聲？不然就算我們過去了，可能也沒什麽具體能做的事情。”
阿莉斯堅決地搖了搖頭：“不行，克洛蒂爾德姐姐對我很好，如果這隻是一個意外就算了，如果真的有什麽不好，我必須過去。不過你也不用擔心，我會通知布恩迪亞老師來找我們的，你——”她偏頭想了想，“你是不是沒有學過戰鬥的內容？對你來說確實比較危險，等你覺得到了夠近的地方，我能找到了，你就先迴去吧，路你記不記得？”
這個孩子——這個天使——葉添添這個時候才醒悟過來，看起來隻有四五歲，但她的心智可不是人類社會那些普通的四五歲孩子，他過於輕視她的年紀，卻沒想到自己其實反過來還要依靠對方來擔心自己的安全。
“沒事，你放心吧，我雖然不會戰鬥，但防身沒有問題。”想通了這一點，葉添添迴答的就相當痛快了，“如果對方是魔鬼，那你帶著我就更合適了。”
迎著阿莉斯莫名的目光，他低下頭去，悄悄地說：“告訴你一個秘密，你不要跟別的天使說。我身上有魔界的領導者的力量。”
那個聲音還在響著，在葉添添耳畔徘徊縈繞，不肯離去，越來越低沉，越來越沙啞，也……越來越魅惑。
“但我並非要射太陽、星星和月亮，
我隻射眾人中那漂亮可愛的姑娘克洛蒂爾德的心房！
咯，咯，咯！
克洛蒂爾德的靈魂啊！
來，跟我一起走吧，
來，跟我坐在一起吧，
來，跟我並枕同眠吧，
咯，咯，咯！
魂呀魂！
魂呀魂……
克洛蒂爾德……
讓你的魂跟我走吧，
在這密林深處……”
他們偏離了樹林常常有人通行的主路，轉入向來少有人走的荒地中去，滿地的落葉殘枝，踩在上麵會發出窸窸窣窣是的響聲，“哢嚓哢嚓”的斷裂聲，越向前走，樹枝越低越密，到最後葉添添不得不低著頭，彎著腰向前，那個個聲音越來越清晰，想來應該是離發出聲音的人很近了。
他扯了一下阿莉斯，站住了。
“我張開弓，射出箭。
一箭射出，月色昏暗，流出銀色的鮮血；
二箭射出，太陽無光，纏繞金色的傷布；
三箭射出，星星躲藏，你再也找不到它們的蹤跡。
但我並非要射太陽、星星和月亮，
這自然的存在。
我愛著的，比他們更耀眼。
我親愛的姑娘，克洛蒂爾德，
我金色的、太陽一樣耀眼的姑娘；
我銀色的、月亮一樣溫柔的姑娘；
我白色的、星星一樣閃爍的姑娘；
你向我走近了……走近了……”
阿莉斯聽話地站住了，橄欖綠色的雙瞳中發出淡淡的白光，向著樹林深處延伸進去。
葉添添用盡可能低還可以聽清的聲音說：“我覺得應該已經很近了，再往前靠近可能會被發現，他肯定就在不遠處。”
阿莉斯皺起自己小小的眉毛：“我沒有感受到克洛蒂爾德姐姐的氣息，她是不在這裏還是沒有受到這魔鬼法術的影響？……等等！”她眼中的光芒幾乎瞬間實質，猛然向右一偏頭死死盯住那個方向。
於是幾十秒之後，葉添添也聽到了來自那個方向的、走路的聲音。
而且……這個聲音說出來的是魔界語。
魔界也好，天界也罷，他們使用的語言都不是人界的漢語，可能是因為江小白的緣故，葉添添幾乎不需要學，一聽就能直接理解，天界語言也是同樣，但其實這兩種語言的差別是很明顯的，即便是學習了外語也一樣，魔界人說話的時候句尾語音習慣性下壓，而天界更多使用平調或上揚，新學了天界語的魔鬼往往因為這個而偽裝天使失敗。
這個聲音，說的是魔界語，句尾格外下壓，地域特色非常明顯，很有可能來自明江區。
“你……有沒有聽到什麽聲音？”他站住了，忍不住四下張望。
“什麽聲音？”剛剛還在嘰嘰喳喳的阿莉斯被他扯了一下，也豎起耳朵聽，幾秒鍾之後遲疑道，“你是說鳥叫的聲音？”
“不是，”葉添添也壓低了聲音——說不出是因為什麽原因，就是下意識的，自然而然的，就像反射神經做出了生理反應一樣的壓低了聲音，“我好像聽到了魔界語。”
好像——這個說法是不準確的，他的的確確聽到了，非常清楚，雖然那個聲音很低，而且沙啞，但他卻聽得異常清楚明白，包括每一個音節和語調。
“魔界語？！”這個名詞的出現讓阿莉斯異常警覺，她幾乎是在下一秒就抬高了頭，鬆開葉添添的手，獨自向前走了兩步，在十秒鍾的寂靜之後，她轉過頭：“你真的聽到了嗎？”
葉添添非常肯定。
他說：“我聽到有個人在說話，聲音很低。他說：‘我張弓射箭。
一箭射出，月色昏暗；
二箭射出，太陽無光；
三箭射出，星星躲藏。
但我並非要射太陽、星星和月亮，
我隻射眾人中那漂亮可愛的姑娘克洛蒂爾德的心房！’”
“克洛蒂爾德？”阿莉斯的眼睛睜圓了，“他提到了克洛蒂爾德的名字？！”
“嗯……”葉添添斟酌著說，“根據他說的內容，看起來應該是個迷惑式的咒語，比如說……惑情？”
“我怎麽聽不到？”阿莉斯左右轉了好幾圈，都無功而返。但她沒有因此就說是葉添添胡說八道——誠實是天使們的基本守則之一，在她看來，葉添添既然擁有了天使的力量，很明顯在這些個人品質的問題上應該是不會出太大簍子的。
“這樣，你聽到的那個聲音在哪？”阿莉斯仰頭看他，“我們悄悄過去看一下。就算莫不是以為克洛蒂爾德姐姐，一個會說魔界語的家夥躲藏在樹林深處，也必須去看看。”
葉添添承認他她說的有道理，但是他也認為阿莉斯年紀太小了，這種事情毫無疑問是很危險的：“不然我們先去告訴你的老師一聲？不然就算我們過去了，可能也沒什麽具體能做的事情。”
阿莉斯堅決地搖了搖頭：“不行，克洛蒂爾德姐姐對我很好，如果這隻是一個意外就算了，如果真的有什麽不好，我必須過去。不過你也不用擔心，我會通知布恩迪亞老師來找我們的，你——”她偏頭想了想，“你是不是沒有學過戰鬥的內容？對你來說確實比較危險，等你覺得到了夠近的地方，我能找到了，你就先迴去吧，路你記不記得？”
這個孩子——這個天使——葉添添這個時候才醒悟過來，看起來隻有四五歲，但她的心智可不是人類社會那些普通的四五歲孩子，他過於輕視她的年紀，卻沒想到自己其實反過來還要依靠對方來擔心自己的安全。
“沒事，你放心吧，我雖然不會戰鬥，但防身沒有問題。”想通了這一點，葉添添迴答的就相當痛快了，“如果對方是魔鬼，那你帶著我就更合適了。”
迎著阿莉斯莫名的目光，他低下頭去，悄悄地說：“告訴你一個秘密，你不要跟別的天使說。我身上有魔界的領導者的力量。”
那個聲音還在響著，在葉添添耳畔徘徊縈繞，不肯離去，越來越低沉，越來越沙啞，也……越來越魅惑。
“但我並非要射太陽、星星和月亮，
我隻射眾人中那漂亮可愛的姑娘克洛蒂爾德的心房！
咯，咯，咯！
克洛蒂爾德的靈魂啊！
來，跟我一起走吧，
來，跟我坐在一起吧，
來，跟我並枕同眠吧，
咯，咯，咯！
魂呀魂！
魂呀魂……
克洛蒂爾德……
讓你的魂跟我走吧，
在這密林深處……”
他們偏離了樹林常常有人通行的主路，轉入向來少有人走的荒地中去，滿地的落葉殘枝，踩在上麵會發出窸窸窣窣是的響聲，“哢嚓哢嚓”的斷裂聲，越向前走，樹枝越低越密，到最後葉添添不得不低著頭，彎著腰向前，那個個聲音越來越清晰，想來應該是離發出聲音的人很近了。
他扯了一下阿莉斯，站住了。
“我張開弓，射出箭。
一箭射出，月色昏暗，流出銀色的鮮血；
二箭射出，太陽無光，纏繞金色的傷布；
三箭射出，星星躲藏，你再也找不到它們的蹤跡。
但我並非要射太陽、星星和月亮，
這自然的存在。
我愛著的，比他們更耀眼。
我親愛的姑娘，克洛蒂爾德，
我金色的、太陽一樣耀眼的姑娘；
我銀色的、月亮一樣溫柔的姑娘；
我白色的、星星一樣閃爍的姑娘；
你向我走近了……走近了……”
阿莉斯聽話地站住了，橄欖綠色的雙瞳中發出淡淡的白光，向著樹林深處延伸進去。
葉添添用盡可能低還可以聽清的聲音說：“我覺得應該已經很近了，再往前靠近可能會被發現，他肯定就在不遠處。”
阿莉斯皺起自己小小的眉毛：“我沒有感受到克洛蒂爾德姐姐的氣息，她是不在這裏還是沒有受到這魔鬼法術的影響？……等等！”她眼中的光芒幾乎瞬間實質，猛然向右一偏頭死死盯住那個方向。
於是幾十秒之後，葉添添也聽到了來自那個方向的、走路的聲音。