卷六深紅第十三章再見，赫拉德
沙欣在和球迷媒體的見麵會上展示了自己的技巧，顯示傷病並沒有真的擊潰他的身體。可是有關他的質疑聲音仍然不絕於耳，幸好他出來英國，不會英語，看不懂也聽不到媒體上怎麽評價他，少了許多煩惱。而且唐恩也告訴他了，作為一名職業球員，反駁質疑的最好辦法絕對不是在媒體上和對方爭吵，而是用球場上的表現來抽他們的耳光。
同時，唐恩給埃文所提到的心理醫師也到位了。四名女醫師，從年輕到年老的都有，她們有豐富的足球俱樂部心理治療臨床經驗。她們的第一個“病人”就是土耳其前天才努瑞沙欣。
唐則對唐恩笑稱：“其實不需要請的，你就是這些人最好的心理醫生。”
唐恩撇撇嘴：“我又不是萬能鑰匙，什麽工作都能做。”
※※※
巴塞羅那新任主教練瓜迪奧拉站在綠草茵茵的訓練場邊，正在接受電視台的采訪。對於新賽季的展望他談了不少，現在正談到後防線的改造上：“……加布裏埃爾正在適應，他幹得不錯。我認為總是卡勒斯（普約爾）打中後衛並不是一個好主意……我知道巴塞羅那的後方弱點在哪裏，我們需要一個頭球出色，有身高，有身體，彈跳出眾的中後衛來彌補這個弱點……”
“傳聞巴塞羅那有接觸諾丁漢森林的皮奎，請問這是否屬實？”
“我不想欺騙你們。事實是我們地人確實向諾丁漢森林報價了。但是目前為止還沒有收到他們的迴應。”瓜迪奧拉搖搖頭。
他們當然沒有收到諾丁漢森林的迴應了，因為諾丁漢森林內部正在為這份報價而頭疼呢。
巴塞羅那出一千萬英鎊買皮奎。對於一名中後衛來說，這價錢不算低。關鍵是唐恩並不願意放皮奎走人。三個賽季以來，他和佩佩的搭檔早就成了諾丁漢森林的主力配置了，兩個人身材都很高，防空能力出色，身體強壯。在英超這樣講究身體力量的賽場上真是如魚得水。憑借在森林隊的出色表現，皮奎也入選過了西班牙國家隊。並且隨隊獲得了今年夏天地歐洲杯。作為一名球員，才二十一歲，就已經拿到了聯賽冠軍、冠軍杯冠軍和歐洲杯冠軍，還有什麽奢求呢？
唐恩現在怕的就是他沒奢求了。因為那意味著他最擅長用來吸引人地理由缺乏說服力了。
巴塞羅那的報價在手裏攥了兩天，皮奎終於在今天找到了他。
“頭兒，訓練完了我能和你談談嗎？”在訓練場邊，趁著訓練間隙。他走到唐恩身邊小聲說道。
正在和其他教練商量新賽季計劃的唐恩看了大家一眼，然後轉過身對皮奎笑道：“真奇怪，你可是從不主動找我聊天的。”
皮奎有些尷尬，他撓撓頭：“有第一次就好了，以後會有第二次……”
唐恩聽到他這麽說，笑了起來，但是沒說什麽，他點了點頭。
※※※
與此同時。在另外一堆人群裏。
“我打賭赫拉德那小子要走人了。”說這話的人是另外一名中佩佩。
大家都覺得很驚奇。驚奇的並非是皮奎要走人的事實，而是這話竟然是從他地中衛搭檔口中說出來的。他們不是應該很有感情，對於搭檔的離去難道不應該表示不舍嗎？
佩佩發現大家都在看她，知道這些人心裏想什麽，看起來有些憨厚的臉上笑了起來：“幹什麽？可不是我要讓他走人的啊。”
“我覺得沒理由走，這裏挺好的。為什麽一定要走？”貝爾作為後衛線上的一員，自然希望大家下賽季還在一起，穩定才是後防線的第一要求。
“小猴子，他是巴塞羅那出來地，現在巴塞羅那召喚他。你說他能抵擋得住？”佩佩看得很透。
“我還是無法理解……”貝爾喃喃道。
“有些人對金錢比較狂熱……”說到這裏，佩佩瞥了眼坐在人群外麵的裏貝裏，“有些人比較在意名聲；有些人很忠誠；有些人夢想為家鄉球隊效力……其實都挺正常的。”這話說的大家看佩佩的眼光都不同了，仿佛他是一個高深的哲學家一樣。
“如果他一定要走，誰也攔不住。我想頭兒恐怕也是知道這一點地……”
佩佩不說話了，因為皮奎已經結束了和唐恩的談話。正往這邊走來。
坐在外麵的裏貝裏看著迎麵走來的皮奎。陷入了沉思。
※※※
看到皮奎走了，教練們這才重新圍上來。
“一定是因為巴塞羅那吧？”有人問。
“肯定。”唐恩聳聳肩。“我們在賽場上兩次戰勝他們。現在他們總算有了扳迴一球的機會……”
大家看著皮奎的背影，一時間也不知道該說些什麽。
※※※
訓練結束之後，所有人在更衣室淋浴更衣完畢，都迴去了。皮奎則敲開了唐恩的辦公室大門。
唐恩一個人坐在電腦前無聊的玩掃雷，見到皮奎推門進來，站起身來，還順手關了掃雷遊戲。
“我知道你來找我有什麽事情。”雖然站起身，卻沒有邁步出去迎接，隻是指指旁邊的沙發，示意皮奎自己坐。
“巴塞羅那的事情讓你……”他本想說“讓你很苦惱吧”，但是話到嘴邊覺得不對勁，事情可不是這麽簡單地。因為究竟是否讓皮奎“苦惱”了，現在唐恩根本不知道。所以他咳嗽了一聲。“你怎麽想？”
“我……”皮奎沉默了一會兒，終於下定決心，抬頭說道，“不想欺騙頭兒，巴薩地邀請對我吸引力很大。”
“比留在諾丁漢森林繼續拿冠軍還大？”唐恩反問。
皮奎又沉默了。他知道這支球隊的主教練是什麽脾氣，說假話是不行地。說真話呢……不知道頭兒停了會不會更生氣？
最後他還是決定說真話。畢竟說真話頭兒隻是可能生氣，說假話他一定會生氣――至於為什麽他會知道皮奎說的是假話。媒體上早把真話給捅出去了……該死的媒體！
“老實說，頭兒。巴塞羅那的邀請我很難拒絕。”
唐恩點點頭。媒體上也是這麽說的。皮奎對巴塞羅那還是非常有感情地。當初他在森林隊創出名堂之後，皇家馬德裏一度傳出消息要買他，那個時候他表示了向球隊的忠誠。他說“我不會離開諾丁漢森林，我在這裏很好。”最後在媒體不厭其煩地拿假設句來問他的時候，他才說：“如果一定要走，我也隻迴巴塞羅那。”
如今，一語成讖。
“繼續說。”見皮奎說完這句話就沉默了。唐恩隻能示意他接著講，“把你的想法都告訴我，我並非不通人情。”
於是皮奎就說了出來。大意反正就是他是拉瑪西亞培養出來的，雖然當初巴塞羅那沒有給他機會，他才被迫遠走英倫。但是他的心永遠屬於加泰羅尼亞，隻要是巴塞羅那需要他，他就可以拋棄一切跨越萬水千山赴湯蹈火萬死不辭――呃，雖然他沒這麽說。唐恩覺得其實他就是這個意思――而且，現在個人榮譽該拿的也拿了，他還年輕，他更像在巴塞羅那迎接新挑戰。另外，家庭的壓力也很大，他地家族是忠實的巴塞羅那球迷。他的外公曾經是巴塞羅那俱樂部的副主席，能不忠誠嗎？他們一家子都希望皮奎迴故鄉。
“就是說……你的夢想是為巴塞羅那踢球，並且在那裏一直踢到退役？”唐恩問道。
“如果可能的話，是這樣的。”
唐恩歎了口氣：“這麽說，我等於幫巴塞羅那花大力氣培養了一名出色的中後衛，在關鍵時刻解決了他們後防線上地問題？”
皮奎不知道該怎麽說了，他覺得頭兒生氣了。
唐恩當然會生氣，自己辛辛苦苦培養出來的球員，人家老東家一句“需要加強後防”，這位希望之星就“蒙主召喚”了……沒點氣那都不是普通人。他可沒有大方到一揮手說：“皮奎兄。請你自由的去追求你的夢想吧”。
“我不希望你走。赫拉德。你在我們球隊中很重要，你和佩佩兩個人的搭檔十分默契。你知道防守對我來說意味著什麽嗎？”
“冠軍。頭兒。”皮奎反應倒是快。
“所以，我希望你能留在這裏。”唐恩坐在老板椅中，雙手捂住蓋在小腹處，翹起了二郎腿。
皮奎又沉默了一會兒，然後搖頭：“頭兒，這很難。”
他沒有等來唐恩的疾風驟雨，唐恩隻是看著他沉默不語。
其實唐恩心裏知道皮奎是肯定留不住地。皮奎和裏貝裏完全不一樣，裏貝裏單純的追求金錢，這種目標很容易達到。而皮奎追求的是比金錢虛幻一千萬倍的――忠誠。不是對諾丁漢森林的忠誠，而是對巴塞羅那的忠誠。
他是從拉瑪西亞走出來的，他從小就在拉瑪西亞接受訓練，他一家數代都是巴塞羅那最死忠的球迷，他從懂事以來就接受了這樣的教育：巴塞羅那是這個世界上最好的俱樂部，巴塞羅那是他唯一熱愛追隨地球隊，能夠為這樣偉大地球隊效力是無上光榮，哪怕拿不到一樣冠軍，也不會有任何怨言。就算有一天巴塞羅那降級了，瀕臨破產了，他也不會改變自己對這支球隊的愛……
這就是讓唐恩最頭疼地地方。對付裏貝裏可以恩威並施，提高薪水待遇，再用榮譽感和忠誠來感召他。對付皮奎這些完全沒用。他的忠誠是獻給巴塞羅那地。為此他甚至可以接受降低年薪。換個地方人們就說這是犯賤，可是在足球世界裏，這就是忠誠，可以感昭日月！
唐恩皺著眉頭，他不想放皮奎走是真的――並不是說球隊缺不得皮奎，拉瑪西亞小子和裏貝裏的地位還是不一樣的――原因其實是這樣的：哪個主教練不希望厲害的球員在自己手底下越來越多，而不是越來越少呢？
實話實說。能夠替代皮奎的人現在球隊內部中就有一個。比利時地希望之星文森特.孔帕尼。但就這麽白白放走皮奎，唐恩有些肉疼。
考慮了好久。唐恩選擇了認命。挽留他也挽留過了，所謂盡人事，安天命就是這個意思了。有些事情不是說努力了就一定可以辦成的，在皮奎身上，“天命”很明顯壓過了“人事”，還是壓倒性地優勢。
唐恩終於點了頭，這頭點的極慢又極輕。“好吧。我理解了你的想法。我認為強行挽留你並不合適，我也不希望破壞我與你之間的感情。所以……就這樣吧。”他攤開雙手有些無奈道。
皮奎卻沒笑，他挺直腰板，坐在軟軟的沙發上，對唐恩說：“頭兒，我喜歡你和隊友，我也喜歡這支球隊和那些球迷。而且雖然我是拉瑪西亞走出去的人，可是我同樣清楚。沒有你和諾丁漢森林，永遠不會有現在的赫拉德.皮奎。”
唐恩被他這番莫名其妙地話搞暈了頭，他愣在哪兒，不知道發生了什麽。難道皮奎突然“良心發現”，迴心轉意不想走了？這是哪兒跟哪兒啊？
“我知道現在俱樂部財政狀況並不好……其實我很喜歡在頭兒這裏踢球，不知道為什麽。感覺反而很輕鬆。我想送你一個臨別禮物，你不會不要吧？”
唐恩張大了嘴巴，他越來越搞不懂了。
“有我的配合，巴塞羅那可能還需要再提高一次報價。”說到這裏，皮奎終於笑了。不過笑得有些賊，又有些不好意思。
唐恩卻沒笑，他直勾勾的看著眼前這位很快就不是他手下，無法再叫他“頭兒”的中後衛。
※※※
一天之後，諾丁漢森林正式迴應了巴塞羅那的一千萬報價――他們拒絕而了！
唐恩在接受采訪的時候很憤怒的表示：“拿了兩屆冠軍杯冠軍，一屆英超聯賽冠軍。我球隊中的絕對主力、核心後衛。才值一千萬？我不相信巴塞羅那拿不出足夠地誠意來。”圈子裏的人都知道唐恩習慣把“金錢”叫“誠意”。“要知道，他們這個夏天已經花了快一億歐元了。”實際上。距離一億還有點遠，到現在巴塞羅那花了七千三百萬歐元。
然後不知道皮奎讓他的經紀人怎麽給巴塞羅那那邊說了一下。其實大致意思都猜得出來――皮奎希望迴巴塞羅那這是肯定的！但是！諾丁漢森林絕對不肯如此輕易的放走他們的主力中後衛了，何況托尼.唐恩是什麽人啊？全歐洲足壇沒有不知道地，簡直就是把全人類所創造的所有負麵詞匯都用來形容他那都不夠啊……而且在理智一點分析，哪裏是舍不得放走主力中後衛？分明是諾丁漢森林嫌錢少了，沒聽說他們現在正在修建新球場嗎？那據說可以容納六萬人的大球場一定需要很多錢吧……
巴塞羅那的第二份報價很快就來了，一千六百萬英鎊！約合兩千萬歐元了！
給一名中後衛出價出到這份上，除了因為皮奎真的是一名已經證明了自己能力的後衛之外，他是加泰羅尼亞人的身份也是重要原因。瓜迪奧拉是正宗巴塞羅那出品，對於保持巴塞羅那的血統純正性他比前任裏傑卡爾德在乎多了。所以他清洗了大批前朝的有功之臣，有一個原因就是因為他認為隻要不是真正的加泰羅尼亞巴塞羅那人，就無法真地對這支球隊付出百分之百地努力和忠誠，這批人其實是靠不住的。瞧瞧羅納爾迪尼奧、德科和埃托奧在這兩個賽季所幹地那些事情……
諾丁漢森林才不管瓜迪奧拉是怎麽想的，反正這個價錢讓他們覺得非常好，點頭答應了。
就這樣，被托尼.唐恩拐出拉瑪西亞的少年赫拉德.皮奎曆經磨難，終於功成名就，在他疲倦的時候他想要落葉歸根，於是又迴到了他最初的故鄉巴塞羅那。怎麽樣，特感人吧？
多麽俗套的冒險勵誌故事啊……
告別的時候沒有任何儀式，諾丁漢森林全隊正在維爾福德訓練，對於這些職業球員來說，隻是走了一個人這麽簡單。每年的夏天這樣的戲都會重複上演，一開始還會有人覺得傷感，現在經過職業足球的曆練，他們都習以為常了。
皮奎收拾完他放在更衣室自己櫃子中的小東西，背著包來訓練場和唐恩告別。
“我沒想到你還會專門來……”唐恩有些驚訝。
“隻是想再看一眼而已。頭兒。”皮奎站在他身邊，看著綠草如茵的訓練場。自己曾經的隊友們正在那上麵認真訓練，助理教練大衛.克裏斯拉克永遠充滿了活力的聲音不斷響起，提醒這些人不要偷懶。
“當我從拉瑪西亞來這裏的時候，從來沒想過會有今天。我以為除了拉瑪西亞和巴塞羅那，我不會對第二塊訓練場有那種類似的感覺。謝謝你，頭兒。”
“我已經不是你的教練了。下次再見麵，我們可是敵人了，這裏的人都是……”唐恩指指訓練場。“你要知道，諾丁漢森林對敵人從來都是……”
“毫不客氣。”皮奎幫他把話補完了。
“你知道就好。”
“那麽我走了，頭兒。”
唐恩這才扭頭看著他，他張張嘴：“我是說如果、萬一、假如、或許……如果萬一假如或許可能你在巴塞羅那呆不下去，可以來這裏。”
“那時候我一定老的踢不動足球了。”
“你沒聽外麵都怎麽說嗎？‘諾丁漢森林是養老院’！”唐恩笑道。
“我是加泰羅尼亞人。”
“這個事實真讓我討厭。”
“如果我不是嘉泰羅亞人，我就在森林隊養老了。頭兒。”
“現實裏沒有如果……”這個現實讓他很無奈。當初德米也用相同的口吻對他說過類似的話。
“再見，赫拉德，祝你好運。”他扭迴臉去，繼續看著球場。
“再見，頭兒。”皮奎轉身大步離開了陽光明媚的維爾福德。他的經紀人已經在停車場等著他了，他們將從這裏直接去希斯羅機場，然後飛迴故鄉。
離鄉漂泊的遊子，終於葉落歸根。在這片茂密的諾丁漢森林中，經過了一百多年的沉澱累積，早就看不清下麵泥土的真麵目了，地麵上鋪著一層又一層厚厚的落葉，卻沒有一片叫“赫拉德.皮奎”。。.。
沙欣在和球迷媒體的見麵會上展示了自己的技巧，顯示傷病並沒有真的擊潰他的身體。可是有關他的質疑聲音仍然不絕於耳，幸好他出來英國，不會英語，看不懂也聽不到媒體上怎麽評價他，少了許多煩惱。而且唐恩也告訴他了，作為一名職業球員，反駁質疑的最好辦法絕對不是在媒體上和對方爭吵，而是用球場上的表現來抽他們的耳光。
同時，唐恩給埃文所提到的心理醫師也到位了。四名女醫師，從年輕到年老的都有，她們有豐富的足球俱樂部心理治療臨床經驗。她們的第一個“病人”就是土耳其前天才努瑞沙欣。
唐則對唐恩笑稱：“其實不需要請的，你就是這些人最好的心理醫生。”
唐恩撇撇嘴：“我又不是萬能鑰匙，什麽工作都能做。”
※※※
巴塞羅那新任主教練瓜迪奧拉站在綠草茵茵的訓練場邊，正在接受電視台的采訪。對於新賽季的展望他談了不少，現在正談到後防線的改造上：“……加布裏埃爾正在適應，他幹得不錯。我認為總是卡勒斯（普約爾）打中後衛並不是一個好主意……我知道巴塞羅那的後方弱點在哪裏，我們需要一個頭球出色，有身高，有身體，彈跳出眾的中後衛來彌補這個弱點……”
“傳聞巴塞羅那有接觸諾丁漢森林的皮奎，請問這是否屬實？”
“我不想欺騙你們。事實是我們地人確實向諾丁漢森林報價了。但是目前為止還沒有收到他們的迴應。”瓜迪奧拉搖搖頭。
他們當然沒有收到諾丁漢森林的迴應了，因為諾丁漢森林內部正在為這份報價而頭疼呢。
巴塞羅那出一千萬英鎊買皮奎。對於一名中後衛來說，這價錢不算低。關鍵是唐恩並不願意放皮奎走人。三個賽季以來，他和佩佩的搭檔早就成了諾丁漢森林的主力配置了，兩個人身材都很高，防空能力出色，身體強壯。在英超這樣講究身體力量的賽場上真是如魚得水。憑借在森林隊的出色表現，皮奎也入選過了西班牙國家隊。並且隨隊獲得了今年夏天地歐洲杯。作為一名球員，才二十一歲，就已經拿到了聯賽冠軍、冠軍杯冠軍和歐洲杯冠軍，還有什麽奢求呢？
唐恩現在怕的就是他沒奢求了。因為那意味著他最擅長用來吸引人地理由缺乏說服力了。
巴塞羅那的報價在手裏攥了兩天，皮奎終於在今天找到了他。
“頭兒，訓練完了我能和你談談嗎？”在訓練場邊，趁著訓練間隙。他走到唐恩身邊小聲說道。
正在和其他教練商量新賽季計劃的唐恩看了大家一眼，然後轉過身對皮奎笑道：“真奇怪，你可是從不主動找我聊天的。”
皮奎有些尷尬，他撓撓頭：“有第一次就好了，以後會有第二次……”
唐恩聽到他這麽說，笑了起來，但是沒說什麽，他點了點頭。
※※※
與此同時。在另外一堆人群裏。
“我打賭赫拉德那小子要走人了。”說這話的人是另外一名中佩佩。
大家都覺得很驚奇。驚奇的並非是皮奎要走人的事實，而是這話竟然是從他地中衛搭檔口中說出來的。他們不是應該很有感情，對於搭檔的離去難道不應該表示不舍嗎？
佩佩發現大家都在看她，知道這些人心裏想什麽，看起來有些憨厚的臉上笑了起來：“幹什麽？可不是我要讓他走人的啊。”
“我覺得沒理由走，這裏挺好的。為什麽一定要走？”貝爾作為後衛線上的一員，自然希望大家下賽季還在一起，穩定才是後防線的第一要求。
“小猴子，他是巴塞羅那出來地，現在巴塞羅那召喚他。你說他能抵擋得住？”佩佩看得很透。
“我還是無法理解……”貝爾喃喃道。
“有些人對金錢比較狂熱……”說到這裏，佩佩瞥了眼坐在人群外麵的裏貝裏，“有些人比較在意名聲；有些人很忠誠；有些人夢想為家鄉球隊效力……其實都挺正常的。”這話說的大家看佩佩的眼光都不同了，仿佛他是一個高深的哲學家一樣。
“如果他一定要走，誰也攔不住。我想頭兒恐怕也是知道這一點地……”
佩佩不說話了，因為皮奎已經結束了和唐恩的談話。正往這邊走來。
坐在外麵的裏貝裏看著迎麵走來的皮奎。陷入了沉思。
※※※
看到皮奎走了，教練們這才重新圍上來。
“一定是因為巴塞羅那吧？”有人問。
“肯定。”唐恩聳聳肩。“我們在賽場上兩次戰勝他們。現在他們總算有了扳迴一球的機會……”
大家看著皮奎的背影，一時間也不知道該說些什麽。
※※※
訓練結束之後，所有人在更衣室淋浴更衣完畢，都迴去了。皮奎則敲開了唐恩的辦公室大門。
唐恩一個人坐在電腦前無聊的玩掃雷，見到皮奎推門進來，站起身來，還順手關了掃雷遊戲。
“我知道你來找我有什麽事情。”雖然站起身，卻沒有邁步出去迎接，隻是指指旁邊的沙發，示意皮奎自己坐。
“巴塞羅那的事情讓你……”他本想說“讓你很苦惱吧”，但是話到嘴邊覺得不對勁，事情可不是這麽簡單地。因為究竟是否讓皮奎“苦惱”了，現在唐恩根本不知道。所以他咳嗽了一聲。“你怎麽想？”
“我……”皮奎沉默了一會兒，終於下定決心，抬頭說道，“不想欺騙頭兒，巴薩地邀請對我吸引力很大。”
“比留在諾丁漢森林繼續拿冠軍還大？”唐恩反問。
皮奎又沉默了。他知道這支球隊的主教練是什麽脾氣，說假話是不行地。說真話呢……不知道頭兒停了會不會更生氣？
最後他還是決定說真話。畢竟說真話頭兒隻是可能生氣，說假話他一定會生氣――至於為什麽他會知道皮奎說的是假話。媒體上早把真話給捅出去了……該死的媒體！
“老實說，頭兒。巴塞羅那的邀請我很難拒絕。”
唐恩點點頭。媒體上也是這麽說的。皮奎對巴塞羅那還是非常有感情地。當初他在森林隊創出名堂之後，皇家馬德裏一度傳出消息要買他，那個時候他表示了向球隊的忠誠。他說“我不會離開諾丁漢森林，我在這裏很好。”最後在媒體不厭其煩地拿假設句來問他的時候，他才說：“如果一定要走，我也隻迴巴塞羅那。”
如今，一語成讖。
“繼續說。”見皮奎說完這句話就沉默了。唐恩隻能示意他接著講，“把你的想法都告訴我，我並非不通人情。”
於是皮奎就說了出來。大意反正就是他是拉瑪西亞培養出來的，雖然當初巴塞羅那沒有給他機會，他才被迫遠走英倫。但是他的心永遠屬於加泰羅尼亞，隻要是巴塞羅那需要他，他就可以拋棄一切跨越萬水千山赴湯蹈火萬死不辭――呃，雖然他沒這麽說。唐恩覺得其實他就是這個意思――而且，現在個人榮譽該拿的也拿了，他還年輕，他更像在巴塞羅那迎接新挑戰。另外，家庭的壓力也很大，他地家族是忠實的巴塞羅那球迷。他的外公曾經是巴塞羅那俱樂部的副主席，能不忠誠嗎？他們一家子都希望皮奎迴故鄉。
“就是說……你的夢想是為巴塞羅那踢球，並且在那裏一直踢到退役？”唐恩問道。
“如果可能的話，是這樣的。”
唐恩歎了口氣：“這麽說，我等於幫巴塞羅那花大力氣培養了一名出色的中後衛，在關鍵時刻解決了他們後防線上地問題？”
皮奎不知道該怎麽說了，他覺得頭兒生氣了。
唐恩當然會生氣，自己辛辛苦苦培養出來的球員，人家老東家一句“需要加強後防”，這位希望之星就“蒙主召喚”了……沒點氣那都不是普通人。他可沒有大方到一揮手說：“皮奎兄。請你自由的去追求你的夢想吧”。
“我不希望你走。赫拉德。你在我們球隊中很重要，你和佩佩兩個人的搭檔十分默契。你知道防守對我來說意味著什麽嗎？”
“冠軍。頭兒。”皮奎反應倒是快。
“所以，我希望你能留在這裏。”唐恩坐在老板椅中，雙手捂住蓋在小腹處，翹起了二郎腿。
皮奎又沉默了一會兒，然後搖頭：“頭兒，這很難。”
他沒有等來唐恩的疾風驟雨，唐恩隻是看著他沉默不語。
其實唐恩心裏知道皮奎是肯定留不住地。皮奎和裏貝裏完全不一樣，裏貝裏單純的追求金錢，這種目標很容易達到。而皮奎追求的是比金錢虛幻一千萬倍的――忠誠。不是對諾丁漢森林的忠誠，而是對巴塞羅那的忠誠。
他是從拉瑪西亞走出來的，他從小就在拉瑪西亞接受訓練，他一家數代都是巴塞羅那最死忠的球迷，他從懂事以來就接受了這樣的教育：巴塞羅那是這個世界上最好的俱樂部，巴塞羅那是他唯一熱愛追隨地球隊，能夠為這樣偉大地球隊效力是無上光榮，哪怕拿不到一樣冠軍，也不會有任何怨言。就算有一天巴塞羅那降級了，瀕臨破產了，他也不會改變自己對這支球隊的愛……
這就是讓唐恩最頭疼地地方。對付裏貝裏可以恩威並施，提高薪水待遇，再用榮譽感和忠誠來感召他。對付皮奎這些完全沒用。他的忠誠是獻給巴塞羅那地。為此他甚至可以接受降低年薪。換個地方人們就說這是犯賤，可是在足球世界裏，這就是忠誠，可以感昭日月！
唐恩皺著眉頭，他不想放皮奎走是真的――並不是說球隊缺不得皮奎，拉瑪西亞小子和裏貝裏的地位還是不一樣的――原因其實是這樣的：哪個主教練不希望厲害的球員在自己手底下越來越多，而不是越來越少呢？
實話實說。能夠替代皮奎的人現在球隊內部中就有一個。比利時地希望之星文森特.孔帕尼。但就這麽白白放走皮奎，唐恩有些肉疼。
考慮了好久。唐恩選擇了認命。挽留他也挽留過了，所謂盡人事，安天命就是這個意思了。有些事情不是說努力了就一定可以辦成的，在皮奎身上，“天命”很明顯壓過了“人事”，還是壓倒性地優勢。
唐恩終於點了頭，這頭點的極慢又極輕。“好吧。我理解了你的想法。我認為強行挽留你並不合適，我也不希望破壞我與你之間的感情。所以……就這樣吧。”他攤開雙手有些無奈道。
皮奎卻沒笑，他挺直腰板，坐在軟軟的沙發上，對唐恩說：“頭兒，我喜歡你和隊友，我也喜歡這支球隊和那些球迷。而且雖然我是拉瑪西亞走出去的人，可是我同樣清楚。沒有你和諾丁漢森林，永遠不會有現在的赫拉德.皮奎。”
唐恩被他這番莫名其妙地話搞暈了頭，他愣在哪兒，不知道發生了什麽。難道皮奎突然“良心發現”，迴心轉意不想走了？這是哪兒跟哪兒啊？
“我知道現在俱樂部財政狀況並不好……其實我很喜歡在頭兒這裏踢球，不知道為什麽。感覺反而很輕鬆。我想送你一個臨別禮物，你不會不要吧？”
唐恩張大了嘴巴，他越來越搞不懂了。
“有我的配合，巴塞羅那可能還需要再提高一次報價。”說到這裏，皮奎終於笑了。不過笑得有些賊，又有些不好意思。
唐恩卻沒笑，他直勾勾的看著眼前這位很快就不是他手下，無法再叫他“頭兒”的中後衛。
※※※
一天之後，諾丁漢森林正式迴應了巴塞羅那的一千萬報價――他們拒絕而了！
唐恩在接受采訪的時候很憤怒的表示：“拿了兩屆冠軍杯冠軍，一屆英超聯賽冠軍。我球隊中的絕對主力、核心後衛。才值一千萬？我不相信巴塞羅那拿不出足夠地誠意來。”圈子裏的人都知道唐恩習慣把“金錢”叫“誠意”。“要知道，他們這個夏天已經花了快一億歐元了。”實際上。距離一億還有點遠，到現在巴塞羅那花了七千三百萬歐元。
然後不知道皮奎讓他的經紀人怎麽給巴塞羅那那邊說了一下。其實大致意思都猜得出來――皮奎希望迴巴塞羅那這是肯定的！但是！諾丁漢森林絕對不肯如此輕易的放走他們的主力中後衛了，何況托尼.唐恩是什麽人啊？全歐洲足壇沒有不知道地，簡直就是把全人類所創造的所有負麵詞匯都用來形容他那都不夠啊……而且在理智一點分析，哪裏是舍不得放走主力中後衛？分明是諾丁漢森林嫌錢少了，沒聽說他們現在正在修建新球場嗎？那據說可以容納六萬人的大球場一定需要很多錢吧……
巴塞羅那的第二份報價很快就來了，一千六百萬英鎊！約合兩千萬歐元了！
給一名中後衛出價出到這份上，除了因為皮奎真的是一名已經證明了自己能力的後衛之外，他是加泰羅尼亞人的身份也是重要原因。瓜迪奧拉是正宗巴塞羅那出品，對於保持巴塞羅那的血統純正性他比前任裏傑卡爾德在乎多了。所以他清洗了大批前朝的有功之臣，有一個原因就是因為他認為隻要不是真正的加泰羅尼亞巴塞羅那人，就無法真地對這支球隊付出百分之百地努力和忠誠，這批人其實是靠不住的。瞧瞧羅納爾迪尼奧、德科和埃托奧在這兩個賽季所幹地那些事情……
諾丁漢森林才不管瓜迪奧拉是怎麽想的，反正這個價錢讓他們覺得非常好，點頭答應了。
就這樣，被托尼.唐恩拐出拉瑪西亞的少年赫拉德.皮奎曆經磨難，終於功成名就，在他疲倦的時候他想要落葉歸根，於是又迴到了他最初的故鄉巴塞羅那。怎麽樣，特感人吧？
多麽俗套的冒險勵誌故事啊……
告別的時候沒有任何儀式，諾丁漢森林全隊正在維爾福德訓練，對於這些職業球員來說，隻是走了一個人這麽簡單。每年的夏天這樣的戲都會重複上演，一開始還會有人覺得傷感，現在經過職業足球的曆練，他們都習以為常了。
皮奎收拾完他放在更衣室自己櫃子中的小東西，背著包來訓練場和唐恩告別。
“我沒想到你還會專門來……”唐恩有些驚訝。
“隻是想再看一眼而已。頭兒。”皮奎站在他身邊，看著綠草如茵的訓練場。自己曾經的隊友們正在那上麵認真訓練，助理教練大衛.克裏斯拉克永遠充滿了活力的聲音不斷響起，提醒這些人不要偷懶。
“當我從拉瑪西亞來這裏的時候，從來沒想過會有今天。我以為除了拉瑪西亞和巴塞羅那，我不會對第二塊訓練場有那種類似的感覺。謝謝你，頭兒。”
“我已經不是你的教練了。下次再見麵，我們可是敵人了，這裏的人都是……”唐恩指指訓練場。“你要知道，諾丁漢森林對敵人從來都是……”
“毫不客氣。”皮奎幫他把話補完了。
“你知道就好。”
“那麽我走了，頭兒。”
唐恩這才扭頭看著他，他張張嘴：“我是說如果、萬一、假如、或許……如果萬一假如或許可能你在巴塞羅那呆不下去，可以來這裏。”
“那時候我一定老的踢不動足球了。”
“你沒聽外麵都怎麽說嗎？‘諾丁漢森林是養老院’！”唐恩笑道。
“我是加泰羅尼亞人。”
“這個事實真讓我討厭。”
“如果我不是嘉泰羅亞人，我就在森林隊養老了。頭兒。”
“現實裏沒有如果……”這個現實讓他很無奈。當初德米也用相同的口吻對他說過類似的話。
“再見，赫拉德，祝你好運。”他扭迴臉去，繼續看著球場。
“再見，頭兒。”皮奎轉身大步離開了陽光明媚的維爾福德。他的經紀人已經在停車場等著他了，他們將從這裏直接去希斯羅機場，然後飛迴故鄉。
離鄉漂泊的遊子，終於葉落歸根。在這片茂密的諾丁漢森林中，經過了一百多年的沉澱累積，早就看不清下麵泥土的真麵目了，地麵上鋪著一層又一層厚厚的落葉，卻沒有一片叫“赫拉德.皮奎”。。.。