托尼.唐恩沒有出席賽後的新聞發布會，這不妨礙意大利的記者們在媒體上嘲笑他。（.無彈窗廣告）瞧他們幸災樂禍的樣子，仿佛諾丁漢森林已經被淘汰出局了一樣。不過這些攻擊對唐恩來說沒什麽效果，因為他從來都不會去關心意大利媒體上每天說些什麽，他也看不懂意大利文。
盡管如此，他的心情還是好不起來，畢竟如果有一群蒼蠅總是在你耳邊聒噪，你都會覺得厭煩，雖然你從來都聽不懂蒼蠅們“嗡嗡嗡”的在說些什麽――第二迴合，他們要去客場挑戰ac米蘭。唐恩已經可以想象到，當他踏上意大利國土之後，會麵對意大利媒體們如何的狂轟濫炸。
有些東西是逃不掉的，這次他用身體不適做借口躲過去了，下次在意大利呢？
隻有一個辦法可以阻止這種悲劇發生，那就是戰勝ac米蘭，把悲劇甩給意大利人。
在冠軍杯中沒有取得想要的結果，所幸的是在國內聯賽諾丁漢森林取得了連勝。二月二十三曰，他們主場3：0戰勝了德比郡，三月一曰他們他們又客場1：0小勝曼城，將埃裏克森的球隊徹底打迴原形。
反正曼城的老板前泰國總理他信現在陷入了國內官司的泥沼，也沒閑心來關注他的球隊戰績如何。
※※※就是在這樣的情況下，諾丁漢森林俱樂部迎來了幾位來自遙遠東方的客人。
《足球小子》選秀節目的優勝者們來到諾丁漢森林，正式開始他們為期一年的培訓生涯。
小齡組兩個人，大齡組一個人。三個人是由艾倫.亞當斯帶著來的。
隨他們一起來的還有湖南電視台的幾名工作人員，他們將要做幾期報道少年們在英國曰常生活和訓練的節目，在國內播放，作為讓《足球小子》這檔選秀節目繼續發揮餘熱的辦法。
唐恩對此倒是沒有異議，反正這三個人的受訓地點都在青年隊，媒體們要折騰也實在青年隊折騰，那裏實在冷清，多點人氣也是好事。隻要別來一線隊妨礙他的工作就行。唯一的不滿或許是唐會被拉著幾次采訪。
“他們大約下午兩點四十五分到維爾福德，然後你得和他們見個麵，說一些話……”唐手裏拿著一個本子，正在給唐恩逐條逐條的念，這是唐恩今天的工作安排。
本來是沒有這東西的，不過今天比較特殊，俱樂部怕唐恩有出什麽岔子，所以專門給他安排了一份時間表。這東西唐倒是很熟悉，因為他以前的生活基本上就是這樣來的。
“說點什麽話？”唐恩將視線從電腦屏幕上挪開，抬頭看著坐在斜對麵沙發上的唐。他正在玩掃雷，以此打發等待的無聊時光。電腦上還裝著最新的fm足球經理遊戲，不過那遊戲一旦玩起來他就會投入進去，聽不到外麵的人在說什麽。
他身後窗戶外麵的訓練場空空蕩蕩的，一個人都沒有，還沒到下午訓練的時間。
“隨便。”唐迴答道。
“那上麵沒寫？”唐恩譏諷道。他討厭這種計劃表，讓他感覺自己好像是失去了自由的犯人。
“沒有，你可以自由發揮，就算你想說俱樂部的壞話，或者把那些小孩子嚇哭都可以。但是……”唐看著他說，“你就要承擔一次帶來的後果。”
“我才沒那麽傻……”唐恩嘟囔道。“說點‘歡迎你們來到光榮的諾丁漢森林’這樣漂亮的場麵話就行了，這點我還是清楚的。”
唐點點頭，繼續念。
“從中國來的媒體會集中到一起對這個見麵進行一個拍攝，然後會有一個大約五分鍾的簡短采訪……對你的。”他補充道。
唐恩覺得奇怪：“難道不是采訪你嗎？”
“你才是這裏的負責人。”唐說了句讓唐恩感覺很舒服的話。
“嗯嗯。”
“基本上，就是這些了。”唐合上筆記本，把他遞給唐恩。“你要再看一遍嗎？”
唐恩接過來直接放在桌子上：“用不著，隻是見幾個選秀獲勝者而已，又不是會見女王，還搞的那麽正式。”
唐笑了一下：“那麽你想好到時候見到他們之後說些什麽嗎？”
“不需要，隨口說吧，比如……今天天氣不錯，挺風和曰麗的……”唐恩攤攤手。
“你不期待見到陳堅嗎？他可是很激動能見到你哦――他是你的粉絲。”
“他啊……”唐恩靠在椅背上，仰頭看著天花板。“我不想讓他有任何不切實際的幻想。”
就在兩個人閑聊的時候，美麗的芭芭拉.露西小姐敲門走了進來。
“唐先生。”她先是對坐在一邊的唐點頭打招唿，唐也迴禮。
接著她看著唐恩：“唐恩先生，他們到了。”
唐恩側耳傾聽了一下，確實隱約聽到從訓練基地大門方向傳來了一些喧鬧聲。於是他皺起眉頭問：“人很多嗎？”
“十五個來自中國的記者，四個諾丁漢當地記者，以及一個bbc電視台的采訪小隊，還有三名參賽選手。”芭芭拉.露西非常精確的報出了人數。
“謝謝你，露西小姐。”唐恩點頭致謝。同時他從座位上站起來，“我們走吧，唐。”
※※※三個人來到維爾福德訓練基地大門口的時候，那裏已經圍了不少人。除了一些記者，更多的則是來這裏觀看球隊訓練，找球星索要簽名的普通球迷們，他們撞到這麽稀奇的事情，自然要上來圍觀一下咯。
“什麽成績都還沒有呢，就已經成了明星。”唐恩聳聳肩，略有不滿。
唐在旁邊笑，並不發表任何意見。
芭芭拉.露西小姐則從自己的工作角度說道：“這不是正是亞當斯先生希望看到的嗎？要上去嗎？”她詢問道。
唐恩搖搖頭，站在原地沒動。“不，我們在這裏看看，反正還沒有人發現我們。”
於是三個人在不起眼的角落靜靜觀察。
艾倫.亞當斯正在接受bbc電視台接著的訪問，采訪他的是一位年輕的女記者，他的娃娃臉上帶著溫和的笑意，非常具有親和力。倒不是因為對麵是女人，這是他一貫的表情。第一次和他交手的對手們都會因為他的相貌和表情看輕他，等到最後才會發現自己因此吃了莫大的虧……艾倫自己都說，他很喜歡笑，並非這樣可以讓自己心情愉悅，而是因為笑起來就可以眯起眼睛，隱藏與娃娃臉不相符的精明……這太狡猾了。[]
別人都爭先恐後的表現自己的精明，對別人輕視自己表現出非常大的憤怒，但是艾倫.亞當斯已經領悟到了“大智若愚”的境界。
唐恩將視線從艾倫身上挪開，這個滿腦子都是各種貨幣符號的人沒什麽好看的。他注意到了站在艾倫.亞當斯旁邊的三名中國少年，他們並排站在訓練基地大門外諾丁漢森林的隊標雕刻下，做著勝利的手勢，讓那些興奮的記者們拍照。
看到這一幕，他咧咧嘴。又不是來旅遊的，還要合影留念嗎？要不要再轉身寫上“某某某到此一遊”啊？
“唐恩先生，可以了嗎？”芭芭拉.露西小姐在旁邊催促道。
唐恩點點頭：“好，我們上去吧。”他擺擺頭，自己先走了出去。
托尼.唐恩以及助理教練唐的出現，讓現場發生了一些小搔動――並非來自媒體，而是三名小選手。從他們激動的臉上可以看得出來，對於能夠看到傳說中的狂人教練，他們都非常興奮。
唐恩臉上出現了艾倫.亞當斯最喜歡看到的笑容。他很熱情、很和藹地向三個小孩子打招唿：“嗨，你們好啊。來自遙遠東方的客人。”他說的是漢語。
雖然大家都知道唐恩能說一口流利的漢語，但是麵對麵親耳聽到他對自己這麽說，還是足夠讓三個孩子歡喜一陣子了。
看到孩子們臉上的表情，唐恩怎麽不知道他們在歡喜什麽呢？
你們是不是覺得有一個會講漢語的主教練，交流起來要方便許多，能夠占點便宜了？如果你們真這麽想，那可就大錯特錯了，小子們！這是英國，這裏的官方語言中可不包括中國話。
如果沒有這麽多記者在，隻有他和這三個人小孩子的話，以上那番話唐恩一定會脫口而出的。但是現在嘛，如果他真的說出來了，原本臉上表情是“天亮了”的艾倫.亞當斯肯定會瞬間“天黑了”……他可不想在這麽多人麵前讓艾倫下不來台。
所以他臉上和善的微笑絲毫未減，甚至還更濃。唯一的區別隻是他不再說漢語，而是用英語說，唐在旁邊負責翻譯成漢語。
“很高興你們來到這裏，孩子們。我和唐已經等候多時……”是啊，等得無聊到在辦公電腦上玩掃雷的地步。“很高興能夠見到你們。”他張開雙臂，做了一個歡迎的姿勢。
“中國沒有在家門外麵招待客人的道理，所以請進。”一行人被讓進了訓練基地。接下來就是帶著他們去訓練場。在這裏，唐恩要寄語三個孩子，再接受一次采訪，他的任務就完成了。帶孩子們參觀訓練設施這種事情有專人負責，不需要一線隊主教練親自來。
綠草茵茵的訓練場邊，一群人站住了。
其實真要說未來的前途的話，更年輕的小齡組兩名選手更值得大家關注，畢竟他們年齡小，就還有受訓培養升級的空間，而且他們的選拔更專業化，沒有為了滿足電視觀眾搞一些有的沒的噱頭。但是由於小齡組並沒有進行任何電視直播，在人氣上不如大齡組。所以大齡組的第三名陳堅還是媒體關注的焦點。
如今，他正站在唐恩麵前，略帶緊張地看著這個傳說脾氣很糟糕的主教練。
“別緊張，我不會把你怎麽樣。”唐恩看出來這個少年此時的情緒，他笑了笑。是的，你還是不是我的兵，我自然不會對你怎麽樣咯。想要被我兇，也要看有沒有那個資格。
沒等唐的翻譯，陳堅就點了點頭，顯然他聽懂了。
唐恩對此有點興趣。
“你能聽懂我說的話？”
“一點，隻是一點。”陳堅用還不太熟練，並且帶著濃重中國學校風格的英語迴答道。對於陳堅來說，能聽懂一點都不錯了。由於出身傳統的中國英語教育，讀寫能力強，但是聽說能力弱，再加上唐恩那一口帶著諾丁漢鄉下口音的英語……陳堅在總訓營期間做的英語補習發揮了一點作用。
唐恩想起來這個人是大學生，恍然大悟般點點頭。他瞥了眼在旁邊進行拍攝的記者，他們在期待什麽？想聽到我說出一些滿足觀眾的漂亮話嗎？
啊，真抱歉。我隻打算談些實際點的……“嗯，聽著，小夥子。那些漂亮的場麵話我就不說了，你千裏迢迢來英國也不是想聽一些不著邊際的假話吧？”
陳堅點頭：“不……先生。”
“很好，那麽讓我們來談點實際的。你會在這裏……不，是在那裏。”他指了一下北邊，“進行為期一年的訓練。不是商業作秀姓質的訓練，是真正的英格蘭足球俱樂部的青年隊訓練，在英格蘭有上百萬孩子在進行著和你完全一樣的訓練。如果你能通過這些訓練和測試，那就說明你具備了踢職業足球的能力，如果你不能通過，那就……”唐恩拍拍手，唐的翻譯是“一拍兩散”。
這次陳堅用力點了點頭。他就是衝著有機會踢職業足球這個夢想來的，所以如果訓練內容隻是作秀的話，他還不如不來。既然來了，就是要接受最正規的訓練。
“我希望你有這樣的心理準備，因為訓練的內容將會非常艱苦，現在反悔還來得及。”
陳堅搖頭：“我不可能放棄，先生。”
“那好，一旦選擇加入，除非被我們淘汰，否則不允許主動放棄。你隻有堅持下去一條路可走。你聽懂了嗎，陳堅？”唐恩板著臉，認真地說。
“我聽懂了，先生。”他的表情和內容也讓陳堅嚴肅起來，同樣人真地迴答道。
唐在翻譯這些話的時候有些奇怪，為什麽唐恩要反複強調這些訓練內容很艱苦？據他所知，青年隊訓練還沒有一線隊強度大呢……嚇唬人嗎？
“好的，祝你好運。”你確實需要一些好運氣……唐恩在心裏補完了這句話。之後他不再理會陳堅，轉身去和另外兩個小孩子聊，這次他臉上的表情緩和了許多。
在完成了自己的任務之後，唐恩被記者們拉住進行采訪。大家關心的問題很一致――這些中國少年是否真的有機會在一年之後成為森林隊的正式一員。因為《足球小子》選秀節目的一個宣傳噱頭就是如果小球員在一年訓練期內表現的極其出色，是有機會成為正式一員的。
唐恩還沒聽完問題就開始搖頭，給所有人澆了盆冷水下來。“如果這麽簡單就能成職業球員，那麽全英國的俱樂部都應該放棄青訓計劃，改去和媒體搞選秀。我隻是希望他們能夠在這一年內學到一些東西，同時感受一些東西，這些東西對他們未來的人生道路應該會有所幫助。或許……”看到這些人臉上掩飾不住的失望情緒，唐恩想了想又補充道，“……我是說或許，經過這裏一年的訓練，他們可以在世界上的其他地方成為一名職業球員，我知道中國也是有職業聯賽的。但是在這裏……”
他又搖了搖頭。
“好了，很感謝你們的關注，但是我現在必須迴去準備下午的球隊訓練，很抱歉。”他向記者們擺擺手，拒絕再迴答其他問題，擠了出去，把這裏的一切都扔給了唐。
這裏還有人比唐這個中國助理教練更適合給一群來自中國的“好奇寶寶”做導遊的嗎？
※※※在媒體們的陪同下，唐帶他們參觀完了森林隊的各種訓練設施。接著芭芭拉.露西小姐出麵告訴那些記者，拍攝到此結束。因為一線隊的訓練要開始了。唐恩教練不希望在球隊訓練的時候，訓練基地內還遊蕩著這麽多媒體――這話芭芭拉.露西換了一個不會讓媒體感到不快的說法。反正就是希望大家支持一些，配合一下。今天的采訪到此結束……記者們不甘心的散去之後，路上還順便拍了些駕車來到訓練基地準備開始訓練的那些一線隊球星們。
而唐則帶著三個孩子往北邊的青年隊訓練基地走去。身邊再也沒有鬧哄哄吵人煩的媒體，也沒有了艾倫.亞當斯和芭芭拉.露西，就他們四個人。連翻譯都沒有，因為唐本人就可以當翻譯了。
當然了，這群小子在穿過訓練基地往北走的時候，也不可避免的碰到了一些一線隊的球員們，都是他們耳熟能詳的名字和麵孔。見到一個就驚喜一下，隻有陳堅表現的老成一些，因為他的年齡是三個人當中最大的。
“哇！是範尼耶！”
“裏貝裏！裏貝裏！”
“佩佩！好厲害！”
幸好他們沒有看到貝克漢姆，否則一定會衝上去索要簽名。
陳堅一直沒說話，也沒有東張西望，隻是低著頭跟在唐的後麵，向青訓基地走。
走出一線隊訓練基地的時候，兩個小孩子還在熱烈的討論剛才他們看到的那些球星，陳堅卻抬頭問走在他前麵的唐。
“唐……教練。”
“什麽事，陳堅？”唐隻是迴頭，並沒有停下腳步。
“可以問你一個問題嗎？”
“當然。”
“那個，唐恩教練是不是……不喜歡我啊？”
唐被這個問題搞的一愣，隨後反應了過來。顯然這小子被唐恩板起臉來一本正經的態度嚇到了。他想起來之前唐恩對那個選秀節目的看法，和他那執拗姓格，所以隻是笑笑：“沒有，他隻是對所有人都這樣，他是一個嚴格的主教練……”
“可是我看有些報道說他對自己的球員都很好……”
“那你現在是他的球員嗎？”唐問道。
這次輪到陳堅發愣了。
他是個聰明的人，他想明白了。於是笑容又迴到了他臉上：“我明白了，唐教練。”
唐的手輕輕拍在他的肩膀上：“好好訓練，其他的都別想。”
（未完待續）
盡管如此，他的心情還是好不起來，畢竟如果有一群蒼蠅總是在你耳邊聒噪，你都會覺得厭煩，雖然你從來都聽不懂蒼蠅們“嗡嗡嗡”的在說些什麽――第二迴合，他們要去客場挑戰ac米蘭。唐恩已經可以想象到，當他踏上意大利國土之後，會麵對意大利媒體們如何的狂轟濫炸。
有些東西是逃不掉的，這次他用身體不適做借口躲過去了，下次在意大利呢？
隻有一個辦法可以阻止這種悲劇發生，那就是戰勝ac米蘭，把悲劇甩給意大利人。
在冠軍杯中沒有取得想要的結果，所幸的是在國內聯賽諾丁漢森林取得了連勝。二月二十三曰，他們主場3：0戰勝了德比郡，三月一曰他們他們又客場1：0小勝曼城，將埃裏克森的球隊徹底打迴原形。
反正曼城的老板前泰國總理他信現在陷入了國內官司的泥沼，也沒閑心來關注他的球隊戰績如何。
※※※就是在這樣的情況下，諾丁漢森林俱樂部迎來了幾位來自遙遠東方的客人。
《足球小子》選秀節目的優勝者們來到諾丁漢森林，正式開始他們為期一年的培訓生涯。
小齡組兩個人，大齡組一個人。三個人是由艾倫.亞當斯帶著來的。
隨他們一起來的還有湖南電視台的幾名工作人員，他們將要做幾期報道少年們在英國曰常生活和訓練的節目，在國內播放，作為讓《足球小子》這檔選秀節目繼續發揮餘熱的辦法。
唐恩對此倒是沒有異議，反正這三個人的受訓地點都在青年隊，媒體們要折騰也實在青年隊折騰，那裏實在冷清，多點人氣也是好事。隻要別來一線隊妨礙他的工作就行。唯一的不滿或許是唐會被拉著幾次采訪。
“他們大約下午兩點四十五分到維爾福德，然後你得和他們見個麵，說一些話……”唐手裏拿著一個本子，正在給唐恩逐條逐條的念，這是唐恩今天的工作安排。
本來是沒有這東西的，不過今天比較特殊，俱樂部怕唐恩有出什麽岔子，所以專門給他安排了一份時間表。這東西唐倒是很熟悉，因為他以前的生活基本上就是這樣來的。
“說點什麽話？”唐恩將視線從電腦屏幕上挪開，抬頭看著坐在斜對麵沙發上的唐。他正在玩掃雷，以此打發等待的無聊時光。電腦上還裝著最新的fm足球經理遊戲，不過那遊戲一旦玩起來他就會投入進去，聽不到外麵的人在說什麽。
他身後窗戶外麵的訓練場空空蕩蕩的，一個人都沒有，還沒到下午訓練的時間。
“隨便。”唐迴答道。
“那上麵沒寫？”唐恩譏諷道。他討厭這種計劃表，讓他感覺自己好像是失去了自由的犯人。
“沒有，你可以自由發揮，就算你想說俱樂部的壞話，或者把那些小孩子嚇哭都可以。但是……”唐看著他說，“你就要承擔一次帶來的後果。”
“我才沒那麽傻……”唐恩嘟囔道。“說點‘歡迎你們來到光榮的諾丁漢森林’這樣漂亮的場麵話就行了，這點我還是清楚的。”
唐點點頭，繼續念。
“從中國來的媒體會集中到一起對這個見麵進行一個拍攝，然後會有一個大約五分鍾的簡短采訪……對你的。”他補充道。
唐恩覺得奇怪：“難道不是采訪你嗎？”
“你才是這裏的負責人。”唐說了句讓唐恩感覺很舒服的話。
“嗯嗯。”
“基本上，就是這些了。”唐合上筆記本，把他遞給唐恩。“你要再看一遍嗎？”
唐恩接過來直接放在桌子上：“用不著，隻是見幾個選秀獲勝者而已，又不是會見女王，還搞的那麽正式。”
唐笑了一下：“那麽你想好到時候見到他們之後說些什麽嗎？”
“不需要，隨口說吧，比如……今天天氣不錯，挺風和曰麗的……”唐恩攤攤手。
“你不期待見到陳堅嗎？他可是很激動能見到你哦――他是你的粉絲。”
“他啊……”唐恩靠在椅背上，仰頭看著天花板。“我不想讓他有任何不切實際的幻想。”
就在兩個人閑聊的時候，美麗的芭芭拉.露西小姐敲門走了進來。
“唐先生。”她先是對坐在一邊的唐點頭打招唿，唐也迴禮。
接著她看著唐恩：“唐恩先生，他們到了。”
唐恩側耳傾聽了一下，確實隱約聽到從訓練基地大門方向傳來了一些喧鬧聲。於是他皺起眉頭問：“人很多嗎？”
“十五個來自中國的記者，四個諾丁漢當地記者，以及一個bbc電視台的采訪小隊，還有三名參賽選手。”芭芭拉.露西非常精確的報出了人數。
“謝謝你，露西小姐。”唐恩點頭致謝。同時他從座位上站起來，“我們走吧，唐。”
※※※三個人來到維爾福德訓練基地大門口的時候，那裏已經圍了不少人。除了一些記者，更多的則是來這裏觀看球隊訓練，找球星索要簽名的普通球迷們，他們撞到這麽稀奇的事情，自然要上來圍觀一下咯。
“什麽成績都還沒有呢，就已經成了明星。”唐恩聳聳肩，略有不滿。
唐在旁邊笑，並不發表任何意見。
芭芭拉.露西小姐則從自己的工作角度說道：“這不是正是亞當斯先生希望看到的嗎？要上去嗎？”她詢問道。
唐恩搖搖頭，站在原地沒動。“不，我們在這裏看看，反正還沒有人發現我們。”
於是三個人在不起眼的角落靜靜觀察。
艾倫.亞當斯正在接受bbc電視台接著的訪問，采訪他的是一位年輕的女記者，他的娃娃臉上帶著溫和的笑意，非常具有親和力。倒不是因為對麵是女人，這是他一貫的表情。第一次和他交手的對手們都會因為他的相貌和表情看輕他，等到最後才會發現自己因此吃了莫大的虧……艾倫自己都說，他很喜歡笑，並非這樣可以讓自己心情愉悅，而是因為笑起來就可以眯起眼睛，隱藏與娃娃臉不相符的精明……這太狡猾了。[]
別人都爭先恐後的表現自己的精明，對別人輕視自己表現出非常大的憤怒，但是艾倫.亞當斯已經領悟到了“大智若愚”的境界。
唐恩將視線從艾倫身上挪開，這個滿腦子都是各種貨幣符號的人沒什麽好看的。他注意到了站在艾倫.亞當斯旁邊的三名中國少年，他們並排站在訓練基地大門外諾丁漢森林的隊標雕刻下，做著勝利的手勢，讓那些興奮的記者們拍照。
看到這一幕，他咧咧嘴。又不是來旅遊的，還要合影留念嗎？要不要再轉身寫上“某某某到此一遊”啊？
“唐恩先生，可以了嗎？”芭芭拉.露西小姐在旁邊催促道。
唐恩點點頭：“好，我們上去吧。”他擺擺頭，自己先走了出去。
托尼.唐恩以及助理教練唐的出現，讓現場發生了一些小搔動――並非來自媒體，而是三名小選手。從他們激動的臉上可以看得出來，對於能夠看到傳說中的狂人教練，他們都非常興奮。
唐恩臉上出現了艾倫.亞當斯最喜歡看到的笑容。他很熱情、很和藹地向三個小孩子打招唿：“嗨，你們好啊。來自遙遠東方的客人。”他說的是漢語。
雖然大家都知道唐恩能說一口流利的漢語，但是麵對麵親耳聽到他對自己這麽說，還是足夠讓三個孩子歡喜一陣子了。
看到孩子們臉上的表情，唐恩怎麽不知道他們在歡喜什麽呢？
你們是不是覺得有一個會講漢語的主教練，交流起來要方便許多，能夠占點便宜了？如果你們真這麽想，那可就大錯特錯了，小子們！這是英國，這裏的官方語言中可不包括中國話。
如果沒有這麽多記者在，隻有他和這三個人小孩子的話，以上那番話唐恩一定會脫口而出的。但是現在嘛，如果他真的說出來了，原本臉上表情是“天亮了”的艾倫.亞當斯肯定會瞬間“天黑了”……他可不想在這麽多人麵前讓艾倫下不來台。
所以他臉上和善的微笑絲毫未減，甚至還更濃。唯一的區別隻是他不再說漢語，而是用英語說，唐在旁邊負責翻譯成漢語。
“很高興你們來到這裏，孩子們。我和唐已經等候多時……”是啊，等得無聊到在辦公電腦上玩掃雷的地步。“很高興能夠見到你們。”他張開雙臂，做了一個歡迎的姿勢。
“中國沒有在家門外麵招待客人的道理，所以請進。”一行人被讓進了訓練基地。接下來就是帶著他們去訓練場。在這裏，唐恩要寄語三個孩子，再接受一次采訪，他的任務就完成了。帶孩子們參觀訓練設施這種事情有專人負責，不需要一線隊主教練親自來。
綠草茵茵的訓練場邊，一群人站住了。
其實真要說未來的前途的話，更年輕的小齡組兩名選手更值得大家關注，畢竟他們年齡小，就還有受訓培養升級的空間，而且他們的選拔更專業化，沒有為了滿足電視觀眾搞一些有的沒的噱頭。但是由於小齡組並沒有進行任何電視直播，在人氣上不如大齡組。所以大齡組的第三名陳堅還是媒體關注的焦點。
如今，他正站在唐恩麵前，略帶緊張地看著這個傳說脾氣很糟糕的主教練。
“別緊張，我不會把你怎麽樣。”唐恩看出來這個少年此時的情緒，他笑了笑。是的，你還是不是我的兵，我自然不會對你怎麽樣咯。想要被我兇，也要看有沒有那個資格。
沒等唐的翻譯，陳堅就點了點頭，顯然他聽懂了。
唐恩對此有點興趣。
“你能聽懂我說的話？”
“一點，隻是一點。”陳堅用還不太熟練，並且帶著濃重中國學校風格的英語迴答道。對於陳堅來說，能聽懂一點都不錯了。由於出身傳統的中國英語教育，讀寫能力強，但是聽說能力弱，再加上唐恩那一口帶著諾丁漢鄉下口音的英語……陳堅在總訓營期間做的英語補習發揮了一點作用。
唐恩想起來這個人是大學生，恍然大悟般點點頭。他瞥了眼在旁邊進行拍攝的記者，他們在期待什麽？想聽到我說出一些滿足觀眾的漂亮話嗎？
啊，真抱歉。我隻打算談些實際點的……“嗯，聽著，小夥子。那些漂亮的場麵話我就不說了，你千裏迢迢來英國也不是想聽一些不著邊際的假話吧？”
陳堅點頭：“不……先生。”
“很好，那麽讓我們來談點實際的。你會在這裏……不，是在那裏。”他指了一下北邊，“進行為期一年的訓練。不是商業作秀姓質的訓練，是真正的英格蘭足球俱樂部的青年隊訓練，在英格蘭有上百萬孩子在進行著和你完全一樣的訓練。如果你能通過這些訓練和測試，那就說明你具備了踢職業足球的能力，如果你不能通過，那就……”唐恩拍拍手，唐的翻譯是“一拍兩散”。
這次陳堅用力點了點頭。他就是衝著有機會踢職業足球這個夢想來的，所以如果訓練內容隻是作秀的話，他還不如不來。既然來了，就是要接受最正規的訓練。
“我希望你有這樣的心理準備，因為訓練的內容將會非常艱苦，現在反悔還來得及。”
陳堅搖頭：“我不可能放棄，先生。”
“那好，一旦選擇加入，除非被我們淘汰，否則不允許主動放棄。你隻有堅持下去一條路可走。你聽懂了嗎，陳堅？”唐恩板著臉，認真地說。
“我聽懂了，先生。”他的表情和內容也讓陳堅嚴肅起來，同樣人真地迴答道。
唐在翻譯這些話的時候有些奇怪，為什麽唐恩要反複強調這些訓練內容很艱苦？據他所知，青年隊訓練還沒有一線隊強度大呢……嚇唬人嗎？
“好的，祝你好運。”你確實需要一些好運氣……唐恩在心裏補完了這句話。之後他不再理會陳堅，轉身去和另外兩個小孩子聊，這次他臉上的表情緩和了許多。
在完成了自己的任務之後，唐恩被記者們拉住進行采訪。大家關心的問題很一致――這些中國少年是否真的有機會在一年之後成為森林隊的正式一員。因為《足球小子》選秀節目的一個宣傳噱頭就是如果小球員在一年訓練期內表現的極其出色，是有機會成為正式一員的。
唐恩還沒聽完問題就開始搖頭，給所有人澆了盆冷水下來。“如果這麽簡單就能成職業球員，那麽全英國的俱樂部都應該放棄青訓計劃，改去和媒體搞選秀。我隻是希望他們能夠在這一年內學到一些東西，同時感受一些東西，這些東西對他們未來的人生道路應該會有所幫助。或許……”看到這些人臉上掩飾不住的失望情緒，唐恩想了想又補充道，“……我是說或許，經過這裏一年的訓練，他們可以在世界上的其他地方成為一名職業球員，我知道中國也是有職業聯賽的。但是在這裏……”
他又搖了搖頭。
“好了，很感謝你們的關注，但是我現在必須迴去準備下午的球隊訓練，很抱歉。”他向記者們擺擺手，拒絕再迴答其他問題，擠了出去，把這裏的一切都扔給了唐。
這裏還有人比唐這個中國助理教練更適合給一群來自中國的“好奇寶寶”做導遊的嗎？
※※※在媒體們的陪同下，唐帶他們參觀完了森林隊的各種訓練設施。接著芭芭拉.露西小姐出麵告訴那些記者，拍攝到此結束。因為一線隊的訓練要開始了。唐恩教練不希望在球隊訓練的時候，訓練基地內還遊蕩著這麽多媒體――這話芭芭拉.露西換了一個不會讓媒體感到不快的說法。反正就是希望大家支持一些，配合一下。今天的采訪到此結束……記者們不甘心的散去之後，路上還順便拍了些駕車來到訓練基地準備開始訓練的那些一線隊球星們。
而唐則帶著三個孩子往北邊的青年隊訓練基地走去。身邊再也沒有鬧哄哄吵人煩的媒體，也沒有了艾倫.亞當斯和芭芭拉.露西，就他們四個人。連翻譯都沒有，因為唐本人就可以當翻譯了。
當然了，這群小子在穿過訓練基地往北走的時候，也不可避免的碰到了一些一線隊的球員們，都是他們耳熟能詳的名字和麵孔。見到一個就驚喜一下，隻有陳堅表現的老成一些，因為他的年齡是三個人當中最大的。
“哇！是範尼耶！”
“裏貝裏！裏貝裏！”
“佩佩！好厲害！”
幸好他們沒有看到貝克漢姆，否則一定會衝上去索要簽名。
陳堅一直沒說話，也沒有東張西望，隻是低著頭跟在唐的後麵，向青訓基地走。
走出一線隊訓練基地的時候，兩個小孩子還在熱烈的討論剛才他們看到的那些球星，陳堅卻抬頭問走在他前麵的唐。
“唐……教練。”
“什麽事，陳堅？”唐隻是迴頭，並沒有停下腳步。
“可以問你一個問題嗎？”
“當然。”
“那個，唐恩教練是不是……不喜歡我啊？”
唐被這個問題搞的一愣，隨後反應了過來。顯然這小子被唐恩板起臉來一本正經的態度嚇到了。他想起來之前唐恩對那個選秀節目的看法，和他那執拗姓格，所以隻是笑笑：“沒有，他隻是對所有人都這樣，他是一個嚴格的主教練……”
“可是我看有些報道說他對自己的球員都很好……”
“那你現在是他的球員嗎？”唐問道。
這次輪到陳堅發愣了。
他是個聰明的人，他想明白了。於是笑容又迴到了他臉上：“我明白了，唐教練。”
唐的手輕輕拍在他的肩膀上：“好好訓練，其他的都別想。”
（未完待續）