第八十九章 三獅軍團新隊長
太陽報決定披露唐恩和伍德之間的矛盾，以求在越發激烈的新聞戰中搶占先機。斯坦福橋的媒體們卻更關心他們的特裏還能否保住英格蘭國家隊的隊長袖標。
按照慣例，每一個新任主教練上台之後，都會在球隊正式集結時，宣布隊長人選。有些教練會選擇延續上一屆國家隊的正副隊長，以圖球隊穩定，但也有不少教練會重新選擇他們偏愛、或者說認為更合適的隊長人選。
比如貝克漢姆卸任之後，約翰.特裏就成為了英格蘭隊的隊長，傑拉德當上副隊長。
利物浦的媒體們也在關心隊長袖標花落誰家的問題。他們希望唐恩可以將傑拉德扶正。
諾丁漢森林當地媒體則在為喬治.伍德搖旗呐喊。
其實論資曆、論影響力，伍德都是最不占優的候選人，大多數中立媒體認為特裏和傑拉德應該繼續擔任球隊正副隊長一職。畢竟如果唐恩希望讓自己的球隊保持穩定的話，那麽隊長這個敏感的職務就不應該變動。
事實上唐恩對待隊長問題也確實非常謹慎，特裏和傑拉德在英格蘭足壇都是具有相當影響力的人物，不小心的話可能出大亂子。
他決定找特裏和傑拉德兩個人好好談談。
特裏和傑拉德都先後在談話的時候向唐恩表達了自己希望繼續做球隊隊長的想法，他們認為能夠佩戴國家隊的隊長袖標是一種莫大的榮耀。
這種想法唐恩可以理解，卻不能支持。
因為他上台之後要徹底推倒重建，以前英格蘭國家隊的那一套都不能沿用了——包括隊長。
換句話來說，在國家隊，也到了“該改朝換代的時候”了。
唐恩要重新建立一種秩序，那麽更換隊長是第一步。
他把自己的設想告訴了這兩個人。坦言兩個人年齡有些大，他需要一個能夠長期穩定擔任球隊隊長地人。
特裏和傑拉德便都知道這位新主教練要做什麽事情了。
被拿掉隊長袖標，肯定會讓他們有所不滿。不過在英格蘭，長期形成的傳統就是主教練最大，沒有人敢和主教練對著幹，哪怕是在國家隊也一樣。倒是經常看到球員們緊密團結在主教練的周圍，和英格蘭足總作對。
如果換在其他國家，唐恩的一係列所作所為早就讓他陷入反複下課的泥潭中了。根本別提什麽帶隊成績，更不可能執教國家隊了。
唐恩希望特裏和傑拉德作為老資曆的國家隊球員，能夠起到榜樣作用，為了球隊穩定。
都到了這份上，不接受又能怎麽樣呢？一怒之下退出國家隊？雖然說從年齡上來看，距離他們告別國家隊也沒幾年了，但很明顯這兩個人都不希望用過這種不光彩的方式離開。托尼.唐恩確實有拿冠軍的能力，而英格蘭國家隊多年來一無所獲。他們也希望能夠跟著這位與冠軍獎杯有緣地主教練，一了夙願。
十一年拿了十二座冠軍獎杯，托尼.唐恩確實有資格在他們麵前強勢。
於是兩人都表示聽從主教練的安排。
最大的阻力搞定了，唐恩長出一口氣。
如果不是為了球隊內部的穩定他才不會這麽麻煩呢。至於媒體們那邊怎麽交代他就不管了，隻要球員們理解他。知道是怎麽迴事就足夠了。
下午的訓練課，是英格蘭第一次全員都到齊的訓練課，在訓練開始之前，唐恩將要宣布球隊的新任正副隊長。
特裏和傑拉德的表情有些不正常。目光閃爍著好像在躲別人。他們已經提前知道了隊長袖標是保不住了。
而對此一無所知地喬治.伍德在完成熱身之後，被助理教練召集起來，等帶著唐恩出場訓話。
這天下午陽光明媚，唐恩戴著他那副雷朋太陽鏡出場了。
“下午好，夥計們。我希望你們都睡了一個很充足的午覺。因為下午的訓練可不輕鬆。”唐恩抬手給大家打招唿，接著他走入人群，站在圈子中間。
“按照慣例，我們得宣布新一屆國家隊的正、副隊長人選。”
切爾西的球員們扭頭看看特裏。利物浦地則看著傑拉德，森林隊的自然一致看向伍德。
其他俱樂部的球員們對這個興趣不大，反正肯定落不到他們頭上。大家都默認就這三個最有資格做隊長。特裏是英格蘭的老隊長了，自從2006年開始一直到現在，做了八年隊長，成績都在大家眼裏。傑拉德也一直是副隊長，在特裏缺陣地時候戴上隊長袖標，被公認為最具備領導力的英格蘭球員。利物浦的媒體一直認為他比特裏更有資格當正隊長。喬治.伍德則是最近幾年來英格蘭國內最成功的球隊的隊長。也是被公認為最具有男子漢氣質的英格蘭球員，是所有英格蘭職業球員的典範。
不過喬治.伍德的優勢在於他更年輕。今年二十八歲，正是黃金年齡。
唐恩看了看大家地反應，都在他預料中。如果他一開始不找特裏和傑拉德，那麽他就要承受宣布結果之後的風險。現在沒事了，他知道兩個人是支持他的，他有恃無恐。
“喬治.伍德和約翰.特裏將擔任球隊的正副隊長。”唐恩很簡單但也很明確的將人選拋了出來。
球隊中響起一陣小小的騷動。利物浦人臉上很明顯透露著失望的情緒，切爾西陣營也有些意外，因為他們的隊長竟然變成了副隊長。
倒是諾丁漢森林那邊率先響起了祝賀新隊長地掌聲。
接著不管每個人心裏此時此刻是怎麽想地，大家都鼓起掌來，祝賀喬治.伍德和約翰.特裏。
傑拉德有些失落，因為他連副隊長都沒有保住。不過誰讓他在這三個人中年齡最大呢？他已經三十四歲了，而特裏要到年底才年滿三十四。中後衛總是容易比中場踢的更久。哪怕他們都跑不動了，主教練還是希望仰仗一個老中衛地經驗。瞧瞧卡納瓦羅在意大利踢到了多久？三十七歲還在代表意大利打南非世界杯！而每支球隊地中場想要找出一個三十五歲以上的老將真是太難了。
傑拉德努力保持狀態，就是不想過早被排擠出國家隊。因為他知道在自己身後有一大群優秀的球員正在追趕，喬治.伍德就是其中的佼佼者。
說實話，對於伍德拿到隊長袖標，傑拉德是不嫉妒的。兩個人在多年的英超對抗中產生出“惺惺相惜”的感情是正常的，更何況伍德確實優秀。
吃驚地人倒是伍德自己。他的臉上很罕見地出現了明顯的表情變化——他瞪大眼睛張開了嘴，有些不敢相信地看著唐恩。
唐恩則笑眯眯地看著他。這麽久了他第一次看到伍德真實的情感展現，哪怕隻是一個吃驚。他很高興。
“喬治。”他喚著伍德的名字，示意他走上前來接受隊長袖標。
伍德有些木訥的走出人群，他還沒反應過來呢。森林隊的球員則在背後使勁拍巴掌，就查吹口哨歡唿了。
唐恩將伍德拉到自己身邊，麵向球員們說道：“我必須向你們解釋一下我為什麽選擇了喬治的原因。在剛剛過去地那個夏季轉會期，有關喬治.伍德轉會傳聞是全英格蘭最多的。森林隊陷入了泥潭，他們的旗手在被無數家豪門勾引。可是最終我們看到的是喬治選擇了留在森林隊。用實際行動證明了在當今足壇，還是有‘忠誠’的。”
說起諾丁漢森林地那些事情，如今的唐恩語氣平靜的好像在說一支與他完全無關的球隊。
“作為在諾丁漢森林做了七年隊長地球員，我認為他完全有能力也有資格做英格蘭的隊長。我很感謝約翰和斯蒂芬所貢獻的一切，以及對此決定的理解。”他又看向特裏和傑拉德。於是切爾西和利物浦的球員們都明白唐恩已經單獨搞定了他們。
兩個人強顏歡笑。就這樣被解除了隊長袖標。誰讓伍德和唐恩相處的時間最長呢？誰讓唐恩就是看好伍德呢？人們都說托尼.唐恩是喬治.伍德的父親，自己的爸爸當上了國家隊主教練，兒子怎麽可能沒點特殊待遇呢？
其實唐恩這麽做等於將壓力放到了伍德地身上——誰都知道他和自己之間的親密關係，哪怕最近有傳聞說兩人鬧矛盾了。他無法阻止外界猜測伍德是因為和自己的特殊關心才當上三獅軍團隊長的。
不過唐恩相信伍德承受壓力的能力。在諾丁漢森林的壓力可不比在英格蘭少多少。而且伍德還被英格蘭球迷稱為“聖喬治”，這些都是有利於伍德做隊長的條件。
唐恩並不想否認自己打算以伍德為核心建立新英格蘭隊的打算，讓喬治.伍德做新隊長隻是第一步，接下來地比賽中他會逐步實施這些計劃。以前那些熟悉地麵孔可能會慢慢淡出，更新換代的時刻來臨了。
他要建立一支完全屬於自己地英格蘭隊，清理前任留下的痕跡，讓這支球隊完全聽他的話，為他效力。隻有這樣。他才有信心拿下歐洲杯的冠軍。
在解釋完理由之後，唐恩親自將隊長袖標給伍德戴上，然後拍了拍他戴著袖標的左臂。
“不過我提醒你，喬治。這袖標可不是永久有效的。一旦你的表現不能達到我的要求，不能擔負起一個隊長的責任的話，我會毫不猶豫的扒下這玩意兒。”他指著袖標。
伍德沒迴答他。
“開始訓練吧！”
唐恩把舞台交給了助理教練和其他教練們。他退到了場邊。
森林隊的隊友們上前祝賀伍德，伍德的迴應很平淡。特裏和傑拉德也上前祝賀他，於是其他人跟著上來拍伍德的肩膀和頭。氣氛看起來很融洽。
唐恩卻知道這對於自己和伍德來說。都是一次艱巨的挑戰。
伍德在森林隊做隊長。得益於阿爾貝蒂尼的言傳身教，和自己的重視。從而一步步確立了他身為森林隊隊長的事實。隊友們長期接觸下，也被伍德那種沉默寡言但是用行動說話的風格所感染，真心接受了這個隊長。
英格蘭隊的情況卻不同。作為國家隊，這些人都是臨時拚湊起來的，他們之間不可能長期在一起互相了解。伍德以往在國家隊個人最多的印象就是不太合群，少言寡語。這樣的人成為了國家隊隊長，而且沒有任何過度鋪墊，就這麽被唐恩強行推上了位，他日後需要用比以往更出色的表現來證明自己配得上這個隊長。
不過看起來伍德似乎並不像別人想象的那麽高興……他一直木著臉接受隊友們的祝賀。
之後的訓練情緒也不高。
不過唐恩還是注意到了一點——每一個訓練科目他總是完成的最認真最努力，比以往在森林隊做得都還要更好。
唐恩翹起嘴角。
下午的訓練結束之後，唐恩站在人群中，分析了一下這一天訓練的收獲和不足，表揚了一些人，也批評了一些人。
然後球隊解散，他卻要求伍德單獨留下來。
這似乎是一個很正常的舉動，新主教練和新任隊長必須溝通一下，這樣才能管理好球隊。
不過伍德自己是清楚的，唐恩將他單獨留下來是為了什麽——這完全是他的直覺。
等所有人都走光了之後，科爾尼訓練基地陷入了暮色之中。遠處的樹林在微風中輕輕搖曳，將清涼徐徐送來，降低了這裏一天的高溫。
人的心情似乎也隨著這陣子清涼而變得舒暢起來。
訓練場四周十分安靜，隻有遠處樹林中偶有幾聲鳥啼。
伍德站在場內，唐恩站在場外，兩人相隔大約有二十米。
唐恩向前走了一步，伍德就向後退了一步。
唐恩一開始以為是巧合，於是他停了一下繼續向前走，一步、兩步、三步。
伍德也迅速向後退，一步、兩步、三步。
唐恩看出端倪了，他站住了攤開手大聲問：“我們這算是同性相斥嗎？”
伍德站在暮色中的訓練場上，默不做聲。
唐恩又快走幾步，伍德快退幾步。唐恩開始跑，伍德轉身就逃。
兩個人在空蕩蕩的訓練場上追逐了起來。看起來就好像是非洲大草原上的一場生死追逐，按理說應該是獵物在前，獵手在後。可是這場景怎麽看都像是獵物在追獵手……兔子跑的氣喘籲籲，獵豹還有閑心迴頭張望一下對方離自己有多遠。
才跑了半個球場，四十六歲的唐恩就已經堅持不住，敗下陣來。他雙手按住膝蓋，俯下身子大口大口喘著粗氣。
伍德見他不追了，才停下腳步，遠遠地向這邊張望著。
唐恩突然挺起，伍德以為他又要追，側身就打算跑。沒想到唐恩隻是大罵了一聲：“跑你大爺啊！！”
太陽報決定披露唐恩和伍德之間的矛盾，以求在越發激烈的新聞戰中搶占先機。斯坦福橋的媒體們卻更關心他們的特裏還能否保住英格蘭國家隊的隊長袖標。
按照慣例，每一個新任主教練上台之後，都會在球隊正式集結時，宣布隊長人選。有些教練會選擇延續上一屆國家隊的正副隊長，以圖球隊穩定，但也有不少教練會重新選擇他們偏愛、或者說認為更合適的隊長人選。
比如貝克漢姆卸任之後，約翰.特裏就成為了英格蘭隊的隊長，傑拉德當上副隊長。
利物浦的媒體們也在關心隊長袖標花落誰家的問題。他們希望唐恩可以將傑拉德扶正。
諾丁漢森林當地媒體則在為喬治.伍德搖旗呐喊。
其實論資曆、論影響力，伍德都是最不占優的候選人，大多數中立媒體認為特裏和傑拉德應該繼續擔任球隊正副隊長一職。畢竟如果唐恩希望讓自己的球隊保持穩定的話，那麽隊長這個敏感的職務就不應該變動。
事實上唐恩對待隊長問題也確實非常謹慎，特裏和傑拉德在英格蘭足壇都是具有相當影響力的人物，不小心的話可能出大亂子。
他決定找特裏和傑拉德兩個人好好談談。
特裏和傑拉德都先後在談話的時候向唐恩表達了自己希望繼續做球隊隊長的想法，他們認為能夠佩戴國家隊的隊長袖標是一種莫大的榮耀。
這種想法唐恩可以理解，卻不能支持。
因為他上台之後要徹底推倒重建，以前英格蘭國家隊的那一套都不能沿用了——包括隊長。
換句話來說，在國家隊，也到了“該改朝換代的時候”了。
唐恩要重新建立一種秩序，那麽更換隊長是第一步。
他把自己的設想告訴了這兩個人。坦言兩個人年齡有些大，他需要一個能夠長期穩定擔任球隊隊長地人。
特裏和傑拉德便都知道這位新主教練要做什麽事情了。
被拿掉隊長袖標，肯定會讓他們有所不滿。不過在英格蘭，長期形成的傳統就是主教練最大，沒有人敢和主教練對著幹，哪怕是在國家隊也一樣。倒是經常看到球員們緊密團結在主教練的周圍，和英格蘭足總作對。
如果換在其他國家，唐恩的一係列所作所為早就讓他陷入反複下課的泥潭中了。根本別提什麽帶隊成績，更不可能執教國家隊了。
唐恩希望特裏和傑拉德作為老資曆的國家隊球員，能夠起到榜樣作用，為了球隊穩定。
都到了這份上，不接受又能怎麽樣呢？一怒之下退出國家隊？雖然說從年齡上來看，距離他們告別國家隊也沒幾年了，但很明顯這兩個人都不希望用過這種不光彩的方式離開。托尼.唐恩確實有拿冠軍的能力，而英格蘭國家隊多年來一無所獲。他們也希望能夠跟著這位與冠軍獎杯有緣地主教練，一了夙願。
十一年拿了十二座冠軍獎杯，托尼.唐恩確實有資格在他們麵前強勢。
於是兩人都表示聽從主教練的安排。
最大的阻力搞定了，唐恩長出一口氣。
如果不是為了球隊內部的穩定他才不會這麽麻煩呢。至於媒體們那邊怎麽交代他就不管了，隻要球員們理解他。知道是怎麽迴事就足夠了。
下午的訓練課，是英格蘭第一次全員都到齊的訓練課，在訓練開始之前，唐恩將要宣布球隊的新任正副隊長。
特裏和傑拉德的表情有些不正常。目光閃爍著好像在躲別人。他們已經提前知道了隊長袖標是保不住了。
而對此一無所知地喬治.伍德在完成熱身之後，被助理教練召集起來，等帶著唐恩出場訓話。
這天下午陽光明媚，唐恩戴著他那副雷朋太陽鏡出場了。
“下午好，夥計們。我希望你們都睡了一個很充足的午覺。因為下午的訓練可不輕鬆。”唐恩抬手給大家打招唿，接著他走入人群，站在圈子中間。
“按照慣例，我們得宣布新一屆國家隊的正、副隊長人選。”
切爾西的球員們扭頭看看特裏。利物浦地則看著傑拉德，森林隊的自然一致看向伍德。
其他俱樂部的球員們對這個興趣不大，反正肯定落不到他們頭上。大家都默認就這三個最有資格做隊長。特裏是英格蘭的老隊長了，自從2006年開始一直到現在，做了八年隊長，成績都在大家眼裏。傑拉德也一直是副隊長，在特裏缺陣地時候戴上隊長袖標，被公認為最具備領導力的英格蘭球員。利物浦的媒體一直認為他比特裏更有資格當正隊長。喬治.伍德則是最近幾年來英格蘭國內最成功的球隊的隊長。也是被公認為最具有男子漢氣質的英格蘭球員，是所有英格蘭職業球員的典範。
不過喬治.伍德的優勢在於他更年輕。今年二十八歲，正是黃金年齡。
唐恩看了看大家地反應，都在他預料中。如果他一開始不找特裏和傑拉德，那麽他就要承受宣布結果之後的風險。現在沒事了，他知道兩個人是支持他的，他有恃無恐。
“喬治.伍德和約翰.特裏將擔任球隊的正副隊長。”唐恩很簡單但也很明確的將人選拋了出來。
球隊中響起一陣小小的騷動。利物浦人臉上很明顯透露著失望的情緒，切爾西陣營也有些意外，因為他們的隊長竟然變成了副隊長。
倒是諾丁漢森林那邊率先響起了祝賀新隊長地掌聲。
接著不管每個人心裏此時此刻是怎麽想地，大家都鼓起掌來，祝賀喬治.伍德和約翰.特裏。
傑拉德有些失落，因為他連副隊長都沒有保住。不過誰讓他在這三個人中年齡最大呢？他已經三十四歲了，而特裏要到年底才年滿三十四。中後衛總是容易比中場踢的更久。哪怕他們都跑不動了，主教練還是希望仰仗一個老中衛地經驗。瞧瞧卡納瓦羅在意大利踢到了多久？三十七歲還在代表意大利打南非世界杯！而每支球隊地中場想要找出一個三十五歲以上的老將真是太難了。
傑拉德努力保持狀態，就是不想過早被排擠出國家隊。因為他知道在自己身後有一大群優秀的球員正在追趕，喬治.伍德就是其中的佼佼者。
說實話，對於伍德拿到隊長袖標，傑拉德是不嫉妒的。兩個人在多年的英超對抗中產生出“惺惺相惜”的感情是正常的，更何況伍德確實優秀。
吃驚地人倒是伍德自己。他的臉上很罕見地出現了明顯的表情變化——他瞪大眼睛張開了嘴，有些不敢相信地看著唐恩。
唐恩則笑眯眯地看著他。這麽久了他第一次看到伍德真實的情感展現，哪怕隻是一個吃驚。他很高興。
“喬治。”他喚著伍德的名字，示意他走上前來接受隊長袖標。
伍德有些木訥的走出人群，他還沒反應過來呢。森林隊的球員則在背後使勁拍巴掌，就查吹口哨歡唿了。
唐恩將伍德拉到自己身邊，麵向球員們說道：“我必須向你們解釋一下我為什麽選擇了喬治的原因。在剛剛過去地那個夏季轉會期，有關喬治.伍德轉會傳聞是全英格蘭最多的。森林隊陷入了泥潭，他們的旗手在被無數家豪門勾引。可是最終我們看到的是喬治選擇了留在森林隊。用實際行動證明了在當今足壇，還是有‘忠誠’的。”
說起諾丁漢森林地那些事情，如今的唐恩語氣平靜的好像在說一支與他完全無關的球隊。
“作為在諾丁漢森林做了七年隊長地球員，我認為他完全有能力也有資格做英格蘭的隊長。我很感謝約翰和斯蒂芬所貢獻的一切，以及對此決定的理解。”他又看向特裏和傑拉德。於是切爾西和利物浦的球員們都明白唐恩已經單獨搞定了他們。
兩個人強顏歡笑。就這樣被解除了隊長袖標。誰讓伍德和唐恩相處的時間最長呢？誰讓唐恩就是看好伍德呢？人們都說托尼.唐恩是喬治.伍德的父親，自己的爸爸當上了國家隊主教練，兒子怎麽可能沒點特殊待遇呢？
其實唐恩這麽做等於將壓力放到了伍德地身上——誰都知道他和自己之間的親密關係，哪怕最近有傳聞說兩人鬧矛盾了。他無法阻止外界猜測伍德是因為和自己的特殊關心才當上三獅軍團隊長的。
不過唐恩相信伍德承受壓力的能力。在諾丁漢森林的壓力可不比在英格蘭少多少。而且伍德還被英格蘭球迷稱為“聖喬治”，這些都是有利於伍德做隊長的條件。
唐恩並不想否認自己打算以伍德為核心建立新英格蘭隊的打算，讓喬治.伍德做新隊長隻是第一步，接下來地比賽中他會逐步實施這些計劃。以前那些熟悉地麵孔可能會慢慢淡出，更新換代的時刻來臨了。
他要建立一支完全屬於自己地英格蘭隊，清理前任留下的痕跡，讓這支球隊完全聽他的話，為他效力。隻有這樣。他才有信心拿下歐洲杯的冠軍。
在解釋完理由之後，唐恩親自將隊長袖標給伍德戴上，然後拍了拍他戴著袖標的左臂。
“不過我提醒你，喬治。這袖標可不是永久有效的。一旦你的表現不能達到我的要求，不能擔負起一個隊長的責任的話，我會毫不猶豫的扒下這玩意兒。”他指著袖標。
伍德沒迴答他。
“開始訓練吧！”
唐恩把舞台交給了助理教練和其他教練們。他退到了場邊。
森林隊的隊友們上前祝賀伍德，伍德的迴應很平淡。特裏和傑拉德也上前祝賀他，於是其他人跟著上來拍伍德的肩膀和頭。氣氛看起來很融洽。
唐恩卻知道這對於自己和伍德來說。都是一次艱巨的挑戰。
伍德在森林隊做隊長。得益於阿爾貝蒂尼的言傳身教，和自己的重視。從而一步步確立了他身為森林隊隊長的事實。隊友們長期接觸下，也被伍德那種沉默寡言但是用行動說話的風格所感染，真心接受了這個隊長。
英格蘭隊的情況卻不同。作為國家隊，這些人都是臨時拚湊起來的，他們之間不可能長期在一起互相了解。伍德以往在國家隊個人最多的印象就是不太合群，少言寡語。這樣的人成為了國家隊隊長，而且沒有任何過度鋪墊，就這麽被唐恩強行推上了位，他日後需要用比以往更出色的表現來證明自己配得上這個隊長。
不過看起來伍德似乎並不像別人想象的那麽高興……他一直木著臉接受隊友們的祝賀。
之後的訓練情緒也不高。
不過唐恩還是注意到了一點——每一個訓練科目他總是完成的最認真最努力，比以往在森林隊做得都還要更好。
唐恩翹起嘴角。
下午的訓練結束之後，唐恩站在人群中，分析了一下這一天訓練的收獲和不足，表揚了一些人，也批評了一些人。
然後球隊解散，他卻要求伍德單獨留下來。
這似乎是一個很正常的舉動，新主教練和新任隊長必須溝通一下，這樣才能管理好球隊。
不過伍德自己是清楚的，唐恩將他單獨留下來是為了什麽——這完全是他的直覺。
等所有人都走光了之後，科爾尼訓練基地陷入了暮色之中。遠處的樹林在微風中輕輕搖曳，將清涼徐徐送來，降低了這裏一天的高溫。
人的心情似乎也隨著這陣子清涼而變得舒暢起來。
訓練場四周十分安靜，隻有遠處樹林中偶有幾聲鳥啼。
伍德站在場內，唐恩站在場外，兩人相隔大約有二十米。
唐恩向前走了一步，伍德就向後退了一步。
唐恩一開始以為是巧合，於是他停了一下繼續向前走，一步、兩步、三步。
伍德也迅速向後退，一步、兩步、三步。
唐恩看出端倪了，他站住了攤開手大聲問：“我們這算是同性相斥嗎？”
伍德站在暮色中的訓練場上，默不做聲。
唐恩又快走幾步，伍德快退幾步。唐恩開始跑，伍德轉身就逃。
兩個人在空蕩蕩的訓練場上追逐了起來。看起來就好像是非洲大草原上的一場生死追逐，按理說應該是獵物在前，獵手在後。可是這場景怎麽看都像是獵物在追獵手……兔子跑的氣喘籲籲，獵豹還有閑心迴頭張望一下對方離自己有多遠。
才跑了半個球場，四十六歲的唐恩就已經堅持不住，敗下陣來。他雙手按住膝蓋，俯下身子大口大口喘著粗氣。
伍德見他不追了，才停下腳步，遠遠地向這邊張望著。
唐恩突然挺起，伍德以為他又要追，側身就打算跑。沒想到唐恩隻是大罵了一聲：“跑你大爺啊！！”