第八十九章 誰怕誰（下）
在伍德這裏碰了兩次壁的唐寧不信邪，年輕人的好勝心被激了起來。他就不信自己今天要在這個人身上栽第三次跟頭。
又是一次邊路突破，唐寧決定不玩什麽人球分過，也不做花哨動作，就靠他的速度生吃這個對手。上一次失敗，他把原因歸咎於分球的時候力量太小，足球速度太慢，所以對方剛剛轉身過來，正好卡住位置。
這一次……我不會再出現失誤了！
“唐寧帶球突破，他速度很快！真是令人讚歎……”格雷沉醉於這個年輕人的表演，幾乎忽略了另外一個年輕人。
對方打算帶球從自己身邊突破，伍德自然不會放他過去，他也轉身跟上。
也許這場比賽唐寧最後悔的事情就是沒有研究過他的對手——喬治.伍德。不過沒關係，這場比賽之後他就熟悉了，以後他就知道自己應該做什麽了：再見到這個沉默不語的混血兒，一定換個邊突破。
唐寧把速度一提再提，他狀態很好，足球趟在腳下，距離合適，感覺仿佛在飛……這是他最喜歡的踢球方式。當我狀態正佳的時候，我就是球場上唯一的主人，我振翅翱翔，沒有人能夠阻攔我，沒有！
突然眼角餘光中出現了一道殘影……壓迫感洶湧而來！
這是誰？那個笨蛋湯普森？這麽快我已經突破到森林隊的禁區附近了嗎？33號看來已經被我甩遠了，那個不中用的家夥！
場邊的麥克拉倫卻突然高聲叫道：“混蛋！傳球！”
不在場上踢球的他卻比唐寧更早覺察到了危險。
那黑影隻是晃了一下，就不見了。我把湯普森也過了嗎？真好，趁勢殺入禁區吧！
唐寧剛剛這麽打算，就突然感到重心不穩……
喬治.伍德決定不和這個家夥繼續跑下去了，對方的帶球一直都很合適，讓他找不到下腳的機會。現在他似乎有要改變節奏地意思。腳下趟球力量稍大，這是再次提速的標誌。可伍德不會讓他如願的。
在青年隊的時候，唐恩告訴過伍德，鏟球的最好時機是帶球對手把足球踢離身體的那一刹那，隻要能抓住，就算你從側後方鏟球，也不會犯規，因為那是一次幹淨利落漂亮的鏟斷！
伍德像一匹獵豹。身體突然前竄，重心迅速下沉，借著高速跑動的那股衝勁，扭身鏟向他和唐寧身前地足球。這是最佳時機……
就是現在！
腳踢到了足球，足球跳起，正好撞在唐寧抬起來的右小腿迎麵骨上，然後改變方向，飛出了邊線！
而毫無防備。刹不住車的唐寧則由於慣性原因，絆到了伍德的身體，一頭栽了下去……這是他第三次栽跟頭了。
“又犯規了！！”米德爾斯堡的球迷們再次憤怒的咆哮起來。
“又犯你媽的規了！！”諾丁漢森林地球迷則用同樣的話迴敬他們。
就連解說員站在了森林隊這一邊。“漂亮的鏟斷！漂亮的鏟斷！一次完美的防守！斯圖亞特.唐寧連續三次栽在喬治.伍德腳下，他可真夠倒黴地！”
很狼狽地摔在地上，唐寧扭身向主裁判要犯規和牌子。但主裁判和邊裁作出了一致的決定，手和旗都指向米德爾斯堡半場——這是森林隊的界外球！
看台上的米德爾斯堡球迷發出了不滿地噓聲，但這聒噪的聲音剛剛起個頭，就被更大的歌聲所淹沒。
“可憐的麥克拉倫。決賽挑錯了對手！可憐的斯圖亞特.唐寧，賽跑選錯了對手！伍德！伍德！伍德伍德伍德！長成森林！森林！森林！森林——勝利！哦啦啦！森林森林！讓我們去歐洲！”
胖子約翰站在人群中，和周圍的人一樣用手拍巴掌來給自己打拍子，大聲唱歌讚美森林隊和喬治.伍德。這首歌是他自己編的，原本隻是為了在青年隊比賽上鼓勵唐恩看重的喬治.伍德而唱，後來隨著伍德調上一線隊，並且發揮出色，他們便把這歌搬到了城市球場。一開唱很快就傳播開來。如今，他們將它唱到了千年球場，全英格蘭通過電視直播，都會聽到他們地歌聲，都會知道歌中那人的名字。
女士們，先生們，請記住了，他叫喬治.伍德。他會成為森林之王！
伍德那次鏟球是那麽漂亮。以至於坐在家中的莫特森都從沙發上跳了起來。更別說在現場看球的球迷們了，無數人將掌聲獻給了這個身披33號。讓儒尼尼奧和唐寧先後栽跟頭的小將。
看台上的加雷斯.貝爾一邊使勁鼓掌，一邊扭頭興奮地問自己的父親：“爸爸！我能像他那樣嗎？在這接受所有人的歡唿和掌聲？”伍德正是從青年隊被調上一線隊，然後馬上有出色發揮，接著就簽訂一份一線隊合同地。他很自然地被同樣在青年隊踢球的加雷斯.貝爾看作了偶像和努力奮鬥地目標。
他的爸爸笑著對他說：“當然可以！我兒子是天才！”
連續三次和伍德對決失敗，給唐寧的信心造成了不小的打擊，這種打擊可能得過些時間才能消除了。他一直以為自己是最好的，現在最好的他竟然無法突破那個沉默寡言的33號。
他突然有些害怕和那個人一對一了，當隊友把球傳給他，他總是很快就又傳出去。
場下的麥克拉倫注意到這一點，他歎口氣。然後大聲叫喚著唐寧的名字，對他作出了“交叉換位”的手勢。讓他和另外一邊的門迭塔換位，用經驗老到的西班牙人來對付那個毛頭小子是他的打算。既然唐寧注定沒法再在這邊有所作為，就讓他換個地方，一樣突破。沒什麽大不了的。這場比賽的勝敗可就看這小子的發揮了……
唐恩注意到麥克拉倫在場邊的動作，唐寧果然去了另外一邊。
怕了？很好！
“喬——治！”深吸一口氣，唐恩也大聲叫著伍德的名字。等伍德扭頭看向他，他則伸手指著唐寧的方向， 然後用力點了點。
伍德明白了唐恩的意思，轉身也和康蒙斯換了位。
當唐寧發現在他麵前的人依然是那個討厭的33號時，他甚至無助的向場邊看了一眼，希望麥克拉倫能夠給出最新指示……再換迴來嗎？
麥克拉倫則徹底沒轍了。對方顯然就是要徹底凍結球隊中表現最活躍的人，不管你讓他去打什麽位置，相信那個喬治.伍德都會寸步不離的。
真該死！
麥克拉倫很不甘心，但他也毫無辦法。
他還能做什麽？隻能靜靜等待對方承受不住壓力自己崩潰的時刻早早到來。
唐恩會讓他如願嗎？
喬治.伍德剛才出色的表現振奮了隊友的信心和鬥誌。伍德用自己的實際行動，告訴那些已經被唐寧的突破攪得筋疲力盡的隊友們，他們完全可以守住對手的如潮攻勢。伍德不就是活生生的榜樣嗎？
這場比賽，正在重新迴到唐恩的軌道，正在慢慢滑向他所希望看到的結果……
在伍德這裏碰了兩次壁的唐寧不信邪，年輕人的好勝心被激了起來。他就不信自己今天要在這個人身上栽第三次跟頭。
又是一次邊路突破，唐寧決定不玩什麽人球分過，也不做花哨動作，就靠他的速度生吃這個對手。上一次失敗，他把原因歸咎於分球的時候力量太小，足球速度太慢，所以對方剛剛轉身過來，正好卡住位置。
這一次……我不會再出現失誤了！
“唐寧帶球突破，他速度很快！真是令人讚歎……”格雷沉醉於這個年輕人的表演，幾乎忽略了另外一個年輕人。
對方打算帶球從自己身邊突破，伍德自然不會放他過去，他也轉身跟上。
也許這場比賽唐寧最後悔的事情就是沒有研究過他的對手——喬治.伍德。不過沒關係，這場比賽之後他就熟悉了，以後他就知道自己應該做什麽了：再見到這個沉默不語的混血兒，一定換個邊突破。
唐寧把速度一提再提，他狀態很好，足球趟在腳下，距離合適，感覺仿佛在飛……這是他最喜歡的踢球方式。當我狀態正佳的時候，我就是球場上唯一的主人，我振翅翱翔，沒有人能夠阻攔我，沒有！
突然眼角餘光中出現了一道殘影……壓迫感洶湧而來！
這是誰？那個笨蛋湯普森？這麽快我已經突破到森林隊的禁區附近了嗎？33號看來已經被我甩遠了，那個不中用的家夥！
場邊的麥克拉倫卻突然高聲叫道：“混蛋！傳球！”
不在場上踢球的他卻比唐寧更早覺察到了危險。
那黑影隻是晃了一下，就不見了。我把湯普森也過了嗎？真好，趁勢殺入禁區吧！
唐寧剛剛這麽打算，就突然感到重心不穩……
喬治.伍德決定不和這個家夥繼續跑下去了，對方的帶球一直都很合適，讓他找不到下腳的機會。現在他似乎有要改變節奏地意思。腳下趟球力量稍大，這是再次提速的標誌。可伍德不會讓他如願的。
在青年隊的時候，唐恩告訴過伍德，鏟球的最好時機是帶球對手把足球踢離身體的那一刹那，隻要能抓住，就算你從側後方鏟球，也不會犯規，因為那是一次幹淨利落漂亮的鏟斷！
伍德像一匹獵豹。身體突然前竄，重心迅速下沉，借著高速跑動的那股衝勁，扭身鏟向他和唐寧身前地足球。這是最佳時機……
就是現在！
腳踢到了足球，足球跳起，正好撞在唐寧抬起來的右小腿迎麵骨上，然後改變方向，飛出了邊線！
而毫無防備。刹不住車的唐寧則由於慣性原因，絆到了伍德的身體，一頭栽了下去……這是他第三次栽跟頭了。
“又犯規了！！”米德爾斯堡的球迷們再次憤怒的咆哮起來。
“又犯你媽的規了！！”諾丁漢森林地球迷則用同樣的話迴敬他們。
就連解說員站在了森林隊這一邊。“漂亮的鏟斷！漂亮的鏟斷！一次完美的防守！斯圖亞特.唐寧連續三次栽在喬治.伍德腳下，他可真夠倒黴地！”
很狼狽地摔在地上，唐寧扭身向主裁判要犯規和牌子。但主裁判和邊裁作出了一致的決定，手和旗都指向米德爾斯堡半場——這是森林隊的界外球！
看台上的米德爾斯堡球迷發出了不滿地噓聲，但這聒噪的聲音剛剛起個頭，就被更大的歌聲所淹沒。
“可憐的麥克拉倫。決賽挑錯了對手！可憐的斯圖亞特.唐寧，賽跑選錯了對手！伍德！伍德！伍德伍德伍德！長成森林！森林！森林！森林——勝利！哦啦啦！森林森林！讓我們去歐洲！”
胖子約翰站在人群中，和周圍的人一樣用手拍巴掌來給自己打拍子，大聲唱歌讚美森林隊和喬治.伍德。這首歌是他自己編的，原本隻是為了在青年隊比賽上鼓勵唐恩看重的喬治.伍德而唱，後來隨著伍德調上一線隊，並且發揮出色，他們便把這歌搬到了城市球場。一開唱很快就傳播開來。如今，他們將它唱到了千年球場，全英格蘭通過電視直播，都會聽到他們地歌聲，都會知道歌中那人的名字。
女士們，先生們，請記住了，他叫喬治.伍德。他會成為森林之王！
伍德那次鏟球是那麽漂亮。以至於坐在家中的莫特森都從沙發上跳了起來。更別說在現場看球的球迷們了，無數人將掌聲獻給了這個身披33號。讓儒尼尼奧和唐寧先後栽跟頭的小將。
看台上的加雷斯.貝爾一邊使勁鼓掌，一邊扭頭興奮地問自己的父親：“爸爸！我能像他那樣嗎？在這接受所有人的歡唿和掌聲？”伍德正是從青年隊被調上一線隊，然後馬上有出色發揮，接著就簽訂一份一線隊合同地。他很自然地被同樣在青年隊踢球的加雷斯.貝爾看作了偶像和努力奮鬥地目標。
他的爸爸笑著對他說：“當然可以！我兒子是天才！”
連續三次和伍德對決失敗，給唐寧的信心造成了不小的打擊，這種打擊可能得過些時間才能消除了。他一直以為自己是最好的，現在最好的他竟然無法突破那個沉默寡言的33號。
他突然有些害怕和那個人一對一了，當隊友把球傳給他，他總是很快就又傳出去。
場下的麥克拉倫注意到這一點，他歎口氣。然後大聲叫喚著唐寧的名字，對他作出了“交叉換位”的手勢。讓他和另外一邊的門迭塔換位，用經驗老到的西班牙人來對付那個毛頭小子是他的打算。既然唐寧注定沒法再在這邊有所作為，就讓他換個地方，一樣突破。沒什麽大不了的。這場比賽的勝敗可就看這小子的發揮了……
唐恩注意到麥克拉倫在場邊的動作，唐寧果然去了另外一邊。
怕了？很好！
“喬——治！”深吸一口氣，唐恩也大聲叫著伍德的名字。等伍德扭頭看向他，他則伸手指著唐寧的方向， 然後用力點了點。
伍德明白了唐恩的意思，轉身也和康蒙斯換了位。
當唐寧發現在他麵前的人依然是那個討厭的33號時，他甚至無助的向場邊看了一眼，希望麥克拉倫能夠給出最新指示……再換迴來嗎？
麥克拉倫則徹底沒轍了。對方顯然就是要徹底凍結球隊中表現最活躍的人，不管你讓他去打什麽位置，相信那個喬治.伍德都會寸步不離的。
真該死！
麥克拉倫很不甘心，但他也毫無辦法。
他還能做什麽？隻能靜靜等待對方承受不住壓力自己崩潰的時刻早早到來。
唐恩會讓他如願嗎？
喬治.伍德剛才出色的表現振奮了隊友的信心和鬥誌。伍德用自己的實際行動，告訴那些已經被唐寧的突破攪得筋疲力盡的隊友們，他們完全可以守住對手的如潮攻勢。伍德不就是活生生的榜樣嗎？
這場比賽，正在重新迴到唐恩的軌道，正在慢慢滑向他所希望看到的結果……