楊燕並非專業導遊,她的介紹也是東一榔頭西一錘子,想到什麽就說。不過唐恩不在乎這些,他本來就沒想增加對這所大學的了解,讓他心甘情願跟著這位蹩腳導遊到處走,還走冤枉路的唯一理由就是因為她是楊燕,自己曾經暗戀了三年的女孩。
當他們走到一座雕像前,楊燕指著這個手捧鮮花,赤腳銅像對唐恩說:“這是勞倫斯,他寫過《查泰萊夫人的情人》、《兒子和情人》等小說,是諾丁漢當地很有名的文學家,甚至可以和拜倫齊名哦。”
“啊?”唐恩一臉迷茫,完全不知道這個勞倫斯的來頭有多大。不過他知道拜倫,上中學的時候偶爾聽過他的一兩句詩。這很正常,拜倫是個中學生可能都知道,不過d-h-勞倫斯(david`herbertwernce)的書在唐恩上中學那會兒可能還是描寫資本主義色情淫亂生活的禁書。
發現這個男的對讓諾丁漢名聞世界的人物一無所知,楊燕“好為人師”的毛病又來了。“先生,您不是諾丁漢人吧?”
“為什麽這麽說?”
唐恩其實很想說:“沒錯!我不是!我是中國人,我是你的同學……”
“我是諾丁漢西北的伊斯特伍德(eastwood)人……”
楊燕睜大了眼睛看著他:“先生您在開玩笑嗎?就連伊斯特伍德的六歲小孩子都知道勞倫斯是誰。”
“誰?”
“二十世紀英國文學史上最具爭議最獨特的作家,他寫的小說直到現在英國主流文學界都還對此嗤之以鼻,不肯接受和承認。”
“為什麽?”
“因為他的小說都是描寫礦工階級的生活,而且嘲笑諷刺那些有錢人貴族,階級性很強,英國文學界認為勞倫斯是共產主義作家,寫的是左派文學。另外他那本《查泰萊夫人的情人》因為公然違背當時的社會風氣而被禁了幾十年……”
“違背社會風氣?”唐恩覺得這個理由有些不可理解。
“呃……”楊燕咬著嘴唇迴答,“就是很露骨的描寫性和色情,以及亂倫……”她覺得在一個陌生男人麵前談論這種東西有些不合適,於是她把話題轉迴了正軌。“您知道嗎?勞倫斯是您的老鄉,伊斯特伍德人”
唐恩知道自己又出醜了,他拍拍額頭,不知道該說些什麽。這個時候為他解圍的人來了。一群穿著大紅色唐裝的中國留學生迎麵走來,他們大聲叫著楊燕的名字。
“楊燕,楊燕!”
楊燕迴頭看到他們,臉上露出了燦爛的笑容。
“春節快樂,大家!”
“你也春節快樂!”
“恭喜發財,學業有成!哈哈!”
一群黑頭發黃皮膚的人一起嬉笑,說著唐恩覺得已經有些陌生,但很親切的語言,他愣住了。
春節?
今天已經春節了嗎?
楊燕想起後麵還有一個人,於是她扭頭對唐恩用英語說:“春節快樂!今天是我們中國人的傳統節日哦,就像你們的聖誕節……”隨後她用漢語很慢很慢的重複了一遍:“春節快樂!恭喜發財!”
唐恩張張嘴,似乎想要跟著一起念。到最後他終於還是沒有念出聲來。
我當然知道春節意味著什麽,闔家團圓,年夜飯,守歲,春節聯歡晚會,父母家人陪伴身邊,元宵餃子,年年有餘……
想家的念頭不可抑製的湧入唐恩的腦海,尤其當他看到楊燕的笑臉時,這種感覺就更加強烈了。
他低頭從懷中掏出隨身攜帶的小本子,快速的寫下自己的電話號碼和英文名字,然後遞到楊燕手中。“楊燕小姐嗎?我非常欽佩你的學識,本人對中國文化仰慕已久,一直希望學習中文和中國文化,如果你不介意,我想邀請你做我的中文教師。這是我的電話,如果你考慮清楚了,可以給我打電話。我還有些急事,馬上要走。非常感謝你做我的導遊,非常感謝!再見,另外也祝你春節快樂!”
連珠炮似的說完,唐恩轉身就走,匆匆逃離了這個充滿了過節氣氛的地方和這群人。
楊燕拿著手中的紙條,有些沒反應過來。這時旁邊的朋友才圍上來。
“怎麽迴事?那男人是誰?”
“我覺得他長的好像年輕的阿爾-帕西諾,好帥哦!”有人開始發花癡了。
楊燕瞟了她的朋友一眼,“我可不覺得……”隨後她低頭看著手中的紙條,緩緩念出上麵潦草的英文名字:“托尼……托尼-唐恩?”
有個男生聽到這個名字叫了起來。
“托尼-唐恩?!他怎麽會在這裏?”
“你認識他嗎,劉威。”楊燕問那個男生。
男生遞給她張報紙,上麵一幅大照片:在洶湧的紅色浪潮下,一個黑衣人振臂高唿。
“他,”男生指著照片中的黑衣人對楊燕說,“就是托尼-唐恩。諾丁漢森林隊的主教練。”
楊燕盯著這張照片看了半天,然後問了一句讓男生很鬱悶的話:“諾丁漢森林是什麽?”
男生很生氣的跳了起來,卻不知道該如何向這個從不看足球,從不了解足球的女孩子解釋森林隊的輝煌成績,和在這座城市的地位。最後他隻好這樣說:“總之……諾丁漢森林是這座城市最成功的足球俱樂部,並且有很輝煌的曆史。托尼-唐恩是一個職業足球教練。你知道這些就好了。”
“哦,原來他還是名人呀。”楊燕對男生笑道,“劉威,你是不是很後悔沒有找他找個簽名什麽的?”然後她把那張紙片遞給了男生,“這也是簽名,還有他的電話呢。”
男生拒絕了。“我又不是森林隊球迷,還沒狂熱到主動要簽名的地步。你收著吧,這可是他給你的。”
旁邊的女生開腔了:“對呀對呀,他不是想讓你去做他的什麽中文老師嗎?這是一個好機會啊!”
“什麽機會?”
“在美麗怡靜的歐洲校園中,碰到一個彬彬有禮的紳士,他向你發出了下次見麵的邀請……一個冷峻的紳士,一個美麗的家庭教師,噢!多麽浪漫的故事!”剛剛發花癡的女孩子才醒轉過來就有癡了過去。
“阿麗,你言情小說看多了嗎?”麵對這群到大學才認識的朋友,楊燕惟有無奈的笑。
“不,阿麗說的是《簡-愛》。”另外一個女孩子扶著眼鏡一本正經道。
阿麗馬上配合地伸出了手輕喚道:“哦——羅切斯特!你以為我矮小、不美,就沒有靈魂,沒有心了嗎?要是上帝賜予我一點財富和美貌,我就要使你難以離開我就像我難以離開你一樣……”
大家都笑了起來,楊燕同樣笑得很開心。在一片笑聲中,她低頭看了看這張紙條,最後還是沒有扔掉,而是折起來放在了衣服口袋中。她家境殷實,不需要自出打工賺學費順便養活自己,課餘時間她有大把大把的時間做自己喜歡的事情,比如和朋友一起上街,或者找個安靜的地方讀書。但是……她還是把這張工作聯係電話留了下來。
為什麽呢?她自己也說不清楚。
也許因為是他的姓氏讀音很像那個人的名字?
※※※
一邊疾步在校園中穿行,一邊在腦海中搜索今年的日曆,每年開始他都要看看今年春節何時過。
想起來了!
唐恩停住了腳步。
二月一日是除夕,二月二日就是春節。沒錯!
昨天是除夕,他帶領球隊拿下自己執教一線隊以來的首個勝利。今天就是春節,中國人最傳統的節日,最重視的節日……春節!
這一個月來,他被穿越震驚的大腦幾乎短了路,然後又忙著在這個陌生的世界生活下去,竟然忘了這件很重要的事情——我的父母如今怎麽樣了?他們身體是否健康,他們是否會因為丟了自己的兒子而驚慌失措?他從來沒有為自己的父母考慮太多,就算是穿越前也是如此,現在他覺得自己很不孝。
他已經有多少年沒有迴家過春節了?兩年還是三年,或者更久?
2004年他大學剛畢業一年,在成都找了一份工作。為了努力留在這座城市,他決定春節不迴去,隻是在除夕的時候打了個電話迴去問候。2005年春節,他已經換了兩份工作,在剛剛結束的同學會上,他雖然收到了請柬,去了卻沒有幾個人還記得他,別人都混的風生水起,隻有他一事無成。心情不好的他幹脆決定不迴家丟臉了,否則自己的父母問起來他也不知道該怎麽說。2006年春節,他再次換了工作,並且在去上海出差的路上,依然用電話給父母拜年。2007年春節,他工作穩定,也不出差,卻就是不想迴家,這一年隨便找了一個理由騙父母不迴去,聽著除夕的鞭炮聲,再次在電話中拜年。他覺得自己對於春節這傳統節日已經麻木了,過不過都一樣。
不得不說,唐恩不是一個孝順的孩子,就算平時他都很少主動給家裏打電話聯係,心中有什麽話總是憋在心裏,從小到大就這樣過來了。他習慣了,沒覺得有什麽不對。
但是現在……在2003年的英國諾丁漢,他第一次有了要給家打電話的強烈念頭,他想聽聽父母的聲音,哪怕隻是一句也好。
於是他掏出手機,在記憶中搜索出家中的電話號碼,小心翼翼地輸入了,然後站在一棵大樹下等著電話接通。
一段似乎是很漫長的等待之後,電話線的另外一頭終於響起了一個讓唐恩熟悉的聲音。
“喂,哪個?”這是媽媽的聲音!
他聽到了,聽到了自己媽媽的聲音,還聽到有鞭炮聲和電視機的聲音從聽筒中隱約傳來。電視中主持人在喊:“過年咯!過年好!”一時間,他忘記了說話,生怕說出話來就聽不到從那個遙遠世界傳來的聲音。似乎隻要抽一下鼻子,就能聞到媽媽做的飯菜香味。糖醋脆皮魚、八寶飯、鹹燒白、冰糖肘子、魚粑粑、豬兒粑……對了,怎麽可以忘了自家做的香腸臘肉呢?這些可比該死的隻能用鹽和米醋調味的烤魚薯條好吃多了。唐恩咽了口口水。
電話那邊的媽媽沒聽到有人說話,她又奇怪地問了幾句,在沒有得到答複的時候,終於掛了電話。
唐恩被驚醒過來,他錯過了和媽媽問候的機會。不過他已經不用打了,知道父母還好好的生活著,一切如常,他就滿足了。如果自己出了事,媽媽的聲音決定不會這麽鎮定。不管如今附在自己身上的人是誰,隻要他對二老好,唐恩就滿足了。
唐恩把身體靠在樹幹上,抬頭看看碧藍的天空,長出了口氣。
今天雖然還沒有過去,唐恩卻覺得精彩無比,他不僅知道自己的父母目前過的還不錯;然後在異國他鄉遇到了高中的暗戀過的班花——雖然人家已經認不出來自己了。
剛剛還思鄉的心情好轉過來,他決定去個地方。
當他們走到一座雕像前,楊燕指著這個手捧鮮花,赤腳銅像對唐恩說:“這是勞倫斯,他寫過《查泰萊夫人的情人》、《兒子和情人》等小說,是諾丁漢當地很有名的文學家,甚至可以和拜倫齊名哦。”
“啊?”唐恩一臉迷茫,完全不知道這個勞倫斯的來頭有多大。不過他知道拜倫,上中學的時候偶爾聽過他的一兩句詩。這很正常,拜倫是個中學生可能都知道,不過d-h-勞倫斯(david`herbertwernce)的書在唐恩上中學那會兒可能還是描寫資本主義色情淫亂生活的禁書。
發現這個男的對讓諾丁漢名聞世界的人物一無所知,楊燕“好為人師”的毛病又來了。“先生,您不是諾丁漢人吧?”
“為什麽這麽說?”
唐恩其實很想說:“沒錯!我不是!我是中國人,我是你的同學……”
“我是諾丁漢西北的伊斯特伍德(eastwood)人……”
楊燕睜大了眼睛看著他:“先生您在開玩笑嗎?就連伊斯特伍德的六歲小孩子都知道勞倫斯是誰。”
“誰?”
“二十世紀英國文學史上最具爭議最獨特的作家,他寫的小說直到現在英國主流文學界都還對此嗤之以鼻,不肯接受和承認。”
“為什麽?”
“因為他的小說都是描寫礦工階級的生活,而且嘲笑諷刺那些有錢人貴族,階級性很強,英國文學界認為勞倫斯是共產主義作家,寫的是左派文學。另外他那本《查泰萊夫人的情人》因為公然違背當時的社會風氣而被禁了幾十年……”
“違背社會風氣?”唐恩覺得這個理由有些不可理解。
“呃……”楊燕咬著嘴唇迴答,“就是很露骨的描寫性和色情,以及亂倫……”她覺得在一個陌生男人麵前談論這種東西有些不合適,於是她把話題轉迴了正軌。“您知道嗎?勞倫斯是您的老鄉,伊斯特伍德人”
唐恩知道自己又出醜了,他拍拍額頭,不知道該說些什麽。這個時候為他解圍的人來了。一群穿著大紅色唐裝的中國留學生迎麵走來,他們大聲叫著楊燕的名字。
“楊燕,楊燕!”
楊燕迴頭看到他們,臉上露出了燦爛的笑容。
“春節快樂,大家!”
“你也春節快樂!”
“恭喜發財,學業有成!哈哈!”
一群黑頭發黃皮膚的人一起嬉笑,說著唐恩覺得已經有些陌生,但很親切的語言,他愣住了。
春節?
今天已經春節了嗎?
楊燕想起後麵還有一個人,於是她扭頭對唐恩用英語說:“春節快樂!今天是我們中國人的傳統節日哦,就像你們的聖誕節……”隨後她用漢語很慢很慢的重複了一遍:“春節快樂!恭喜發財!”
唐恩張張嘴,似乎想要跟著一起念。到最後他終於還是沒有念出聲來。
我當然知道春節意味著什麽,闔家團圓,年夜飯,守歲,春節聯歡晚會,父母家人陪伴身邊,元宵餃子,年年有餘……
想家的念頭不可抑製的湧入唐恩的腦海,尤其當他看到楊燕的笑臉時,這種感覺就更加強烈了。
他低頭從懷中掏出隨身攜帶的小本子,快速的寫下自己的電話號碼和英文名字,然後遞到楊燕手中。“楊燕小姐嗎?我非常欽佩你的學識,本人對中國文化仰慕已久,一直希望學習中文和中國文化,如果你不介意,我想邀請你做我的中文教師。這是我的電話,如果你考慮清楚了,可以給我打電話。我還有些急事,馬上要走。非常感謝你做我的導遊,非常感謝!再見,另外也祝你春節快樂!”
連珠炮似的說完,唐恩轉身就走,匆匆逃離了這個充滿了過節氣氛的地方和這群人。
楊燕拿著手中的紙條,有些沒反應過來。這時旁邊的朋友才圍上來。
“怎麽迴事?那男人是誰?”
“我覺得他長的好像年輕的阿爾-帕西諾,好帥哦!”有人開始發花癡了。
楊燕瞟了她的朋友一眼,“我可不覺得……”隨後她低頭看著手中的紙條,緩緩念出上麵潦草的英文名字:“托尼……托尼-唐恩?”
有個男生聽到這個名字叫了起來。
“托尼-唐恩?!他怎麽會在這裏?”
“你認識他嗎,劉威。”楊燕問那個男生。
男生遞給她張報紙,上麵一幅大照片:在洶湧的紅色浪潮下,一個黑衣人振臂高唿。
“他,”男生指著照片中的黑衣人對楊燕說,“就是托尼-唐恩。諾丁漢森林隊的主教練。”
楊燕盯著這張照片看了半天,然後問了一句讓男生很鬱悶的話:“諾丁漢森林是什麽?”
男生很生氣的跳了起來,卻不知道該如何向這個從不看足球,從不了解足球的女孩子解釋森林隊的輝煌成績,和在這座城市的地位。最後他隻好這樣說:“總之……諾丁漢森林是這座城市最成功的足球俱樂部,並且有很輝煌的曆史。托尼-唐恩是一個職業足球教練。你知道這些就好了。”
“哦,原來他還是名人呀。”楊燕對男生笑道,“劉威,你是不是很後悔沒有找他找個簽名什麽的?”然後她把那張紙片遞給了男生,“這也是簽名,還有他的電話呢。”
男生拒絕了。“我又不是森林隊球迷,還沒狂熱到主動要簽名的地步。你收著吧,這可是他給你的。”
旁邊的女生開腔了:“對呀對呀,他不是想讓你去做他的什麽中文老師嗎?這是一個好機會啊!”
“什麽機會?”
“在美麗怡靜的歐洲校園中,碰到一個彬彬有禮的紳士,他向你發出了下次見麵的邀請……一個冷峻的紳士,一個美麗的家庭教師,噢!多麽浪漫的故事!”剛剛發花癡的女孩子才醒轉過來就有癡了過去。
“阿麗,你言情小說看多了嗎?”麵對這群到大學才認識的朋友,楊燕惟有無奈的笑。
“不,阿麗說的是《簡-愛》。”另外一個女孩子扶著眼鏡一本正經道。
阿麗馬上配合地伸出了手輕喚道:“哦——羅切斯特!你以為我矮小、不美,就沒有靈魂,沒有心了嗎?要是上帝賜予我一點財富和美貌,我就要使你難以離開我就像我難以離開你一樣……”
大家都笑了起來,楊燕同樣笑得很開心。在一片笑聲中,她低頭看了看這張紙條,最後還是沒有扔掉,而是折起來放在了衣服口袋中。她家境殷實,不需要自出打工賺學費順便養活自己,課餘時間她有大把大把的時間做自己喜歡的事情,比如和朋友一起上街,或者找個安靜的地方讀書。但是……她還是把這張工作聯係電話留了下來。
為什麽呢?她自己也說不清楚。
也許因為是他的姓氏讀音很像那個人的名字?
※※※
一邊疾步在校園中穿行,一邊在腦海中搜索今年的日曆,每年開始他都要看看今年春節何時過。
想起來了!
唐恩停住了腳步。
二月一日是除夕,二月二日就是春節。沒錯!
昨天是除夕,他帶領球隊拿下自己執教一線隊以來的首個勝利。今天就是春節,中國人最傳統的節日,最重視的節日……春節!
這一個月來,他被穿越震驚的大腦幾乎短了路,然後又忙著在這個陌生的世界生活下去,竟然忘了這件很重要的事情——我的父母如今怎麽樣了?他們身體是否健康,他們是否會因為丟了自己的兒子而驚慌失措?他從來沒有為自己的父母考慮太多,就算是穿越前也是如此,現在他覺得自己很不孝。
他已經有多少年沒有迴家過春節了?兩年還是三年,或者更久?
2004年他大學剛畢業一年,在成都找了一份工作。為了努力留在這座城市,他決定春節不迴去,隻是在除夕的時候打了個電話迴去問候。2005年春節,他已經換了兩份工作,在剛剛結束的同學會上,他雖然收到了請柬,去了卻沒有幾個人還記得他,別人都混的風生水起,隻有他一事無成。心情不好的他幹脆決定不迴家丟臉了,否則自己的父母問起來他也不知道該怎麽說。2006年春節,他再次換了工作,並且在去上海出差的路上,依然用電話給父母拜年。2007年春節,他工作穩定,也不出差,卻就是不想迴家,這一年隨便找了一個理由騙父母不迴去,聽著除夕的鞭炮聲,再次在電話中拜年。他覺得自己對於春節這傳統節日已經麻木了,過不過都一樣。
不得不說,唐恩不是一個孝順的孩子,就算平時他都很少主動給家裏打電話聯係,心中有什麽話總是憋在心裏,從小到大就這樣過來了。他習慣了,沒覺得有什麽不對。
但是現在……在2003年的英國諾丁漢,他第一次有了要給家打電話的強烈念頭,他想聽聽父母的聲音,哪怕隻是一句也好。
於是他掏出手機,在記憶中搜索出家中的電話號碼,小心翼翼地輸入了,然後站在一棵大樹下等著電話接通。
一段似乎是很漫長的等待之後,電話線的另外一頭終於響起了一個讓唐恩熟悉的聲音。
“喂,哪個?”這是媽媽的聲音!
他聽到了,聽到了自己媽媽的聲音,還聽到有鞭炮聲和電視機的聲音從聽筒中隱約傳來。電視中主持人在喊:“過年咯!過年好!”一時間,他忘記了說話,生怕說出話來就聽不到從那個遙遠世界傳來的聲音。似乎隻要抽一下鼻子,就能聞到媽媽做的飯菜香味。糖醋脆皮魚、八寶飯、鹹燒白、冰糖肘子、魚粑粑、豬兒粑……對了,怎麽可以忘了自家做的香腸臘肉呢?這些可比該死的隻能用鹽和米醋調味的烤魚薯條好吃多了。唐恩咽了口口水。
電話那邊的媽媽沒聽到有人說話,她又奇怪地問了幾句,在沒有得到答複的時候,終於掛了電話。
唐恩被驚醒過來,他錯過了和媽媽問候的機會。不過他已經不用打了,知道父母還好好的生活著,一切如常,他就滿足了。如果自己出了事,媽媽的聲音決定不會這麽鎮定。不管如今附在自己身上的人是誰,隻要他對二老好,唐恩就滿足了。
唐恩把身體靠在樹幹上,抬頭看看碧藍的天空,長出了口氣。
今天雖然還沒有過去,唐恩卻覺得精彩無比,他不僅知道自己的父母目前過的還不錯;然後在異國他鄉遇到了高中的暗戀過的班花——雖然人家已經認不出來自己了。
剛剛還思鄉的心情好轉過來,他決定去個地方。