中場休息的更衣室內，唐恩大力誇獎了海爾伍德上半場的表現，也誇獎了全體中場的表現，他們打出了自己賽前的要求，也打出了平時訓練的成果。他沒什麽好說的了，隻是要求隊伍像上半場那樣踢就好了。
在另外一個休息室，就是又一幅景象了。
斯圖亞特-默多克把上半場憋在心裏的怒火全都發泄給了他的球員。在更衣室，他毫不留情的把所有人都痛罵一遍，就算上半場表現最好的門將戴維斯也難逃厄運。
“……弗朗西斯（damien`francis）、科諾尼（david`connolly）、希普利（neil`shipperley）你們三個在幹什麽？找不到對方的球門在什麽地方的話我可以指給你們看！裏奧科克（nigel`reo-coker)，你是隊長，這種時候你應該站出來，不管是自己射門得分，還是助攻隊友，總之不是現在這樣亂跑！萊溫頓（dean`lewington）！這是你第一次代表一線隊比賽，如果你不想這場比賽之後就迴到預備隊，你就給我打起精神來！”
訓斥完球員，默多克主教練緩了口氣。
“這個賽季我們搬了家，流失了很多球迷。但不管怎麽樣，我們還頂著‘溫布爾登’的名號！我們還是‘狂幫’！狂幫什麽時候怕過那些混蛋？你們他媽的在場上的表現簡直就是侮辱那個偉大的名字！維尼-瓊斯（vinnie`jones）、丹尼斯-懷斯（dennis`wise）、勞裏-桑切斯wrie`sanchez）、戴維-比森特（dave`beasant）、阿蘭-科克、布賴恩-蓋爾……如果他們還在這裏！”默多克一個一個報著那些人的名字，每念一個都要用重音，念完他憤怒的指著腳下說，“他們一定會嗷嗷叫著衝出去把諾丁漢森林的那幫雜種撕得粉碎！這才是狂幫的足球！這些年，我們已經逐漸失去了這種精神，今天這場比賽，我要你們找迴來！！”
※※※
當下半場重新開始的時候，唐恩坐在教練席上和沃克談笑風生，後麵看台上的邁克爾也不再批評唐恩的足球，開始專心開比賽了。看上去一切都很美好。
不過五分鍾之後，唐恩笑不起來了。這五分鍾內，溫布爾登總共七次犯規，吃了兩張黃牌，一時間場上人仰馬翻，好不熱鬧！看到這一幕，他腦子裏閃過是森林隊和西漢姆那場比賽的下半時……
他的快速推進戰術在溫布爾登野蠻的防守麵前根本沒用，失誤率反而更高。球員們似乎害怕和溫布爾登球員進行身體對抗，因為這幫人根本不是在踢足球，而是橄欖球……
上半場顯得很無能的那個教練默多克此時也格外活躍，他站在場邊，大聲吼道：“給我鏟他們的腳！！白癡！”
這句話唐恩聽得清清楚楚。“這個混蛋……”和西漢姆的中場休息，他在更衣室內說過這句話，但是也還沒狂妄到在比賽場邊公開吼的地步。
“這很正常，托尼。我踢球那會兒，教練們經常這麽喊的。”沃克給唐恩解釋，這種話他聽多了，所以沒有唐恩反應大。
“不，德斯。你誤會我意思了。我知道這很正常，我也會這麽做，不過就是不能讓別人用在我的球隊上。”這就是唐恩的“雙重標準”了。德斯聳聳肩，不以為然，他隻當這是唐恩嘴硬而已。
十分鍾過去了，場麵依然沒有改觀，溫布爾登用粗野的踢法完全占據了主動權。莫特森都說如果比賽一直這麽踢，森林隊的隊長會成為本場最佳的，因為他實在太顯眼了……幾乎每個鏡頭中都有他忙碌的身影。
這種比賽很鍛煉後衛，但唐恩巴不得自己後衛一場比賽都得不到鍛煉。他有些坐不住了，要怎麽破對方這種野蠻踢法呢？
他想了一會兒，似乎隻有指望主裁判判罰尺度嚴一些，盡早罰下對方幾個人算了。可是……可是溫布爾登的這種粗野在英格蘭低級別聯賽裏麵比比皆是，主裁判估計都習慣了吧，頂多吹停，然後口頭警告一些。除非特別嚴重的犯規，才會出牌警告。
而且唐恩看出來了，對方主教練安排球員們輪流來犯規，不是都讓一兩個人完成這項艱巨的任務。這樣可以分散主裁判的注意力和自己球員得牌幾率。這資本主義敵人……真狡猾呀！
不能說唐恩想不出辦法就是沒水準了。巔峰時期的溫布爾登可以讓稱霸英國足壇的利物浦顏麵盡失，哭著跑迴更衣室，還將足總杯拱手相讓；也可以讓擁有吉格斯等人的曼聯舉手投降，那種野蠻的踢法還真的很難找到克製的辦法，所以他們四年升三級聯賽，五年就拿到了足總杯冠軍。
當然，如今的溫布爾登早已不是那支人見人怕的“狂幫”，可問題唐恩的諾丁漢森林也早就不是橫掃歐洲的紅色旋風了。兩隊半斤對八兩，碰上這樣的踢法還真沒轍。
十四分鍾過去，溫布爾登越壓越靠上。看上去他們似乎不要防守了，後場大片大片的空當，隻要一個大腳開過來都是單刀。可森林隊的球在他們瘋狂的前場逼搶下，就是過不了中線！
溫布爾登連續三腳射門，最終獲得一個角球，除了門將凱文-戴維斯，幾乎所有人都衝到了森林隊門前準備搶點。
約翰森按照預定戰術留在中圈等著反擊，他看看空曠的四周，一臉困惑：溫布爾登這是怎麽了？比賽還不到六十分鍾，他們就這麽拚命啊？不過這也是一個機會，如果自己利用這個機會射門得分，他們再瘋狂也沒用了。
他攥緊了拳頭，海爾伍德已經進了兩個球，自己怎麽也不能一球不進啊。
於是他站在中線上，做出隨時衝刺的準備，然後扭頭看著自己球隊擁擠的門前。
溫布爾登的中場球員達梅恩-弗朗西斯開出角球，前點的萊格特伍德頭球一蹭！森林隊禁區裏頓時一片混亂。就在這種混亂的局麵下，埋伏在後點的迪恩-萊溫頓突然殺出，頭球衝頂！
“球進了！溫布爾登扳迴一球！迪恩-萊溫頓！這是本賽季他打的第一場正式比賽，他為溫布爾登帶來了希望！”
幾百名癡心不改的溫布爾登球迷在他們的看台上掀起了慶祝狂潮。萊溫頓被瘋狂的隊友壓在身下，盡情慶祝這個讓他們重拾信心和希望的進球。
看到對方在慶祝進球，約翰森無奈的揮了揮手。這下好了，他早就在開球點上站好了，根本不用走開，直接在這裏等著開球吧。
從溫布爾登準備罰這個角球開始，唐恩就將身體從教練席上探了出去，關注的盯著場內。看到萊溫頓進球，他失望的攤開手聳聳肩，覺得有些遺憾。倒是隔壁那邊動靜實在太大了，默多克教練高舉雙臂衝到場邊，又從場邊衝迴去，見人就抱，替補席上一片歡騰。
唐恩扭頭看了他們好幾次，然後不爽地嘟囔道：“隻是一個球而已，就這麽高興，真沒出息！”
這個球當然也給他敲響了警鍾，溫布爾登攻勢如潮，前場逼搶讓令自己的球隊苦不堪言。這十幾分鍾裏麵，伊恩-傑斯毫無表現，是時候把他換下來了。
唐恩決定換上一個防守型後腰，重新控製中場，先把溫布爾登的這股氣焰打下去再說。他讓沃克把在熱身的歐根-波普（eugen`bopp）叫過來。
十九歲的歐根-波普不是英國人，而是德國人，而且是生於烏克蘭的德國人。拜仁慕尼黑青訓學院的產品，曾經入選過德國十六歲以下國家隊。他是保羅-哈特專門從德國挖來的，上個賽季剛到諾丁漢，就代表一線隊出場十九次，取得一個進球。
唐恩相信保羅-哈特的看人眼光，這小子確實很不錯。一米八三的身高，八十一公斤的體重，加上從小接受德國傳統足球訓練，讓他擁有了堅韌不拔的意誌和硬朗強悍的球風。而這些特點正好是本場比賽唐恩最需要的。
自從唐恩上任以來，波普隻打了一場完整的九十分鍾比賽，他還以為自己要在新教練任下逐漸失去位置了呢。所以當聽沃克喊他的名字，他連忙跑了迴來。唐恩很滿意這德國小子的態度，點點頭，開始交待戰術：“歐根，你看到場上我們現在是什麽情況了嗎？”
“不太妙，教練……”小夥子用不怎麽標準的英語說，“他們搶的……很兇，很快。”
唐恩笑了：“沒錯，他們搶的很兇，節奏比我們還要快。所以我讓你上場，你和斯梅卡搭檔在中場中路，主要任務是防守。他們的26號（裏奧科克）和8號（弗朗西斯）是核心，不管防守還是進攻，都由那兩個人發起，我要你上去切斷他們之間的聯係，同時瘋狂的……比溫布爾登還要瘋狂的在中場進行搶截，不要害怕失誤，中場越亂越好。能做到嗎？”
唐恩說一句，波普就點一次頭，最後他很用力地點頭道：“你放心，教練。我能做到。”他希望用自己的表現打動這個主教練，為自己在球隊的未來贏得一片光明。
拍拍小夥子的肩，讓他迴去脫衣服準備上場。而唐恩則從場邊撿起一瓶水，打算給自己灌一口，澆澆心頭的火。剛剛把瓶蓋擰開，就瞟到隔壁的教練席，那個討厭的主教練又跳了起來。
嗯？
他猛地轉身迴去，看到了球場上正在慶祝的溫布爾登人。
怎麽迴事啊，這是？還在慶祝那個進球嗎？他又抬頭去看球場大屏幕，上麵清楚地打出了比分——2：2！
我操！這連五分鍾都不到！唐恩頓時怒火中燒，將手中的水瓶用力扔了出去，濺起的水恰好噴了點在第四裁判身上，第四裁判還沒有反應過來，愣在原地。唐恩連忙假裝沒看見，疾步走迴教練席，然後問沃克剛才發生了什麽。
“弗朗西斯的遠射……”沃克無力地答道。
“真他媽的混蛋！”唐恩罵了一句，然後就不知道該說什麽了。這個時候剛剛脫下背心的波普站在替補席上有些不知所措，他鼓起勇氣問看起來心情很不好的主教練。
“教練……我，我還上嗎？”
“當然！為什麽不上？上去給我狠狠的鏟那些雜種！”他把波普推了出去。
看到默多克在場邊又蹦又跳的，唐恩的心情就更差了。兩球領先變成平局，任誰都不會好受。
波普滿懷期待和熱情的站在場邊，做最後的熱身，他突然又聽到主教練在叫他。
“歐根，鏟他們的腳！別怕犯規，如果你被罰下，我就去足總鬧！”唐恩把手攏在嘴邊做喇叭狀喊，“反正熟門熟路……”
他堅決不能容忍今天的勝利變成平局，也許沃克覺得沒什麽——我們再等一輪或者兩輪好了。可唐恩一分鍾都不想等。那天在森林酒吧裏，他對伯恩斯說“我厭惡失敗”可不絕對不是裝出來的，他真的真的非常非常憎恨失敗，作為一個中國球迷，曾經麵對的失敗還少了嗎？
在國內不管是足球還是我的生活，都一團糟，失敗透頂！現在老天爺給了我一個機會，讓我重新來過，我絕對不要再嚐到失敗的滋味了，我要贏！一直他媽的贏下去！
在另外一個休息室，就是又一幅景象了。
斯圖亞特-默多克把上半場憋在心裏的怒火全都發泄給了他的球員。在更衣室，他毫不留情的把所有人都痛罵一遍，就算上半場表現最好的門將戴維斯也難逃厄運。
“……弗朗西斯（damien`francis）、科諾尼（david`connolly）、希普利（neil`shipperley）你們三個在幹什麽？找不到對方的球門在什麽地方的話我可以指給你們看！裏奧科克（nigel`reo-coker)，你是隊長，這種時候你應該站出來，不管是自己射門得分，還是助攻隊友，總之不是現在這樣亂跑！萊溫頓（dean`lewington）！這是你第一次代表一線隊比賽，如果你不想這場比賽之後就迴到預備隊，你就給我打起精神來！”
訓斥完球員，默多克主教練緩了口氣。
“這個賽季我們搬了家，流失了很多球迷。但不管怎麽樣，我們還頂著‘溫布爾登’的名號！我們還是‘狂幫’！狂幫什麽時候怕過那些混蛋？你們他媽的在場上的表現簡直就是侮辱那個偉大的名字！維尼-瓊斯（vinnie`jones）、丹尼斯-懷斯（dennis`wise）、勞裏-桑切斯wrie`sanchez）、戴維-比森特（dave`beasant）、阿蘭-科克、布賴恩-蓋爾……如果他們還在這裏！”默多克一個一個報著那些人的名字，每念一個都要用重音，念完他憤怒的指著腳下說，“他們一定會嗷嗷叫著衝出去把諾丁漢森林的那幫雜種撕得粉碎！這才是狂幫的足球！這些年，我們已經逐漸失去了這種精神，今天這場比賽，我要你們找迴來！！”
※※※
當下半場重新開始的時候，唐恩坐在教練席上和沃克談笑風生，後麵看台上的邁克爾也不再批評唐恩的足球，開始專心開比賽了。看上去一切都很美好。
不過五分鍾之後，唐恩笑不起來了。這五分鍾內，溫布爾登總共七次犯規，吃了兩張黃牌，一時間場上人仰馬翻，好不熱鬧！看到這一幕，他腦子裏閃過是森林隊和西漢姆那場比賽的下半時……
他的快速推進戰術在溫布爾登野蠻的防守麵前根本沒用，失誤率反而更高。球員們似乎害怕和溫布爾登球員進行身體對抗，因為這幫人根本不是在踢足球，而是橄欖球……
上半場顯得很無能的那個教練默多克此時也格外活躍，他站在場邊，大聲吼道：“給我鏟他們的腳！！白癡！”
這句話唐恩聽得清清楚楚。“這個混蛋……”和西漢姆的中場休息，他在更衣室內說過這句話，但是也還沒狂妄到在比賽場邊公開吼的地步。
“這很正常，托尼。我踢球那會兒，教練們經常這麽喊的。”沃克給唐恩解釋，這種話他聽多了，所以沒有唐恩反應大。
“不，德斯。你誤會我意思了。我知道這很正常，我也會這麽做，不過就是不能讓別人用在我的球隊上。”這就是唐恩的“雙重標準”了。德斯聳聳肩，不以為然，他隻當這是唐恩嘴硬而已。
十分鍾過去了，場麵依然沒有改觀，溫布爾登用粗野的踢法完全占據了主動權。莫特森都說如果比賽一直這麽踢，森林隊的隊長會成為本場最佳的，因為他實在太顯眼了……幾乎每個鏡頭中都有他忙碌的身影。
這種比賽很鍛煉後衛，但唐恩巴不得自己後衛一場比賽都得不到鍛煉。他有些坐不住了，要怎麽破對方這種野蠻踢法呢？
他想了一會兒，似乎隻有指望主裁判判罰尺度嚴一些，盡早罰下對方幾個人算了。可是……可是溫布爾登的這種粗野在英格蘭低級別聯賽裏麵比比皆是，主裁判估計都習慣了吧，頂多吹停，然後口頭警告一些。除非特別嚴重的犯規，才會出牌警告。
而且唐恩看出來了，對方主教練安排球員們輪流來犯規，不是都讓一兩個人完成這項艱巨的任務。這樣可以分散主裁判的注意力和自己球員得牌幾率。這資本主義敵人……真狡猾呀！
不能說唐恩想不出辦法就是沒水準了。巔峰時期的溫布爾登可以讓稱霸英國足壇的利物浦顏麵盡失，哭著跑迴更衣室，還將足總杯拱手相讓；也可以讓擁有吉格斯等人的曼聯舉手投降，那種野蠻的踢法還真的很難找到克製的辦法，所以他們四年升三級聯賽，五年就拿到了足總杯冠軍。
當然，如今的溫布爾登早已不是那支人見人怕的“狂幫”，可問題唐恩的諾丁漢森林也早就不是橫掃歐洲的紅色旋風了。兩隊半斤對八兩，碰上這樣的踢法還真沒轍。
十四分鍾過去，溫布爾登越壓越靠上。看上去他們似乎不要防守了，後場大片大片的空當，隻要一個大腳開過來都是單刀。可森林隊的球在他們瘋狂的前場逼搶下，就是過不了中線！
溫布爾登連續三腳射門，最終獲得一個角球，除了門將凱文-戴維斯，幾乎所有人都衝到了森林隊門前準備搶點。
約翰森按照預定戰術留在中圈等著反擊，他看看空曠的四周，一臉困惑：溫布爾登這是怎麽了？比賽還不到六十分鍾，他們就這麽拚命啊？不過這也是一個機會，如果自己利用這個機會射門得分，他們再瘋狂也沒用了。
他攥緊了拳頭，海爾伍德已經進了兩個球，自己怎麽也不能一球不進啊。
於是他站在中線上，做出隨時衝刺的準備，然後扭頭看著自己球隊擁擠的門前。
溫布爾登的中場球員達梅恩-弗朗西斯開出角球，前點的萊格特伍德頭球一蹭！森林隊禁區裏頓時一片混亂。就在這種混亂的局麵下，埋伏在後點的迪恩-萊溫頓突然殺出，頭球衝頂！
“球進了！溫布爾登扳迴一球！迪恩-萊溫頓！這是本賽季他打的第一場正式比賽，他為溫布爾登帶來了希望！”
幾百名癡心不改的溫布爾登球迷在他們的看台上掀起了慶祝狂潮。萊溫頓被瘋狂的隊友壓在身下，盡情慶祝這個讓他們重拾信心和希望的進球。
看到對方在慶祝進球，約翰森無奈的揮了揮手。這下好了，他早就在開球點上站好了，根本不用走開，直接在這裏等著開球吧。
從溫布爾登準備罰這個角球開始，唐恩就將身體從教練席上探了出去，關注的盯著場內。看到萊溫頓進球，他失望的攤開手聳聳肩，覺得有些遺憾。倒是隔壁那邊動靜實在太大了，默多克教練高舉雙臂衝到場邊，又從場邊衝迴去，見人就抱，替補席上一片歡騰。
唐恩扭頭看了他們好幾次，然後不爽地嘟囔道：“隻是一個球而已，就這麽高興，真沒出息！”
這個球當然也給他敲響了警鍾，溫布爾登攻勢如潮，前場逼搶讓令自己的球隊苦不堪言。這十幾分鍾裏麵，伊恩-傑斯毫無表現，是時候把他換下來了。
唐恩決定換上一個防守型後腰，重新控製中場，先把溫布爾登的這股氣焰打下去再說。他讓沃克把在熱身的歐根-波普（eugen`bopp）叫過來。
十九歲的歐根-波普不是英國人，而是德國人，而且是生於烏克蘭的德國人。拜仁慕尼黑青訓學院的產品，曾經入選過德國十六歲以下國家隊。他是保羅-哈特專門從德國挖來的，上個賽季剛到諾丁漢，就代表一線隊出場十九次，取得一個進球。
唐恩相信保羅-哈特的看人眼光，這小子確實很不錯。一米八三的身高，八十一公斤的體重，加上從小接受德國傳統足球訓練，讓他擁有了堅韌不拔的意誌和硬朗強悍的球風。而這些特點正好是本場比賽唐恩最需要的。
自從唐恩上任以來，波普隻打了一場完整的九十分鍾比賽，他還以為自己要在新教練任下逐漸失去位置了呢。所以當聽沃克喊他的名字，他連忙跑了迴來。唐恩很滿意這德國小子的態度，點點頭，開始交待戰術：“歐根，你看到場上我們現在是什麽情況了嗎？”
“不太妙，教練……”小夥子用不怎麽標準的英語說，“他們搶的……很兇，很快。”
唐恩笑了：“沒錯，他們搶的很兇，節奏比我們還要快。所以我讓你上場，你和斯梅卡搭檔在中場中路，主要任務是防守。他們的26號（裏奧科克）和8號（弗朗西斯）是核心，不管防守還是進攻，都由那兩個人發起，我要你上去切斷他們之間的聯係，同時瘋狂的……比溫布爾登還要瘋狂的在中場進行搶截，不要害怕失誤，中場越亂越好。能做到嗎？”
唐恩說一句，波普就點一次頭，最後他很用力地點頭道：“你放心，教練。我能做到。”他希望用自己的表現打動這個主教練，為自己在球隊的未來贏得一片光明。
拍拍小夥子的肩，讓他迴去脫衣服準備上場。而唐恩則從場邊撿起一瓶水，打算給自己灌一口，澆澆心頭的火。剛剛把瓶蓋擰開，就瞟到隔壁的教練席，那個討厭的主教練又跳了起來。
嗯？
他猛地轉身迴去，看到了球場上正在慶祝的溫布爾登人。
怎麽迴事啊，這是？還在慶祝那個進球嗎？他又抬頭去看球場大屏幕，上麵清楚地打出了比分——2：2！
我操！這連五分鍾都不到！唐恩頓時怒火中燒，將手中的水瓶用力扔了出去，濺起的水恰好噴了點在第四裁判身上，第四裁判還沒有反應過來，愣在原地。唐恩連忙假裝沒看見，疾步走迴教練席，然後問沃克剛才發生了什麽。
“弗朗西斯的遠射……”沃克無力地答道。
“真他媽的混蛋！”唐恩罵了一句，然後就不知道該說什麽了。這個時候剛剛脫下背心的波普站在替補席上有些不知所措，他鼓起勇氣問看起來心情很不好的主教練。
“教練……我，我還上嗎？”
“當然！為什麽不上？上去給我狠狠的鏟那些雜種！”他把波普推了出去。
看到默多克在場邊又蹦又跳的，唐恩的心情就更差了。兩球領先變成平局，任誰都不會好受。
波普滿懷期待和熱情的站在場邊，做最後的熱身，他突然又聽到主教練在叫他。
“歐根，鏟他們的腳！別怕犯規，如果你被罰下，我就去足總鬧！”唐恩把手攏在嘴邊做喇叭狀喊，“反正熟門熟路……”
他堅決不能容忍今天的勝利變成平局，也許沃克覺得沒什麽——我們再等一輪或者兩輪好了。可唐恩一分鍾都不想等。那天在森林酒吧裏，他對伯恩斯說“我厭惡失敗”可不絕對不是裝出來的，他真的真的非常非常憎恨失敗，作為一個中國球迷，曾經麵對的失敗還少了嗎？
在國內不管是足球還是我的生活，都一團糟，失敗透頂！現在老天爺給了我一個機會，讓我重新來過，我絕對不要再嚐到失敗的滋味了，我要贏！一直他媽的贏下去！