在心裏把自己徹底當作一個主教練的唐恩原本是想在轉會市場上叱吒風雲一番的。當初他玩足球經理遊戲的時候，最期待的就是每個賽季前和賽季中的兩個轉會期了，他可以去追逐自己感興趣的球員，裝作模樣的發表一番對其感興趣的講話，然後看著對方“受寵若驚”“心煩意亂”，讓對方主教練“暴跳如雷”，真是一種別樣的享受。最後把那些球員們籠絡在自己帳下，讓他們聽從自己的安排，還說自己最期待在唐恩的手下踢球了……不過多格蒂主席很殘忍的掐滅了唐恩這個夢想。他告訴自己的主教練，目前俱樂部剛剛從財政危機中緩過來，不可能給他多餘的資金投入轉會市場。所以盡管現在是冬季轉會期，他也隻能看別人家熱鬧的像過年了。
好在……保羅-哈特給他留下的這幅陣容也不算太差，除了個別陣容有點小問題，小修小補也能用。唐恩歎了口氣，搞到最後他和拉涅利一樣，隻是一個補鍋匠。補鍋匠都沒什麽好下場，拉涅利在用極其愚蠢的方式輸了冠軍杯之後被阿布拉西莫維奇開除，隨後他輾轉瓦倫西亞也沒獲得任何成績，再之後聽說他去了意甲執教帕爾馬，而且好像還成功保級了。再之後……在之後唐恩就穿越了，不知道拉涅利下一站在哪兒。
說到拉涅利，唐恩仔細想了一下現在所處的時間。他發現自己對於這個時間段世界足壇的記憶竟然那麽遙遠，仿佛過去了很久很久一樣，實際上現在距離2007年不過才四年。
唐恩開始注意搜集報紙雜誌和廣播電視上的有關新聞，他要確定自己身處的時代和記憶中的相差無幾。鮑耶在比賽中和自己隊友鬥毆的事情，因為他的“強奸門”事件而影響小了很多，卻依然給唐恩提了一個醒：他擔心未來會變得和自己印象中的完全不一樣，那他的穿越就毫無意義了。
曆史——盡管才過去了四年，為了便於區分，唐恩還是叫現在為“曆史”——上的這段時間，阿布拉西莫維奇的盧布軍團還沒有全麵入侵英格蘭足壇，你在報紙上看不到鋪天蓋地關於“阿布是誰”“阿布有多少錢”，以及“切爾西下一個目標是誰”這類的報道。上個賽季名震歐洲足壇的利茲聯青年近衛軍們也還沒有破產沒降級，雖然賣走了幾個人，但是人們還是願意相信這支球英格蘭足壇吹來一陣青春風的球隊在本賽季以及以後的賽季都會有出色的表現。曼徹斯特的寵兒大衛-貝克漢姆此時也還沒有遠走西班牙馬德裏，不過他和弗格森之間的矛盾已經越來越深了，辣妹維多利亞和弗爵爺爭奪貝克漢姆的戰爭已經進入到了白熱化。這也是一件唐恩很關注的事情，估計再有段時間就會上演“衝冠一怒踹飛鞋，師徒決裂終不悔”的好戲了。他得看看等夏天來臨的時候，貝克漢姆會不會真去皇馬……另外，自己要不要在給某些唯恐天下不亂的報紙寫匿名信，裝作知情人的樣子給他們透露貝克漢姆要去皇馬的“事實”呢？他借此發現了另外一個謀生工作，如果真的因為戰績不佳被主席辭了，他還可以靠給那些小報大報的賣八卦為生嘛，雖然隻能賣四年半……
他的“強奸門”和鮑耶的球場鬥毆都是小事件，不足以影響到時間河流的走向。這樣的事情發生再多一兩件也沒什麽。如果半年之後唐恩打開電視報紙收音機看到聽到的消息是阿布收購了托特納姆熱刺的話，他就會很認真地考慮自己腦子中領先這個世界四年的那些東西是否還有用。雖然那個俄羅斯人確實一度非常非常接近熱刺，接近到了讓熱刺老板報價的地步，可惜熱刺老板丹尼爾-列維錯誤的估計了形勢，他要價太高，百分之二十二點九的俱樂部股份他開價一億五千萬英鎊，而他自己的估價才不過五千萬。最後俄羅斯人選擇了價格更低，資產分布更合理的切爾西。接下來的故事地球人都知道了……
當唐恩從穿越的震驚中逐漸迴過神來之後，他發現這個時期有很多有趣的東西。他用一種過來人的心態審視著，玩味著，就像期待《越獄》下一季內容那樣期待著。這感覺真不錯。
※※※
十八日的六天之後，一月二十五日，諾丁漢森林在自己的主場迎來了聯賽排名第十八的普雷斯頓（preston`north`end）。普雷斯頓同樣少賽一場，他們目前僅積三十一分。這是一場二十八輪的補賽。
說起普雷斯頓，唐恩非常陌生，不過說到另外一個人唐恩就很熟悉了。那個人就是普雷斯頓的前主帥，上個賽季三月份辭職前往古迪遜公園球場執教的大衛-莫耶斯（david`moyes），球員時代莫耶斯就曾在普雷斯頓效力五年之久，當他在普雷斯頓退役之後，作為主教練把在1999-2000賽季把這支球隊帶到了英甲。後來去了埃弗頓，徹底成功，他成為了英格蘭足壇有名的少帥，甚至一度還有傳言他要接弗格森的班統治曼聯，後來英格蘭國家隊在德國世界杯之後選帥，候選人名單中也有他的名字。
這個人並不是發現並培養魯尼的人，但他是讓全英格蘭認識魯尼的人。他為英格蘭貢獻了一個至寶。
他走後，普雷斯頓也重新跌迴低穀，如今每年的目標就是在英甲聯賽裏麵保級。
唐恩有“世界真小”的感歎。在低級別聯賽裏麵都能碰到和熟悉的種種，上個對手讓他看到了曾經利物浦五冠王功臣如今的情況，這場比賽又讓他碰到了莫耶斯踏足教練席的第一站。在人生地不熟的英國，還能聽到這些熟悉的名字，感覺真棒，也讓他和這個陌生國度的距離拉近了不少。
普雷斯頓無論如何不能算強隊，他們實力很弱，而且還是客場。賽前《諾丁漢晚郵報》預測這場比賽森林隊就算沒有主教練在場邊指揮比賽，也可以輕鬆獲勝，球迷們也對勝利充滿了期待，同樣期待的還有坐在vip包廂裏麵和那兩個紀律委員會一起看球的唐恩，他期待著自己來到這裏之後的第一場勝利。
結果是什麽？
開場十六分鍾，大衛-約翰森就為森林隊先拔頭籌。城市體育場一片歡騰。但是僅僅十四分鍾之後，普雷斯頓的防守型中場李-卡特懷特（lee`cartwright）就利用角球扳平了比分。這還是他本賽季的第一個進球。
城市球場的歌聲被他的進球切斷，隨後再次響起，然後森林隊的球員在球迷們的助威聲中奮勇向前，為著普雷斯頓的球門狂轟濫炸。可憐的客隊主教練連換三個防守型球員，誓死都要在客場拿到一分。七十分鍾之後，他如願以償了。
森林隊全場占盡優勢，控球率甚至高達百分之六十四，射門十四次，七個角球，九個進攻任意球，這數據不可謂不“攻勢足球”，結果隻進了一球。相反普雷斯頓隻有可憐兮兮的四腳射門，百分之三十六的控球率，他們唯一勝過森林隊的就是犯規次數——二十九次。不管在場上他們被森林隊的球迷噓的多慘，也不管球迷們如何羞辱他們是“不敢露頭的烏龜”，最後他們成了勝利者，拿到保級路上可貴的一分笑著離開了諾丁漢。
這個結果讓很多球迷都非常失望，唐恩一樣失望，隻是他沒有在包廂裏麵罵髒話，他的注意力已經被另外一件事吸引了。
他在比賽結束之後，聽到看台上又傳出了零星的噓聲，這是一個警告。如果成績再得不到改善，自己這個主教練也就要失去人心了。看著退場的球迷，他緊皺眉頭，甚至都沒有和陪了他兩場比賽的“夥伴”握手告別，還是多格蒂出來幫伸出手傻站著的他們解了圍。
補賽結束，森林隊全部二十九場聯賽積四十分，和排名第十三的米爾沃爾（millwall）同分，依靠淨勝球優勢排在第十二。賽季過半，這樣的成績並不能讓唐恩滿意，他希望在第一個賽季留下一些證明自己的東西，沒有什麽比勝利和成績更適合主教練得了。
他決定把心中的東西給沃克好好講講，於是他請沃克在比賽當天晚上去伯恩斯的森林酒吧喝酒聊天。
沃克同意了。
如今森林酒吧已經成了唐恩請人喝酒聚會的唯一指定場所。因為那裏有諾丁漢最好的酒。
好在……保羅-哈特給他留下的這幅陣容也不算太差，除了個別陣容有點小問題，小修小補也能用。唐恩歎了口氣，搞到最後他和拉涅利一樣，隻是一個補鍋匠。補鍋匠都沒什麽好下場，拉涅利在用極其愚蠢的方式輸了冠軍杯之後被阿布拉西莫維奇開除，隨後他輾轉瓦倫西亞也沒獲得任何成績，再之後聽說他去了意甲執教帕爾馬，而且好像還成功保級了。再之後……在之後唐恩就穿越了，不知道拉涅利下一站在哪兒。
說到拉涅利，唐恩仔細想了一下現在所處的時間。他發現自己對於這個時間段世界足壇的記憶竟然那麽遙遠，仿佛過去了很久很久一樣，實際上現在距離2007年不過才四年。
唐恩開始注意搜集報紙雜誌和廣播電視上的有關新聞，他要確定自己身處的時代和記憶中的相差無幾。鮑耶在比賽中和自己隊友鬥毆的事情，因為他的“強奸門”事件而影響小了很多，卻依然給唐恩提了一個醒：他擔心未來會變得和自己印象中的完全不一樣，那他的穿越就毫無意義了。
曆史——盡管才過去了四年，為了便於區分，唐恩還是叫現在為“曆史”——上的這段時間，阿布拉西莫維奇的盧布軍團還沒有全麵入侵英格蘭足壇，你在報紙上看不到鋪天蓋地關於“阿布是誰”“阿布有多少錢”，以及“切爾西下一個目標是誰”這類的報道。上個賽季名震歐洲足壇的利茲聯青年近衛軍們也還沒有破產沒降級，雖然賣走了幾個人，但是人們還是願意相信這支球英格蘭足壇吹來一陣青春風的球隊在本賽季以及以後的賽季都會有出色的表現。曼徹斯特的寵兒大衛-貝克漢姆此時也還沒有遠走西班牙馬德裏，不過他和弗格森之間的矛盾已經越來越深了，辣妹維多利亞和弗爵爺爭奪貝克漢姆的戰爭已經進入到了白熱化。這也是一件唐恩很關注的事情，估計再有段時間就會上演“衝冠一怒踹飛鞋，師徒決裂終不悔”的好戲了。他得看看等夏天來臨的時候，貝克漢姆會不會真去皇馬……另外，自己要不要在給某些唯恐天下不亂的報紙寫匿名信，裝作知情人的樣子給他們透露貝克漢姆要去皇馬的“事實”呢？他借此發現了另外一個謀生工作，如果真的因為戰績不佳被主席辭了，他還可以靠給那些小報大報的賣八卦為生嘛，雖然隻能賣四年半……
他的“強奸門”和鮑耶的球場鬥毆都是小事件，不足以影響到時間河流的走向。這樣的事情發生再多一兩件也沒什麽。如果半年之後唐恩打開電視報紙收音機看到聽到的消息是阿布收購了托特納姆熱刺的話，他就會很認真地考慮自己腦子中領先這個世界四年的那些東西是否還有用。雖然那個俄羅斯人確實一度非常非常接近熱刺，接近到了讓熱刺老板報價的地步，可惜熱刺老板丹尼爾-列維錯誤的估計了形勢，他要價太高，百分之二十二點九的俱樂部股份他開價一億五千萬英鎊，而他自己的估價才不過五千萬。最後俄羅斯人選擇了價格更低，資產分布更合理的切爾西。接下來的故事地球人都知道了……
當唐恩從穿越的震驚中逐漸迴過神來之後，他發現這個時期有很多有趣的東西。他用一種過來人的心態審視著，玩味著，就像期待《越獄》下一季內容那樣期待著。這感覺真不錯。
※※※
十八日的六天之後，一月二十五日，諾丁漢森林在自己的主場迎來了聯賽排名第十八的普雷斯頓（preston`north`end）。普雷斯頓同樣少賽一場，他們目前僅積三十一分。這是一場二十八輪的補賽。
說起普雷斯頓，唐恩非常陌生，不過說到另外一個人唐恩就很熟悉了。那個人就是普雷斯頓的前主帥，上個賽季三月份辭職前往古迪遜公園球場執教的大衛-莫耶斯（david`moyes），球員時代莫耶斯就曾在普雷斯頓效力五年之久，當他在普雷斯頓退役之後，作為主教練把在1999-2000賽季把這支球隊帶到了英甲。後來去了埃弗頓，徹底成功，他成為了英格蘭足壇有名的少帥，甚至一度還有傳言他要接弗格森的班統治曼聯，後來英格蘭國家隊在德國世界杯之後選帥，候選人名單中也有他的名字。
這個人並不是發現並培養魯尼的人，但他是讓全英格蘭認識魯尼的人。他為英格蘭貢獻了一個至寶。
他走後，普雷斯頓也重新跌迴低穀，如今每年的目標就是在英甲聯賽裏麵保級。
唐恩有“世界真小”的感歎。在低級別聯賽裏麵都能碰到和熟悉的種種，上個對手讓他看到了曾經利物浦五冠王功臣如今的情況，這場比賽又讓他碰到了莫耶斯踏足教練席的第一站。在人生地不熟的英國，還能聽到這些熟悉的名字，感覺真棒，也讓他和這個陌生國度的距離拉近了不少。
普雷斯頓無論如何不能算強隊，他們實力很弱，而且還是客場。賽前《諾丁漢晚郵報》預測這場比賽森林隊就算沒有主教練在場邊指揮比賽，也可以輕鬆獲勝，球迷們也對勝利充滿了期待，同樣期待的還有坐在vip包廂裏麵和那兩個紀律委員會一起看球的唐恩，他期待著自己來到這裏之後的第一場勝利。
結果是什麽？
開場十六分鍾，大衛-約翰森就為森林隊先拔頭籌。城市體育場一片歡騰。但是僅僅十四分鍾之後，普雷斯頓的防守型中場李-卡特懷特（lee`cartwright）就利用角球扳平了比分。這還是他本賽季的第一個進球。
城市球場的歌聲被他的進球切斷，隨後再次響起，然後森林隊的球員在球迷們的助威聲中奮勇向前，為著普雷斯頓的球門狂轟濫炸。可憐的客隊主教練連換三個防守型球員，誓死都要在客場拿到一分。七十分鍾之後，他如願以償了。
森林隊全場占盡優勢，控球率甚至高達百分之六十四，射門十四次，七個角球，九個進攻任意球，這數據不可謂不“攻勢足球”，結果隻進了一球。相反普雷斯頓隻有可憐兮兮的四腳射門，百分之三十六的控球率，他們唯一勝過森林隊的就是犯規次數——二十九次。不管在場上他們被森林隊的球迷噓的多慘，也不管球迷們如何羞辱他們是“不敢露頭的烏龜”，最後他們成了勝利者，拿到保級路上可貴的一分笑著離開了諾丁漢。
這個結果讓很多球迷都非常失望，唐恩一樣失望，隻是他沒有在包廂裏麵罵髒話，他的注意力已經被另外一件事吸引了。
他在比賽結束之後，聽到看台上又傳出了零星的噓聲，這是一個警告。如果成績再得不到改善，自己這個主教練也就要失去人心了。看著退場的球迷，他緊皺眉頭，甚至都沒有和陪了他兩場比賽的“夥伴”握手告別，還是多格蒂出來幫伸出手傻站著的他們解了圍。
補賽結束，森林隊全部二十九場聯賽積四十分，和排名第十三的米爾沃爾（millwall）同分，依靠淨勝球優勢排在第十二。賽季過半，這樣的成績並不能讓唐恩滿意，他希望在第一個賽季留下一些證明自己的東西，沒有什麽比勝利和成績更適合主教練得了。
他決定把心中的東西給沃克好好講講，於是他請沃克在比賽當天晚上去伯恩斯的森林酒吧喝酒聊天。
沃克同意了。
如今森林酒吧已經成了唐恩請人喝酒聚會的唯一指定場所。因為那裏有諾丁漢最好的酒。