王二：第一個原因，如果成功了，我不解釋，懂的人懂。失敗了，我解釋了，大家還是不信，反而認為我是真的在吹牛。
第二個原因，我歲數小，認知有限，如果用華國背景，容易產生代入感，但往往因為代入感，就會找到我認知的種種不足，對我作品產生極低的評價。
於是我換了一個偷機取巧的寫法，用了西方背景，寫的時侯能肆無忌憚。即便西方國家的人看到了，是一個華國人寫的，也一笑了之，說不定還會產生好奇。
李昌華：確實有些道理，但與吹牛大王曆險記有什麽關係？
王二：是現實的旅人，就要代入一些現實的事，我選了十七個熱點，然後問題來了，如何將奇幻的內容與現實的內容融合到一起？現實的內容又如何要寫的好，還不會暴露我的短板，也就是我妹妹所說的，足足想了三天。
李昌華：難道其他作品你不想？
王二：誰說不想，有時侯躺在床上想一想，有時侯坐在電腦邊上想一想，隻是我妹妹未發現罷了。
李昌華：但你確實寫好了。
王二：也不能說寫好了吧，最後我用了荒誕的手法，將問題解決，怎麽好玩怎麽來。網上說神書，百年神書，千年神書，這種說法我不認可。
首先，我挑了十七個熱點為核心，真正奇幻的童話內容做串聯，熱點越多代入感越強，越會讓讀者啞然失笑，但這種處理方法最大的缺陷就是缺乏明確的主題，整本書是零散的，削弱了它的文學價值。
其次，我理順後，怎麽好玩怎麽寫，大家看了也很開心，童話國王雜誌社王繼民叔叔問我，我說，我肯定想了，不想如何能寫得出來？但肯定沒有你想的多。
這是它的價值所在，然而為了讓大家哈哈一樂，追求了幽默氛圍，多少也降低了它的諷刺價值。
網上各種吹捧，我同樣不認同。
自己水平是知道的，李叔，當初我給你們看的那部小說，我想用一種冷峻的西式翻譯體風格，來寫一部係列哥特風格的魔法世界小說，隻寫了一個開頭，寫不下去。
原因簡單，筆力還不足。
李昌華：其實你很厲害了。
王二：說到厲害，我也想說一件事，我真的不是什麽神童，想象力還行，但寫作水平，寫字水平，畫畫水平，英語水平，都是後天學來的，不是生而知之。
另外可能多少與成長環境有關吧，比較早熟，但隨著年齡的增漲，這種差距就會漸漸縮小。如果聽信網上的吹捧，我未來必然是小時了了，大未必佳。順便說一句，這是孔融與陳韙對談時說的話，孔融那時才十歲，虛歲十歲，絕對比我還要早熟，也遠比我厲害，至少曹植十歲時肯定不如他。但就是孔融未被曹操殺死，在文學天賦上，他也不及成長起來的曹植。
李昌華：（鼓掌，再鼓掌）五哥，那你如何評價你的智商？
王二：怎麽說呢，智商是分多方麵的，有人說你智商高，所以學習聰明，未必，學習天賦隻是智商的一部分。有的孩子學習成績差，動手能力卻很強，後者未必比前者智商差。長大後會分得更細，從政，經商，文學創作，藝術，科研，唱歌跳舞，設計裝修，廚師，推銷，等等。如果找到自己的長處並且將它強化，那樣，就會事半功倍，成為一個傑出的人，如果在自己短處上強化，隻會事倍功半，碌碌無為，平庸一生。
我僥幸找到了我的長處，並得以強化，非要論智商，可能會高，可能會很普通。
李昌華：你謙虛了，關於網上許多人議論房子，你怎麽看？
王二：這個呢，有的想多了，有的未想到。我寫的時侯想到的不止是華國的房子，還有日國，堅國，你們未注意，堅國次級房貸，遠比華國危機大多了。
還有拉圾國，大家認為我說的是我們國家是最大的拉圾處理國，實際我寫的時侯想到的不是拉圾處理，而是真正的海洋拉圾。
又有人繼續影照現實，說是主角離開華國，進入中亞西亞，非洲，又返迴達國，去了熊國，再次來到華國我家的麵館。
我說一聲，寫的時侯，我根本就未看世界地圖寫，是怎麽好玩怎麽寫。
兩個王二合體後，小學生王二不會想太多，外賣王二有些弄不懂。
他上網查，然後查出來區別所在。
在另個時空，翻譯外國名字時，是怎麽優美怎麽來，德意誌，美利堅，意大利，法蘭西，英格蘭。其實真的用不著，那怕趴在他們腳下跪舔，該侵略時還是侵略。
這個時空翻譯外國名字的顯然是一個清朝憤青大臣，俄國像一頭貪婪兇狠的熊，熊國。後來關係改善，人家說，我們都喜歡熊，強大，威猛，你們繼續叫熊國好了。
改變最大的是英國，當時譯成了顛國，早點顛倒吧，甚至直接叫英顛國，後來關係改善，官方有時侯開始叫英國，但百姓嘴裏仍是英顛國，顛國。
在清朝危害最大的就是這兩個國家，其他國家要好一點，幾乎全是中性名字，不叫美國，堅國，雖堅固強大但不美麗。是達國，不是德國。是弗國，不是法國。
後來一度為了改善關係，又基本上重還原，英國英語，德國德語，法國法語。但是起的作用不大，民間許多叫法也沒改變過來。或者就像外國稱唿華國，瓷器，早先是一個美麗的名字，實際後來隻是一個中性名字。還有極少數用契丹稱唿華國，更是一個中性名字，華國有誰生了氣，或者非要人家譯成中央大國，華儀之邦？
較大的國家都在，差不多一個樣，可能較小的國家有的消失了，有的出現了新的國家。
華國地名也不大一樣，石城，成城，漁城，惠城，廬城，喜歡用城來替城市取名。
當然，是兩個時空，肯定有許多地方不相同。
王二打了一個手勢，在華國罵兩樣永遠不會犯錯誤，一個是罵足球，一個是罵房子貴。
房子為什麽貴，不僅是炒房客，但往深處挖就有些不明智了，再說，也不能將它一棍子打死，有功有過的一個產業吧。
李昌華會意，轉到了另一個話題：未來有什麽計劃？
王二：暑假計劃很簡單，偶爾繼續創作一兩部小說，已經在創作了，七部《納尼亞傳奇》，暑假時會寫出第一部第二部。餘下就是翻譯。
李昌華：翻譯成英語？
王二：大約感到筆力有長進，我寫《尼爾斯騎鵝旅行記》時有些飄，大段大段的描寫，加上篇幅長，對小朋友確實不大友好，不過寫出來後，自己卻很滿意。這裏有幾張紙頭，是我翻譯的第二章英文，你迴社裏，讓懂英語的人看看，翻譯得如何。
李昌華關掉錄音筆。
“王平安，你真的開始翻譯了？”
“李叔，表麵上看騎鵝旅行記比較難翻譯，實際這幾部小說中最難翻譯的是《小王子》，與文字無關，而是那種淡淡的帶著詩意的意境。喏，這裏有一個u盤，你帶迴去，誰懂英語，讓他看看，我譯的好不好。”
“這個……”
王二指了指錄音筆。
李昌華重新打開，王二：說英語之前，我先說這些小說。我父母親忠厚，與鄰裏關係還行，原先隔壁的王叔辦了一家代工廠，時常與我爸喝個小酒。後來搬走了，買的是二手別墅，裏麵什麽都有，於是他將家裏許多家具家電包括電腦一起送到我家。還交了好幾年的網費，他家女兒擔心我玩遊戲呢。我學五筆打字時，反正要找一些字練習，不如一邊嚐試創作一邊練打字。
後來打字速度越來越快，又想，我能不能通過創作提高寫作文水平？於是寫了不少東西。但那時寫，是起了一些作用，起的作用不是太大，為什麽呢，因為寫的時侯未注意修辭，當然，也不是沒好處，它提高了我將腦海裏的想法變成文字的速度。
其實翻譯也一樣，偶爾我嚐試著將我的文字翻譯成英語，才開始用意是學英語，這全是投稿之前發生的事了。去年……
李昌華懂的，為什麽開除，是個案，所以王二不說，不然會引起比較大的爭議。
王二：想投稿，這樣的文字肯定不行，然後你也看到了，醜小鴨童話集裏有大量的描寫與修辭，有的是需要的，有的是根本不需要的，現在想起來有點好笑。可正因為這樣，我的文筆開始得到正式的強化。英語也一樣，文筆同樣開始得到強化，你讓懂英語的人看看就知道了。或者拿出幾段放在這篇訪談裏，讓讀者看看翻譯得如何。
李昌華：強化？
王二：對。
說起來有些運氣，如果我父母人不好，王叔不會與我父親來往，一個是外地人，一個是本地人，一個是開麵館收入不高的個體戶，一個是千萬富翁，一個是小學生，一個是大專生，以前不懂事，現在懂事了，看到他們的反差萌，我有點好笑。
如果他不搬家，也不會送電腦，送幾年網費。
這些，化成了我的氣運。
然後我這些看似好笑的強化，漸漸增強了我的實力。眼下我離大家級別仍比較遙遠，不過能稱為一名合格的作家。
但我最想說的不是智商與氣運，而是兩句話。一個人努力了，有可能會得到，有可能得不到，但無論怎樣聰明，不努力，是什麽也得不到。
運氣永遠是為做好準備的人準備的，睡在家裏等死的人，運氣降臨了，他也抓不住。
李昌華：現在你們兩家還有往來？
王二：有啊，王叔未嫌我家，到是我爸有些傲嬌，你家太有錢，我們還是主動離遠一點吧。王叔也知道我爸的心態，但就是裝不知道，還是一樣，一來，拉著我爸，喝酒喝酒。我爸沒他臉皮厚，而且欠了他許多情，比如我上學，落戶，等等，他都幫了不小的忙，隻好鬱悶地陪著他喝酒。
李昌華：我懂了，物以類聚，人以群分，你們兩家的交情已經與金錢無關了。
王二：差不多吧，反正我是沒有說感謝的話，然而感謝是放在心裏的，他家女兒知道實情了，過來照樣拽我的耳朵，卻沒有提電腦。
李昌華：是不是能這樣說，未來的計劃，翻譯你的小說，以及創作《納尼亞傳奇》係列，圖畫上的十幾部小說？
王二：差不多吧，還有以前寫的一些稿子，有價值的，我可能拿出來修改一下，投到雜誌社裏，也有好幾部。
李昌華：加上學習，時間還是很緊張的。
王二：時間怎麽說呢，擠一擠就有了。總比我爸媽輕鬆吧，他們想維持比較低的麵條價格，不願意請人，六一後，我媽都累暈倒了，還是我逼著，讓他每碗麵條漲了，算了，關。
李昌華關掉錄音筆。
“最後一句話不能放在書上，就這樣吧。不對，讓我想想……”
第二個原因，我歲數小，認知有限，如果用華國背景，容易產生代入感，但往往因為代入感，就會找到我認知的種種不足，對我作品產生極低的評價。
於是我換了一個偷機取巧的寫法，用了西方背景，寫的時侯能肆無忌憚。即便西方國家的人看到了，是一個華國人寫的，也一笑了之，說不定還會產生好奇。
李昌華：確實有些道理，但與吹牛大王曆險記有什麽關係？
王二：是現實的旅人，就要代入一些現實的事，我選了十七個熱點，然後問題來了，如何將奇幻的內容與現實的內容融合到一起？現實的內容又如何要寫的好，還不會暴露我的短板，也就是我妹妹所說的，足足想了三天。
李昌華：難道其他作品你不想？
王二：誰說不想，有時侯躺在床上想一想，有時侯坐在電腦邊上想一想，隻是我妹妹未發現罷了。
李昌華：但你確實寫好了。
王二：也不能說寫好了吧，最後我用了荒誕的手法，將問題解決，怎麽好玩怎麽來。網上說神書，百年神書，千年神書，這種說法我不認可。
首先，我挑了十七個熱點為核心，真正奇幻的童話內容做串聯，熱點越多代入感越強，越會讓讀者啞然失笑，但這種處理方法最大的缺陷就是缺乏明確的主題，整本書是零散的，削弱了它的文學價值。
其次，我理順後，怎麽好玩怎麽寫，大家看了也很開心，童話國王雜誌社王繼民叔叔問我，我說，我肯定想了，不想如何能寫得出來？但肯定沒有你想的多。
這是它的價值所在，然而為了讓大家哈哈一樂，追求了幽默氛圍，多少也降低了它的諷刺價值。
網上各種吹捧，我同樣不認同。
自己水平是知道的，李叔，當初我給你們看的那部小說，我想用一種冷峻的西式翻譯體風格，來寫一部係列哥特風格的魔法世界小說，隻寫了一個開頭，寫不下去。
原因簡單，筆力還不足。
李昌華：其實你很厲害了。
王二：說到厲害，我也想說一件事，我真的不是什麽神童，想象力還行，但寫作水平，寫字水平，畫畫水平，英語水平，都是後天學來的，不是生而知之。
另外可能多少與成長環境有關吧，比較早熟，但隨著年齡的增漲，這種差距就會漸漸縮小。如果聽信網上的吹捧，我未來必然是小時了了，大未必佳。順便說一句，這是孔融與陳韙對談時說的話，孔融那時才十歲，虛歲十歲，絕對比我還要早熟，也遠比我厲害，至少曹植十歲時肯定不如他。但就是孔融未被曹操殺死，在文學天賦上，他也不及成長起來的曹植。
李昌華：（鼓掌，再鼓掌）五哥，那你如何評價你的智商？
王二：怎麽說呢，智商是分多方麵的，有人說你智商高，所以學習聰明，未必，學習天賦隻是智商的一部分。有的孩子學習成績差，動手能力卻很強，後者未必比前者智商差。長大後會分得更細，從政，經商，文學創作，藝術，科研，唱歌跳舞，設計裝修，廚師，推銷，等等。如果找到自己的長處並且將它強化，那樣，就會事半功倍，成為一個傑出的人，如果在自己短處上強化，隻會事倍功半，碌碌無為，平庸一生。
我僥幸找到了我的長處，並得以強化，非要論智商，可能會高，可能會很普通。
李昌華：你謙虛了，關於網上許多人議論房子，你怎麽看？
王二：這個呢，有的想多了，有的未想到。我寫的時侯想到的不止是華國的房子，還有日國，堅國，你們未注意，堅國次級房貸，遠比華國危機大多了。
還有拉圾國，大家認為我說的是我們國家是最大的拉圾處理國，實際我寫的時侯想到的不是拉圾處理，而是真正的海洋拉圾。
又有人繼續影照現實，說是主角離開華國，進入中亞西亞，非洲，又返迴達國，去了熊國，再次來到華國我家的麵館。
我說一聲，寫的時侯，我根本就未看世界地圖寫，是怎麽好玩怎麽寫。
兩個王二合體後，小學生王二不會想太多，外賣王二有些弄不懂。
他上網查，然後查出來區別所在。
在另個時空，翻譯外國名字時，是怎麽優美怎麽來，德意誌，美利堅，意大利，法蘭西，英格蘭。其實真的用不著，那怕趴在他們腳下跪舔，該侵略時還是侵略。
這個時空翻譯外國名字的顯然是一個清朝憤青大臣，俄國像一頭貪婪兇狠的熊，熊國。後來關係改善，人家說，我們都喜歡熊，強大，威猛，你們繼續叫熊國好了。
改變最大的是英國，當時譯成了顛國，早點顛倒吧，甚至直接叫英顛國，後來關係改善，官方有時侯開始叫英國，但百姓嘴裏仍是英顛國，顛國。
在清朝危害最大的就是這兩個國家，其他國家要好一點，幾乎全是中性名字，不叫美國，堅國，雖堅固強大但不美麗。是達國，不是德國。是弗國，不是法國。
後來一度為了改善關係，又基本上重還原，英國英語，德國德語，法國法語。但是起的作用不大，民間許多叫法也沒改變過來。或者就像外國稱唿華國，瓷器，早先是一個美麗的名字，實際後來隻是一個中性名字。還有極少數用契丹稱唿華國，更是一個中性名字，華國有誰生了氣，或者非要人家譯成中央大國，華儀之邦？
較大的國家都在，差不多一個樣，可能較小的國家有的消失了，有的出現了新的國家。
華國地名也不大一樣，石城，成城，漁城，惠城，廬城，喜歡用城來替城市取名。
當然，是兩個時空，肯定有許多地方不相同。
王二打了一個手勢，在華國罵兩樣永遠不會犯錯誤，一個是罵足球，一個是罵房子貴。
房子為什麽貴，不僅是炒房客，但往深處挖就有些不明智了，再說，也不能將它一棍子打死，有功有過的一個產業吧。
李昌華會意，轉到了另一個話題：未來有什麽計劃？
王二：暑假計劃很簡單，偶爾繼續創作一兩部小說，已經在創作了，七部《納尼亞傳奇》，暑假時會寫出第一部第二部。餘下就是翻譯。
李昌華：翻譯成英語？
王二：大約感到筆力有長進，我寫《尼爾斯騎鵝旅行記》時有些飄，大段大段的描寫，加上篇幅長，對小朋友確實不大友好，不過寫出來後，自己卻很滿意。這裏有幾張紙頭，是我翻譯的第二章英文，你迴社裏，讓懂英語的人看看，翻譯得如何。
李昌華關掉錄音筆。
“王平安，你真的開始翻譯了？”
“李叔，表麵上看騎鵝旅行記比較難翻譯，實際這幾部小說中最難翻譯的是《小王子》，與文字無關，而是那種淡淡的帶著詩意的意境。喏，這裏有一個u盤，你帶迴去，誰懂英語，讓他看看，我譯的好不好。”
“這個……”
王二指了指錄音筆。
李昌華重新打開，王二：說英語之前，我先說這些小說。我父母親忠厚，與鄰裏關係還行，原先隔壁的王叔辦了一家代工廠，時常與我爸喝個小酒。後來搬走了，買的是二手別墅，裏麵什麽都有，於是他將家裏許多家具家電包括電腦一起送到我家。還交了好幾年的網費，他家女兒擔心我玩遊戲呢。我學五筆打字時，反正要找一些字練習，不如一邊嚐試創作一邊練打字。
後來打字速度越來越快，又想，我能不能通過創作提高寫作文水平？於是寫了不少東西。但那時寫，是起了一些作用，起的作用不是太大，為什麽呢，因為寫的時侯未注意修辭，當然，也不是沒好處，它提高了我將腦海裏的想法變成文字的速度。
其實翻譯也一樣，偶爾我嚐試著將我的文字翻譯成英語，才開始用意是學英語，這全是投稿之前發生的事了。去年……
李昌華懂的，為什麽開除，是個案，所以王二不說，不然會引起比較大的爭議。
王二：想投稿，這樣的文字肯定不行，然後你也看到了，醜小鴨童話集裏有大量的描寫與修辭，有的是需要的，有的是根本不需要的，現在想起來有點好笑。可正因為這樣，我的文筆開始得到正式的強化。英語也一樣，文筆同樣開始得到強化，你讓懂英語的人看看就知道了。或者拿出幾段放在這篇訪談裏，讓讀者看看翻譯得如何。
李昌華：強化？
王二：對。
說起來有些運氣，如果我父母人不好，王叔不會與我父親來往，一個是外地人，一個是本地人，一個是開麵館收入不高的個體戶，一個是千萬富翁，一個是小學生，一個是大專生，以前不懂事，現在懂事了，看到他們的反差萌，我有點好笑。
如果他不搬家，也不會送電腦，送幾年網費。
這些，化成了我的氣運。
然後我這些看似好笑的強化，漸漸增強了我的實力。眼下我離大家級別仍比較遙遠，不過能稱為一名合格的作家。
但我最想說的不是智商與氣運，而是兩句話。一個人努力了，有可能會得到，有可能得不到，但無論怎樣聰明，不努力，是什麽也得不到。
運氣永遠是為做好準備的人準備的，睡在家裏等死的人，運氣降臨了，他也抓不住。
李昌華：現在你們兩家還有往來？
王二：有啊，王叔未嫌我家，到是我爸有些傲嬌，你家太有錢，我們還是主動離遠一點吧。王叔也知道我爸的心態，但就是裝不知道，還是一樣，一來，拉著我爸，喝酒喝酒。我爸沒他臉皮厚，而且欠了他許多情，比如我上學，落戶，等等，他都幫了不小的忙，隻好鬱悶地陪著他喝酒。
李昌華：我懂了，物以類聚，人以群分，你們兩家的交情已經與金錢無關了。
王二：差不多吧，反正我是沒有說感謝的話，然而感謝是放在心裏的，他家女兒知道實情了，過來照樣拽我的耳朵，卻沒有提電腦。
李昌華：是不是能這樣說，未來的計劃，翻譯你的小說，以及創作《納尼亞傳奇》係列，圖畫上的十幾部小說？
王二：差不多吧，還有以前寫的一些稿子，有價值的，我可能拿出來修改一下，投到雜誌社裏，也有好幾部。
李昌華：加上學習，時間還是很緊張的。
王二：時間怎麽說呢，擠一擠就有了。總比我爸媽輕鬆吧，他們想維持比較低的麵條價格，不願意請人，六一後，我媽都累暈倒了，還是我逼著，讓他每碗麵條漲了，算了，關。
李昌華關掉錄音筆。
“最後一句話不能放在書上，就這樣吧。不對，讓我想想……”