吃完飯,中午,一行人來到軍博館旁邊的紅星廠。
張彥從車上下來,一眼就看到了紅星廠的大門。兩扇大鐵門關閉著,鐵門左右兩扇都掛著紅星廠的logo:紅星廠出品電影片頭“紅星放光芒”的靜止版。
最引人注目的,還是紅星廠和軍博館在大門邊的掛牌,就挨著一道牆。第一次來到紅星廠的人,見此都會油然生出莫名的感慨。
雖然紅星影視的規模小、大貓小貓兩三隻,但這怎麽了?
看看這國內,有哪一家影視公司可以跟軍博館這種高格調單位做鄰居的?
懷著這種感慨的心思,張彥一路隨著李南池來到爬滿爬牆虎的三層小樓,這裏的整個一層被改造成了接待廳。
進了紅星廠大門、到了這裏之後,薑苗苗轉身就溜,腳步歡快得很。
李南池眼瞅著她快步溜向了“周邊營銷組”所在的區域,也沒叫住她。用她的話說,用創意周邊賺錢,能從獲得感中汲取成就感,看著路人穿著三毛的周邊衣服,她就很高興。如果說影視製作是自己的事業話,那周邊衍生已經成為薑苗苗的小事業。
“張老師,這是旁白的所有稿子,正式配音前您可以先熟悉一下。”
李南池讓人拿來三毛電影旁白的稿子交給張彥。
張彥接過一遝a4紙稿子,一過手,就感覺好厚。
難怪當初李南池邀請自己的時候就說,三毛的旁白很大程度上在決定著這部電影能否成功,單從這份量上來看,這旁白的聲音比重肯定少不了。
翻開稿子,第一張上麵的句子很熟悉,尤其是看到一句話裏出現四五個“非常”之後,他想起來這不就是當初李南池第一次到滬戲時讓自己讀的那一段“全麵進入非常時期”嘛。
李南池喝了兩杯茶的功夫,張彥把這一遝旁邊稿子給過目了一遍。
看張彥合上稿子,李南池問道,“怎麽樣,張老師?您是老配音了,提點意見。”
“南池,這旁白的詞兒我無可指摘,在軍事抗戰編劇領域,你是公認的這個。”
張彥豎起了一根大拇指,而且感覺手指頭之間還有些泛癢,看著眼前這些句子,就像是在看小說一樣。
來京的路上,張彥是特意買了三毛漫畫的從軍記部分看了一下。
他沒有參與電影的拍攝,也沒有看到劇本,但他是一個老旁白了,當年宇宙英雄係列自己是配音了全套的。和其他旁白不一樣,他作為滬上著名藝院的係主任,眼光也犀利許多。
現在拿到旁白的稿子,而旁白又是對一部片子裏諸多情節的背景概述,所以結合旁白和漫畫故事,現在他對這部從國民級漫畫中改編而來的《三毛從軍記》電影,腦海中已經形成了一個大概全麵的認知。
這些認知,可以總結成一句話就是:電影比漫畫本身蘊意更深。
不管是“全麵進入非常時期”,還是後麵的“抗敵熱情”,亦或是“戰爭年代是光榮的夢想年代”等等,這些旁白的蘊意,已經在字裏行間中透露了出來。
這些蘊意,如果此前是飄蕩在三毛漫畫圖案之間,那麽現在,就是用這些黑色幽默的語言給淋漓盡致的表現出來。
張彥就感慨,這種筆力,不去針砭時弊,當真是可惜!
所以,他沒有什麽意見可提的。
唯一讓他還疑惑的就是,旁白的詞都這麽精彩,那片子本身又會如何?
張彥的疑惑並沒用等待多久就得到了解答,兩天後。
張彥、兵油子老鬼飾演者侯永、三毛主演蔣越這三個人,站在紅星廠自建的錄音棚前。
錄音棚位於二號倉庫內,而且位於二號倉庫的地下部分,整體采用隔音材料做成,占據偌大倉庫的一個小角落。整個二號倉庫內,目前除了這一個錄音棚,就沒有其他建築,在京城這地段,獨占這麽大麵積堪稱無比奢侈。按照李南池的初步設想,這間倉庫未來將有三分之一的空間將作為各種聲音的創作基地,從而達到不需走出公司大門,就能完成一部電影的各種聲音製作。
眼下,張彥和侯永兩個人愉快的交流著,而蔣越的頭上已經長出了一層發茬。
今天到未來預計的一周內,主要的工作就是完成三毛、兵油子老鬼以及旁白這三個人的錄音工作,這是第一批配音,也是最主要的配音。
而整部電影的所有角色配音,將分為三個部分進行,第一部分就是即將要進行的三人配音;第二部分將是治安警察、征兵隊長、頭角崢嶸團長、牛師長及其官太太等一眾重要配角的配音;而最後一部分,就是各種小角色小把戲的配音。
可以說,涉及到的人物配音之多,遠超以往完成的兩部電影,而且李南池很奢侈一貫要求“一角一音”,因此整個配音工作籌備和進行,不比後期製作容易。
“諸位,我們這就準備開始吧。”
李南池走了過來,指紋打開玻璃隔門,錄音師進入到各個位置。
張彥、侯永以及蔣越三個人各自站在一個錄音前麵,他們眼前各自有一塊很顯目的顯示屏。
“接下來,我們的配音收錄就將開始,你們麵前有一塊顯示屏,即將輪到你的時候,上麵會有提示,然後顯示屏就會進入配合你們配音的片子畫麵部分。好了,那麽現在我們就來第一段預熱一下。”
李南池的話音結束,然後張彥麵前的顯示屏亮起,進入一段車水馬龍的畫麵,畫麵之上就出現了“3、2、1!”的倒計時。
數字“1”即將消失之際,深吸一口氣的張彥響起:“1937年,中華民族的危亡到了......”
在錄音棚內的本片三大主要聲音進行配音之際,下完課迴到寢室的薑苗苗手上也拿著一份稿子。
徘徊在陽台上,正在練習“牛師長夫人”這個角色的配音。
三毛這部電影裏的角色配音,除了對音色有特殊需求的“征兵隊長”一角外,基本上是按照“誰演誰配”來的,但飾演官太太這個角色的伊妮檔期太多,協調不過來。所以說,多數情況下影視劇裏不用演員原聲,並不是導演不願意,而是因為演員本身太忙,那麽多通告要走,看不上配音這種又辛苦錢又不多的活計。
李南池就讓薑苗苗頂上了,畢竟怎麽說她也是聲音學院的。
這會兒,薑苗苗拿出手機,屏保圖片是過年時自己和李南池兩個人站在燈籠之下的合照,指紋解鎖之後,打開了手機的錄音模式,醞釀了一下官太太這個人設之後,拿著台本按照場景的循序讀了一遍台詞。
讀完後,播放了一遍。
不滿意的,在紙上圈出來。
然後,把圈出來的地方,錄著在讀了一遍。
接著,再整體串聯起來。
自我練習的過程,一直持續到一通電話打了進來。
張彥從車上下來,一眼就看到了紅星廠的大門。兩扇大鐵門關閉著,鐵門左右兩扇都掛著紅星廠的logo:紅星廠出品電影片頭“紅星放光芒”的靜止版。
最引人注目的,還是紅星廠和軍博館在大門邊的掛牌,就挨著一道牆。第一次來到紅星廠的人,見此都會油然生出莫名的感慨。
雖然紅星影視的規模小、大貓小貓兩三隻,但這怎麽了?
看看這國內,有哪一家影視公司可以跟軍博館這種高格調單位做鄰居的?
懷著這種感慨的心思,張彥一路隨著李南池來到爬滿爬牆虎的三層小樓,這裏的整個一層被改造成了接待廳。
進了紅星廠大門、到了這裏之後,薑苗苗轉身就溜,腳步歡快得很。
李南池眼瞅著她快步溜向了“周邊營銷組”所在的區域,也沒叫住她。用她的話說,用創意周邊賺錢,能從獲得感中汲取成就感,看著路人穿著三毛的周邊衣服,她就很高興。如果說影視製作是自己的事業話,那周邊衍生已經成為薑苗苗的小事業。
“張老師,這是旁白的所有稿子,正式配音前您可以先熟悉一下。”
李南池讓人拿來三毛電影旁白的稿子交給張彥。
張彥接過一遝a4紙稿子,一過手,就感覺好厚。
難怪當初李南池邀請自己的時候就說,三毛的旁白很大程度上在決定著這部電影能否成功,單從這份量上來看,這旁白的聲音比重肯定少不了。
翻開稿子,第一張上麵的句子很熟悉,尤其是看到一句話裏出現四五個“非常”之後,他想起來這不就是當初李南池第一次到滬戲時讓自己讀的那一段“全麵進入非常時期”嘛。
李南池喝了兩杯茶的功夫,張彥把這一遝旁邊稿子給過目了一遍。
看張彥合上稿子,李南池問道,“怎麽樣,張老師?您是老配音了,提點意見。”
“南池,這旁白的詞兒我無可指摘,在軍事抗戰編劇領域,你是公認的這個。”
張彥豎起了一根大拇指,而且感覺手指頭之間還有些泛癢,看著眼前這些句子,就像是在看小說一樣。
來京的路上,張彥是特意買了三毛漫畫的從軍記部分看了一下。
他沒有參與電影的拍攝,也沒有看到劇本,但他是一個老旁白了,當年宇宙英雄係列自己是配音了全套的。和其他旁白不一樣,他作為滬上著名藝院的係主任,眼光也犀利許多。
現在拿到旁白的稿子,而旁白又是對一部片子裏諸多情節的背景概述,所以結合旁白和漫畫故事,現在他對這部從國民級漫畫中改編而來的《三毛從軍記》電影,腦海中已經形成了一個大概全麵的認知。
這些認知,可以總結成一句話就是:電影比漫畫本身蘊意更深。
不管是“全麵進入非常時期”,還是後麵的“抗敵熱情”,亦或是“戰爭年代是光榮的夢想年代”等等,這些旁白的蘊意,已經在字裏行間中透露了出來。
這些蘊意,如果此前是飄蕩在三毛漫畫圖案之間,那麽現在,就是用這些黑色幽默的語言給淋漓盡致的表現出來。
張彥就感慨,這種筆力,不去針砭時弊,當真是可惜!
所以,他沒有什麽意見可提的。
唯一讓他還疑惑的就是,旁白的詞都這麽精彩,那片子本身又會如何?
張彥的疑惑並沒用等待多久就得到了解答,兩天後。
張彥、兵油子老鬼飾演者侯永、三毛主演蔣越這三個人,站在紅星廠自建的錄音棚前。
錄音棚位於二號倉庫內,而且位於二號倉庫的地下部分,整體采用隔音材料做成,占據偌大倉庫的一個小角落。整個二號倉庫內,目前除了這一個錄音棚,就沒有其他建築,在京城這地段,獨占這麽大麵積堪稱無比奢侈。按照李南池的初步設想,這間倉庫未來將有三分之一的空間將作為各種聲音的創作基地,從而達到不需走出公司大門,就能完成一部電影的各種聲音製作。
眼下,張彥和侯永兩個人愉快的交流著,而蔣越的頭上已經長出了一層發茬。
今天到未來預計的一周內,主要的工作就是完成三毛、兵油子老鬼以及旁白這三個人的錄音工作,這是第一批配音,也是最主要的配音。
而整部電影的所有角色配音,將分為三個部分進行,第一部分就是即將要進行的三人配音;第二部分將是治安警察、征兵隊長、頭角崢嶸團長、牛師長及其官太太等一眾重要配角的配音;而最後一部分,就是各種小角色小把戲的配音。
可以說,涉及到的人物配音之多,遠超以往完成的兩部電影,而且李南池很奢侈一貫要求“一角一音”,因此整個配音工作籌備和進行,不比後期製作容易。
“諸位,我們這就準備開始吧。”
李南池走了過來,指紋打開玻璃隔門,錄音師進入到各個位置。
張彥、侯永以及蔣越三個人各自站在一個錄音前麵,他們眼前各自有一塊很顯目的顯示屏。
“接下來,我們的配音收錄就將開始,你們麵前有一塊顯示屏,即將輪到你的時候,上麵會有提示,然後顯示屏就會進入配合你們配音的片子畫麵部分。好了,那麽現在我們就來第一段預熱一下。”
李南池的話音結束,然後張彥麵前的顯示屏亮起,進入一段車水馬龍的畫麵,畫麵之上就出現了“3、2、1!”的倒計時。
數字“1”即將消失之際,深吸一口氣的張彥響起:“1937年,中華民族的危亡到了......”
在錄音棚內的本片三大主要聲音進行配音之際,下完課迴到寢室的薑苗苗手上也拿著一份稿子。
徘徊在陽台上,正在練習“牛師長夫人”這個角色的配音。
三毛這部電影裏的角色配音,除了對音色有特殊需求的“征兵隊長”一角外,基本上是按照“誰演誰配”來的,但飾演官太太這個角色的伊妮檔期太多,協調不過來。所以說,多數情況下影視劇裏不用演員原聲,並不是導演不願意,而是因為演員本身太忙,那麽多通告要走,看不上配音這種又辛苦錢又不多的活計。
李南池就讓薑苗苗頂上了,畢竟怎麽說她也是聲音學院的。
這會兒,薑苗苗拿出手機,屏保圖片是過年時自己和李南池兩個人站在燈籠之下的合照,指紋解鎖之後,打開了手機的錄音模式,醞釀了一下官太太這個人設之後,拿著台本按照場景的循序讀了一遍台詞。
讀完後,播放了一遍。
不滿意的,在紙上圈出來。
然後,把圈出來的地方,錄著在讀了一遍。
接著,再整體串聯起來。
自我練習的過程,一直持續到一通電話打了進來。