……
“‘‘這個時候,佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)見輸掉了捌塊大洋,心裏猴急似的跳著腳說:‘我再跟姐姐(妓女)杏紅賭一把。’
說完,就把身上的手飾、耳飾、胸飾摘取下來,放到小圓桌上;又把身著珍珠白色點綴有牡丹花的旗袍等衣褲脫光,全部放在小圓桌上。
姐姐(妓女)杏紅譏笑著說:‘佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女),你脫光了身上所有的東西,再加上你房間裏自己的東西,也值不了捌塊大洋,那兩個妹妹(穿棗紅色旗袍的柔茹(妓女)、穿著紫色旗袍的青花(妓女))如果願意通通扒光身上的飾品、旗袍等衣褲,我就當值捌塊大洋的賭資,同你(佩媲妹,喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)賭上一把。’
穿棗紅色旗袍的柔茹(妓女)和穿著紫色旗袍的青花(妓女),一句話都沒有說,三下二下,就把身上所有的飾品摘取下,放到小圓桌上,接著,就把身上的旗袍、衣褲等脫光,全部放在了小圓桌上。
這時,佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)說:‘賭這一把,賭的遊戲規則改一下,比誰的骰子點數大,誰的骰子點數大,誰就贏。’
姐姐(妓女)杏紅說:‘改就改,誰的骰子點數大,誰就贏。你(佩媲妹,喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)輸,你(佩媲妹,喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)先擲骰子。’
佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)接話說:‘這次贏的先擲骰子,賭的遊戲規則改了,輸的,就不先擲骰子。姐姐(妓女)杏紅,你害怕了。’
‘誰怕誰,怕,我就不跟你們(佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)、穿棗紅色旗袍的柔茹(妓女)、穿著紫色旗袍的青花(妓女))賭這一把。哪我就先擲骰子了。’
姐姐(妓女)杏紅說完話,就把小圓桌上的(一個)青花瓷小酒杯(裝有一顆骰子)拿在手中,擲起骰子來,就猛然地把(一個)青花瓷小酒杯(裝有一顆骰子)放在小圓桌上,放開手,一瞧,(一個)青花瓷小酒杯裏的骰子,五個點數。
佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)伸手抓起小圓桌上的(一個)青花瓷小酒杯(裝有一顆骰子),就跪在了房間的木樓板上,磕了三個響頭,嘴裏喊著:‘老天爺,幫幫我。’把手中的(一個)青花瓷小酒杯(裝有一顆骰子)晃了晃,就站起來,把抓在手中的(一個)青花瓷小酒杯(裝有一顆骰子)放迴小圓桌上,就鬆開手。
姐姐(妓女)杏紅,就湊著頭去瞧,‘喲,六個點數。算你們(佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)、穿棗紅色旗袍的柔茹(妓女)、穿著紫色旗袍的青花(妓女))贏。’
穿著紫色旗袍的青花(妓女),就把姐姐(妓女)杏紅(小圓)桌麵前的捌塊大洋拿了過來,就想穿上內衣、內褲。
佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)急忙抓住想穿上內衣、內褲的(原穿著紫色旗袍的)青花(妓女)的手說:‘再跟姐姐(妓女)杏紅對賭一次,讓她知道賭輸是什麽滋味。姐姐(妓女)杏紅,隻賭一把,我們一次賭輸贏。’
姐姐(妓女)杏紅接住話說:‘你(佩媲妹,喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)才贏一把,就裝什麽老大,擺什麽威風,你(佩媲妹,喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)算老幾?賭就賭,我怕你(佩媲妹,喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)不成,怎麽賭?’
佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)一板一眼地說:‘姐姐(妓女)杏紅、貴客身上的大洋、手飾、耳飾、胸飾、衣褲通通脫光、掏盡,當作賭一把的賭資,看一看,誰輸,誰光著身子滾蛋。我要讓這個沒良心的貴客,非跟著姐姐(妓女)杏紅淨身出門不可,方解我遭辱之恨。’
姐姐(妓女)杏紅接著話就說:‘貴客,是個大老爺們,還怕你(佩媲妹,喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)這個小妖精,你(佩媲妹,喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)自己去撒一泡尿照照自己看,算什麽貨色。’
‘姐姐(妓女)杏紅,你怎麽張嘴就罵人呢?你同這個沒良心的貴客房都沒有同過,就這麽護著這個沒良心的貴客。’
我大吼一聲,‘吵什麽,賭就賭,我不把你們仨(佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)、穿棗紅色旗袍的柔茹(妓女)、穿著紫色旗袍的青花(妓女))的皮扒光,我就不是大老爺們,真是一群臭娘們,給臉,不要臉,還隻贏一迴,就老鼠上秤,自秤自能。想把老子的皮也扒光,小瞧了你爺爺我。跟她(佩媲妹,喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)賭,姐姐(妓女)杏紅,怕她(佩媲妹,喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)個x,我朱狗子幫襯你。’
我就把身上的陸塊大洋掏出來,放在了小圓桌上;把穿在身上的衣褲全脫光了,也放在了小圓桌上。
姐姐(妓女)杏紅,感動得親了我一口,並說:‘貴客為姐姐(妓女)杏紅我豁了出去,真是個大老爺們,我就與貴客同這仨(佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)、穿棗紅色旗袍的柔茹(妓女)、穿著紫色旗袍的青花(妓女))小妖精賭。’
說完話,姐姐(妓女)杏紅就把穿著的翠綠色旗袍、衣褲等脫光,全部放在我的衣褲上,她的陸塊大洋合在我的陸塊大洋裏,她才說:‘佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女),怎麽個賭法?’
佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)說:‘照剛才的賭法,一次定輸贏,看誰的骰子點數小,誰就贏。輸者先擲骰子。’
姐姐(妓女)杏紅搶著話說:‘這一迴,應該是贏的先擲骰子,佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女),你可別耍賴皮。’
佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)說:‘我先擲(骰子),就我先擲(骰子),怕了,我就不賭了。誰怕誰。看我(擲)的骰子。’
佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)伸手抓過(一個)青花瓷小酒杯(裝有一顆骰子),擲了擲,就放迴小圓桌上,放開手。
我一瞧(一個)青花瓷小酒杯裏的投擲,五個點數。
我抓起(一個)青花瓷小酒杯(裝有一顆骰子),也擲了擲,放迴小圓桌上,把手鬆開,一瞧,(一個)青花瓷小酒杯裏的骰子,六個點數。
我笑了,這一把,我贏了。我就伸手去拿小圓桌上的捌塊大洋。
(原穿棗紅色旗袍的)柔茹(妓女)一把抓住我的手說:‘你怎麽會贏?你的骰子數是六個點數,應該是輸了。這一把,賭的是誰小誰贏,你耳朵塞了狗毛,沒有聽清楚賭規,把你的狗手伸迴去,免得老娘把你的狗手剁了。’光著身子的(原穿棗紅色旗袍的)柔茹(妓女)板著臉跟我說。
姐姐(妓女)杏紅忙拉住我的手說:‘貴客,我們輸了。我(姐姐(妓女)杏紅)迴隔壁房間去取錢,再來跟她們(佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)、穿棗紅色旗袍的柔茹(妓女)、穿著紫色旗袍的青花(妓女))賭。’
這個時侯,(原穿著紫色旗袍的)青花(妓女)揭穿老底似的說:‘姐姐(妓女)杏紅,你別打腫臉來充胖子了,你原來手中的拾塊大洋,還是跟媽媽(翠翠紅妓院的老板娘)借的,你說你爸病了,急著錢用,媽媽(翠翠紅妓院的老板娘)見你是個大孝女,就借你拾塊大洋。可好,借媽媽(翠翠紅妓院的老板娘)的拾塊大洋賭沒了,還要充什麽有錢的大小姐似的。自古來,賭桌上,無姐妹,願賭服輸。你和貴客滾蛋吧,好去你房間去快活、快活去。免得擔擱了好時辰,弄得不快活。’
佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)接住話又說:‘姐姐(妓女)杏紅,這一迴我就讓你跟沒良心的貴客一塊光著屁股,掃地出門了,別怪我心狠。’姐姐(妓女)杏紅,氣得臉色變成紫血色似的,撅著屁股就往房間的門口走去,把門閂拉開,慢慢地打開房間門的一小部份,便把頭探了出去,對著候在樓道上的粗驢子(翠翠紅妓院專門伺候客人的打手)說:‘兄弟,借幾塊大洋給姐姐救救急。’
粗驢子(翠翠紅妓院專門伺候客人的打手)接話說:‘姐姐(妓女)杏紅,不是兄弟不願意借你幾塊大洋,你借了大洋,拿什麽來還;你的身子,是媽媽(翠翠紅妓院的老板娘)的;你穿的、用的、吃的、住的,都是媽媽(翠翠紅妓院的老板娘)的;你哪有本錢還?再一個是,兄弟我鬥膽借給了你,你也還不起!兄弟我身上的錢,都是媽媽(翠翠紅妓院的老板娘)的驢打滾……的血印子錢,今天你借拾塊大洋,今天來還拾塊大洋本錢,另加伍塊大洋利息錢,本、利要還拾伍塊大洋;明天還,本、利要還貳拾塊大洋;後天還,本、利要還肆拾塊大洋;借期三天,以借錢當天為期,三天內還清本、利;三天內還不清本、利,以命抵債,亂棍打死,錢命兩清。姐姐(妓女)杏紅,不是兄弟我不肯相借大洋給你,你實在沒有什麽東西可以抵押,你的命,說得難聽點,都還是媽媽(翠翠紅妓院的老板娘)的……房間裏不是有一位貴客嗎?你,不如去求求他,讓他擔保姐姐(妓女)杏紅,兄弟我就豁出去,一定設法借大洋給你。’
我這個時侯,呆在房間裏,聽得清清楚楚,她(他)們倆(姐姐(妓女)杏紅和粗驢子(翠翠紅妓院專門伺候客人的打手))的對話。
我擔保,就能借到大洋。我傻呀,我擔保借大洋給姐姐(妓女)杏紅賭,贏了,算她的;輸了,算我的。讓我朱狗子擔風險,去掏錢?
我氣不打一處出,我急忙地走到房間門口,對著門口外站著的粗驢子(翠翠紅妓院專門伺候客人的打手)說:‘我是個大老爺們,不是娘們。這借大洋的事,我來借,我來扛,不用娘們來扛。賭輸、賭贏,都算我朱狗子的,我朱狗子借大洋叁拾塊。’
粗驢子(翠翠紅妓院專門伺候客人的打手)隔著房間門縫對我說:‘貴客,真正的大老爺們!兄弟我佩服!我去給貴客拿叁拾塊大洋和借據去。姐姐(妓女)杏紅,你真有福氣,攀著貴客替你撐腰,這可把仨妹妹(佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)、穿棗紅色旗袍的柔茹(妓女)、穿著紫色旗袍的青花(妓女)),弄慘了嚄!’
說完話,粗驢子(翠翠紅妓院專門伺候客人的打手)‘咚、咚、咚……’的腳步聲從樓道上消失了……
姐姐(妓女)杏紅,迫不及待地抱住了我,邊親我、邊說:‘爺們,為我出氣、硬撐著我,敢借血印子錢去賭,讓我想死你了,讓我先親親。’
這個時侯,房間內的佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)、原穿棗紅色旗袍的柔茹(妓女)、原穿著紫色旗袍的青花(妓女)已把脫下當賭的旗袍、內衣、內褲穿上了。
我一瞧見,就推開親著我的姐姐(妓女)杏紅,兩、三步就走到她們(佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)、穿棗紅色旗袍的柔茹(妓女)、穿著紫色旗袍的青花(妓女))麵前說:‘你們仨姐妹,都給我脫光下來。’
佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)接著話說:‘你這個沒良心的,我們贏迴來的旗袍、衣褲為什麽不能穿?你唬什麽人。’
我板著臉說:‘賭局還沒有完,願賭服輸,我還沒有認輸,我馬上就賭叁拾塊大洋,一把賭完你們姐妹仨(佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)、穿棗紅色旗袍的柔茹(妓女)、穿著紫色旗袍的青花(妓女))的貳拾塊大洋、手飾、耳飾、胸飾、旗袍等衣褲、我的衣褲、姐姐(妓女)杏紅的手飾、耳飾、胸飾、旗袍等衣褲,這些旗袍、衣褲等,你們姐妹仨(佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)、穿棗紅色旗袍的柔茹(妓女)、穿著紫色旗袍的青花(妓女))能現在穿嗎?’
佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)無可奈何地說:‘沒良心的,算你狠,脫就脫,你有錢,你就是爺嚄!’……’’”
“‘‘這個時候,佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)見輸掉了捌塊大洋,心裏猴急似的跳著腳說:‘我再跟姐姐(妓女)杏紅賭一把。’
說完,就把身上的手飾、耳飾、胸飾摘取下來,放到小圓桌上;又把身著珍珠白色點綴有牡丹花的旗袍等衣褲脫光,全部放在小圓桌上。
姐姐(妓女)杏紅譏笑著說:‘佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女),你脫光了身上所有的東西,再加上你房間裏自己的東西,也值不了捌塊大洋,那兩個妹妹(穿棗紅色旗袍的柔茹(妓女)、穿著紫色旗袍的青花(妓女))如果願意通通扒光身上的飾品、旗袍等衣褲,我就當值捌塊大洋的賭資,同你(佩媲妹,喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)賭上一把。’
穿棗紅色旗袍的柔茹(妓女)和穿著紫色旗袍的青花(妓女),一句話都沒有說,三下二下,就把身上所有的飾品摘取下,放到小圓桌上,接著,就把身上的旗袍、衣褲等脫光,全部放在了小圓桌上。
這時,佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)說:‘賭這一把,賭的遊戲規則改一下,比誰的骰子點數大,誰的骰子點數大,誰就贏。’
姐姐(妓女)杏紅說:‘改就改,誰的骰子點數大,誰就贏。你(佩媲妹,喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)輸,你(佩媲妹,喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)先擲骰子。’
佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)接話說:‘這次贏的先擲骰子,賭的遊戲規則改了,輸的,就不先擲骰子。姐姐(妓女)杏紅,你害怕了。’
‘誰怕誰,怕,我就不跟你們(佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)、穿棗紅色旗袍的柔茹(妓女)、穿著紫色旗袍的青花(妓女))賭這一把。哪我就先擲骰子了。’
姐姐(妓女)杏紅說完話,就把小圓桌上的(一個)青花瓷小酒杯(裝有一顆骰子)拿在手中,擲起骰子來,就猛然地把(一個)青花瓷小酒杯(裝有一顆骰子)放在小圓桌上,放開手,一瞧,(一個)青花瓷小酒杯裏的骰子,五個點數。
佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)伸手抓起小圓桌上的(一個)青花瓷小酒杯(裝有一顆骰子),就跪在了房間的木樓板上,磕了三個響頭,嘴裏喊著:‘老天爺,幫幫我。’把手中的(一個)青花瓷小酒杯(裝有一顆骰子)晃了晃,就站起來,把抓在手中的(一個)青花瓷小酒杯(裝有一顆骰子)放迴小圓桌上,就鬆開手。
姐姐(妓女)杏紅,就湊著頭去瞧,‘喲,六個點數。算你們(佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)、穿棗紅色旗袍的柔茹(妓女)、穿著紫色旗袍的青花(妓女))贏。’
穿著紫色旗袍的青花(妓女),就把姐姐(妓女)杏紅(小圓)桌麵前的捌塊大洋拿了過來,就想穿上內衣、內褲。
佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)急忙抓住想穿上內衣、內褲的(原穿著紫色旗袍的)青花(妓女)的手說:‘再跟姐姐(妓女)杏紅對賭一次,讓她知道賭輸是什麽滋味。姐姐(妓女)杏紅,隻賭一把,我們一次賭輸贏。’
姐姐(妓女)杏紅接住話說:‘你(佩媲妹,喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)才贏一把,就裝什麽老大,擺什麽威風,你(佩媲妹,喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)算老幾?賭就賭,我怕你(佩媲妹,喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)不成,怎麽賭?’
佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)一板一眼地說:‘姐姐(妓女)杏紅、貴客身上的大洋、手飾、耳飾、胸飾、衣褲通通脫光、掏盡,當作賭一把的賭資,看一看,誰輸,誰光著身子滾蛋。我要讓這個沒良心的貴客,非跟著姐姐(妓女)杏紅淨身出門不可,方解我遭辱之恨。’
姐姐(妓女)杏紅接著話就說:‘貴客,是個大老爺們,還怕你(佩媲妹,喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)這個小妖精,你(佩媲妹,喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)自己去撒一泡尿照照自己看,算什麽貨色。’
‘姐姐(妓女)杏紅,你怎麽張嘴就罵人呢?你同這個沒良心的貴客房都沒有同過,就這麽護著這個沒良心的貴客。’
我大吼一聲,‘吵什麽,賭就賭,我不把你們仨(佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)、穿棗紅色旗袍的柔茹(妓女)、穿著紫色旗袍的青花(妓女))的皮扒光,我就不是大老爺們,真是一群臭娘們,給臉,不要臉,還隻贏一迴,就老鼠上秤,自秤自能。想把老子的皮也扒光,小瞧了你爺爺我。跟她(佩媲妹,喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)賭,姐姐(妓女)杏紅,怕她(佩媲妹,喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)個x,我朱狗子幫襯你。’
我就把身上的陸塊大洋掏出來,放在了小圓桌上;把穿在身上的衣褲全脫光了,也放在了小圓桌上。
姐姐(妓女)杏紅,感動得親了我一口,並說:‘貴客為姐姐(妓女)杏紅我豁了出去,真是個大老爺們,我就與貴客同這仨(佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)、穿棗紅色旗袍的柔茹(妓女)、穿著紫色旗袍的青花(妓女))小妖精賭。’
說完話,姐姐(妓女)杏紅就把穿著的翠綠色旗袍、衣褲等脫光,全部放在我的衣褲上,她的陸塊大洋合在我的陸塊大洋裏,她才說:‘佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女),怎麽個賭法?’
佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)說:‘照剛才的賭法,一次定輸贏,看誰的骰子點數小,誰就贏。輸者先擲骰子。’
姐姐(妓女)杏紅搶著話說:‘這一迴,應該是贏的先擲骰子,佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女),你可別耍賴皮。’
佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)說:‘我先擲(骰子),就我先擲(骰子),怕了,我就不賭了。誰怕誰。看我(擲)的骰子。’
佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)伸手抓過(一個)青花瓷小酒杯(裝有一顆骰子),擲了擲,就放迴小圓桌上,放開手。
我一瞧(一個)青花瓷小酒杯裏的投擲,五個點數。
我抓起(一個)青花瓷小酒杯(裝有一顆骰子),也擲了擲,放迴小圓桌上,把手鬆開,一瞧,(一個)青花瓷小酒杯裏的骰子,六個點數。
我笑了,這一把,我贏了。我就伸手去拿小圓桌上的捌塊大洋。
(原穿棗紅色旗袍的)柔茹(妓女)一把抓住我的手說:‘你怎麽會贏?你的骰子數是六個點數,應該是輸了。這一把,賭的是誰小誰贏,你耳朵塞了狗毛,沒有聽清楚賭規,把你的狗手伸迴去,免得老娘把你的狗手剁了。’光著身子的(原穿棗紅色旗袍的)柔茹(妓女)板著臉跟我說。
姐姐(妓女)杏紅忙拉住我的手說:‘貴客,我們輸了。我(姐姐(妓女)杏紅)迴隔壁房間去取錢,再來跟她們(佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)、穿棗紅色旗袍的柔茹(妓女)、穿著紫色旗袍的青花(妓女))賭。’
這個時侯,(原穿著紫色旗袍的)青花(妓女)揭穿老底似的說:‘姐姐(妓女)杏紅,你別打腫臉來充胖子了,你原來手中的拾塊大洋,還是跟媽媽(翠翠紅妓院的老板娘)借的,你說你爸病了,急著錢用,媽媽(翠翠紅妓院的老板娘)見你是個大孝女,就借你拾塊大洋。可好,借媽媽(翠翠紅妓院的老板娘)的拾塊大洋賭沒了,還要充什麽有錢的大小姐似的。自古來,賭桌上,無姐妹,願賭服輸。你和貴客滾蛋吧,好去你房間去快活、快活去。免得擔擱了好時辰,弄得不快活。’
佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)接住話又說:‘姐姐(妓女)杏紅,這一迴我就讓你跟沒良心的貴客一塊光著屁股,掃地出門了,別怪我心狠。’姐姐(妓女)杏紅,氣得臉色變成紫血色似的,撅著屁股就往房間的門口走去,把門閂拉開,慢慢地打開房間門的一小部份,便把頭探了出去,對著候在樓道上的粗驢子(翠翠紅妓院專門伺候客人的打手)說:‘兄弟,借幾塊大洋給姐姐救救急。’
粗驢子(翠翠紅妓院專門伺候客人的打手)接話說:‘姐姐(妓女)杏紅,不是兄弟不願意借你幾塊大洋,你借了大洋,拿什麽來還;你的身子,是媽媽(翠翠紅妓院的老板娘)的;你穿的、用的、吃的、住的,都是媽媽(翠翠紅妓院的老板娘)的;你哪有本錢還?再一個是,兄弟我鬥膽借給了你,你也還不起!兄弟我身上的錢,都是媽媽(翠翠紅妓院的老板娘)的驢打滾……的血印子錢,今天你借拾塊大洋,今天來還拾塊大洋本錢,另加伍塊大洋利息錢,本、利要還拾伍塊大洋;明天還,本、利要還貳拾塊大洋;後天還,本、利要還肆拾塊大洋;借期三天,以借錢當天為期,三天內還清本、利;三天內還不清本、利,以命抵債,亂棍打死,錢命兩清。姐姐(妓女)杏紅,不是兄弟我不肯相借大洋給你,你實在沒有什麽東西可以抵押,你的命,說得難聽點,都還是媽媽(翠翠紅妓院的老板娘)的……房間裏不是有一位貴客嗎?你,不如去求求他,讓他擔保姐姐(妓女)杏紅,兄弟我就豁出去,一定設法借大洋給你。’
我這個時侯,呆在房間裏,聽得清清楚楚,她(他)們倆(姐姐(妓女)杏紅和粗驢子(翠翠紅妓院專門伺候客人的打手))的對話。
我擔保,就能借到大洋。我傻呀,我擔保借大洋給姐姐(妓女)杏紅賭,贏了,算她的;輸了,算我的。讓我朱狗子擔風險,去掏錢?
我氣不打一處出,我急忙地走到房間門口,對著門口外站著的粗驢子(翠翠紅妓院專門伺候客人的打手)說:‘我是個大老爺們,不是娘們。這借大洋的事,我來借,我來扛,不用娘們來扛。賭輸、賭贏,都算我朱狗子的,我朱狗子借大洋叁拾塊。’
粗驢子(翠翠紅妓院專門伺候客人的打手)隔著房間門縫對我說:‘貴客,真正的大老爺們!兄弟我佩服!我去給貴客拿叁拾塊大洋和借據去。姐姐(妓女)杏紅,你真有福氣,攀著貴客替你撐腰,這可把仨妹妹(佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)、穿棗紅色旗袍的柔茹(妓女)、穿著紫色旗袍的青花(妓女)),弄慘了嚄!’
說完話,粗驢子(翠翠紅妓院專門伺候客人的打手)‘咚、咚、咚……’的腳步聲從樓道上消失了……
姐姐(妓女)杏紅,迫不及待地抱住了我,邊親我、邊說:‘爺們,為我出氣、硬撐著我,敢借血印子錢去賭,讓我想死你了,讓我先親親。’
這個時侯,房間內的佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)、原穿棗紅色旗袍的柔茹(妓女)、原穿著紫色旗袍的青花(妓女)已把脫下當賭的旗袍、內衣、內褲穿上了。
我一瞧見,就推開親著我的姐姐(妓女)杏紅,兩、三步就走到她們(佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)、穿棗紅色旗袍的柔茹(妓女)、穿著紫色旗袍的青花(妓女))麵前說:‘你們仨姐妹,都給我脫光下來。’
佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)接著話說:‘你這個沒良心的,我們贏迴來的旗袍、衣褲為什麽不能穿?你唬什麽人。’
我板著臉說:‘賭局還沒有完,願賭服輸,我還沒有認輸,我馬上就賭叁拾塊大洋,一把賭完你們姐妹仨(佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)、穿棗紅色旗袍的柔茹(妓女)、穿著紫色旗袍的青花(妓女))的貳拾塊大洋、手飾、耳飾、胸飾、旗袍等衣褲、我的衣褲、姐姐(妓女)杏紅的手飾、耳飾、胸飾、旗袍等衣褲,這些旗袍、衣褲等,你們姐妹仨(佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)、穿棗紅色旗袍的柔茹(妓女)、穿著紫色旗袍的青花(妓女))能現在穿嗎?’
佩媲妹(喚朱狗子進翠翠紅妓院的妓女)無可奈何地說:‘沒良心的,算你狠,脫就脫,你有錢,你就是爺嚄!’……’’”