十一月二十四日，德甲聯賽第十三輪。
這一輪拜拜仁慕尼黑做客威斯特**球場，挑戰“大黃蜂”多特蒙德，這是德甲排名前兩位球隊之間的對陣，也是德國國家德比。目前多特蒙德落後拜仁有九分之多，如果多特蒙德能夠獲勝，那麽還保留了一絲奪冠希望，如果輸了，基本無緣冠軍，除非能夠奇跡發生，否則十二分的分差是很難逆轉的。
這場比賽對張述傑來講意義非凡，因為c羅的原因。在剛剛過去的國家隊比賽，c羅太過耀眼，假若這場德比大戰張述傑拿不出令人心服口服的表現，那麽在已經得到眾人肯定的c羅將獲得更多的優勢，從而導致金球獎被c羅捧走。現且不管這種可能性有多少，麵對c羅這種超級對手，一切都有發生的可能。
所以，哪怕是身在客場，張述傑和他隊友依然不能任何畏懼，必要時甚至要做到反客為主。
瓜迪奧拉排出了4231的陣型，嚴濤依舊出任首發中後衛，近來他的表現已經得到了瓜迪奧拉的信任，也得到了越來越多的出場機會，若不出意外，半個賽季之後，他就能取代不是很穩定丹特成為真正的主力；張述傑出任球隊的單箭頭，肩負為拜仁攻城拔寨的重任。
盡管對特蒙德有數萬球迷呐喊助威，然而拜仁還是在開場的第八分鍾便得到了全場比賽的第一腳射門，克羅斯中路直塞，張述傑在大禁區線上得球，倚住多特後衛弗裏德裏希，右腳腳後跟將球磕到另一側，然後轉身打門，皮球高出了橫梁。
僅僅三分鍾後，又是張述傑門前六碼處頭球攻門，門將已經繳械投降，怎料門柱阻擋了張述傑的進球。為此，拜仁9號也有些懊惱。
陳輝在記者席上看著他，心裏歎道：他的狀態看起來還不錯。
無獨有偶，現場解說員也道：“張述傑的狀態似乎很好，兩次威脅到了多特蒙德的球門，如果再這麽下去，不排除他有進球的可能。”
也不知是不是這位解說員有些烏鴉嘴，比賽的第二十一分鍾，拉姆後場長傳，張述傑在中圈附近接球，抬眼一看，正前方還有兩個多特蒙德的後衛，其中帕帕斯塔索普洛斯已經貼上來了。
張述傑可以傳球，左右分別是裏貝裏和羅本，後麵的穆勒也衝了上來。但張述傑控住球後將球往前一趟，皮球從帕帕斯塔索普洛斯右邊滾過，張述傑則繞開了他，從他左邊加速衝了上去。
拖在後麵一點的弗裏德裏希見球朝自己而來，於是衝上前欲先破壞掉，卻見張述傑飛一般的跑了過來，並搶先兩步得到了球權。
弗裏德裏希以為他要玩點技術過人，於是壓低身體重心，以免被他騙倒，然後張述傑再次把球往前一踢，用同樣的方法過掉了弗裏德裏希。這一次，他踢得更遠、跑得更快，全力衝刺之後，將除門將以外的所有對手都拋在了身後，就連隊友都被他甩了下去。
“好快的速度！張述傑就像一輛高速行駛的跑車！馳騁在球場上！”
現場觀眾無論主隊還是客隊，都是一片驚歎，就算是非常了解張述傑的陳輝，都是讚聲連連。
守門員魏登費勒出擊，為防止張述傑衝到禁區裏麵，他直接跑到了禁區外，他的這個舉動，擺明了就是要和張述傑賭一賭誰先搶到球。皮球是麵向魏登費勒而去，相對來說，他離球的距離更近，理論上更容易得到球。
但是，理論和現實終究不是一迴事，因為張述傑的速度實在太快了！
魏登費勒發現，奔跑中的張述傑和球的距離越來越短，相反自己和球的距離和張述傑相比要更遠了。魏登費勒心裏咯噔一下，終止了繼續往前的想法，而是往後退出幾步，貓著腰站在了大禁區的邊緣。
張述傑跑到了球前。
魏登費勒猜測他應該會吊射，但也有過掉門將再射門的可能性，到底是哪一種？魏登費勒猜不透。
張述傑沒有多碰皮球，他左腳重重踩在滾動的球旁，右腳輕輕一挑，皮球濺著草屑飛向了天空，魏登費勒已經做好了準備，可他在看到皮球飛離地麵的一刹那，便放棄撲救了。
因為他根本撲不到。
皮球如果在空中畫出一條拋物線，宛如一道美麗的彩虹，落向了球門，越過了門線。
拜仁慕尼黑客場1:0領先多特蒙德！
“這真是一個非常精彩的進球，魏登費勒無能為力。不過最精彩的還是前麵張述傑的衝刺，連續兩次人球分過，利用自己的速度優勢衝散了弗裏德裏希和帕帕斯塔索普洛斯的防守，這樣的過人雖然簡單，但極其暴力！在一瞬間之內，足以激發每個人的腎上腺素！”
張述傑和隊友相擁慶祝進球，瓜迪奧拉站在場邊，臉上雖然沒有太多表情，不過仔細看去，還是能看出他眉宇間的喜悅。陳輝在筆記本電腦上敲打的一行字：本賽季第十三場聯賽，第十七個進球！
多特蒙德主場落後一球，但是他們並不是沒有機會。波黑中鋒萊萬多夫斯基非常努力，也製造出兩次威脅射門，其中一次差點就洞穿了諾伊爾的十指關。好在拜仁運氣不錯，城門終究未有失守。
除了這萊萬這兩腳射門是在禁區內完成的之外，多特蒙德另外三次都是禁區外的遠射，威脅不大。其他的傳中球都倍嚴濤和博阿滕領銜的後防一一瓦解，很多時候都不需要諾伊爾出麵。
多特蒙德的隊員有些著急，越急越是得不到太好的機會。反倒被拜仁慕尼黑打出兩撥反擊，並形成了三次射門，可惜不管是張述傑還是穆勒，抑或羅本，都沒能擴大比分，盡管這三腳射門都打在了門框範圍內。
直至上半場結束，雙方都沒能再進球。兩隊隊員將帶著1:0的比分休息十五分鍾後，迎來下半場的較量。
這一輪拜拜仁慕尼黑做客威斯特**球場，挑戰“大黃蜂”多特蒙德，這是德甲排名前兩位球隊之間的對陣，也是德國國家德比。目前多特蒙德落後拜仁有九分之多，如果多特蒙德能夠獲勝，那麽還保留了一絲奪冠希望，如果輸了，基本無緣冠軍，除非能夠奇跡發生，否則十二分的分差是很難逆轉的。
這場比賽對張述傑來講意義非凡，因為c羅的原因。在剛剛過去的國家隊比賽，c羅太過耀眼，假若這場德比大戰張述傑拿不出令人心服口服的表現，那麽在已經得到眾人肯定的c羅將獲得更多的優勢，從而導致金球獎被c羅捧走。現且不管這種可能性有多少，麵對c羅這種超級對手，一切都有發生的可能。
所以，哪怕是身在客場，張述傑和他隊友依然不能任何畏懼，必要時甚至要做到反客為主。
瓜迪奧拉排出了4231的陣型，嚴濤依舊出任首發中後衛，近來他的表現已經得到了瓜迪奧拉的信任，也得到了越來越多的出場機會，若不出意外，半個賽季之後，他就能取代不是很穩定丹特成為真正的主力；張述傑出任球隊的單箭頭，肩負為拜仁攻城拔寨的重任。
盡管對特蒙德有數萬球迷呐喊助威，然而拜仁還是在開場的第八分鍾便得到了全場比賽的第一腳射門，克羅斯中路直塞，張述傑在大禁區線上得球，倚住多特後衛弗裏德裏希，右腳腳後跟將球磕到另一側，然後轉身打門，皮球高出了橫梁。
僅僅三分鍾後，又是張述傑門前六碼處頭球攻門，門將已經繳械投降，怎料門柱阻擋了張述傑的進球。為此，拜仁9號也有些懊惱。
陳輝在記者席上看著他，心裏歎道：他的狀態看起來還不錯。
無獨有偶，現場解說員也道：“張述傑的狀態似乎很好，兩次威脅到了多特蒙德的球門，如果再這麽下去，不排除他有進球的可能。”
也不知是不是這位解說員有些烏鴉嘴，比賽的第二十一分鍾，拉姆後場長傳，張述傑在中圈附近接球，抬眼一看，正前方還有兩個多特蒙德的後衛，其中帕帕斯塔索普洛斯已經貼上來了。
張述傑可以傳球，左右分別是裏貝裏和羅本，後麵的穆勒也衝了上來。但張述傑控住球後將球往前一趟，皮球從帕帕斯塔索普洛斯右邊滾過，張述傑則繞開了他，從他左邊加速衝了上去。
拖在後麵一點的弗裏德裏希見球朝自己而來，於是衝上前欲先破壞掉，卻見張述傑飛一般的跑了過來，並搶先兩步得到了球權。
弗裏德裏希以為他要玩點技術過人，於是壓低身體重心，以免被他騙倒，然後張述傑再次把球往前一踢，用同樣的方法過掉了弗裏德裏希。這一次，他踢得更遠、跑得更快，全力衝刺之後，將除門將以外的所有對手都拋在了身後，就連隊友都被他甩了下去。
“好快的速度！張述傑就像一輛高速行駛的跑車！馳騁在球場上！”
現場觀眾無論主隊還是客隊，都是一片驚歎，就算是非常了解張述傑的陳輝，都是讚聲連連。
守門員魏登費勒出擊，為防止張述傑衝到禁區裏麵，他直接跑到了禁區外，他的這個舉動，擺明了就是要和張述傑賭一賭誰先搶到球。皮球是麵向魏登費勒而去，相對來說，他離球的距離更近，理論上更容易得到球。
但是，理論和現實終究不是一迴事，因為張述傑的速度實在太快了！
魏登費勒發現，奔跑中的張述傑和球的距離越來越短，相反自己和球的距離和張述傑相比要更遠了。魏登費勒心裏咯噔一下，終止了繼續往前的想法，而是往後退出幾步，貓著腰站在了大禁區的邊緣。
張述傑跑到了球前。
魏登費勒猜測他應該會吊射，但也有過掉門將再射門的可能性，到底是哪一種？魏登費勒猜不透。
張述傑沒有多碰皮球，他左腳重重踩在滾動的球旁，右腳輕輕一挑，皮球濺著草屑飛向了天空，魏登費勒已經做好了準備，可他在看到皮球飛離地麵的一刹那，便放棄撲救了。
因為他根本撲不到。
皮球如果在空中畫出一條拋物線，宛如一道美麗的彩虹，落向了球門，越過了門線。
拜仁慕尼黑客場1:0領先多特蒙德！
“這真是一個非常精彩的進球，魏登費勒無能為力。不過最精彩的還是前麵張述傑的衝刺，連續兩次人球分過，利用自己的速度優勢衝散了弗裏德裏希和帕帕斯塔索普洛斯的防守，這樣的過人雖然簡單，但極其暴力！在一瞬間之內，足以激發每個人的腎上腺素！”
張述傑和隊友相擁慶祝進球，瓜迪奧拉站在場邊，臉上雖然沒有太多表情，不過仔細看去，還是能看出他眉宇間的喜悅。陳輝在筆記本電腦上敲打的一行字：本賽季第十三場聯賽，第十七個進球！
多特蒙德主場落後一球，但是他們並不是沒有機會。波黑中鋒萊萬多夫斯基非常努力，也製造出兩次威脅射門，其中一次差點就洞穿了諾伊爾的十指關。好在拜仁運氣不錯，城門終究未有失守。
除了這萊萬這兩腳射門是在禁區內完成的之外，多特蒙德另外三次都是禁區外的遠射，威脅不大。其他的傳中球都倍嚴濤和博阿滕領銜的後防一一瓦解，很多時候都不需要諾伊爾出麵。
多特蒙德的隊員有些著急，越急越是得不到太好的機會。反倒被拜仁慕尼黑打出兩撥反擊，並形成了三次射門，可惜不管是張述傑還是穆勒，抑或羅本，都沒能擴大比分，盡管這三腳射門都打在了門框範圍內。
直至上半場結束，雙方都沒能再進球。兩隊隊員將帶著1:0的比分休息十五分鍾後，迎來下半場的較量。