拜仁和阿森納在分別經曆了一次反擊快攻後，便稍稍的把節奏放慢了一點，大概是在儲存體力，以備下次衝擊。
陳輝趁這個時機把自己記錄的東西瀏覽了一遍，張述傑的表現還是一如既往的出色，雖然隻有一次攻門，可他卻創造了拜仁到目前為止的所有射門機會。在中前場，他的作用越來越重要。
施魏因施泰格在中場斷下了威爾希爾給波多爾斯基的傳球，隨即轉移給了馬丁內斯。
馬丁內斯看了看隊友的位置，決定交給穆勒，但他的傳球意圖太過明顯，途中被阿爾特塔將球破壞出了底線。
這個界外球由馬丁內斯自己來擲，他環視場上一圈，看來看去，還是穆勒的位置最好。於是他把球扔給了穆勒。
托馬斯?穆勒是一名典型的大場麵選手，論技術，他並不華麗，可是卻很實用。他倚住波多爾斯基，一小步一小步的慢慢往前帶，波多爾斯基反倚著他，努力的把他往界外擠。
兩年前他們還是俱樂部的隊友，如今已成了對手。
張述傑在朝穆勒揮了揮手，大喊道：“托馬斯，傳給我！”
穆勒看了他一眼，想傳，但又怕身邊的波多爾斯基攪局。他心一橫，幹脆猛地帶球向前一領，硬是在波多爾斯基身前衝出了一絲空擋出來。
波多爾斯基趕緊大踏出一步，眼看穆勒就要傳球了，他斜倒在地，伸出一腿，妄想把球截下。但穆勒這腳球傳得很妙，皮球幾乎是擦著波多爾斯基的腳尖，朝著張述傑飛了去。
不過美中不足的是，穆勒的傳球是很巧妙，可在高度上卻沒有捏捺得十分精準，尤其是球還沒到張述傑夠得著的範圍，就開始呈下墜之勢了。
張述傑身邊跟著一個默特薩克，是負責防守他的。默特薩克看球皮球下墜，心裏竊喜，他隻需擋在張述傑身前，卡住他的位置就行了。球的高度和球到人之間的距離迫使張述傑無法起跳爭頂，一般來說，後衛防這樣的傳中難度不是很大。
但是張述傑有辦法處理這種情況。
球快接近了，他忽然繞了一下，繞到默特薩克身邊，用身體擠了擠默特薩克，讓對方失去平衡，然後他抬起腳把球一挑，挑到了默特薩克身後。此時的默特薩克因被張述傑剛才一擠，沒了最佳位置，隻能看著他流暢的做完整個過程。
默特薩克調整好了身子，再去阻截時卻為時已晚，張述傑掄起了左腿，在大禁區弧頂處淩空抽射。
默特薩克清楚聽到腳和球的撞擊聲，隨即便瞧見皮球劃出了一道外弧線，以及飛濺的泥屑。
什琴斯尼大驚之下，麵對來球飛身一撲，皮球重重的打在他的手掌。若在平時，這球他肯定是撲出去了，怎奈張述傑的射門力量實在太大，即使什琴斯尼整個手完全碰到了球，還是不能把球擋出門框的範圍以外。
皮球改變了一點運行的軌跡，仍舊在向著球門而去。
張述傑要準備慶祝進球了。不僅是他，記者席上的陳輝、教練席上的海因克斯、還有電視機前的王詩晗，也要準備歡唿了，王詩晗還從沙發上站了起來，臉上寫滿了期待。
然而就在皮球即將飛過門線的一刹那，波多爾斯基殺到門前，將球一腳鏟向門外。皮球撞在橫梁下緣，反彈在門線附近，又給彈出去，彈在克羅斯後背出了底線。
拜仁的球員怔了怔，這球到底進沒進呢？
張述傑看向主裁判，隻見主裁判搖了搖手指，然後示意讓阿森納開球門球。
當值主裁認定這球沒進！
拜仁球員不服氣了，張述傑第一個跑到裁判身邊，大聲抗議：“不可能的，這球怎麽會沒進？球是落在門線內才彈出去的。”
其實張述傑也沒看清皮球到底是在門線以內還是以外，他是本著職業球員要為東家說話的精神，加之這球是他射的，所以他覺得應該是進了。
別的拜仁球員也上來說話了，裏貝裏就一邊比劃一邊對裁判說道：“這球進了，我就在小禁區看得很清楚，球絕對是越過了門線！”
穆勒也道：“先生，球真的已經踢進去了，對方是在球門裏麵把球踢出來的。”
拜仁的球員一個接一個的圍過來，克羅斯、馬丁內斯、隊長拉姆也都上來了。阿森納的隊員一見這狀況，自然不能示弱，於是也有隊員走上來。
波多爾斯基把穆勒和拉姆等國家隊隊友往後拉，嘴裏還念道：“不用爭了，我不認為主裁判的判罰有問題。”
威爾希爾也拉住張述傑，道：“判罰已經定下來了，再爭論下去對你們沒任何好處的。”
現場播音員看著場內情況，喃喃道：“看來雙方隊員對裁判的這次判罰有著不同的意見，拜仁球員覺得主裁判的判罰有問題，正在和主裁判理論。”
賀偉也道：“這球到底進沒進呢？可能球迷朋友看得不是很清楚，我們需要等一下慢鏡頭的迴放。啊，現在已經開始迴放剛才張述傑的射門，我們先看一下。”
這個迴放的慢鏡頭是從多個角度播放的，電視機前的中國觀眾清楚的看到，波多爾斯基破壞之前，皮球的確沒有越過球門線，但是球在擊中橫梁再彈迴去時，整體已經越過門線了。
這個球是有效進球無疑，裁判的判罰出現了問題。
王詩晗看了慢鏡頭迴放，忍不住輕嚷道：“這什麽鬼裁判？眼睛長哪兒去了？”
與此同時，賀偉的聲音傳來：“這的確是一個進球，裁判在判罰上有失誤。不過那樣的情況如果不借助一些高科技的話，單憑肉眼也很難有個準確的界定。或許我們不應該都去責怪裁判，應該過多的考慮一下足球比賽是否也應該在歐冠聯賽中采取門線技術。”
賀偉的話有幾分道理。到目前為止，國際足聯隻在一部分國際大賽中使用過門線技術，聯賽中還沒有完全普及，歐冠也還沒有開始運用，否則張述傑和他的隊友也不至於會去和裁判辯解了。
想要把這項科技手段運用在每一片職業球場上，也許還需要很長的時間。
鏡頭再次迴到球場，雙方隊員已經各自散開。這次爭論導致本應該繼續踢下去的比賽中止了足足兩分鍾，最後還是主裁判掏出了兩張黃牌才把一切平息。這兩張黃牌全部給了拜仁的球員，分別為穆勒和裏貝裏。
比賽重迴正軌，鏡頭先是給了海因克斯，拜仁主帥嘴裏喋喋不休，估計是在埋怨裁判，既然都判定這球無效了，為什麽還要給我們兩名主力黃牌？
隨後鏡頭又給了張述傑一個近景，這位年輕的中國前鋒似乎還心有不甘，是不是他在想自己的第一個淘汰賽進球就這麽被裁判抹殺掉了。
鏡頭再次迴到了球場上，王詩晗驚奇的看到，波多爾斯基正在球場上飛奔，身後跟著一大片隊友，那場景明眼人一看便知，阿森納隊進球了。
“呃……剛才在迴放慢鏡頭期間阿森納是進球了，目前我們暫時無法得知這球是怎麽進的，隻知道進球隊員是波多爾斯基，這位拜仁棄將為阿森納扳平了比分。我們隻能是再次等待迴放畫麵來看整個進球的過程了。”
現在鏡頭還是停留在波多爾斯基的臉上，看他的模樣，就不難猜到他心裏有多麽的興奮。阿森納的球迷也是激動不已，終於是在上半場結束前把比分追迴到了同一起點，隻要保持住這個平局，下半場就有更多的精力跟拜仁對拚。
攝像機又對準了溫格，“教授”站在教練席旁邊，頗有風度的為波多爾斯基鼓了鼓掌，很快他便坐了下去。鏡頭又跳到了海因克斯這邊，他坐在教練席顯得很沉默，沒什麽表情，看不出有什麽情緒。
終於，畫麵迴放開始了。阿森納之前一波進攻剛打進拜仁禁區，就被範比滕頭球解圍，卻沒有頂遠，頂給了沃爾科特，沃爾科特的射門打在了馬丁內斯的大腿上，彈給了威爾希爾，威爾希爾又用一腳似射似傳的射門踢到了波多爾斯基的腳邊，後者在門前五米處撬開了諾伊爾的十指關，將場上比分變成1:1！
這是比賽的第三十四分鍾，前拜仁球員波多爾斯基攻破了老東家的大門。
波多爾斯基也很開心，拜仁慕尼黑三年前夏天放棄了他，沒想到今年歐冠再碰麵時就他就打入一球。張述傑看著滿麵笑容的波多爾斯基，突然想起幾年前發生的一件事。那會兒他還在帕爾馬，是他剛剛成為職業球員的第一年，主力位置尚不穩固。他還記得那輪意甲帕爾馬的對手是羅馬，還是在客場作戰，正巧帕爾馬隊中有一名羅馬棄將：帕努奇。
那場比賽雙方上演了一場大戰，最終比分為3:3，帕爾馬能在客場逼平強大的羅馬，正是依靠帕努奇的一傳一射，才能帶著一個積分離開奧林匹克球場。
這樣類似的情況在球場上屢見不鮮，通常被原球會拋棄的球員，遇到老東家後都特別來勁，有人說這是為了爭一口氣，也有人說球員是想讓老東家後悔，不管什麽原因，這種奇聞應該也算是足球場上一個很有趣的資談了。
上半場的時間顯示為三十五分鍾，還有十分鍾就將結束。考慮到之前球場上的騷動，這傷停補時可能會比較長，估摸著至少有三分鍾。
拜仁本有再次領先的機會，張述傑和克羅斯在前場小範圍的二過一已經衝散了阿森納的後防，隨後張述傑直塞穆勒，但穆勒太過追求於角度的精準，他的推射擦著門柱滑出了底線之外。
穆勒也覺得很遺憾，這是他本場比賽的第一腳射門，離改寫比分隻有毫厘之差。
還有六分鍾，就將迎來傷停補時。這六分鍾裏不論拜仁還是阿森納，都沒有再射門，大多時間雙方都在中場拚搶，即便球傳到了前場，前鋒隊員也找不到好的射門良機，局勢就這麽僵持著。
上半場到了傷停補時，三分鍾。兩位主教練現在都穩坐教練席，沒有給出任何指示，他們都在等著下半場。
克羅斯的斜塞找張述傑，卡索拉出腿擋了下球，皮球滾到了另一邊。施魏因施泰格和威爾希爾跑去爭球。旁邊不遠處的主裁判把哨子放在了嘴裏……
“嘟，嘟，嘟——”
三聲哨音，兩短一長，這也宣告了上半場比賽的結束。張述傑用球衣擦了擦臉，穆勒從他身邊走來，兩人結伴一起走去了更衣室。
陳輝趁這個時機把自己記錄的東西瀏覽了一遍，張述傑的表現還是一如既往的出色，雖然隻有一次攻門，可他卻創造了拜仁到目前為止的所有射門機會。在中前場，他的作用越來越重要。
施魏因施泰格在中場斷下了威爾希爾給波多爾斯基的傳球，隨即轉移給了馬丁內斯。
馬丁內斯看了看隊友的位置，決定交給穆勒，但他的傳球意圖太過明顯，途中被阿爾特塔將球破壞出了底線。
這個界外球由馬丁內斯自己來擲，他環視場上一圈，看來看去，還是穆勒的位置最好。於是他把球扔給了穆勒。
托馬斯?穆勒是一名典型的大場麵選手，論技術，他並不華麗，可是卻很實用。他倚住波多爾斯基，一小步一小步的慢慢往前帶，波多爾斯基反倚著他，努力的把他往界外擠。
兩年前他們還是俱樂部的隊友，如今已成了對手。
張述傑在朝穆勒揮了揮手，大喊道：“托馬斯，傳給我！”
穆勒看了他一眼，想傳，但又怕身邊的波多爾斯基攪局。他心一橫，幹脆猛地帶球向前一領，硬是在波多爾斯基身前衝出了一絲空擋出來。
波多爾斯基趕緊大踏出一步，眼看穆勒就要傳球了，他斜倒在地，伸出一腿，妄想把球截下。但穆勒這腳球傳得很妙，皮球幾乎是擦著波多爾斯基的腳尖，朝著張述傑飛了去。
不過美中不足的是，穆勒的傳球是很巧妙，可在高度上卻沒有捏捺得十分精準，尤其是球還沒到張述傑夠得著的範圍，就開始呈下墜之勢了。
張述傑身邊跟著一個默特薩克，是負責防守他的。默特薩克看球皮球下墜，心裏竊喜，他隻需擋在張述傑身前，卡住他的位置就行了。球的高度和球到人之間的距離迫使張述傑無法起跳爭頂，一般來說，後衛防這樣的傳中難度不是很大。
但是張述傑有辦法處理這種情況。
球快接近了，他忽然繞了一下，繞到默特薩克身邊，用身體擠了擠默特薩克，讓對方失去平衡，然後他抬起腳把球一挑，挑到了默特薩克身後。此時的默特薩克因被張述傑剛才一擠，沒了最佳位置，隻能看著他流暢的做完整個過程。
默特薩克調整好了身子，再去阻截時卻為時已晚，張述傑掄起了左腿，在大禁區弧頂處淩空抽射。
默特薩克清楚聽到腳和球的撞擊聲，隨即便瞧見皮球劃出了一道外弧線，以及飛濺的泥屑。
什琴斯尼大驚之下，麵對來球飛身一撲，皮球重重的打在他的手掌。若在平時，這球他肯定是撲出去了，怎奈張述傑的射門力量實在太大，即使什琴斯尼整個手完全碰到了球，還是不能把球擋出門框的範圍以外。
皮球改變了一點運行的軌跡，仍舊在向著球門而去。
張述傑要準備慶祝進球了。不僅是他，記者席上的陳輝、教練席上的海因克斯、還有電視機前的王詩晗，也要準備歡唿了，王詩晗還從沙發上站了起來，臉上寫滿了期待。
然而就在皮球即將飛過門線的一刹那，波多爾斯基殺到門前，將球一腳鏟向門外。皮球撞在橫梁下緣，反彈在門線附近，又給彈出去，彈在克羅斯後背出了底線。
拜仁的球員怔了怔，這球到底進沒進呢？
張述傑看向主裁判，隻見主裁判搖了搖手指，然後示意讓阿森納開球門球。
當值主裁認定這球沒進！
拜仁球員不服氣了，張述傑第一個跑到裁判身邊，大聲抗議：“不可能的，這球怎麽會沒進？球是落在門線內才彈出去的。”
其實張述傑也沒看清皮球到底是在門線以內還是以外，他是本著職業球員要為東家說話的精神，加之這球是他射的，所以他覺得應該是進了。
別的拜仁球員也上來說話了，裏貝裏就一邊比劃一邊對裁判說道：“這球進了，我就在小禁區看得很清楚，球絕對是越過了門線！”
穆勒也道：“先生，球真的已經踢進去了，對方是在球門裏麵把球踢出來的。”
拜仁的球員一個接一個的圍過來，克羅斯、馬丁內斯、隊長拉姆也都上來了。阿森納的隊員一見這狀況，自然不能示弱，於是也有隊員走上來。
波多爾斯基把穆勒和拉姆等國家隊隊友往後拉，嘴裏還念道：“不用爭了，我不認為主裁判的判罰有問題。”
威爾希爾也拉住張述傑，道：“判罰已經定下來了，再爭論下去對你們沒任何好處的。”
現場播音員看著場內情況，喃喃道：“看來雙方隊員對裁判的這次判罰有著不同的意見，拜仁球員覺得主裁判的判罰有問題，正在和主裁判理論。”
賀偉也道：“這球到底進沒進呢？可能球迷朋友看得不是很清楚，我們需要等一下慢鏡頭的迴放。啊，現在已經開始迴放剛才張述傑的射門，我們先看一下。”
這個迴放的慢鏡頭是從多個角度播放的，電視機前的中國觀眾清楚的看到，波多爾斯基破壞之前，皮球的確沒有越過球門線，但是球在擊中橫梁再彈迴去時，整體已經越過門線了。
這個球是有效進球無疑，裁判的判罰出現了問題。
王詩晗看了慢鏡頭迴放，忍不住輕嚷道：“這什麽鬼裁判？眼睛長哪兒去了？”
與此同時，賀偉的聲音傳來：“這的確是一個進球，裁判在判罰上有失誤。不過那樣的情況如果不借助一些高科技的話，單憑肉眼也很難有個準確的界定。或許我們不應該都去責怪裁判，應該過多的考慮一下足球比賽是否也應該在歐冠聯賽中采取門線技術。”
賀偉的話有幾分道理。到目前為止，國際足聯隻在一部分國際大賽中使用過門線技術，聯賽中還沒有完全普及，歐冠也還沒有開始運用，否則張述傑和他的隊友也不至於會去和裁判辯解了。
想要把這項科技手段運用在每一片職業球場上，也許還需要很長的時間。
鏡頭再次迴到球場，雙方隊員已經各自散開。這次爭論導致本應該繼續踢下去的比賽中止了足足兩分鍾，最後還是主裁判掏出了兩張黃牌才把一切平息。這兩張黃牌全部給了拜仁的球員，分別為穆勒和裏貝裏。
比賽重迴正軌，鏡頭先是給了海因克斯，拜仁主帥嘴裏喋喋不休，估計是在埋怨裁判，既然都判定這球無效了，為什麽還要給我們兩名主力黃牌？
隨後鏡頭又給了張述傑一個近景，這位年輕的中國前鋒似乎還心有不甘，是不是他在想自己的第一個淘汰賽進球就這麽被裁判抹殺掉了。
鏡頭再次迴到了球場上，王詩晗驚奇的看到，波多爾斯基正在球場上飛奔，身後跟著一大片隊友，那場景明眼人一看便知，阿森納隊進球了。
“呃……剛才在迴放慢鏡頭期間阿森納是進球了，目前我們暫時無法得知這球是怎麽進的，隻知道進球隊員是波多爾斯基，這位拜仁棄將為阿森納扳平了比分。我們隻能是再次等待迴放畫麵來看整個進球的過程了。”
現在鏡頭還是停留在波多爾斯基的臉上，看他的模樣，就不難猜到他心裏有多麽的興奮。阿森納的球迷也是激動不已，終於是在上半場結束前把比分追迴到了同一起點，隻要保持住這個平局，下半場就有更多的精力跟拜仁對拚。
攝像機又對準了溫格，“教授”站在教練席旁邊，頗有風度的為波多爾斯基鼓了鼓掌，很快他便坐了下去。鏡頭又跳到了海因克斯這邊，他坐在教練席顯得很沉默，沒什麽表情，看不出有什麽情緒。
終於，畫麵迴放開始了。阿森納之前一波進攻剛打進拜仁禁區，就被範比滕頭球解圍，卻沒有頂遠，頂給了沃爾科特，沃爾科特的射門打在了馬丁內斯的大腿上，彈給了威爾希爾，威爾希爾又用一腳似射似傳的射門踢到了波多爾斯基的腳邊，後者在門前五米處撬開了諾伊爾的十指關，將場上比分變成1:1！
這是比賽的第三十四分鍾，前拜仁球員波多爾斯基攻破了老東家的大門。
波多爾斯基也很開心，拜仁慕尼黑三年前夏天放棄了他，沒想到今年歐冠再碰麵時就他就打入一球。張述傑看著滿麵笑容的波多爾斯基，突然想起幾年前發生的一件事。那會兒他還在帕爾馬，是他剛剛成為職業球員的第一年，主力位置尚不穩固。他還記得那輪意甲帕爾馬的對手是羅馬，還是在客場作戰，正巧帕爾馬隊中有一名羅馬棄將：帕努奇。
那場比賽雙方上演了一場大戰，最終比分為3:3，帕爾馬能在客場逼平強大的羅馬，正是依靠帕努奇的一傳一射，才能帶著一個積分離開奧林匹克球場。
這樣類似的情況在球場上屢見不鮮，通常被原球會拋棄的球員，遇到老東家後都特別來勁，有人說這是為了爭一口氣，也有人說球員是想讓老東家後悔，不管什麽原因，這種奇聞應該也算是足球場上一個很有趣的資談了。
上半場的時間顯示為三十五分鍾，還有十分鍾就將結束。考慮到之前球場上的騷動，這傷停補時可能會比較長，估摸著至少有三分鍾。
拜仁本有再次領先的機會，張述傑和克羅斯在前場小範圍的二過一已經衝散了阿森納的後防，隨後張述傑直塞穆勒，但穆勒太過追求於角度的精準，他的推射擦著門柱滑出了底線之外。
穆勒也覺得很遺憾，這是他本場比賽的第一腳射門，離改寫比分隻有毫厘之差。
還有六分鍾，就將迎來傷停補時。這六分鍾裏不論拜仁還是阿森納，都沒有再射門，大多時間雙方都在中場拚搶，即便球傳到了前場，前鋒隊員也找不到好的射門良機，局勢就這麽僵持著。
上半場到了傷停補時，三分鍾。兩位主教練現在都穩坐教練席，沒有給出任何指示，他們都在等著下半場。
克羅斯的斜塞找張述傑，卡索拉出腿擋了下球，皮球滾到了另一邊。施魏因施泰格和威爾希爾跑去爭球。旁邊不遠處的主裁判把哨子放在了嘴裏……
“嘟，嘟，嘟——”
三聲哨音，兩短一長，這也宣告了上半場比賽的結束。張述傑用球衣擦了擦臉，穆勒從他身邊走來，兩人結伴一起走去了更衣室。