第58章 翻譯真經!
西遊：貧僧達摩，佛道至尊 作者：怪盜平次 投票推薦 加入書簽 留言反饋
塔高百餘丈，飛簷尖頂，卻隻有十九層。
通體烏黑如炭，非金非鐵，澆鑄而成，略無縫隙。
在晨曦的照耀之下，泛著森冷的微光。
清風拂過，風鈴陣陣。
如梵音低吟，發出清脆悅耳的聲響。
“貝葉金剛經就藏在此塔最高層！”
玉林禪師直言道。
這座藏經塔乃是布金寺第三代住持天門禪師，集合萬僧巧匠之力，耗時七十餘載，方才建造完工。
號西牛賀洲第一浮屠。
以無上佛法加持。
邪魔外道，莫敢侵近。
甚至，妖邪如阿鼻權杖，也無法吸食藏經塔的靈氣。
達摩仰頭望著佛塔，宛如孤峰突兀，直插雲霄。
塔身牆壁，雕刻著鎮魔梵咒。
佛威縈繞其上，仿佛天龍盤縛。
“如此浮屠，普天之下，恐怕隻有蜀山的鎖妖塔可以比擬了！”
達摩心下讚歎不已。
蜀山的鎖妖塔，原是天界神器。
後來，五妖亂世，武悼天王攜此神器，鎮壓世間妖孽。
武悼天王在殞身之前，便將鎖妖塔贈予了蜀山。
心念未轉，忽又想起一事。
“龍葵，你可感覺到有什麽不適？”
達摩暗以神識，與佛珠中的龍葵溝通。
這座藏經塔擁有鎮魔之力，倘若他進入塔中，龍葵以魂靈之身，恐怕難以承受。
“有聖僧的佛光庇護，龍葵不怕！”
佛珠中傳出龍葵的溫柔聲音。
“這就好！”
便在此時。
玉林禪師已然走到塔門前。
周身的佛光靈力，化作金色卍字。
“啟！”
玉林禪師沉聲低喝。
話音尚未落定。
一道華光倏爾閃掠而過，塔門訇然而開。
霎時，一股莊嚴宏大的佛門氣息，從塔內深處洶湧了出來。
達摩和玉林禪師正要進去。
佛奴卻止步道：“本寺戒律，藏經塔乃是禁地，我為伽藍，不得入內！”
作為布金寺的住持，玉林禪師情知本寺確有這規矩。
乃是天門禪師當年所立。
他也不好更改。
“既是如此，多謝伽藍神指點！”
玉林禪師躬身合掌。
“願爾等覓得金剛真經，早日化解本寺禍患！”
佛奴還了一禮。
言訖。
身化數道金光，散入虛空，消失不見。
“阿彌陀佛！”
現場便隻剩下達摩和玉林禪師。
兩人並肩而行，徑入塔中。
甫一踏進佛塔之內，達摩舉目環顧四周。
“咦？”
一抹驚詫之色，從他那俊秀的臉龐上浮現而出。
古怪的是，此塔名為藏經，卻並無半部經文的蹤跡。
塔裏空蕩蕩，連個書架也沒有。
玉林禪師微微一笑，“師弟，且看牆壁！”
“牆壁？”
達摩這才發現。
塔壁金漆，熠熠生輝。
除了壁龕佛像以外，牆壁上密密麻麻，竟然刻滿了經文。
“原來如此！”
達摩恍然大悟。
無論木牘，抑或帛紙，皆易蟲蛀腐朽。
而雕刻於牆壁之上，隻要佛塔不倒，便能保護經文萬年不滅。
達摩匆匆地瞥了一眼，“阿含經？四分律？十誦律？”
布金寺所藏的佛經，雖然浩如煙海，但大多都是屬於小乘。
或者，乃是本寺曆代高僧自行著作錄述。
如此之多的經文，居然全都沒跟係統產生共鳴。
“看來，隻能寄希望於那部金剛經了！”
當下更無片刻逗留。
跟隨玉林禪師，拾階而上，直登佛塔最高層。
與其他樓層不一樣的是。
此層塔壁，空無一字。
唯有一幅世尊宣示說法圖，浮雕於牆壁。
“封印結界？”
達摩一眼就看出了端倪。
“莫非貝葉金剛經就藏在這幅壁畫裏麵？”
玉林禪師微笑道：“師弟慧眼！”
緩步上前，朝著壁畫躬身行禮。
旋即。
五指翻飛，手結法印。
“唵！嘛！呢！叭！咪！吽！”
一道道如雷霆般的佛門正音，從玉林禪師的口中發出。
壁畫之上，陡然迸射出萬道金芒。
緊接著。
一個婀娜多姿的貌美少女，赤著玉足，手捧長盒，渾身沐浴著聖光，從壁畫裏走了出來。
“阿彌陀佛！”
玉林禪師神情恭謹，雙掌捧奉，從天女手中接過長盒。
小心翼翼地放在香案之上。
須臾間。
天女拈花微笑，散作點點碎光。
玉林禪師以敬佛之禮，繞案三匝，這才打開長盒。
一股貝葉禪經所獨有的古香古色氣息，登時從盒子裏蕩漾出來。
仿佛晨曦木葉搖落花，沁人心脾。
“剛才忘了問問伽藍神，怎麽才能用金剛經封印阿鼻權杖？”
玉林禪師眉頭微皺。
跟大般涅盤經不太一樣的是。
大般涅盤經乃是燃燈上古佛親手刻寫，蘊含了無上佛法之力。
其貝葉本身就不失為佛門至寶，足以降妖伏魔。
可這貝葉金剛經卻是孤獨長者拓下來的，毫無伏魔功效。
“玉林師兄，可否讓我看看？”
達摩上前道。
“額……”
玉林禪師猶豫了一下。
但轉念一想。
達摩出入幽冥，鎮殺黑羅刹，有恩於本寺。
況且，達摩生具宿慧，天縱之才，說不定能從經文中悟出封印之法。
這對布金寺而言，亦是大有益處。
就像佛奴說的那樣。
佛門弟子，本應心外無物，又何必汲汲於此，懷寶自珍？
念及於此。
玉林禪師當即將長盒遞給達摩，“隻要不出這藏經塔，師弟觀覽一二，也無甚大礙！”
“多謝師兄！”
達摩雙掌合十，伸手接過。
“師弟，此經與大般涅盤經一樣，也是上古梵文書寫，需要老衲給你翻譯不？”
玉林禪師問道。
他原本也是一番好心。
畢竟，上古梵文，艱深晦澀。
當今世上，通曉之人，屈指可數。
玉林禪師跟著空相禪師精心鑽研了十幾年，方才有如今的造詣。
誰知。
達摩好像沒聽見一樣。
聚精會神，一目十行，瀏覽著貝葉經文，嘴唇翕張。
“如是我聞，一時佛在舍衛國……”
一個個吐字奇特的梵音，從達摩口中誦讀而出。
字正腔圓，無比純熟！
玉林禪師當時就震驚住了，“達摩師弟什麽時候也懂得上古梵文了？”
倘若達摩當真精通上古梵文，昨天又何必來此請教自己？
而且。
聽達摩此時誦讀金剛真經，對於上古梵文的精通程度，更甚於自己！
就算是空相禪師，隻怕也沒達摩這般造詣。
“這達摩師弟……還真是高深莫測！”
玉林禪師心下驚歎不已。
然而。
緊接著。
更不可思議的事情，正在不斷上演。
通體烏黑如炭，非金非鐵，澆鑄而成，略無縫隙。
在晨曦的照耀之下，泛著森冷的微光。
清風拂過，風鈴陣陣。
如梵音低吟，發出清脆悅耳的聲響。
“貝葉金剛經就藏在此塔最高層！”
玉林禪師直言道。
這座藏經塔乃是布金寺第三代住持天門禪師，集合萬僧巧匠之力，耗時七十餘載，方才建造完工。
號西牛賀洲第一浮屠。
以無上佛法加持。
邪魔外道，莫敢侵近。
甚至，妖邪如阿鼻權杖，也無法吸食藏經塔的靈氣。
達摩仰頭望著佛塔，宛如孤峰突兀，直插雲霄。
塔身牆壁，雕刻著鎮魔梵咒。
佛威縈繞其上，仿佛天龍盤縛。
“如此浮屠，普天之下，恐怕隻有蜀山的鎖妖塔可以比擬了！”
達摩心下讚歎不已。
蜀山的鎖妖塔，原是天界神器。
後來，五妖亂世，武悼天王攜此神器，鎮壓世間妖孽。
武悼天王在殞身之前，便將鎖妖塔贈予了蜀山。
心念未轉，忽又想起一事。
“龍葵，你可感覺到有什麽不適？”
達摩暗以神識，與佛珠中的龍葵溝通。
這座藏經塔擁有鎮魔之力，倘若他進入塔中，龍葵以魂靈之身，恐怕難以承受。
“有聖僧的佛光庇護，龍葵不怕！”
佛珠中傳出龍葵的溫柔聲音。
“這就好！”
便在此時。
玉林禪師已然走到塔門前。
周身的佛光靈力，化作金色卍字。
“啟！”
玉林禪師沉聲低喝。
話音尚未落定。
一道華光倏爾閃掠而過，塔門訇然而開。
霎時，一股莊嚴宏大的佛門氣息，從塔內深處洶湧了出來。
達摩和玉林禪師正要進去。
佛奴卻止步道：“本寺戒律，藏經塔乃是禁地，我為伽藍，不得入內！”
作為布金寺的住持，玉林禪師情知本寺確有這規矩。
乃是天門禪師當年所立。
他也不好更改。
“既是如此，多謝伽藍神指點！”
玉林禪師躬身合掌。
“願爾等覓得金剛真經，早日化解本寺禍患！”
佛奴還了一禮。
言訖。
身化數道金光，散入虛空，消失不見。
“阿彌陀佛！”
現場便隻剩下達摩和玉林禪師。
兩人並肩而行，徑入塔中。
甫一踏進佛塔之內，達摩舉目環顧四周。
“咦？”
一抹驚詫之色，從他那俊秀的臉龐上浮現而出。
古怪的是，此塔名為藏經，卻並無半部經文的蹤跡。
塔裏空蕩蕩，連個書架也沒有。
玉林禪師微微一笑，“師弟，且看牆壁！”
“牆壁？”
達摩這才發現。
塔壁金漆，熠熠生輝。
除了壁龕佛像以外，牆壁上密密麻麻，竟然刻滿了經文。
“原來如此！”
達摩恍然大悟。
無論木牘，抑或帛紙，皆易蟲蛀腐朽。
而雕刻於牆壁之上，隻要佛塔不倒，便能保護經文萬年不滅。
達摩匆匆地瞥了一眼，“阿含經？四分律？十誦律？”
布金寺所藏的佛經，雖然浩如煙海，但大多都是屬於小乘。
或者，乃是本寺曆代高僧自行著作錄述。
如此之多的經文，居然全都沒跟係統產生共鳴。
“看來，隻能寄希望於那部金剛經了！”
當下更無片刻逗留。
跟隨玉林禪師，拾階而上，直登佛塔最高層。
與其他樓層不一樣的是。
此層塔壁，空無一字。
唯有一幅世尊宣示說法圖，浮雕於牆壁。
“封印結界？”
達摩一眼就看出了端倪。
“莫非貝葉金剛經就藏在這幅壁畫裏麵？”
玉林禪師微笑道：“師弟慧眼！”
緩步上前，朝著壁畫躬身行禮。
旋即。
五指翻飛，手結法印。
“唵！嘛！呢！叭！咪！吽！”
一道道如雷霆般的佛門正音，從玉林禪師的口中發出。
壁畫之上，陡然迸射出萬道金芒。
緊接著。
一個婀娜多姿的貌美少女，赤著玉足，手捧長盒，渾身沐浴著聖光，從壁畫裏走了出來。
“阿彌陀佛！”
玉林禪師神情恭謹，雙掌捧奉，從天女手中接過長盒。
小心翼翼地放在香案之上。
須臾間。
天女拈花微笑，散作點點碎光。
玉林禪師以敬佛之禮，繞案三匝，這才打開長盒。
一股貝葉禪經所獨有的古香古色氣息，登時從盒子裏蕩漾出來。
仿佛晨曦木葉搖落花，沁人心脾。
“剛才忘了問問伽藍神，怎麽才能用金剛經封印阿鼻權杖？”
玉林禪師眉頭微皺。
跟大般涅盤經不太一樣的是。
大般涅盤經乃是燃燈上古佛親手刻寫，蘊含了無上佛法之力。
其貝葉本身就不失為佛門至寶，足以降妖伏魔。
可這貝葉金剛經卻是孤獨長者拓下來的，毫無伏魔功效。
“玉林師兄，可否讓我看看？”
達摩上前道。
“額……”
玉林禪師猶豫了一下。
但轉念一想。
達摩出入幽冥，鎮殺黑羅刹，有恩於本寺。
況且，達摩生具宿慧，天縱之才，說不定能從經文中悟出封印之法。
這對布金寺而言，亦是大有益處。
就像佛奴說的那樣。
佛門弟子，本應心外無物，又何必汲汲於此，懷寶自珍？
念及於此。
玉林禪師當即將長盒遞給達摩，“隻要不出這藏經塔，師弟觀覽一二，也無甚大礙！”
“多謝師兄！”
達摩雙掌合十，伸手接過。
“師弟，此經與大般涅盤經一樣，也是上古梵文書寫，需要老衲給你翻譯不？”
玉林禪師問道。
他原本也是一番好心。
畢竟，上古梵文，艱深晦澀。
當今世上，通曉之人，屈指可數。
玉林禪師跟著空相禪師精心鑽研了十幾年，方才有如今的造詣。
誰知。
達摩好像沒聽見一樣。
聚精會神，一目十行，瀏覽著貝葉經文，嘴唇翕張。
“如是我聞，一時佛在舍衛國……”
一個個吐字奇特的梵音，從達摩口中誦讀而出。
字正腔圓，無比純熟！
玉林禪師當時就震驚住了，“達摩師弟什麽時候也懂得上古梵文了？”
倘若達摩當真精通上古梵文，昨天又何必來此請教自己？
而且。
聽達摩此時誦讀金剛真經，對於上古梵文的精通程度，更甚於自己！
就算是空相禪師，隻怕也沒達摩這般造詣。
“這達摩師弟……還真是高深莫測！”
玉林禪師心下驚歎不已。
然而。
緊接著。
更不可思議的事情，正在不斷上演。