“佐伊，好久不見！”威利熱情地上前，“你真是太美了，我一進門就看見了你，你總是那樣耀眼奪目！”
白澤芝被他誇得有些難為情，他聲音不小，肢體語言也很豐富，周圍的人都在看他們。
“威利，你要考慮一下中國的國情，你恭維得我要無地自容了。”白澤芝說。
“我說的可是實話，我是個誠實的人。”威利說著，在白澤芝的旁邊坐下。
“你怎麽也來了？從上海專程過來的？”白澤芝笑著問他。
“對啊，主辦方有我的一個朋友，交情很不錯的朋友，跟我說了很多次，不能不給他麵子。今天開完會，就匆匆忙忙從上海趕過來，總算不是太晚。沒想到還能在這裏碰見你，真是做善事有好運。對了，佐伊，我們好久不見了，我正要跟你談一談我最近的心得。”
“我最近在看中國古詩，wow!突然發現，中國的詩詞極美，極富韻味，難以言表，真是讓人……”這時端著托盤的侍者從他們旁邊走過，威利示意侍者停步，然後探身從托盤裏拿了一碟水果遞給白澤芝，又往她身邊湊了湊，說，“欲罷不能。”
白澤芝接過他遞過來的水果，用叉子叉了吃了一小塊，心想威利突然說的“欲罷不能”是什麽意思，然後醒悟是連著前麵半句的，隻是這一口氣停頓得太長，讓她一時沒反應過來。
威利眼睛亮亮的，興致盎然地說：“人意共憐花月滿，花好月圓人又散。你看，這是說兩個人一起賞花、看月的時候，即使花是殘的，在兩個人的眼中也是美的；即使月是缺的，在兩個人的眼中也是滿的。”
“有這樣幸福的錯覺，是因為兩個人覺得他們可以永遠在一起。可是好景總是不長，在真正的花好月圓的時候，兩個人卻已經分開了。這是多麽遺憾和痛苦的事情……世事無常，人生難料，更何況是捉摸不定的情感呢？”
“威利，你什麽時候研究起中國古詩詞來了？”白澤芝眨巴著美麗的大眼睛看著威利，覺得他真能說。然而又隱隱感覺這句“人意共憐花月滿，花好月圓人又散”的寓意不太好。
“我最近著迷於中國的古典美。佐伊，你聽這句，‘何處合成愁？離人心上秋。’憂愁的愁字是怎麽合起來的？分離的人看秋色，秋色壓在心上，愁緒漸起。人間如果沒有分離，沒有牽掛，隻是望著秋色，哪有那麽多的感慨呢？隻有離人望秋色，心中才會有不安，這一點不安，就叫愁。”
白澤芝不自覺地抖了一下，覺得後背一陣秋風掃過。她意識到現在正是九月，正是秋天。她有些莫名的不安。
這位威利也真是奇了，之前跟她講裴多菲的死亡和陵園，現在又來跟她講古詩詞的離愁和人散。她忍不住抱怨：“威利，你就不能講一些寓意好的詩句嗎？”
“寓意好的？你不覺得很美嗎？”
“美是美的，但是……”
“好，寓意美好的，當然有啊，我很喜歡這首：人道海水深，不抵相思半。海水尚有涯，相思渺無畔。攜琴上高樓，樓虛月華滿。彈著相思曲，弦腸一時斷。”
“真是好詩啊！”顧又禮的聲音在背後響起。
白澤芝和威利同時迴頭去看，顧又禮似乎臉色不太好看，威利則笑得似乎毫無城府，還笑眯眯地問顧又禮：“您也覺得，這首古代的情詩很有味道吧？”
白澤芝被他誇得有些難為情，他聲音不小，肢體語言也很豐富，周圍的人都在看他們。
“威利，你要考慮一下中國的國情，你恭維得我要無地自容了。”白澤芝說。
“我說的可是實話，我是個誠實的人。”威利說著，在白澤芝的旁邊坐下。
“你怎麽也來了？從上海專程過來的？”白澤芝笑著問他。
“對啊，主辦方有我的一個朋友，交情很不錯的朋友，跟我說了很多次，不能不給他麵子。今天開完會，就匆匆忙忙從上海趕過來，總算不是太晚。沒想到還能在這裏碰見你，真是做善事有好運。對了，佐伊，我們好久不見了，我正要跟你談一談我最近的心得。”
“我最近在看中國古詩，wow!突然發現，中國的詩詞極美，極富韻味，難以言表，真是讓人……”這時端著托盤的侍者從他們旁邊走過，威利示意侍者停步，然後探身從托盤裏拿了一碟水果遞給白澤芝，又往她身邊湊了湊，說，“欲罷不能。”
白澤芝接過他遞過來的水果，用叉子叉了吃了一小塊，心想威利突然說的“欲罷不能”是什麽意思，然後醒悟是連著前麵半句的，隻是這一口氣停頓得太長，讓她一時沒反應過來。
威利眼睛亮亮的，興致盎然地說：“人意共憐花月滿，花好月圓人又散。你看，這是說兩個人一起賞花、看月的時候，即使花是殘的，在兩個人的眼中也是美的；即使月是缺的，在兩個人的眼中也是滿的。”
“有這樣幸福的錯覺，是因為兩個人覺得他們可以永遠在一起。可是好景總是不長，在真正的花好月圓的時候，兩個人卻已經分開了。這是多麽遺憾和痛苦的事情……世事無常，人生難料，更何況是捉摸不定的情感呢？”
“威利，你什麽時候研究起中國古詩詞來了？”白澤芝眨巴著美麗的大眼睛看著威利，覺得他真能說。然而又隱隱感覺這句“人意共憐花月滿，花好月圓人又散”的寓意不太好。
“我最近著迷於中國的古典美。佐伊，你聽這句，‘何處合成愁？離人心上秋。’憂愁的愁字是怎麽合起來的？分離的人看秋色，秋色壓在心上，愁緒漸起。人間如果沒有分離，沒有牽掛，隻是望著秋色，哪有那麽多的感慨呢？隻有離人望秋色，心中才會有不安，這一點不安，就叫愁。”
白澤芝不自覺地抖了一下，覺得後背一陣秋風掃過。她意識到現在正是九月，正是秋天。她有些莫名的不安。
這位威利也真是奇了，之前跟她講裴多菲的死亡和陵園，現在又來跟她講古詩詞的離愁和人散。她忍不住抱怨：“威利，你就不能講一些寓意好的詩句嗎？”
“寓意好的？你不覺得很美嗎？”
“美是美的，但是……”
“好，寓意美好的，當然有啊，我很喜歡這首：人道海水深，不抵相思半。海水尚有涯，相思渺無畔。攜琴上高樓，樓虛月華滿。彈著相思曲，弦腸一時斷。”
“真是好詩啊！”顧又禮的聲音在背後響起。
白澤芝和威利同時迴頭去看，顧又禮似乎臉色不太好看，威利則笑得似乎毫無城府，還笑眯眯地問顧又禮：“您也覺得，這首古代的情詩很有味道吧？”