白澤芝把這封郵件反複看了好幾遍，她想，自己也該迴去了。林女士最近打電話過來的頻率很高，爸爸也在電話裏對她說：“好迴來了，難道你要扔下爹媽在西藏待一輩子了？”白澤華也打電話給她，很有些威脅意思地說：“一年了，你也好迴家了。你去年經曆雪崩的事我可是替你瞞著的，你差不多就行了，否則我不能保證不說出來。”
她把想法跟辛星和顧又禮說了，顧又禮說：“好啊，你說迴就迴，我沒問題，隨時都可以出發。”白澤芝又看向辛星，辛星說：“當初跟這邊教育局聯係，時間也就是一年。不過我還不太想迴去。”
“可是，我們走了，就剩你一個人……”白澤芝不放心地說。
“這裏有這麽多朋友啊，我不會孤單。不過，我也不會一直教書，我準備去旅行，這裏的每一處都走遍，寫一本西部遊記。以後嘛，還會去更多的地方旅行……”辛星說，“我要周遊世界。”
對於辛星一直想做的事，白澤芝也不會去阻攔，隻說：“你開心就好。要注意安全。”
然而她到底還是不放心把辛星一個人留下，返杭的行程也就一直定不下來。事情很快有了轉機，趙大哥和殷姐姐來了消息，說他們八月份會抵達拉薩，這次跟著一個境外的攝製組，準備拍紀錄片，這下辛星可以跟著他們一起走了，白澤芝心裏一塊石頭落了地。
真的要迴杭州了，白澤芝既滿懷喜悅，又很舍不得，兩種矛盾的感情糾纏著她。她獨自坐在宿舍裏，一邊聽著音樂，一邊想著每一個學生的樣子，為他們寫下告別的明信片。
她聽見門外有孩子們小聲說話的聲音，過了一會兒，有輕輕的敲門聲。平時都是敲得震天響，並且老遠就開始喊“白老師，白老師！”今天卻這麽斯文了，白澤芝心中有種異樣的，說不清楚的感覺。
她打開門，看見強巴帶著他的那幾個調皮搗蛋的追隨者，老老實實地站在門口，竟然顯得有些靦腆和拘謹。強巴遞給白澤芝一封信，疊成了心的形狀。白澤芝驚訝地拿在手裏說：“真漂亮。”強巴不好意思地說：“是女同學幫忙疊的。”
另一個小男孩遞上一個袋子，裏麵沉甸甸裝滿了各種特產，有炒麵、肉幹、幹酪、茶……
次仁央珍也來了，仍舊是帶了一大包的奶渣和酸奶，她認真地對白澤芝說：“白老師，這是你最喜歡吃的酸奶。等你迴去以後，就吃不到我們這裏這麽好吃的酸奶了！”這一次，小姑娘格外的正經，沒有像往常那樣莫名其妙地大笑。
孩子們與往日不同的表現，讓白澤芝心裏很不好受。“謝謝你們！”除了感謝，她不知說什麽才好。
稍晚些時候，辛星來了，通知白澤芝去參加告別會。白澤芝直往後退，“我最怕這種告別了，我會哭的。”
辛星一把拽過她，“拉巴校長，達瓦次仁老師都等著你呢，別囉嗦！”“有必要這麽正式嗎？隨便告個別就好了。”白澤芝嘰嘰咕咕的，被辛巴拖著去了教室。
走進教室，屋頂上吊著花花綠綠的裝飾，黑板上則花花綠綠寫著孩子們的名字，中間是白澤芝的漢語名字及英文名字，還有各種裝飾性的英文字母什麽的。一個舊的錄音機裏播放著歌曲，英文版的《友誼地久天長》。
should_auld_acquaintance_be_forgot，
and_never_brought_to_mind？
should_auld_acquaintance_be_forgot，
and_days_of_auldng_syne?
白澤芝的眼睛立刻就濕潤了。
她把想法跟辛星和顧又禮說了，顧又禮說：“好啊，你說迴就迴，我沒問題，隨時都可以出發。”白澤芝又看向辛星，辛星說：“當初跟這邊教育局聯係，時間也就是一年。不過我還不太想迴去。”
“可是，我們走了，就剩你一個人……”白澤芝不放心地說。
“這裏有這麽多朋友啊，我不會孤單。不過，我也不會一直教書，我準備去旅行，這裏的每一處都走遍，寫一本西部遊記。以後嘛，還會去更多的地方旅行……”辛星說，“我要周遊世界。”
對於辛星一直想做的事，白澤芝也不會去阻攔，隻說：“你開心就好。要注意安全。”
然而她到底還是不放心把辛星一個人留下，返杭的行程也就一直定不下來。事情很快有了轉機，趙大哥和殷姐姐來了消息，說他們八月份會抵達拉薩，這次跟著一個境外的攝製組，準備拍紀錄片，這下辛星可以跟著他們一起走了，白澤芝心裏一塊石頭落了地。
真的要迴杭州了，白澤芝既滿懷喜悅，又很舍不得，兩種矛盾的感情糾纏著她。她獨自坐在宿舍裏，一邊聽著音樂，一邊想著每一個學生的樣子，為他們寫下告別的明信片。
她聽見門外有孩子們小聲說話的聲音，過了一會兒，有輕輕的敲門聲。平時都是敲得震天響，並且老遠就開始喊“白老師，白老師！”今天卻這麽斯文了，白澤芝心中有種異樣的，說不清楚的感覺。
她打開門，看見強巴帶著他的那幾個調皮搗蛋的追隨者，老老實實地站在門口，竟然顯得有些靦腆和拘謹。強巴遞給白澤芝一封信，疊成了心的形狀。白澤芝驚訝地拿在手裏說：“真漂亮。”強巴不好意思地說：“是女同學幫忙疊的。”
另一個小男孩遞上一個袋子，裏麵沉甸甸裝滿了各種特產，有炒麵、肉幹、幹酪、茶……
次仁央珍也來了，仍舊是帶了一大包的奶渣和酸奶，她認真地對白澤芝說：“白老師，這是你最喜歡吃的酸奶。等你迴去以後，就吃不到我們這裏這麽好吃的酸奶了！”這一次，小姑娘格外的正經，沒有像往常那樣莫名其妙地大笑。
孩子們與往日不同的表現，讓白澤芝心裏很不好受。“謝謝你們！”除了感謝，她不知說什麽才好。
稍晚些時候，辛星來了，通知白澤芝去參加告別會。白澤芝直往後退，“我最怕這種告別了，我會哭的。”
辛星一把拽過她，“拉巴校長，達瓦次仁老師都等著你呢，別囉嗦！”“有必要這麽正式嗎？隨便告個別就好了。”白澤芝嘰嘰咕咕的，被辛巴拖著去了教室。
走進教室，屋頂上吊著花花綠綠的裝飾，黑板上則花花綠綠寫著孩子們的名字，中間是白澤芝的漢語名字及英文名字，還有各種裝飾性的英文字母什麽的。一個舊的錄音機裏播放著歌曲，英文版的《友誼地久天長》。
should_auld_acquaintance_be_forgot，
and_never_brought_to_mind？
should_auld_acquaintance_be_forgot，
and_days_of_auldng_syne?
白澤芝的眼睛立刻就濕潤了。