為此我隻得唱一句以國語翻譯一句。不經意之間就也到了他的別院。
他的別院設置的確非常風雅，光是那一片茂密的竹林就深深吸引了我的目光，一把古箏就擺在竹林的中央，旁邊還擺著一張石桌，由四張石凳圍著，桌上放著墨硯盤，有一個白玉雕刻的筆筒，裏麵裝著各種毛筆，還有一大疊宣紙。如果我會寫毛筆字，馬上就大手一揮。可惜我連執筆也不會，心裏那個恨呀。
“茜兒的國家也有這麽顛沛流離的人嗎？”我不知道的是，他一直在研究我給他唱的歌詞，感覺就是他自己真實的寫照。在我好奇地嚐試磨墨之時，深鎖眉頭的他又不經意地詢問我。
“其實從古到今都有這樣的人啊，其實你也不要太在意了，這隻是歌詞而已。如果你喜歡就寫下來，或許我可以教你唱呢。我可聲明哦，我不會用毛筆寫字，以後有寫字的時候，你可要代我寫哦。”雖然他並沒有對我說他的身世，光是從他的氣質來看，絕不是簡單的人物，隻要不傷害我就行。他不說我也不問，其他的我也不想了解那麽多，畢竟我也不可能成為他的愛人。
“那你們用什麽寫字呢？好的啊，我怕我學不會呢！茜兒可不可以先唱一遍再解釋一遍啊？”看得出他非常喜歡這歌詞。
“我們日常用的比這毛筆先進多了，很方便，但不好與你解釋啊。”向他解釋現代用的圓珠筆，確實不好說，他又沒見過，說了也不會懂。
之後我又唱一句給他翻譯一句國語，他也寫一句，他的字真漂亮。說真的，我做不到將沒有國語版的粵語歌以國語唱出來，就算對著歌詞我也唱不出，唱著就會讓舌頭打結。這讓我想起大一的一個室友，她是來自梅州的客家人，她的母語是客家話，雖然能講一口流利的國語，但不會講粵語，剛來學校的時候，連粵語也聽不明白。她特別喜歡譚詠麟的《講不出再見》，她就住在我的上鋪，要我教她唱，那時我心血來潮，就以國語嚐試唱這首歌，結果讓其他室友笑得在床上打滾，隔壁室友聽到同樣笑破肚皮。雖然此事一眨眼過去幾年，今天想來仍曆曆在目，也因此特別懷念。
之後他又要求我再唱，於是我以女聲又唱了兩遍，就教他唱，他唱時，結果笑得我也直想在地上打滾。這是我到古代第一次如此開懷大笑，而且毫無形象地大笑。他看到笑得這麽誇張，一開始很不好意思，臉紅到了耳根子上。後來完全放鬆的他也跟著笑起來，因為我的笑容感染了他嘛。
笑夠之後，我提出合約一事，讓他寫兩份合約，他也非常配合我，最後我像鬼畫糊塗般簽上自己的大名。繼而我坐在古箏前，我要送他《高山流水》的曲子，誰不知道當年管平湖先生演奏的《流水》曾被錄入美國太空探測器的金唱片，於1977年8月22日發射到太空，向茫茫宇宙尋找新的“知音”。這是我出來的目的，當然要讓它實現才是啦。這是我第一次在室外彈古箏，唿吸著夾有竹子清香，還有泥土的氣息，更有幾許的檀香，迎麵享受著涼爽的微風，給我不可名狀的美妙感覺。所以試音之後就忘情地撥弄古箏，彈奏《高山流水》。
我忘情地彈奏時，流星享受音樂的同時，如昨晚一樣癡癡望著我出神。
“星談談你的感受。”曲終，他還在神遊之中，我則輕輕地唿喚他。
“茜兒你彈的太妙啦，給我感覺看見高山之巔，雲霧繚繞，還有雨落山澗的情景。”他意識到自己的失態後馬上恢複神態，之後道出這曲子的精華之處。
“哇噻不愧是我的知音耶，如果你去了我的國家，你簡直就是天才啦。它叫《高山流水》！”這迴換成我佩服他啦。
“茜兒謬讚啦，你要教我哦，還有昨晚的那首《梅花三弄》。”嗬嗬，真是貪心的家夥。
“沒問題，我先彈首我們家鄉最出名的《春江花月夜》。後天我想借你箏彈奏幾首好嗎？”既然有古箏，自然要彈奏一曲廣東著名音樂《春江花月夜》，以此來懷念生我養我的家鄉。
“沒問題，茜兒你真的是才女哦，總能彈奏這麽如此旋律飄逸的曲子，首首都是天天籟之音，這首也要教我。”
“好啊，不過要交學費哦！”我調皮地笑著。
“沒問題，錢不是問題，隻要你肯教我！”就在這時，他接到信鴿來信，“茜兒，花姐說報名來看演出的人已超過一千了，還有很多人的排隊，要我們速迴。”
他的別院設置的確非常風雅，光是那一片茂密的竹林就深深吸引了我的目光，一把古箏就擺在竹林的中央，旁邊還擺著一張石桌，由四張石凳圍著，桌上放著墨硯盤，有一個白玉雕刻的筆筒，裏麵裝著各種毛筆，還有一大疊宣紙。如果我會寫毛筆字，馬上就大手一揮。可惜我連執筆也不會，心裏那個恨呀。
“茜兒的國家也有這麽顛沛流離的人嗎？”我不知道的是，他一直在研究我給他唱的歌詞，感覺就是他自己真實的寫照。在我好奇地嚐試磨墨之時，深鎖眉頭的他又不經意地詢問我。
“其實從古到今都有這樣的人啊，其實你也不要太在意了，這隻是歌詞而已。如果你喜歡就寫下來，或許我可以教你唱呢。我可聲明哦，我不會用毛筆寫字，以後有寫字的時候，你可要代我寫哦。”雖然他並沒有對我說他的身世，光是從他的氣質來看，絕不是簡單的人物，隻要不傷害我就行。他不說我也不問，其他的我也不想了解那麽多，畢竟我也不可能成為他的愛人。
“那你們用什麽寫字呢？好的啊，我怕我學不會呢！茜兒可不可以先唱一遍再解釋一遍啊？”看得出他非常喜歡這歌詞。
“我們日常用的比這毛筆先進多了，很方便，但不好與你解釋啊。”向他解釋現代用的圓珠筆，確實不好說，他又沒見過，說了也不會懂。
之後我又唱一句給他翻譯一句國語，他也寫一句，他的字真漂亮。說真的，我做不到將沒有國語版的粵語歌以國語唱出來，就算對著歌詞我也唱不出，唱著就會讓舌頭打結。這讓我想起大一的一個室友，她是來自梅州的客家人，她的母語是客家話，雖然能講一口流利的國語，但不會講粵語，剛來學校的時候，連粵語也聽不明白。她特別喜歡譚詠麟的《講不出再見》，她就住在我的上鋪，要我教她唱，那時我心血來潮，就以國語嚐試唱這首歌，結果讓其他室友笑得在床上打滾，隔壁室友聽到同樣笑破肚皮。雖然此事一眨眼過去幾年，今天想來仍曆曆在目，也因此特別懷念。
之後他又要求我再唱，於是我以女聲又唱了兩遍，就教他唱，他唱時，結果笑得我也直想在地上打滾。這是我到古代第一次如此開懷大笑，而且毫無形象地大笑。他看到笑得這麽誇張，一開始很不好意思，臉紅到了耳根子上。後來完全放鬆的他也跟著笑起來，因為我的笑容感染了他嘛。
笑夠之後，我提出合約一事，讓他寫兩份合約，他也非常配合我，最後我像鬼畫糊塗般簽上自己的大名。繼而我坐在古箏前，我要送他《高山流水》的曲子，誰不知道當年管平湖先生演奏的《流水》曾被錄入美國太空探測器的金唱片，於1977年8月22日發射到太空，向茫茫宇宙尋找新的“知音”。這是我出來的目的，當然要讓它實現才是啦。這是我第一次在室外彈古箏，唿吸著夾有竹子清香，還有泥土的氣息，更有幾許的檀香，迎麵享受著涼爽的微風，給我不可名狀的美妙感覺。所以試音之後就忘情地撥弄古箏，彈奏《高山流水》。
我忘情地彈奏時，流星享受音樂的同時，如昨晚一樣癡癡望著我出神。
“星談談你的感受。”曲終，他還在神遊之中，我則輕輕地唿喚他。
“茜兒你彈的太妙啦，給我感覺看見高山之巔，雲霧繚繞，還有雨落山澗的情景。”他意識到自己的失態後馬上恢複神態，之後道出這曲子的精華之處。
“哇噻不愧是我的知音耶，如果你去了我的國家，你簡直就是天才啦。它叫《高山流水》！”這迴換成我佩服他啦。
“茜兒謬讚啦，你要教我哦，還有昨晚的那首《梅花三弄》。”嗬嗬，真是貪心的家夥。
“沒問題，我先彈首我們家鄉最出名的《春江花月夜》。後天我想借你箏彈奏幾首好嗎？”既然有古箏，自然要彈奏一曲廣東著名音樂《春江花月夜》，以此來懷念生我養我的家鄉。
“沒問題，茜兒你真的是才女哦，總能彈奏這麽如此旋律飄逸的曲子，首首都是天天籟之音，這首也要教我。”
“好啊，不過要交學費哦！”我調皮地笑著。
“沒問題，錢不是問題，隻要你肯教我！”就在這時，他接到信鴿來信，“茜兒，花姐說報名來看演出的人已超過一千了，還有很多人的排隊，要我們速迴。”