之後兩人一路沉默，卻沒有半分尷尬，約莫都是不愛說話的人。
兩人的腳步一頓，子墨便轉身道謝，“紀師兄，謝謝你送我迴來，慢走。”
子墨話說得恰當，沒有過多也沒有拉近乎的意思，把兩人的身份距離拉得剛好。
紀言律點了點頭，便轉身離開了。
蘇以曦是跟在子墨後麵迴來的，一進門就開始模仿網上流行的段子：“本來今天高高興興，你為什麽說不來就不來。”還佯裝哭喪了臉。
大概隻有聞初見明白蘇以曦是什麽意思了。┑(￣Д￣)┍
畢竟她安利了自己一個下午。
一個星期之前，蘇以曦知道他們社團要麵基的時候便激動到不能自已，見聞初見是畫手圈的人便強勢拉著她的手臂向她抒發自己的心情，順便安利他們社團的頭牌---餘三青，害得聞初見剛有點頭緒準備下筆打草稿時，被一下子掐斷了思維。
聞初見隻想跟她的主編說：“編編，我畫不出來就是因為她→_→”
蘇以曦：“......”
這鍋甩得她給一百分，滿分不怕你驕傲。
聞初見邊轉身繼續畫畫邊說：“頭牌沒來？”
“有工作在忙，不能來，嗚嗚。”蘇以曦剛“嚶”一聲撲到聞初見身上，一轉眼看見子墨從廁所換了居家服出來，想起了什麽。
“墨墨，你有情況哦！”蘇以曦一改剛剛的可憐模樣，並向子墨拋了一個媚眼，但仍然抱著聞初見。
聞初見：“......”所以我是抱枕嗎？好不想保持微笑哦。
子墨不明白她什麽意思，便挑眉示意她說下去。
“我剛剛可看見一位八尺男兒送你迴來哦。”
“嗯？你說的八尺是按哪一個朝代的標準？”
“呃...”蘇以曦噎了噎，現在連閨蜜都要懟我了，寶寶好難過。/(ㄒoㄒ)/~~
聞初見好像看出了蘇以曦在想什麽，於是拍了拍她的背，順便補了一句：“摸摸自己的xiong，告訴自己，男孩子要堅強。”
蘇以曦：“......”我謝謝你啊！！
雖然全宿舍的人都在懟她，但她相信——愛到深處自然黑，這真理。所以還是順著子墨的話說下去：“按我們大□□的標準來！”
“那是紀師兄。”子墨喝了一口說，
淡淡地說。
“紀男神？”蘇以曦見子墨點了點頭，又繼續問：“怎麽樣？”
“什麽怎麽樣？”子墨挑眉。
“就是紀男神啊，氣場有沒有‘ba（第四聲）’！眼神有沒有‘zhua（第四聲）’！”
等等，你這是在描述人嗎？？
子墨微微扶額，沒有迴應，另一邊蘇以曦也沒在意，繼續跟聞初見訴苦。
叮——手機屏幕亮了起來。
紀大神：周末一起出去。
子墨皺眉，這是在幹嘛？發錯了？
轉念，還是迴複一條信息給他。
墨：紀師兄，您發錯人了。
剛發出去就收到迴信——沒有。
還沒等子墨組織好語言，又收到紀言律的微信了。
紀大神：我剛迴來，這裏變化很大。
嗯？所以...？
紀大神：當做借閱卡的謝禮，你和我一起出去吧。
不愧是學外交的人，前一句表明b市的變遷，讓你盡地主之誼，後一句就打人情牌，讓你無法拒絕。[攤手]
本來周末就沒什麽事情忙，和紀師兄出去也無妨。
子墨度量一會兒就給紀言律答複，彼時蘇以曦隻感覺背後有一雙能夠滅掉自己的眼神盯著自己。
蘇以曦不停安慰自己，這一定是錯覺，一向溫婉大氣的墨墨怎麽會做出盯自己這種情感外露的事情呢，不行，我一定要保持微笑：）
周末如約而至。
紀言律前一晚上告訴她，明天十一點在她宿舍樓下等。
子墨翻了翻衣櫃，最後決定穿寬鬆的灰色衛衣配搭上白色的半身長裙，再配搭上一個小挎包，完美[金星臉]。
她走到鞋架麵前，沒有絲毫猶豫就抽走了一雙小白鞋，不僅是為了搭配白裙，還有以防走到腳踝疼又引發那舊傷。
他見過她穿校服的樣子，高中剛入學，有點嬰兒肥，有點孩子氣。再見她時，她穿的是衛衣、黑色修身褲，頭上帶著鴨舌帽，卻又有一種假小子的氣息。但他從未見她穿過裙子時的模樣，就像此時她慢步走來，從容淡定、溫婉可人。仔細一看，她未施粉黛卻比他人的濃妝淡抹更加出眾。
子墨見他一直看著自己，隻好低咳一聲提醒，紀言律這才反應過來，低聲說了句“走吧”來掩飾自己此刻
的尷尬。
路上兩人沒有出聲，但旁邊的議論聲逐漸變得多了起來，大概是約在飯點的唯一弊端了。
“哎你看，那是不是紀男神？”
“好像真的是本尊！”
“怎麽辦，真人好帥啊！”
“旁邊那個女的是他女朋友嗎？”
“聽說他沒有女朋友，說不定是哪個纏著紀男神的女米分。”
“可旁邊那個女生挺漂亮的啊！”
“這有什麽好奇怪的，我聽別人說，外交係的係花也在追紀男神。”
......
紀言律蹙眉，他平時可以當做沒聽見這些議論，但是扯上顧子墨就另當別論了。
他看看與自己並肩走在一起的人兒，平靜如水，並沒有受任何言語的影響，像是在思忖什麽。
沒錯，子墨就是一直在思考這周劉教授給的一道課題該從何下手寫比較好，因為思考太認真了，以至於沒有聽見旁人的冷嘲熱諷。
紀言律突然停下腳步，子墨沒有察覺依舊向前走，走了幾步後，手臂突然被一隻修長溫暖的大手扯住。
子墨轉身抬頭，“怎麽了，紀師兄？”
或許是因為剛從深思中抽身，目光有點呆滯，惹得紀言律勾起了嘴角，“沒什麽，隻是看你要撞上去了。”
說完就指了指前麵的樹。
子墨：“......”所以剛剛他是在期待她撞上去嗎？
“現在是要去哪嗎？”子墨見這是去停車場的方向。
“拿車。”
“......”
子墨決定還是重複一下她真正的意思，“我是說，出去哪裏？”
“這不應該是你想好的事情嗎？”
“......”
紀言律打開副駕的門，看著子墨道謝後便皺著眉頭地坐進去，便故意繼續調戲她：“我們現在去哪裏？嗯？”
隻見她眉間都要皺出一個“川”字，才一邊順著她的頭發一邊安撫她，“好了，不逗你了，我早就訂好位置了。”
子墨不自覺地張了張嘴，一時失語，她沒想過紀言律這樣高冷的男人會逗她玩。
紀言律又看見她呆滯的樣子，便暗暗地想以後可以多捉弄她幾次。
紀言律摸了摸子墨的頭，很快便啟動車子。隻
有從後鏡看見他勾起的嘴角，才知道他心情相當不錯。
下車後，子墨才發現他帶自己來的地方居然是雲上閣，那可是b市最好吃的一家餐館，而且價錢也很可觀，好嗎！他是不知道這家飯館的價格嗎？
於是子墨轉頭對紀言律說：“那個...師兄，要不我們去別家吧？”
“嗯？”紀言律是第一次來，這還是他表弟溫遇告訴他的。他以為子墨有什麽不適，便繼續追問，“你不喜歡這裏？”
子墨踮起腳尖，紀言律屈身，好讓她湊到耳朵旁。因為兩人挨得太近，他都能聞到她身上沐浴露的味道了，然後一股股暖氣噴向耳邊。
“是因為我不喜歡這裏的價錢。”子墨誠實地告訴他。
紀言律“哼”地一笑，本以為她看見裏麵有什麽人，或者不喜歡這家的菜色，原來這孩子不喜歡的竟是這個。
“這點錢我還是有的。”
顧子墨：“......”可我沒有啊。
“讓你出來陪我到處逛逛，哪有讓你花錢的道理。”
話音落下，紀言律就微微推著子墨的背進雲上閣了。
子墨並沒有察覺什麽異樣，隻是覺得那句話怎麽這麽像林翎平時寫的總裁文啊=_=
兩人坐下後，紀言律就發現子墨一直在走神，眼睛是放空的狀態，等他點好菜之後便隨口問了一句。
顧子墨此時正在想如何確切地翻譯那句古詩，隻聽見對麵傳來一句話便順著說了出去，“山有木兮木有枝”。
“心悅君兮君不知。”
其實剛剛子墨脫口而出時已經開始反應過來自己說了什麽，卻沒想到紀言律竟然順著自己的話說下去。
子墨錯愕地望著對麵的人，可對麵的人麵不改色，絲毫沒有因為說出那首情詩而產生紅暈。顧子墨看著紀言律越落落大方地給自己看，她就越感覺自己的臉都可以煮雞蛋了。
子墨抿了一口水，開始解釋，“其實這是教授這周布置的作業，我剛一直在想怎麽才能把這首詩翻譯達到‘信’、‘達’、‘雅’的境界。”說完後，忽然想到紀言律不是學習翻譯的，便又說，“信、達、雅是我們翻譯的原則，‘信’是指忠於原文，‘達’是指譯文應準確地表達原文的原意，‘雅’是指譯文要力求達到文字優雅。”
這不是他第一次聽顧子墨說那麽多話。他還記得第一次聽她說這麽多話的時候，她
從容不迫、淡定自若、字正腔圓地在全校麵前演講。可現在那人卻坐在自己麵前顯露出害羞的姿態，急促地解釋剛剛那句情詩，好像比六年前更可愛了。
“好了，我相信那句話是一份作業而已。”紀言律說這話時帶著與平常冷冰冰不同的無奈和寵溺。
子墨聽完他的話，覺得自己的解釋依舊蒼白無力，還有點此地無銀三百兩，可她真的是沒別的意思啊。
作者有話要說：看文愉快(^o^)/~
本人非翻譯專業，對翻譯專業的課程並不熟悉，如有專業人士，請勿吐槽（拜托啦o(≧口≦)o）
兩人的腳步一頓，子墨便轉身道謝，“紀師兄，謝謝你送我迴來，慢走。”
子墨話說得恰當，沒有過多也沒有拉近乎的意思，把兩人的身份距離拉得剛好。
紀言律點了點頭，便轉身離開了。
蘇以曦是跟在子墨後麵迴來的，一進門就開始模仿網上流行的段子：“本來今天高高興興，你為什麽說不來就不來。”還佯裝哭喪了臉。
大概隻有聞初見明白蘇以曦是什麽意思了。┑(￣Д￣)┍
畢竟她安利了自己一個下午。
一個星期之前，蘇以曦知道他們社團要麵基的時候便激動到不能自已，見聞初見是畫手圈的人便強勢拉著她的手臂向她抒發自己的心情，順便安利他們社團的頭牌---餘三青，害得聞初見剛有點頭緒準備下筆打草稿時，被一下子掐斷了思維。
聞初見隻想跟她的主編說：“編編，我畫不出來就是因為她→_→”
蘇以曦：“......”
這鍋甩得她給一百分，滿分不怕你驕傲。
聞初見邊轉身繼續畫畫邊說：“頭牌沒來？”
“有工作在忙，不能來，嗚嗚。”蘇以曦剛“嚶”一聲撲到聞初見身上，一轉眼看見子墨從廁所換了居家服出來，想起了什麽。
“墨墨，你有情況哦！”蘇以曦一改剛剛的可憐模樣，並向子墨拋了一個媚眼，但仍然抱著聞初見。
聞初見：“......”所以我是抱枕嗎？好不想保持微笑哦。
子墨不明白她什麽意思，便挑眉示意她說下去。
“我剛剛可看見一位八尺男兒送你迴來哦。”
“嗯？你說的八尺是按哪一個朝代的標準？”
“呃...”蘇以曦噎了噎，現在連閨蜜都要懟我了，寶寶好難過。/(ㄒoㄒ)/~~
聞初見好像看出了蘇以曦在想什麽，於是拍了拍她的背，順便補了一句：“摸摸自己的xiong，告訴自己，男孩子要堅強。”
蘇以曦：“......”我謝謝你啊！！
雖然全宿舍的人都在懟她，但她相信——愛到深處自然黑，這真理。所以還是順著子墨的話說下去：“按我們大□□的標準來！”
“那是紀師兄。”子墨喝了一口說，
淡淡地說。
“紀男神？”蘇以曦見子墨點了點頭，又繼續問：“怎麽樣？”
“什麽怎麽樣？”子墨挑眉。
“就是紀男神啊，氣場有沒有‘ba（第四聲）’！眼神有沒有‘zhua（第四聲）’！”
等等，你這是在描述人嗎？？
子墨微微扶額，沒有迴應，另一邊蘇以曦也沒在意，繼續跟聞初見訴苦。
叮——手機屏幕亮了起來。
紀大神：周末一起出去。
子墨皺眉，這是在幹嘛？發錯了？
轉念，還是迴複一條信息給他。
墨：紀師兄，您發錯人了。
剛發出去就收到迴信——沒有。
還沒等子墨組織好語言，又收到紀言律的微信了。
紀大神：我剛迴來，這裏變化很大。
嗯？所以...？
紀大神：當做借閱卡的謝禮，你和我一起出去吧。
不愧是學外交的人，前一句表明b市的變遷，讓你盡地主之誼，後一句就打人情牌，讓你無法拒絕。[攤手]
本來周末就沒什麽事情忙，和紀師兄出去也無妨。
子墨度量一會兒就給紀言律答複，彼時蘇以曦隻感覺背後有一雙能夠滅掉自己的眼神盯著自己。
蘇以曦不停安慰自己，這一定是錯覺，一向溫婉大氣的墨墨怎麽會做出盯自己這種情感外露的事情呢，不行，我一定要保持微笑：）
周末如約而至。
紀言律前一晚上告訴她，明天十一點在她宿舍樓下等。
子墨翻了翻衣櫃，最後決定穿寬鬆的灰色衛衣配搭上白色的半身長裙，再配搭上一個小挎包，完美[金星臉]。
她走到鞋架麵前，沒有絲毫猶豫就抽走了一雙小白鞋，不僅是為了搭配白裙，還有以防走到腳踝疼又引發那舊傷。
他見過她穿校服的樣子，高中剛入學，有點嬰兒肥，有點孩子氣。再見她時，她穿的是衛衣、黑色修身褲，頭上帶著鴨舌帽，卻又有一種假小子的氣息。但他從未見她穿過裙子時的模樣，就像此時她慢步走來，從容淡定、溫婉可人。仔細一看，她未施粉黛卻比他人的濃妝淡抹更加出眾。
子墨見他一直看著自己，隻好低咳一聲提醒，紀言律這才反應過來，低聲說了句“走吧”來掩飾自己此刻
的尷尬。
路上兩人沒有出聲，但旁邊的議論聲逐漸變得多了起來，大概是約在飯點的唯一弊端了。
“哎你看，那是不是紀男神？”
“好像真的是本尊！”
“怎麽辦，真人好帥啊！”
“旁邊那個女的是他女朋友嗎？”
“聽說他沒有女朋友，說不定是哪個纏著紀男神的女米分。”
“可旁邊那個女生挺漂亮的啊！”
“這有什麽好奇怪的，我聽別人說，外交係的係花也在追紀男神。”
......
紀言律蹙眉，他平時可以當做沒聽見這些議論，但是扯上顧子墨就另當別論了。
他看看與自己並肩走在一起的人兒，平靜如水，並沒有受任何言語的影響，像是在思忖什麽。
沒錯，子墨就是一直在思考這周劉教授給的一道課題該從何下手寫比較好，因為思考太認真了，以至於沒有聽見旁人的冷嘲熱諷。
紀言律突然停下腳步，子墨沒有察覺依舊向前走，走了幾步後，手臂突然被一隻修長溫暖的大手扯住。
子墨轉身抬頭，“怎麽了，紀師兄？”
或許是因為剛從深思中抽身，目光有點呆滯，惹得紀言律勾起了嘴角，“沒什麽，隻是看你要撞上去了。”
說完就指了指前麵的樹。
子墨：“......”所以剛剛他是在期待她撞上去嗎？
“現在是要去哪嗎？”子墨見這是去停車場的方向。
“拿車。”
“......”
子墨決定還是重複一下她真正的意思，“我是說，出去哪裏？”
“這不應該是你想好的事情嗎？”
“......”
紀言律打開副駕的門，看著子墨道謝後便皺著眉頭地坐進去，便故意繼續調戲她：“我們現在去哪裏？嗯？”
隻見她眉間都要皺出一個“川”字，才一邊順著她的頭發一邊安撫她，“好了，不逗你了，我早就訂好位置了。”
子墨不自覺地張了張嘴，一時失語，她沒想過紀言律這樣高冷的男人會逗她玩。
紀言律又看見她呆滯的樣子，便暗暗地想以後可以多捉弄她幾次。
紀言律摸了摸子墨的頭，很快便啟動車子。隻
有從後鏡看見他勾起的嘴角，才知道他心情相當不錯。
下車後，子墨才發現他帶自己來的地方居然是雲上閣，那可是b市最好吃的一家餐館，而且價錢也很可觀，好嗎！他是不知道這家飯館的價格嗎？
於是子墨轉頭對紀言律說：“那個...師兄，要不我們去別家吧？”
“嗯？”紀言律是第一次來，這還是他表弟溫遇告訴他的。他以為子墨有什麽不適，便繼續追問，“你不喜歡這裏？”
子墨踮起腳尖，紀言律屈身，好讓她湊到耳朵旁。因為兩人挨得太近，他都能聞到她身上沐浴露的味道了，然後一股股暖氣噴向耳邊。
“是因為我不喜歡這裏的價錢。”子墨誠實地告訴他。
紀言律“哼”地一笑，本以為她看見裏麵有什麽人，或者不喜歡這家的菜色，原來這孩子不喜歡的竟是這個。
“這點錢我還是有的。”
顧子墨：“......”可我沒有啊。
“讓你出來陪我到處逛逛，哪有讓你花錢的道理。”
話音落下，紀言律就微微推著子墨的背進雲上閣了。
子墨並沒有察覺什麽異樣，隻是覺得那句話怎麽這麽像林翎平時寫的總裁文啊=_=
兩人坐下後，紀言律就發現子墨一直在走神，眼睛是放空的狀態，等他點好菜之後便隨口問了一句。
顧子墨此時正在想如何確切地翻譯那句古詩，隻聽見對麵傳來一句話便順著說了出去，“山有木兮木有枝”。
“心悅君兮君不知。”
其實剛剛子墨脫口而出時已經開始反應過來自己說了什麽，卻沒想到紀言律竟然順著自己的話說下去。
子墨錯愕地望著對麵的人，可對麵的人麵不改色，絲毫沒有因為說出那首情詩而產生紅暈。顧子墨看著紀言律越落落大方地給自己看，她就越感覺自己的臉都可以煮雞蛋了。
子墨抿了一口水，開始解釋，“其實這是教授這周布置的作業，我剛一直在想怎麽才能把這首詩翻譯達到‘信’、‘達’、‘雅’的境界。”說完後，忽然想到紀言律不是學習翻譯的，便又說，“信、達、雅是我們翻譯的原則，‘信’是指忠於原文，‘達’是指譯文應準確地表達原文的原意，‘雅’是指譯文要力求達到文字優雅。”
這不是他第一次聽顧子墨說那麽多話。他還記得第一次聽她說這麽多話的時候，她
從容不迫、淡定自若、字正腔圓地在全校麵前演講。可現在那人卻坐在自己麵前顯露出害羞的姿態，急促地解釋剛剛那句情詩，好像比六年前更可愛了。
“好了，我相信那句話是一份作業而已。”紀言律說這話時帶著與平常冷冰冰不同的無奈和寵溺。
子墨聽完他的話，覺得自己的解釋依舊蒼白無力，還有點此地無銀三百兩，可她真的是沒別的意思啊。
作者有話要說：看文愉快(^o^)/~
本人非翻譯專業，對翻譯專業的課程並不熟悉，如有專業人士，請勿吐槽（拜托啦o(≧口≦)o）