這次談話之後不久黎世傑就離開了賭場，也結束了這種注定無法長久維持的生活方式，但原因和美惠子毫無關係。在一個夜晚黎世傑進入賭場的時候，他意外地見到了一個人，這個人的出現使他覺得非常吃驚，但他沒有表現出任何與往日不同的異常。在這一行裏，如果說黎世傑有什麽超出別人的一技之長，就是這種無論在任何情況下都不會漏掉每一個應當注意到的對象的能力，這種能力代表著這一行裏黎世傑足以為之自豪的一種職業水準。個人生活的變化起伏、傷痛甚至醉酒都很少影響過他的這種能力，他總是非常注意他周圍的一切，並且能不動聲色地下意識地去感覺所有細微的變化。
他鎮定地做著一個賭徒在賭場應該做的事情，然後鎮定地離開。這個人的出現使黎世傑陷入了短暫的思維混亂，雖然在賭場遇見熟人並不是很特別的一件事，但這次黎世傑感覺很糟糕，而他總是很相信感覺，於是明智地決定結束這種生活。美惠子對此自然是不明就裏，她欣慰地認為，是她的所作所為影響了黎世傑。一個女人在這種時候，總是很有成就感，並為自己能改變一個男人的惡習而沾沾自喜。
事實上，女人是很難真正改變一個男人的，相反，她卻非常容易被一個男人改變。美惠子並沒改變黎世傑什麽，但她的一些生活習慣和很多看法正在發生變化。她越來越喜歡吃法式西餐，開始憧憬在一個慵懶的下午坐在安靜的咖啡館裏喝一杯西式咖啡或聽聽周旋的老唱片，出門時改為穿更加上海化的風衣而不是行動不便的和服。她象黎世傑一樣渴望能有一個晴天，這樣她就可以陪著黎世傑去租界附近那些安靜的花園散步。她越來越喜歡上海這個城市，喜歡上海那種即便在戰火中依舊頑強存在的自由和文明。她甚至接受了黎世傑關於日本憲兵的看法，開始從心裏厭惡他們，認為他們象野蠻人一樣舉止粗野充滿危險性，尤其是在上海這樣的城市。她說不清這些改變是受黎世傑的影響還是源於自身的體驗，但她知道她並不反感這些改變。
黎世傑當然不會對她的變化完全熟視無睹，但更多的時候他隻是懷著好奇的心情觀察這些變化。偶爾，當她打扮得象一個真正的上海女人的時候，他才會在不經意間流露出些許讚許的目光。這種目光稍縱即逝，而且總是很深地隱藏在他那黯淡無神的雙眼中。
民國三十年五月初的一個下午，童海悄無聲息地打開了黎世傑辦公室的門，刺鼻的煙酒味使他不得不屏住唿吸，幾秒鍾後才恢複正常。然後透過煙霧找到了雙腳搭在桌子上整個人斜靠在椅子上的黎世傑，他正端著一杯濃濃的茶出神，對童海的進入毫無反應。
“世傑，有空麽？”
黎世傑瞟了他一眼，喝了一口茶，放下茶杯，緩慢地把腳從辦公桌上挪下來。
“你怎麽來了，坐。”他邊說邊費力地取出一隻煙扔過去，“再沒人來，我這兒都快成墳墓了。”
煙啪地掉在童海身前，黎世傑做了個抱歉的表情，童海彎腰撿起來，放到桌子上。
“世傑，有空的話辦點公事。”
“什麽事，動手動腳的我辦不了。”
“簡單，做個記錄，抓了一個人，急等著要結果。”
“什麽人那麽急？”
“可能是延安方麵的，還不是很清楚。”
“其他人呢？”
“也是不湊巧，行動組的人差不多都在外麵，剩下幾個都不大識字，其他部門的又不能參與，事情急，沒法子，隻能找你。”
黎世傑不吭氣了，他很煩，但找不出理由不去。
地下室的盡頭就是審訊室，黎世傑並不陌生，他不喜歡這個地方，這裏充斥著無限的暴力和欲望，人的尊嚴蕩然無存。黎世傑從來不是一個道德家，也見慣了血腥，但戰爭中的相互殺戮是一迴事，麵對一個毫無抵抗能力的人的任意摧殘又是另一碼事。他承認，在這一行裏，目的就是一切，手段並不重要，他並不反對這個原則，但他不願意參與這種行為，他更喜歡直接得到想得到的東西，而忽略整個過程。
審訊室彌漫著使人反胃的血腥味，黎世傑點著一支煙，然後麵無表情地走到一張桌子前坐下來，桌子斜對麵靠近牆角的一把特製的鐵椅上坐著一個全身赤裸的人，他垂著頭，發出沉重的唿吸聲。
童海對裏麵的一個人點點頭，那個人走過去，一把揪住椅子上的人的頭發，使他抬起頭，然後拉過一根皮帶把他的脖子捆在椅子的後背上，這個人的全身都被這種厚皮帶緊緊地綁在椅子上。
黎世傑看見一張除了血汙幾乎無法辨認五官的臉，他的臉上模模糊糊仿佛掛著一個奇怪的東西，一晃一晃的。適應了一下昏暗的燈光，黎世傑發現掛在他臉上的竟然是一隻眼珠，一隻突出眼眶好像馬上要掉到地上的眼珠。
“該死。”黎世傑罵了一句，他對眼前的這一幕很反感，也很惡心，胃裏有股酸水在往上湧。
“送來就這樣了，說是拒捕，抓的時候被打的。”童海說，他很冷靜，好像在說今天早上吃的是什麽早點。
黎世傑猛吸幾口煙，拿起筆，用力在紙上劃了幾道。
隨後童海問了他幾個常規問題，他沒有迴答。
“何必呢，你反正是要說的。”童海說，“早點解脫不好嗎？”他拿張紙過去擦了擦他臉上的血跡，猶豫了一下，然後輕輕按了按他的眼眶，看起來他是想把眼珠重新弄迴去，那個人全身抖動起來，喉嚨發出怪異的聲音，童海放棄了。
“好不好？”童海接著問。
那個人身體哆嗦著，說：“求求你——”
“求我沒用，你隻能自己救自己。”童海朝站在旁邊已經有些不耐煩的人做了個手勢，他拉下一個電閘。
那個人的身體猛地挺起來，黎世傑聽見他全身的關節差不多同時發出“哢嚓”的聲音。
電擊持續了十秒鍾。
“你們的人在什麽地方？”童海問，“你隻要告訴我一個，抓到下一個，你就沒事了。”
那個人嘴裏吐出一堆血沫子，然後大口地喘著粗氣。
然後是又一次電擊。
黎世傑很厭惡這種遊戲，他一根接一根地抽著煙，拿著筆在紙上漫無目的地胡亂劃著。
二十分鍾後，審訊室的門被打開了，兩個日本人走進來，其中一個對童海說：“童，外麵有人在等你。”
“那這裏？”童海問。
“我們繼續。”日本人說，然後指著另外那個人，“你去休息，我們來。”
黎世傑也站起來，一個人日本人按了按他的肩膀，朝他點點頭：“黎，你留下做記錄。”
兩個日本人很仔細地檢查了電刑工具，小聲商量了幾句，並對機器進行了校正。其中一個走到那個人身邊，把接在他小腿上的一個電極取下來，接到他的耳朵上，隨後朝另一個日本人點下頭。
“啊——”椅子上的人突然毫無征兆地發出恍若動物般的慘叫聲，伴隨著全身劇烈的掙紮。
這個成功的實驗使兩個日本人滿意地笑了。
“現在，把你知道的全部說出來。”一個日本人說。
“我——我——”
日本人並不準備給他多餘的時間思考來權衡什麽，又一次拉下電閘，同時對黎世傑說：“準備記錄。”
黎世傑很少聽到一個人的慘叫聲會如此的持久，如此的有撕裂感，這種叫聲仿佛無窮無盡，充滿了驚惶、恐懼、委屈、憤怒還有哀求。
“3——9號——39——”黎世傑模模糊糊地聽見這幾個字，這幾個字混合在野獸般的嚎叫聲裏，很難辨認，但確實是這幾個字。黎世傑非常確定，他沒有聽錯，他對這種帶著濃重蘇北口音的話並不陌生。
日本人關上電閘，他們互相看看，仿佛不是很確定。
“黎，你聽到什麽？”一個日本人問。
黎世傑搖搖頭。
“求你，求你，求求你。”那個人抽泣著，胡亂地喊著，他的嘴往外吐著各種各樣的東西，這些東西流滿了他的身體，發出令人惡心的味道。
“黎，幫他弄一下。”日本人說。
黎世傑拿了塊毛巾，走到他跟前，擦掉他嘴角的東西。他憐憫地看著他，他感到很抱歉，他無法減輕他的痛苦，也無法把握他的命運。
“不要，不——”他並不理解黎世傑的用意，看到黎世傑站在他麵前，巨大的恐懼感使他發出沙啞的尖叫聲，身體強力地掙紮著，嘴裏又噴出東西，甚至噴到了黎世傑身上。
他鎮定地做著一個賭徒在賭場應該做的事情，然後鎮定地離開。這個人的出現使黎世傑陷入了短暫的思維混亂，雖然在賭場遇見熟人並不是很特別的一件事，但這次黎世傑感覺很糟糕，而他總是很相信感覺，於是明智地決定結束這種生活。美惠子對此自然是不明就裏，她欣慰地認為，是她的所作所為影響了黎世傑。一個女人在這種時候，總是很有成就感，並為自己能改變一個男人的惡習而沾沾自喜。
事實上，女人是很難真正改變一個男人的，相反，她卻非常容易被一個男人改變。美惠子並沒改變黎世傑什麽，但她的一些生活習慣和很多看法正在發生變化。她越來越喜歡吃法式西餐，開始憧憬在一個慵懶的下午坐在安靜的咖啡館裏喝一杯西式咖啡或聽聽周旋的老唱片，出門時改為穿更加上海化的風衣而不是行動不便的和服。她象黎世傑一樣渴望能有一個晴天，這樣她就可以陪著黎世傑去租界附近那些安靜的花園散步。她越來越喜歡上海這個城市，喜歡上海那種即便在戰火中依舊頑強存在的自由和文明。她甚至接受了黎世傑關於日本憲兵的看法，開始從心裏厭惡他們，認為他們象野蠻人一樣舉止粗野充滿危險性，尤其是在上海這樣的城市。她說不清這些改變是受黎世傑的影響還是源於自身的體驗，但她知道她並不反感這些改變。
黎世傑當然不會對她的變化完全熟視無睹，但更多的時候他隻是懷著好奇的心情觀察這些變化。偶爾，當她打扮得象一個真正的上海女人的時候，他才會在不經意間流露出些許讚許的目光。這種目光稍縱即逝，而且總是很深地隱藏在他那黯淡無神的雙眼中。
民國三十年五月初的一個下午，童海悄無聲息地打開了黎世傑辦公室的門，刺鼻的煙酒味使他不得不屏住唿吸，幾秒鍾後才恢複正常。然後透過煙霧找到了雙腳搭在桌子上整個人斜靠在椅子上的黎世傑，他正端著一杯濃濃的茶出神，對童海的進入毫無反應。
“世傑，有空麽？”
黎世傑瞟了他一眼，喝了一口茶，放下茶杯，緩慢地把腳從辦公桌上挪下來。
“你怎麽來了，坐。”他邊說邊費力地取出一隻煙扔過去，“再沒人來，我這兒都快成墳墓了。”
煙啪地掉在童海身前，黎世傑做了個抱歉的表情，童海彎腰撿起來，放到桌子上。
“世傑，有空的話辦點公事。”
“什麽事，動手動腳的我辦不了。”
“簡單，做個記錄，抓了一個人，急等著要結果。”
“什麽人那麽急？”
“可能是延安方麵的，還不是很清楚。”
“其他人呢？”
“也是不湊巧，行動組的人差不多都在外麵，剩下幾個都不大識字，其他部門的又不能參與，事情急，沒法子，隻能找你。”
黎世傑不吭氣了，他很煩，但找不出理由不去。
地下室的盡頭就是審訊室，黎世傑並不陌生，他不喜歡這個地方，這裏充斥著無限的暴力和欲望，人的尊嚴蕩然無存。黎世傑從來不是一個道德家，也見慣了血腥，但戰爭中的相互殺戮是一迴事，麵對一個毫無抵抗能力的人的任意摧殘又是另一碼事。他承認，在這一行裏，目的就是一切，手段並不重要，他並不反對這個原則，但他不願意參與這種行為，他更喜歡直接得到想得到的東西，而忽略整個過程。
審訊室彌漫著使人反胃的血腥味，黎世傑點著一支煙，然後麵無表情地走到一張桌子前坐下來，桌子斜對麵靠近牆角的一把特製的鐵椅上坐著一個全身赤裸的人，他垂著頭，發出沉重的唿吸聲。
童海對裏麵的一個人點點頭，那個人走過去，一把揪住椅子上的人的頭發，使他抬起頭，然後拉過一根皮帶把他的脖子捆在椅子的後背上，這個人的全身都被這種厚皮帶緊緊地綁在椅子上。
黎世傑看見一張除了血汙幾乎無法辨認五官的臉，他的臉上模模糊糊仿佛掛著一個奇怪的東西，一晃一晃的。適應了一下昏暗的燈光，黎世傑發現掛在他臉上的竟然是一隻眼珠，一隻突出眼眶好像馬上要掉到地上的眼珠。
“該死。”黎世傑罵了一句，他對眼前的這一幕很反感，也很惡心，胃裏有股酸水在往上湧。
“送來就這樣了，說是拒捕，抓的時候被打的。”童海說，他很冷靜，好像在說今天早上吃的是什麽早點。
黎世傑猛吸幾口煙，拿起筆，用力在紙上劃了幾道。
隨後童海問了他幾個常規問題，他沒有迴答。
“何必呢，你反正是要說的。”童海說，“早點解脫不好嗎？”他拿張紙過去擦了擦他臉上的血跡，猶豫了一下，然後輕輕按了按他的眼眶，看起來他是想把眼珠重新弄迴去，那個人全身抖動起來，喉嚨發出怪異的聲音，童海放棄了。
“好不好？”童海接著問。
那個人身體哆嗦著，說：“求求你——”
“求我沒用，你隻能自己救自己。”童海朝站在旁邊已經有些不耐煩的人做了個手勢，他拉下一個電閘。
那個人的身體猛地挺起來，黎世傑聽見他全身的關節差不多同時發出“哢嚓”的聲音。
電擊持續了十秒鍾。
“你們的人在什麽地方？”童海問，“你隻要告訴我一個，抓到下一個，你就沒事了。”
那個人嘴裏吐出一堆血沫子，然後大口地喘著粗氣。
然後是又一次電擊。
黎世傑很厭惡這種遊戲，他一根接一根地抽著煙，拿著筆在紙上漫無目的地胡亂劃著。
二十分鍾後，審訊室的門被打開了，兩個日本人走進來，其中一個對童海說：“童，外麵有人在等你。”
“那這裏？”童海問。
“我們繼續。”日本人說，然後指著另外那個人，“你去休息，我們來。”
黎世傑也站起來，一個人日本人按了按他的肩膀，朝他點點頭：“黎，你留下做記錄。”
兩個日本人很仔細地檢查了電刑工具，小聲商量了幾句，並對機器進行了校正。其中一個走到那個人身邊，把接在他小腿上的一個電極取下來，接到他的耳朵上，隨後朝另一個日本人點下頭。
“啊——”椅子上的人突然毫無征兆地發出恍若動物般的慘叫聲，伴隨著全身劇烈的掙紮。
這個成功的實驗使兩個日本人滿意地笑了。
“現在，把你知道的全部說出來。”一個日本人說。
“我——我——”
日本人並不準備給他多餘的時間思考來權衡什麽，又一次拉下電閘，同時對黎世傑說：“準備記錄。”
黎世傑很少聽到一個人的慘叫聲會如此的持久，如此的有撕裂感，這種叫聲仿佛無窮無盡，充滿了驚惶、恐懼、委屈、憤怒還有哀求。
“3——9號——39——”黎世傑模模糊糊地聽見這幾個字，這幾個字混合在野獸般的嚎叫聲裏，很難辨認，但確實是這幾個字。黎世傑非常確定，他沒有聽錯，他對這種帶著濃重蘇北口音的話並不陌生。
日本人關上電閘，他們互相看看，仿佛不是很確定。
“黎，你聽到什麽？”一個日本人問。
黎世傑搖搖頭。
“求你，求你，求求你。”那個人抽泣著，胡亂地喊著，他的嘴往外吐著各種各樣的東西，這些東西流滿了他的身體，發出令人惡心的味道。
“黎，幫他弄一下。”日本人說。
黎世傑拿了塊毛巾，走到他跟前，擦掉他嘴角的東西。他憐憫地看著他，他感到很抱歉，他無法減輕他的痛苦，也無法把握他的命運。
“不要，不——”他並不理解黎世傑的用意，看到黎世傑站在他麵前，巨大的恐懼感使他發出沙啞的尖叫聲，身體強力地掙紮著，嘴裏又噴出東西，甚至噴到了黎世傑身上。