“你找我有什麽事？”又沉默了一會，黎世傑說。
“我無處可去。”女人低聲說。
“我們又不認識。”黎世傑冷冷地說。
“我知道，但我沒法子。”女人聲音壓得很低，象蚊子叫。
黎世傑歎了口氣，說：“我又有什麽法子。”
女人抬起頭看著他，黎世傑覺得她有很多話要說，但又不知道該不該對他說。黎世傑並不想知道，他此時對她的事情並不感興趣。
“能不能借我點錢。”女人用幾乎聽不見的聲音說。
黎世傑幾乎要放聲大笑，他伸手到兜裏掏出一個毫子丟在桌子上，說：“不用借，我可以給你。”話裏充滿了嘲諷的味道。
“對不起。”女人說，“我會還你的，我有抵押。”
黎世傑說：“有抵押你應該去當鋪，找我幹什麽？”
“當鋪不收。”女人說，說著把包裹打開，伸手進去，然後拿出一個小布包。
黎世傑好奇地看著她一點點打開布包，是一隻手槍。
女人把手槍推過來，說：“這個可以抵給你。”
黎世傑拿起手槍，把玩了一會，猛地拉了一下槍栓，說：“首先，這把槍是把壞槍；其次，即便是好槍我也沒錢。”
停了一會，黎世傑說：“能不能問一句，你要錢做什麽？”
“迴鄉下。”女人說，接著補充說：“最多十天我就迴來。”
“鄉下能搞到錢？”黎世傑嘲諷地問。
“能的。”女人抬起頭，急切地說：“我要的不多，你借我十塊錢，迴來我還你二十，我可以寫借據。”
黎世傑盯著她看了一會，說：“你們要殺的是什麽人？”
女人低下頭，過了一會，說：“日本人那邊的。”
“事先沒試過槍嗎？”黎世傑問。
女人搖了搖頭。
“哪兒搞的槍？”
女人猶豫了幾秒鍾，說：“買的。”
“什麽人賣給你們的？”
周楓不說話了，她不想迴答這個問題。
黎世傑歎了口氣，說：“算你們運氣，還有一把槍是好的。你們和日本人有過節？”
女人抬起頭看著他，好像很驚奇這句話，但這是在上海，這句話並不奇怪。
“你們是——”黎世傑遲疑了一下，同時也斟酌了一下用詞，問：“做什麽的？”
女人也遲疑了，她說：“我們都不要問對方，好不好？”黎世傑看出她說著話並不堅決，商量的口吻更重一些，而且他感覺她很信任他。
黎世傑笑了笑，說：“你什麽都不肯告訴我，我憑什麽借錢給你。”
女人沉默了一會，說：“其實你也不是一般人。”
黎世傑不由警覺起來，女人馬上感覺到了這種警覺，說：“一般人不會救我——我的意思是，我們隻借錢，不談其他的。”她本來想說，你不是普通人，是一個有愛國心的人，是一個有勇氣的人。但話到嘴邊，她突然覺得在眼前的情境下，這些話顯得無味、虛偽、多餘，盡管可能是真的，她一時覺得很難表達自己的意思。
黎世傑冷淡地說：“我的錢隻借給朋友。”
女人感覺有些尷尬，張了張嘴，但沒說話。
黎世傑說：“如果你信得過我，你就說。”
“我們可以成為朋友。”女人低聲說。
黎世傑盯著這個女人看，他現在有點對她感興趣了。一個人，不到萬不得已不會開口借錢，更何況這是一個女人，她一定有她難言的苦衷。但她不是一個普通的人，盡管她顯得很幼稚，很無助，但她會毫不猶豫地去殺一個人。
女人被他盯得有些狼狽，說：“我真的很需要一些錢。”
黎世傑說：“每個人都很需要錢，除非你給我一個信服的理由，否則我不會幫你。”
女人沉默了，她兩隻手絞在一起，咬著嘴唇，黎世傑不動聲色地看著她，過了一分鍾，她默默地站起來，說：“對不起，打攪了。”說著很小心把手槍重新包好，很小心地放到包裹裏，然後朝房門走去。
黎世傑冷冷地看著她做這一切。她來找他，說明她在上海已經沒有任何認識的人，她已經走投無路，一旦走出這個門，她就會被成千上萬和她處在同樣境地的人淹沒。當然，作為一個年輕女人，在上海這個地方不難生存，但她不僅僅是為了生存，如果隻是為了生存，她不會走進這道門，她會找到很多生存的辦法。
其實黎世傑的境況並不比她強多少，甚至某種程度上還不如她。她當然不僅僅是一個人，她現在的窘迫隻是暫時的，她隻需要別人很少的幫助就能擺脫這種狀況。黎世傑憑本能感受到她並沒有撒謊，她會迴來還錢，因為她還有比還錢更重要的事情要做。而他，現在考慮的僅僅是如何填飽肚子，除此而外他已經不需要再考慮其他了。
“你迴來。”就在女人要出門的瞬間，黎世傑說。
女人停住腳步。
“坐下，先別急。“黎世傑說，女人順從地迴來坐下，看得出她並不真想走，對他的挽留也不覺得很意外。
“怎麽稱唿你？”黎世傑問。
“我姓周，周楓。”她頓了一下，說：“楓樹的楓，你呢？”
“我姓黎，黎世傑。”
兩人對視了一下，同時笑了笑，他們都認為對方報的是假名。但能有一個正式的稱唿，至少消除了妨礙他們交流的某種障礙。
“周小姐，我知道你現在很需要幫助，但為什麽你就一定認為我是那個能幫你的人？我很好奇。”黎世傑說。
“其實也沒什麽特別，我就覺得，你能幫我，是感覺。”
黎世傑知道，做這一行感覺很重要，很多時候他們就是在憑感覺做事。感覺，可能會害了他們，但更多的時候，他們是依靠感覺在工作，在判斷，在生存。無疑，周楓的感覺來源於黎世傑曾經對她的幫助。其實他們相互的看法是一致的，黎世傑不會無緣無故去幫助一個陌生人，他們的相識，是一種偶然，但這種偶然不會發生在兩個毫無共同點的人之間，他們之間有很多無須言明的共同點，正是這些共同點造就了他們之間的這種感覺。
黎世傑可以幫助她，就目前她的需要而言，也有能力幫助她，但為什麽要幫她？一個萍水相逢的人，一個一無所知的人，難道僅僅因為她企圖在街頭殺一個人嗎？那個人也許在為日本人做事，但上海淪陷以後起碼有幾萬人在為日本人做事，難道他們都該死嗎？
“你為什麽要殺那個人？”沉默了一會，黎世傑問。
周楓低下頭，這個問題使她很為難，但也許也是一個必須迴答的問題，經過一番猶豫，她說：“其實我們之間沒有私人恩怨。”
“你們是杜先生那邊的人？”黎世傑問。
“杜先生？什麽杜先生？”周楓茫然地問。
黎世傑站起來，他突然有種異樣的感覺。上海灘是個冒險家的樂園，殺人本身也是這種冒險的一部分。但上海畢竟不是土匪窩子，租界有巡捕房，華界有警察，不是每個人都能輕易地殺一個人，也不是每個人都有勇氣去殺一個人。但眼前的這個女人，這個肮髒、潦倒、幼稚、無知的女人，卻能毫不猶豫地去殺一個人，這必定有不為人知的理由。她去殺人的理由他也許不知道，但他突然明白了這個理由背後的事實——她就是被他們三年前剿滅的那夥人，就是他們認為已經被永遠趕出上海不可能迴來的那夥人，他們又迴來了。他激動起來，來迴踱著步，用怪異的眼光看著周楓。這個女人是羸弱無助的，她並不比工廠裏那些粗手大腳的蘇北女工體麵，就她目前的形象而言，甚至她還比不上弄堂裏幫人洗衣服刷馬桶的老媽子。但她在執行任務時的果敢和堅定他卻很熟悉，他仔細迴想那天的事情，他激動起來，是的，就是他們。
周楓也緊張了，她原本對黎世傑並無防範之心，她對他隻是抱有一種希望，一種絕望中憑借本能發現的希望。她對他是什麽人一無所知，她隻是簡單地認為他們之間也許可以達成一種交易。她隻是簡單地認為，既然他救過她，那他就不是敵人，就是可以信賴的人，是可以爭取的人，至少是可以交易的人。她是真心希望得到他的幫助，也真心渴望對他有所報答，至於他的身份和背景，她無從知曉。也許她來找他是一件愚蠢的事情，但愚蠢往往是人在絕望時的選擇，愚蠢不一定是錯誤。但現在她的信心有些動搖，甚至，她也模糊感覺到了一種前所未有的敵意。
黎世傑努力使自己冷靜下來，他坐下來，喝了口冷水。
周楓不安地看著他，說：“如果——如果是這樣，我就不打攪了。”
黎世傑苦笑了一下，他現在已經平靜下來，眼前的這個女人和他以往接觸的那些人是那麽的不一樣，她緊張、無知、毫無心機，甚至可以用愚蠢來形容，但她的的確確就是那夥人中的一員。隻是，可能他們離開這個地方的時間太長了，離開得太徹底了，他們已經不再適應這座城市。就在這一刹那，黎世傑心中突然產生了一個念頭，這個念頭來得那麽突然，又那麽強烈，但他沒有猶豫。他決定去做一件事，這件事也許根本毫無意義，也許要冒很大的風險，但這是一個機會，不但對他個人，對他的組織，甚至對他的信仰都是一個機會。
“我無處可去。”女人低聲說。
“我們又不認識。”黎世傑冷冷地說。
“我知道，但我沒法子。”女人聲音壓得很低，象蚊子叫。
黎世傑歎了口氣，說：“我又有什麽法子。”
女人抬起頭看著他，黎世傑覺得她有很多話要說，但又不知道該不該對他說。黎世傑並不想知道，他此時對她的事情並不感興趣。
“能不能借我點錢。”女人用幾乎聽不見的聲音說。
黎世傑幾乎要放聲大笑，他伸手到兜裏掏出一個毫子丟在桌子上，說：“不用借，我可以給你。”話裏充滿了嘲諷的味道。
“對不起。”女人說，“我會還你的，我有抵押。”
黎世傑說：“有抵押你應該去當鋪，找我幹什麽？”
“當鋪不收。”女人說，說著把包裹打開，伸手進去，然後拿出一個小布包。
黎世傑好奇地看著她一點點打開布包，是一隻手槍。
女人把手槍推過來，說：“這個可以抵給你。”
黎世傑拿起手槍，把玩了一會，猛地拉了一下槍栓，說：“首先，這把槍是把壞槍；其次，即便是好槍我也沒錢。”
停了一會，黎世傑說：“能不能問一句，你要錢做什麽？”
“迴鄉下。”女人說，接著補充說：“最多十天我就迴來。”
“鄉下能搞到錢？”黎世傑嘲諷地問。
“能的。”女人抬起頭，急切地說：“我要的不多，你借我十塊錢，迴來我還你二十，我可以寫借據。”
黎世傑盯著她看了一會，說：“你們要殺的是什麽人？”
女人低下頭，過了一會，說：“日本人那邊的。”
“事先沒試過槍嗎？”黎世傑問。
女人搖了搖頭。
“哪兒搞的槍？”
女人猶豫了幾秒鍾，說：“買的。”
“什麽人賣給你們的？”
周楓不說話了，她不想迴答這個問題。
黎世傑歎了口氣，說：“算你們運氣，還有一把槍是好的。你們和日本人有過節？”
女人抬起頭看著他，好像很驚奇這句話，但這是在上海，這句話並不奇怪。
“你們是——”黎世傑遲疑了一下，同時也斟酌了一下用詞，問：“做什麽的？”
女人也遲疑了，她說：“我們都不要問對方，好不好？”黎世傑看出她說著話並不堅決，商量的口吻更重一些，而且他感覺她很信任他。
黎世傑笑了笑，說：“你什麽都不肯告訴我，我憑什麽借錢給你。”
女人沉默了一會，說：“其實你也不是一般人。”
黎世傑不由警覺起來，女人馬上感覺到了這種警覺，說：“一般人不會救我——我的意思是，我們隻借錢，不談其他的。”她本來想說，你不是普通人，是一個有愛國心的人，是一個有勇氣的人。但話到嘴邊，她突然覺得在眼前的情境下，這些話顯得無味、虛偽、多餘，盡管可能是真的，她一時覺得很難表達自己的意思。
黎世傑冷淡地說：“我的錢隻借給朋友。”
女人感覺有些尷尬，張了張嘴，但沒說話。
黎世傑說：“如果你信得過我，你就說。”
“我們可以成為朋友。”女人低聲說。
黎世傑盯著這個女人看，他現在有點對她感興趣了。一個人，不到萬不得已不會開口借錢，更何況這是一個女人，她一定有她難言的苦衷。但她不是一個普通的人，盡管她顯得很幼稚，很無助，但她會毫不猶豫地去殺一個人。
女人被他盯得有些狼狽，說：“我真的很需要一些錢。”
黎世傑說：“每個人都很需要錢，除非你給我一個信服的理由，否則我不會幫你。”
女人沉默了，她兩隻手絞在一起，咬著嘴唇，黎世傑不動聲色地看著她，過了一分鍾，她默默地站起來，說：“對不起，打攪了。”說著很小心把手槍重新包好，很小心地放到包裹裏，然後朝房門走去。
黎世傑冷冷地看著她做這一切。她來找他，說明她在上海已經沒有任何認識的人，她已經走投無路，一旦走出這個門，她就會被成千上萬和她處在同樣境地的人淹沒。當然，作為一個年輕女人，在上海這個地方不難生存，但她不僅僅是為了生存，如果隻是為了生存，她不會走進這道門，她會找到很多生存的辦法。
其實黎世傑的境況並不比她強多少，甚至某種程度上還不如她。她當然不僅僅是一個人，她現在的窘迫隻是暫時的，她隻需要別人很少的幫助就能擺脫這種狀況。黎世傑憑本能感受到她並沒有撒謊，她會迴來還錢，因為她還有比還錢更重要的事情要做。而他，現在考慮的僅僅是如何填飽肚子，除此而外他已經不需要再考慮其他了。
“你迴來。”就在女人要出門的瞬間，黎世傑說。
女人停住腳步。
“坐下，先別急。“黎世傑說，女人順從地迴來坐下，看得出她並不真想走，對他的挽留也不覺得很意外。
“怎麽稱唿你？”黎世傑問。
“我姓周，周楓。”她頓了一下，說：“楓樹的楓，你呢？”
“我姓黎，黎世傑。”
兩人對視了一下，同時笑了笑，他們都認為對方報的是假名。但能有一個正式的稱唿，至少消除了妨礙他們交流的某種障礙。
“周小姐，我知道你現在很需要幫助，但為什麽你就一定認為我是那個能幫你的人？我很好奇。”黎世傑說。
“其實也沒什麽特別，我就覺得，你能幫我，是感覺。”
黎世傑知道，做這一行感覺很重要，很多時候他們就是在憑感覺做事。感覺，可能會害了他們，但更多的時候，他們是依靠感覺在工作，在判斷，在生存。無疑，周楓的感覺來源於黎世傑曾經對她的幫助。其實他們相互的看法是一致的，黎世傑不會無緣無故去幫助一個陌生人，他們的相識，是一種偶然，但這種偶然不會發生在兩個毫無共同點的人之間，他們之間有很多無須言明的共同點，正是這些共同點造就了他們之間的這種感覺。
黎世傑可以幫助她，就目前她的需要而言，也有能力幫助她，但為什麽要幫她？一個萍水相逢的人，一個一無所知的人，難道僅僅因為她企圖在街頭殺一個人嗎？那個人也許在為日本人做事，但上海淪陷以後起碼有幾萬人在為日本人做事，難道他們都該死嗎？
“你為什麽要殺那個人？”沉默了一會，黎世傑問。
周楓低下頭，這個問題使她很為難，但也許也是一個必須迴答的問題，經過一番猶豫，她說：“其實我們之間沒有私人恩怨。”
“你們是杜先生那邊的人？”黎世傑問。
“杜先生？什麽杜先生？”周楓茫然地問。
黎世傑站起來，他突然有種異樣的感覺。上海灘是個冒險家的樂園，殺人本身也是這種冒險的一部分。但上海畢竟不是土匪窩子，租界有巡捕房，華界有警察，不是每個人都能輕易地殺一個人，也不是每個人都有勇氣去殺一個人。但眼前的這個女人，這個肮髒、潦倒、幼稚、無知的女人，卻能毫不猶豫地去殺一個人，這必定有不為人知的理由。她去殺人的理由他也許不知道，但他突然明白了這個理由背後的事實——她就是被他們三年前剿滅的那夥人，就是他們認為已經被永遠趕出上海不可能迴來的那夥人，他們又迴來了。他激動起來，來迴踱著步，用怪異的眼光看著周楓。這個女人是羸弱無助的，她並不比工廠裏那些粗手大腳的蘇北女工體麵，就她目前的形象而言，甚至她還比不上弄堂裏幫人洗衣服刷馬桶的老媽子。但她在執行任務時的果敢和堅定他卻很熟悉，他仔細迴想那天的事情，他激動起來，是的，就是他們。
周楓也緊張了，她原本對黎世傑並無防範之心，她對他隻是抱有一種希望，一種絕望中憑借本能發現的希望。她對他是什麽人一無所知，她隻是簡單地認為他們之間也許可以達成一種交易。她隻是簡單地認為，既然他救過她，那他就不是敵人，就是可以信賴的人，是可以爭取的人，至少是可以交易的人。她是真心希望得到他的幫助，也真心渴望對他有所報答，至於他的身份和背景，她無從知曉。也許她來找他是一件愚蠢的事情，但愚蠢往往是人在絕望時的選擇，愚蠢不一定是錯誤。但現在她的信心有些動搖，甚至，她也模糊感覺到了一種前所未有的敵意。
黎世傑努力使自己冷靜下來，他坐下來，喝了口冷水。
周楓不安地看著他，說：“如果——如果是這樣，我就不打攪了。”
黎世傑苦笑了一下，他現在已經平靜下來，眼前的這個女人和他以往接觸的那些人是那麽的不一樣，她緊張、無知、毫無心機，甚至可以用愚蠢來形容，但她的的確確就是那夥人中的一員。隻是，可能他們離開這個地方的時間太長了，離開得太徹底了，他們已經不再適應這座城市。就在這一刹那，黎世傑心中突然產生了一個念頭，這個念頭來得那麽突然，又那麽強烈，但他沒有猶豫。他決定去做一件事，這件事也許根本毫無意義，也許要冒很大的風險，但這是一個機會，不但對他個人，對他的組織，甚至對他的信仰都是一個機會。