“這個孩子是?”
肖立秋剛一見到這個黑人小男孩,頓時蒙住了。
肖擁軍趕緊說明:“他就是我跟蒂蘭妮共同收養的孤兒費亞。”
肖立秋凝視著眼前這個瘦弱的小男孩,簡直就是那些生活在生死線上的非洲兒童的剪影,不由濕潤了雙眼,蹲下身來跟小費亞交流起來了。
肖擁軍以為需要蒂蘭妮幫忙翻譯,便瞥了蒂蘭妮一眼,對她算是一個提醒。
不料,讓他意想不到的是,自己的阿姐的嘴裏居然道出自己聽不懂的聲音,而小費亞居然從容應答了。
就連蒂蘭妮也意想不到,怔怔地聆聽著她倆的對話,並不時瞥一眼肖擁軍。
肖擁軍趁機用英語詢問:“蒂蘭妮,我阿姐講的是當地語言嗎?”
蒂蘭妮點點頭:“她真是一個奇才,比我講得還流利。你們既然是一奶同胞,怎麽你就不懂呢?”
肖擁軍解釋道:“我們雖然是一個媽生的,但所受的教育是不同的。我媽媽雖然是教師,也隻能教我們講漢語,至於我們講的英語也是從學校裏學來的。不過,我阿姐可是才女,又是畢業於外交學院,掌握得外語多,也並不奇怪。”
“嗯,我突然感覺一見到她,就有一種親切感。你的家人都像她這樣嗎?”
肖擁軍含笑道:“我的爸爸、媽媽、大哥、二哥和現在的三姐都是脾氣隨和的人,一定會把你視作親人一樣的。至於我的四哥嘛,他也很善良,就是脾氣屬毛驢的,隻能順著他。不過,他本性不壞,在公司和同事麵前有良好的口碑,僅僅跟我的四嫂關係不太和諧。”
“你的哥哥們對我怎麽樣,到是無所謂,畢竟各自過各自的日子。隻要你的爸媽對我好就行。”
“哈哈,我的爸媽是天底下最好的爸媽了。他們對自己的兒女不消說了,就算對我的嫂子們和姐夫也都像對待親生兒女一樣好。”
這個時候,肖立秋已經跟小費亞交流完了,並站了起來。
肖擁軍趁蒂蘭妮伸手拉開小費亞,便一邊簇擁著肖立秋往宿舍的床邊走,一邊好奇道:“阿姐,你都跟小費亞講些什麽?”
肖立秋反問:“你都來這裏執行任務一年多了,難道一點也聽不懂當地語言嗎?”
肖擁軍搖搖頭:“因為我平時是用英語跟當地人交流的,無法聽懂他們當地的土著語。”
肖立秋表示理解:“你我分工不同。你僅僅是負責當地的治安。而我是傳播中華文化的使者,就必須跟他們深入交流,所以學會了很多的當地語言。”
“阿姐,你真了不起。看起來小費亞也很喜歡你。”
“嗯,我剛才詢問了他的個人情況。並問他願意做你和蒂蘭妮的孩子嗎?他很乖,還說願意做我的孩子呢。我告訴他,如果認你做爸爸的話,隻能叫我姑媽。他隨即這麽稱唿了我。”
肖擁軍一聽,便向小費亞投去了一幕讚許的目光,隨即試探詢問:“你喜歡這個孩子嗎?”
肖立秋點點頭:“還行。我希望他將來能學中文。”
“那我可以帶他迴祖國嗎?”
肖立秋一愣:“這裏就是他的祖國呀。”
肖擁軍趕緊澄清:“我說的是咱們的祖國。”
肖立秋思忖一下,才委婉地表示:“擁軍,像他這樣的孩子真是太多了。我們不能都把他們脫離這裏吧?還是通過一些其它的安置辦法,讓他們有一個幸福的童年以及良好的成長環境。假如你真從國外領迴一個孤兒的話,恐怕得不到咱們當地的法律認可,反而讓小費亞顯得更加孤立,因為他是無法去學校就讀的。”
肖擁軍一聽阿姐講得有道理,便默然點點頭。
蒂蘭妮因為他倆又恢複了漢語交談,不由好奇地望著他倆:“你倆聊什麽呢?”
肖立秋沒有先迴答,而是首先詢問弟弟:“擁軍,難道她不懂一點中文嗎?”
肖擁軍搖搖頭:“不懂。”
肖立秋嗔怪道:“你倆既然已經相處一年多了。你幹嘛不教她學一點中文呢?”
“這個···”肖擁軍不由撓撓頭,“我平時跟她用英語交流慣了,便想不到講漢語了。再說,我平時工作很忙,也不總跟她見麵。”
“唉,你是懂英語。但咱爸咱媽懂嗎?你讓他們咋跟她交流?”
肖擁軍一聽,又沉默不語了。
蒂蘭妮一看他倆不理睬自己,忍不住又問:“你們到底說什麽呢?難道不能讓我知道嗎?”
肖立秋這才醒悟過來,趕緊迴複她:“對不起,我和擁軍剛才在探討小費亞的問題。”
蒂蘭妮一愣:“小費亞會有什麽問題,讓你倆如此凝重?”
“嗬嗬,擁軍異想天開,想帶小費亞迴中國。我剛才向他講了一番利害關係。”
蒂蘭妮茫然不解:“既然我們是一家人了。為什麽費亞不能去中國呢?”
“這個···恐怕會涉及一些移民等問題,並不像你想象的那樣簡單。”
“你們的中國不會是排外的吧?”
肖擁軍不等阿姐先迴答,便趕緊插話:“當然不是。我們中國人已經娶了很多外來的媳婦迴去了。”
“那收養外來的孤兒情況呢?”
肖立秋趕緊跟進迴答:“我們中國家庭也有收養外國孤兒的例子,但都是定居海外的家庭。關於帶領國外孤兒迴國定居的例子還沒有聽說過。關於這方麵的情況,我們還需要了解。不過,我們不論怎麽做,目的都是為了小費亞更好地成長。有時候,把已經懂事的他帶到一個語言不通,一切環境都陌生的國度,未必就是一件好事。所以,我請你們都慎重一些。”
蒂蘭妮聽她這樣一解釋,也無話可說了。
肖立秋一看屋內的氣氛沉寂了,便朗聲講道:“我們一起過去參加他們的活動吧?”
肖擁軍好奇道:“阿姐,難道你等慰問團離開時,真要跟他們一起迴去嗎?”
肖立秋點點頭:“我已經看到你了,又看到你的女朋友。所以,我也算不虛此行了。”
由於他倆講了英語了,讓蒂蘭妮聽明白了。她趕緊表示:“姐姐不能走,一定要在這裏玩幾天。”
肖立秋苦笑道:“這恐怕不太合適吧?”
蒂蘭妮則顯得很動情道:“擁軍曾經跟我說,是你把他拉扯大的,並經常在我跟前念叨你,說明他對你的感情最深。如今好不容易見了麵了,怎麽能很快離開呢?”
肖擁軍立即點頭附和:“就是。咱們姐倆還沒在一起吃頓飯呢。你也沒有去我的軍營看一看。”
蒂蘭妮又補充道:“還有那個自然保護區。凡是來g國的遊客,都不會錯過那裏的。”
肖立秋一聽,也頓時產生了好奇,自己是肩負任務來g國的,如果迴到了首都莫倫城,恐怕沒有人陪她去那裏參觀的。這倒是一次很不錯的機會。
肖擁軍一看阿姐遲疑了,便意識到了有商量餘地,便果斷地表示:“就這麽定了。阿姐今晚就住在我們軍營的女兵宿舍。等玩幾天後,我會借機去莫倫城出差的機會,親自送你迴中國大使館。”
蒂蘭妮連連點頭:“就是就是,我會一直陪同姐姐的。”
肖立秋在他倆輪播的攻勢下,終於低擋不住,不得不做出了妥協:“那好吧。”
三天後,肖立秋搭乘著肖擁軍親自駕駛的一輛軍用吉普車離開了難民營,奔向了遙遠的自然保護區。當然,隨行的還有蒂蘭妮和小費亞。
肖立秋一路上跟蒂蘭妮和小費亞說說笑笑,充滿了隨意。她跟蒂蘭妮和小費亞通過幾天的接觸,儼然是親密的朋友了。
肖擁軍這幾天並沒有因為阿姐的到來而耽誤太多的公事,因為肖立秋由蒂蘭妮和費亞以及他部下的幾名女兵陪同著,每天度過得都很充實。
經過三天後,他終於抽出時間帶著阿姐等人去自然保護區遊玩一趟了。並且,他也計劃順便送阿姐迴g國的首都莫倫城。
肖立秋一看弟弟開車進入了無人區,便想到了s國的武裝衝突場麵,不由擔心道:“擁軍,你開的是輛軍車,會不會遭受當地反政府武裝的襲擊呢?”
肖擁軍迴頭瞥了一眼阿姐,便淡然一笑:“你放心吧。這個國家雖然不太平,但跟你所任職的s國有明顯的區別。隻有靠近邊界地區才有境內境外的武裝分子活動。咱們行進的路段是屬於內陸,那些反政府武裝的觸角還到不了這裏。”
肖立秋聽到這裏,才鬆了一口氣。
蒂蘭妮因為肖立秋又跟肖擁軍講起了漢語,便又摳根問底起來了。
肖立秋因為弟弟正在專心開車,便把剛才對話的內容講述一遍。隨即又風趣地對開車的弟弟表示:“看樣子咱們姐倆要暫時忘記自己的母語了。否則,蒂蘭妮會很不適應。”
肖擁軍含笑點頭:“好的,我其實在這裏工作時,每天講的英語要比漢語多。”
蒂蘭妮此時卻頗有感慨:“立秋你說說看,在世界上為什麽越窮的地方就越亂呢?”
肖立秋當即迴答:“應該是因為越亂才又窮。”
蒂蘭妮點點頭:“你說得有道理。”
肖立秋不禁感慨:“現代工業革命已經發生好幾百年了。這裏也曾經是西方國家的殖民地,但國民經濟還處於原始狀態。這不僅說明那些殖民者隻為掠奪這裏的資源,根本不懂得利用本國的工業技術幫助建設這裏。我國目前不僅幫助建設當地的基礎設施建設,並當地政府合作辦孔子學院,對傳播中華文化的先進文明,改變這裏愚昧和落後起著至關重要的作用。”
肖擁軍一聽阿姐講起了政治話題,深怕跟蒂蘭的理念不符,便趕緊接過了話題:“咱們別說這裏的政治生態了,還是多聊聊這裏的自然生態。你們看,這裏自然環境不僅廣袤遼闊,而且是野生動物的天下,不僅遠離人煙,也遠離工業化帶來的汙染。這可是最令人向往的原生態的環境呀。”
肖立秋欣然道:“是呀。我在非洲大陸工作好幾年了,一談到這裏的政治生態,總是讓人沉重的,還是自然生態更純淨一些。”
蒂蘭妮不由向車外瞭望一眼,隨即問道:“擁軍,我們快到了吧?”
肖擁軍騰出一隻手向前麵的擋風玻璃一指:“自然保護區就在眼前了,我們很快就能看到獅子了。”
肖立秋剛一見到這個黑人小男孩,頓時蒙住了。
肖擁軍趕緊說明:“他就是我跟蒂蘭妮共同收養的孤兒費亞。”
肖立秋凝視著眼前這個瘦弱的小男孩,簡直就是那些生活在生死線上的非洲兒童的剪影,不由濕潤了雙眼,蹲下身來跟小費亞交流起來了。
肖擁軍以為需要蒂蘭妮幫忙翻譯,便瞥了蒂蘭妮一眼,對她算是一個提醒。
不料,讓他意想不到的是,自己的阿姐的嘴裏居然道出自己聽不懂的聲音,而小費亞居然從容應答了。
就連蒂蘭妮也意想不到,怔怔地聆聽著她倆的對話,並不時瞥一眼肖擁軍。
肖擁軍趁機用英語詢問:“蒂蘭妮,我阿姐講的是當地語言嗎?”
蒂蘭妮點點頭:“她真是一個奇才,比我講得還流利。你們既然是一奶同胞,怎麽你就不懂呢?”
肖擁軍解釋道:“我們雖然是一個媽生的,但所受的教育是不同的。我媽媽雖然是教師,也隻能教我們講漢語,至於我們講的英語也是從學校裏學來的。不過,我阿姐可是才女,又是畢業於外交學院,掌握得外語多,也並不奇怪。”
“嗯,我突然感覺一見到她,就有一種親切感。你的家人都像她這樣嗎?”
肖擁軍含笑道:“我的爸爸、媽媽、大哥、二哥和現在的三姐都是脾氣隨和的人,一定會把你視作親人一樣的。至於我的四哥嘛,他也很善良,就是脾氣屬毛驢的,隻能順著他。不過,他本性不壞,在公司和同事麵前有良好的口碑,僅僅跟我的四嫂關係不太和諧。”
“你的哥哥們對我怎麽樣,到是無所謂,畢竟各自過各自的日子。隻要你的爸媽對我好就行。”
“哈哈,我的爸媽是天底下最好的爸媽了。他們對自己的兒女不消說了,就算對我的嫂子們和姐夫也都像對待親生兒女一樣好。”
這個時候,肖立秋已經跟小費亞交流完了,並站了起來。
肖擁軍趁蒂蘭妮伸手拉開小費亞,便一邊簇擁著肖立秋往宿舍的床邊走,一邊好奇道:“阿姐,你都跟小費亞講些什麽?”
肖立秋反問:“你都來這裏執行任務一年多了,難道一點也聽不懂當地語言嗎?”
肖擁軍搖搖頭:“因為我平時是用英語跟當地人交流的,無法聽懂他們當地的土著語。”
肖立秋表示理解:“你我分工不同。你僅僅是負責當地的治安。而我是傳播中華文化的使者,就必須跟他們深入交流,所以學會了很多的當地語言。”
“阿姐,你真了不起。看起來小費亞也很喜歡你。”
“嗯,我剛才詢問了他的個人情況。並問他願意做你和蒂蘭妮的孩子嗎?他很乖,還說願意做我的孩子呢。我告訴他,如果認你做爸爸的話,隻能叫我姑媽。他隨即這麽稱唿了我。”
肖擁軍一聽,便向小費亞投去了一幕讚許的目光,隨即試探詢問:“你喜歡這個孩子嗎?”
肖立秋點點頭:“還行。我希望他將來能學中文。”
“那我可以帶他迴祖國嗎?”
肖立秋一愣:“這裏就是他的祖國呀。”
肖擁軍趕緊澄清:“我說的是咱們的祖國。”
肖立秋思忖一下,才委婉地表示:“擁軍,像他這樣的孩子真是太多了。我們不能都把他們脫離這裏吧?還是通過一些其它的安置辦法,讓他們有一個幸福的童年以及良好的成長環境。假如你真從國外領迴一個孤兒的話,恐怕得不到咱們當地的法律認可,反而讓小費亞顯得更加孤立,因為他是無法去學校就讀的。”
肖擁軍一聽阿姐講得有道理,便默然點點頭。
蒂蘭妮因為他倆又恢複了漢語交談,不由好奇地望著他倆:“你倆聊什麽呢?”
肖立秋沒有先迴答,而是首先詢問弟弟:“擁軍,難道她不懂一點中文嗎?”
肖擁軍搖搖頭:“不懂。”
肖立秋嗔怪道:“你倆既然已經相處一年多了。你幹嘛不教她學一點中文呢?”
“這個···”肖擁軍不由撓撓頭,“我平時跟她用英語交流慣了,便想不到講漢語了。再說,我平時工作很忙,也不總跟她見麵。”
“唉,你是懂英語。但咱爸咱媽懂嗎?你讓他們咋跟她交流?”
肖擁軍一聽,又沉默不語了。
蒂蘭妮一看他倆不理睬自己,忍不住又問:“你們到底說什麽呢?難道不能讓我知道嗎?”
肖立秋這才醒悟過來,趕緊迴複她:“對不起,我和擁軍剛才在探討小費亞的問題。”
蒂蘭妮一愣:“小費亞會有什麽問題,讓你倆如此凝重?”
“嗬嗬,擁軍異想天開,想帶小費亞迴中國。我剛才向他講了一番利害關係。”
蒂蘭妮茫然不解:“既然我們是一家人了。為什麽費亞不能去中國呢?”
“這個···恐怕會涉及一些移民等問題,並不像你想象的那樣簡單。”
“你們的中國不會是排外的吧?”
肖擁軍不等阿姐先迴答,便趕緊插話:“當然不是。我們中國人已經娶了很多外來的媳婦迴去了。”
“那收養外來的孤兒情況呢?”
肖立秋趕緊跟進迴答:“我們中國家庭也有收養外國孤兒的例子,但都是定居海外的家庭。關於帶領國外孤兒迴國定居的例子還沒有聽說過。關於這方麵的情況,我們還需要了解。不過,我們不論怎麽做,目的都是為了小費亞更好地成長。有時候,把已經懂事的他帶到一個語言不通,一切環境都陌生的國度,未必就是一件好事。所以,我請你們都慎重一些。”
蒂蘭妮聽她這樣一解釋,也無話可說了。
肖立秋一看屋內的氣氛沉寂了,便朗聲講道:“我們一起過去參加他們的活動吧?”
肖擁軍好奇道:“阿姐,難道你等慰問團離開時,真要跟他們一起迴去嗎?”
肖立秋點點頭:“我已經看到你了,又看到你的女朋友。所以,我也算不虛此行了。”
由於他倆講了英語了,讓蒂蘭妮聽明白了。她趕緊表示:“姐姐不能走,一定要在這裏玩幾天。”
肖立秋苦笑道:“這恐怕不太合適吧?”
蒂蘭妮則顯得很動情道:“擁軍曾經跟我說,是你把他拉扯大的,並經常在我跟前念叨你,說明他對你的感情最深。如今好不容易見了麵了,怎麽能很快離開呢?”
肖擁軍立即點頭附和:“就是。咱們姐倆還沒在一起吃頓飯呢。你也沒有去我的軍營看一看。”
蒂蘭妮又補充道:“還有那個自然保護區。凡是來g國的遊客,都不會錯過那裏的。”
肖立秋一聽,也頓時產生了好奇,自己是肩負任務來g國的,如果迴到了首都莫倫城,恐怕沒有人陪她去那裏參觀的。這倒是一次很不錯的機會。
肖擁軍一看阿姐遲疑了,便意識到了有商量餘地,便果斷地表示:“就這麽定了。阿姐今晚就住在我們軍營的女兵宿舍。等玩幾天後,我會借機去莫倫城出差的機會,親自送你迴中國大使館。”
蒂蘭妮連連點頭:“就是就是,我會一直陪同姐姐的。”
肖立秋在他倆輪播的攻勢下,終於低擋不住,不得不做出了妥協:“那好吧。”
三天後,肖立秋搭乘著肖擁軍親自駕駛的一輛軍用吉普車離開了難民營,奔向了遙遠的自然保護區。當然,隨行的還有蒂蘭妮和小費亞。
肖立秋一路上跟蒂蘭妮和小費亞說說笑笑,充滿了隨意。她跟蒂蘭妮和小費亞通過幾天的接觸,儼然是親密的朋友了。
肖擁軍這幾天並沒有因為阿姐的到來而耽誤太多的公事,因為肖立秋由蒂蘭妮和費亞以及他部下的幾名女兵陪同著,每天度過得都很充實。
經過三天後,他終於抽出時間帶著阿姐等人去自然保護區遊玩一趟了。並且,他也計劃順便送阿姐迴g國的首都莫倫城。
肖立秋一看弟弟開車進入了無人區,便想到了s國的武裝衝突場麵,不由擔心道:“擁軍,你開的是輛軍車,會不會遭受當地反政府武裝的襲擊呢?”
肖擁軍迴頭瞥了一眼阿姐,便淡然一笑:“你放心吧。這個國家雖然不太平,但跟你所任職的s國有明顯的區別。隻有靠近邊界地區才有境內境外的武裝分子活動。咱們行進的路段是屬於內陸,那些反政府武裝的觸角還到不了這裏。”
肖立秋聽到這裏,才鬆了一口氣。
蒂蘭妮因為肖立秋又跟肖擁軍講起了漢語,便又摳根問底起來了。
肖立秋因為弟弟正在專心開車,便把剛才對話的內容講述一遍。隨即又風趣地對開車的弟弟表示:“看樣子咱們姐倆要暫時忘記自己的母語了。否則,蒂蘭妮會很不適應。”
肖擁軍含笑點頭:“好的,我其實在這裏工作時,每天講的英語要比漢語多。”
蒂蘭妮此時卻頗有感慨:“立秋你說說看,在世界上為什麽越窮的地方就越亂呢?”
肖立秋當即迴答:“應該是因為越亂才又窮。”
蒂蘭妮點點頭:“你說得有道理。”
肖立秋不禁感慨:“現代工業革命已經發生好幾百年了。這裏也曾經是西方國家的殖民地,但國民經濟還處於原始狀態。這不僅說明那些殖民者隻為掠奪這裏的資源,根本不懂得利用本國的工業技術幫助建設這裏。我國目前不僅幫助建設當地的基礎設施建設,並當地政府合作辦孔子學院,對傳播中華文化的先進文明,改變這裏愚昧和落後起著至關重要的作用。”
肖擁軍一聽阿姐講起了政治話題,深怕跟蒂蘭的理念不符,便趕緊接過了話題:“咱們別說這裏的政治生態了,還是多聊聊這裏的自然生態。你們看,這裏自然環境不僅廣袤遼闊,而且是野生動物的天下,不僅遠離人煙,也遠離工業化帶來的汙染。這可是最令人向往的原生態的環境呀。”
肖立秋欣然道:“是呀。我在非洲大陸工作好幾年了,一談到這裏的政治生態,總是讓人沉重的,還是自然生態更純淨一些。”
蒂蘭妮不由向車外瞭望一眼,隨即問道:“擁軍,我們快到了吧?”
肖擁軍騰出一隻手向前麵的擋風玻璃一指:“自然保護區就在眼前了,我們很快就能看到獅子了。”