聖誕節很快就要到了，霍格沃茨的師生們不斷表現出想給布斯巴頓和德姆斯特朗的客人留下深刻印象的欲望，他們似乎在這個聖誕節展示出城堡的最佳風貌。
學校裏張燈結彩地布置起來，哈利發現他進校以來從未見過這麽漂亮的裝飾。大理石樓梯的扶手上掛滿了永遠不化的冰柱，禮堂裏慣常擺放的那十二棵聖誕樹上，裝飾著各種各樣的小玩意兒。
在這樣的氣氛下，大家都對即將到來的舞會非常癡迷……至少所有女生都是這樣的，哈利忽然驚訝地發現霍格沃茨竟然容納了那麽多女生，或許他以前根本沒有留意過。很多女生們這段時間經常在走廊裏吃吃笑著、竊竊私語，每當有男生走過時就尖聲大笑。女生們興奮地交換意見，談論聖誕節晚上穿什麽衣服……
……
日子過得飛快，時間很快就來到了聖誕節當天晚上，今天沒有聖誕茶點，因為舞會上會有宴席。
到了七點左右，天色昏暗下來，其他人從城堡外麵紛紛返迴了公共休息室，大家都在為今天的聖誕舞會做準備。
哈利、羅恩、西莫、迪安和納威在樓上的宿舍換上各自的禮袍，他們一個個都顯得局促不安。但誰也沒有像羅恩那樣沮喪，他在牆角的長鏡子前打量著自己，臉上是一副驚恐的表情。他的禮袍就像一條裙子，這是一個無法迴避的事實。
羅恩為了給禮袍增加一點男子漢氣概，他孤注一擲，給那些褶皺和花邊念了一道切割咒。不得不說，這還算管用，至少衣服上的花邊沒有了，但他的活兒幹得並不利索，當幾個男生動身下樓時，他的領口袖口仍然泛著毛邊。
在路上，迪安低聲嘟囔道：“說真的，我有點鬧不明白你們倆是怎麽把全年級最漂亮的姑娘弄到手的。”
羅恩看著自己袖口的線頭，悶悶不樂的迴答道：“或許是異性相吸吧。”
格蘭芬多的公共休息室裏看上去怪怪的，裏麵的人們不再是清一色的黑袍，而是穿著五顏六色的禮袍。
這時，眾人起身準備去往禮堂，帕瓦蒂正在樓梯下麵等著哈利。（哈利和羅恩邀請舞伴的劇情簡單跳過了，帕瓦蒂·佩蒂爾是個印度女孩，帕瓦蒂是個漂亮的黑發印度女孩，是格蘭芬多的院花，同時她也是帕德馬·佩蒂爾的雙胞胎姐妹）
帕瓦蒂看上去非常漂亮，她穿著紮眼的粉紅色長袍，烏黑的頭發用金絲帶編成了辮子，手腕上的金手鐲閃閃發亮。
“你……嗯……很漂亮。”哈利不自然地說道。
“謝謝。”
隨後，帕瓦蒂轉身對著羅恩說道：“帕德馬在門廳裏與你碰頭。”
“嗯，好吧。”羅恩一邊說著，一邊東張西望地問道：“赫敏去哪了？”
帕瓦蒂聳了聳肩，她提議道：“哈利，我們先下去好嗎？”
“好吧。”哈利說道。
不過，哈利心裏真希望能夠留在公共休息室裏。
哈利在鑽出肖像畫洞口的時候碰見了弗雷德，弗雷德衝他調皮地眨了眨眼睛。
此時的門廳裏擠滿了學生，他們都在來迴地打轉，等待著八點鍾的到來，那時通往禮堂的大門才會敞開。
有些人要與其他學院或者其他學校的舞伴碰頭，他們便側著身子在人群中擠來擠去，尋找對方的身影。
帕瓦蒂找到了她的妹妹帕德馬，於是領著她來見哈利和羅恩。
帕德馬長得和她姐姐一樣漂亮，她穿著一身豔綠色的長袍。
“你好。”帕德馬主動說道。
不過，帕德馬看上去似乎對做羅恩的舞伴沒有什麽興趣。她烏黑的眼睛上下打量著羅恩，目光停留在他禮袍上起毛的領子和袖口處。
“你好。”羅恩迴應道，但是他的並沒有看著帕德馬，而是在人群中尋找著什麽，看上去好像是在找赫敏。
突然，前門被打開了，大家轉過頭，看到德姆斯特朗的學生和卡卡洛夫教授一起走了進來。
克魯姆走在隊伍的最前麵，身邊是一位哈利不認識的穿著藍色袍子的漂亮姑娘。
越過德姆斯特朗眾人的頭頂，哈利看見城堡前麵的一塊草坪變成了一個岩洞，裏麵閃爍著星星點點的光芒。
正當哈利的注意力被光芒吸引的時候，麥格教授的聲音響起：“請勇士們到這邊來！”
帕瓦蒂調整了一下她的手鐲，臉上露出燦爛的笑容。帕瓦蒂和哈利對羅恩和帕德馬說了一句“待會兒見”，就向前走去。嘰嘰喳喳的人群見狀，立刻讓出一條通道讓他們經過。
麥格教授穿著一件紅格子的長袍，帽簷上裝飾著一圈很難看的花環。她叫他們站在門口等候，讓其他人先進去。等同學們都坐定以後，他們再排著隊走進禮堂。
芙蓉·德拉庫爾和一名霍格沃茨的男生站在離門最近的地方，那個男生似乎不敢相信自己有這麽好的運氣，竟能邀請到芙蓉這樣的舞伴，他簡直無法把目光從芙蓉身上挪開。塞德裏克和秋·張站在哈利的旁邊，哈利連忙離開目光，這樣他就不用跟他們說話了。
然而，就在下一秒，哈利的目光落在克魯姆身邊的那個姑娘身上，他吃驚得長大了嘴巴。
是赫敏。
但她看上去一點兒都不像赫敏了，她對她的頭發做了一些手腳，它們看上去不再是亂蓬蓬的了，而是變得柔順而有光澤了。除此之外，赫敏把頭發在腦後挽成一個高雅的發鬢。她穿了一件用淺紫色藍光麵料做成的長袍，而且不知怎的，她的氣質也跟之前不一樣了……也許隻是因為卸掉了她平時總垮在身上的二十多本厚書吧。
看到哈利後，赫敏主動說道：“你好哈利，你好帕瓦蒂。”
帕瓦蒂用毫不掩飾的目光盯著赫敏，這樣做的不止她一個，當禮堂的大門打開時，克魯姆追星俱樂部的成員大步走過，他們都朝赫敏投來極度憎恨的目光。
學校裏張燈結彩地布置起來，哈利發現他進校以來從未見過這麽漂亮的裝飾。大理石樓梯的扶手上掛滿了永遠不化的冰柱，禮堂裏慣常擺放的那十二棵聖誕樹上，裝飾著各種各樣的小玩意兒。
在這樣的氣氛下，大家都對即將到來的舞會非常癡迷……至少所有女生都是這樣的，哈利忽然驚訝地發現霍格沃茨竟然容納了那麽多女生，或許他以前根本沒有留意過。很多女生們這段時間經常在走廊裏吃吃笑著、竊竊私語，每當有男生走過時就尖聲大笑。女生們興奮地交換意見，談論聖誕節晚上穿什麽衣服……
……
日子過得飛快，時間很快就來到了聖誕節當天晚上，今天沒有聖誕茶點，因為舞會上會有宴席。
到了七點左右，天色昏暗下來，其他人從城堡外麵紛紛返迴了公共休息室，大家都在為今天的聖誕舞會做準備。
哈利、羅恩、西莫、迪安和納威在樓上的宿舍換上各自的禮袍，他們一個個都顯得局促不安。但誰也沒有像羅恩那樣沮喪，他在牆角的長鏡子前打量著自己，臉上是一副驚恐的表情。他的禮袍就像一條裙子，這是一個無法迴避的事實。
羅恩為了給禮袍增加一點男子漢氣概，他孤注一擲，給那些褶皺和花邊念了一道切割咒。不得不說，這還算管用，至少衣服上的花邊沒有了，但他的活兒幹得並不利索，當幾個男生動身下樓時，他的領口袖口仍然泛著毛邊。
在路上，迪安低聲嘟囔道：“說真的，我有點鬧不明白你們倆是怎麽把全年級最漂亮的姑娘弄到手的。”
羅恩看著自己袖口的線頭，悶悶不樂的迴答道：“或許是異性相吸吧。”
格蘭芬多的公共休息室裏看上去怪怪的，裏麵的人們不再是清一色的黑袍，而是穿著五顏六色的禮袍。
這時，眾人起身準備去往禮堂，帕瓦蒂正在樓梯下麵等著哈利。（哈利和羅恩邀請舞伴的劇情簡單跳過了，帕瓦蒂·佩蒂爾是個印度女孩，帕瓦蒂是個漂亮的黑發印度女孩，是格蘭芬多的院花，同時她也是帕德馬·佩蒂爾的雙胞胎姐妹）
帕瓦蒂看上去非常漂亮，她穿著紮眼的粉紅色長袍，烏黑的頭發用金絲帶編成了辮子，手腕上的金手鐲閃閃發亮。
“你……嗯……很漂亮。”哈利不自然地說道。
“謝謝。”
隨後，帕瓦蒂轉身對著羅恩說道：“帕德馬在門廳裏與你碰頭。”
“嗯，好吧。”羅恩一邊說著，一邊東張西望地問道：“赫敏去哪了？”
帕瓦蒂聳了聳肩，她提議道：“哈利，我們先下去好嗎？”
“好吧。”哈利說道。
不過，哈利心裏真希望能夠留在公共休息室裏。
哈利在鑽出肖像畫洞口的時候碰見了弗雷德，弗雷德衝他調皮地眨了眨眼睛。
此時的門廳裏擠滿了學生，他們都在來迴地打轉，等待著八點鍾的到來，那時通往禮堂的大門才會敞開。
有些人要與其他學院或者其他學校的舞伴碰頭，他們便側著身子在人群中擠來擠去，尋找對方的身影。
帕瓦蒂找到了她的妹妹帕德馬，於是領著她來見哈利和羅恩。
帕德馬長得和她姐姐一樣漂亮，她穿著一身豔綠色的長袍。
“你好。”帕德馬主動說道。
不過，帕德馬看上去似乎對做羅恩的舞伴沒有什麽興趣。她烏黑的眼睛上下打量著羅恩，目光停留在他禮袍上起毛的領子和袖口處。
“你好。”羅恩迴應道，但是他的並沒有看著帕德馬，而是在人群中尋找著什麽，看上去好像是在找赫敏。
突然，前門被打開了，大家轉過頭，看到德姆斯特朗的學生和卡卡洛夫教授一起走了進來。
克魯姆走在隊伍的最前麵，身邊是一位哈利不認識的穿著藍色袍子的漂亮姑娘。
越過德姆斯特朗眾人的頭頂，哈利看見城堡前麵的一塊草坪變成了一個岩洞，裏麵閃爍著星星點點的光芒。
正當哈利的注意力被光芒吸引的時候，麥格教授的聲音響起：“請勇士們到這邊來！”
帕瓦蒂調整了一下她的手鐲，臉上露出燦爛的笑容。帕瓦蒂和哈利對羅恩和帕德馬說了一句“待會兒見”，就向前走去。嘰嘰喳喳的人群見狀，立刻讓出一條通道讓他們經過。
麥格教授穿著一件紅格子的長袍，帽簷上裝飾著一圈很難看的花環。她叫他們站在門口等候，讓其他人先進去。等同學們都坐定以後，他們再排著隊走進禮堂。
芙蓉·德拉庫爾和一名霍格沃茨的男生站在離門最近的地方，那個男生似乎不敢相信自己有這麽好的運氣，竟能邀請到芙蓉這樣的舞伴，他簡直無法把目光從芙蓉身上挪開。塞德裏克和秋·張站在哈利的旁邊，哈利連忙離開目光，這樣他就不用跟他們說話了。
然而，就在下一秒，哈利的目光落在克魯姆身邊的那個姑娘身上，他吃驚得長大了嘴巴。
是赫敏。
但她看上去一點兒都不像赫敏了，她對她的頭發做了一些手腳，它們看上去不再是亂蓬蓬的了，而是變得柔順而有光澤了。除此之外，赫敏把頭發在腦後挽成一個高雅的發鬢。她穿了一件用淺紫色藍光麵料做成的長袍，而且不知怎的，她的氣質也跟之前不一樣了……也許隻是因為卸掉了她平時總垮在身上的二十多本厚書吧。
看到哈利後，赫敏主動說道：“你好哈利，你好帕瓦蒂。”
帕瓦蒂用毫不掩飾的目光盯著赫敏，這樣做的不止她一個，當禮堂的大門打開時，克魯姆追星俱樂部的成員大步走過，他們都朝赫敏投來極度憎恨的目光。