橫濱的下午，意外的漫長。
剛來到這家烏煙瘴氣的旅館，斯坦勒也沒有多想，打算將就一晚就算了。但翻來覆去，下午總是無法入眠；到阿斯索的房間一看，卻見他在津津有味地看著電視，一邊還磕著花生，喝著啤酒。
“你可真閑得要緊。”阿斯索見他，便招手叫他進來陪自己一起看。斯坦勒哪有這樣的興致？自己迴到房間，想東西去了。
他拿出手機，調出岸田教授發給他的短信，看著發呆。心想岸田教授會是有什麽事情呢？會不會是關於米什科爾那邊的事情有了什麽進展？心裏這麽想著，越想越是開心高興。但反麵的念頭立刻出現：有什麽事情要到東京灣的觀景區去說呢？難道像那天那樣在東京大學裏，他的辦公室那裏不是更好嗎？這個念頭又讓他坐立不安起來。想來想去，他決定打通電話給岸田教授。不巧的是，自己的手機居然沒電了。
阿斯索怎麽會有手機？斯坦勒隻是叫他陪自己到外頭去打個電話罷了，他倒也樂意奉陪。兩個人便下了樓，離自己上樓時還沒1個小時。走到二樓時，他們聽到老板的聲音，像是在房間裏醉了酒，在吟著詩什麽的。“哪裏有一束美麗的櫻花……”然後房間裏傳來了嬉笑聲。斯坦勒聳了聳肩，示意阿斯索走快點。
走到街上，阿斯索不住地張望，就像個出來乍到的孩子一般。斯坦勒也沒有等他，徑自走在他前麵幾步的地方。一邊在尋找著沒有被占用的公用電話或者是電話超市什麽的。
橫濱沒有東京那麽繁榮，卻有著更濃鬱的海鹽味的空氣。人們靜靜地走過他們身旁，把他們的身影淹沒在無聲無息的海潮中。當你在遙望遠處的海灣時，你才會發現，這段距離比想象中的要遠。
斯坦勒好不容易才在海灣道的盡頭等到了一個電話亭，他吩咐阿斯索在外麵幫自己望著“風”，自己則撥通了岸田教授的電話。
過了一會兒，那邊傳來的是電話錄音：我是岸田淳夫，現在無法抽身接聽您的電話，如有需要，請在“滴”聲過後留言，我會盡快和您聯絡。他又撥了幾次，結果還是那樣。
他又打給自由聯盟在東京的聯絡處，詢問他們岸田教授的事。得到的答複是，岸田教授在早上來過一次之後便迴大學去上課了。
大概是有開會之類的重要事情吧？他失望地走出來，看見阿斯索正在哆嗦著。“喲，地球上這時候也不暖哦。”他抬頭看了看一旁發黃的樹葉：“這裏的樹葉也會變色？真有意思。”
“還沒到最冷的時候，”斯坦勒應了他一句，“先會旅館去吧，再看看怎麽和教授聯絡。”阿斯索笑了笑：“這天氣，或許風自己都會打抖呢。”他朝著大海伸了個懶腰。
他們迴頭往旅館那裏走去，阿斯索並不是憋得住話的人，斯坦勒便也和他邊聊邊走。不知不覺就融於了城市間，背影變得有些模糊了。斯坦勒忽然想起品川街的那個怪問題，心中打量了一會兒，便向阿斯索娓娓談起了。
聽完斯坦勒的描述，他的眉頭皺了，這幾乎是他臉上從未出現過的表情。斯坦勒卻有點奇怪地在揣摩他眉間緊鎖的東西是什麽。
“不知道……”他想了很久，有點吞吐地迴答：“說不定是那個老人的一個玩笑？”
“我不這麽認為。”斯坦勒也是想了好一會，才說道。他總覺得這個謎語不想是個玩笑，而是在暗示著什麽，不然何必用到特殊的藥水？（十四章曾提到，謎語的作者用一種在水浸後才會顯現的特殊藥水在紙上寫下了斯坦勒的一個別稱）利用特殊藥水，分明就是不想讓別人發現這其中的秘密，而又估計到了斯坦勒一定會去到那裏，然後被他拾起來，發現了其中的信息。他又有如此把握？還有最重要的一點，那三句排列作三角形的，看似各不相連的話到底在說些什麽，想讓他從中尋找到什麽。倒讓他難解了。
“解開謎語的關鍵大概是下麵那句話吧？如果事實讓你感到焦慮而無助……”阿斯索說著，一邊念著那句提示。斯坦勒也從口袋裏拿出了那張紙，打開來一邊苦苦思索著，但依舊是一片混亂。
“要把開頭的一切倒轉？怎麽個倒轉法……”阿斯索的頭腦快速地轉動著：“把字母都倒過來排嗎？”
“那樣我想過了，出來的根本什麽都不是。”斯坦勒說道。阿斯索“哦”了一聲，又繼續托著下顎想著，看起來好像他比斯坦勒還要緊張。
“這種應該是你們地球上的英語吧？”阿斯索又問：“這幾個開頭的詞還有什麽別的意思嗎？”
“yellow……還可以解釋為是猜疑的以及聳人聽聞的，還有膽小卑鄙的，其他的意思和黃顏色都差不多，”斯坦勒想了一會兒，說，“green的話，有綠色、沒有熟的、無經驗的、嫉妒的；至於mike，有擴音器、麥克風、懶惰、遊手好閑等幾個意思。”
阿斯索聽了以後沒有說話，腦子裏唿啦啦地轉了好久，才問：
“你怎麽知道那麽多？”
“我抽空查了一下，在飛機上。”
阿斯索努了努嘴，又想了好一會兒，但始終沒有想出個什麽東西。“哎呀，這個人想說什麽又不說個明白，還害人傷腦筋。”他有點自嘲地說。“大概是什麽特別重要的事情，才出了這個謎。也許不希望別人碰巧知道吧？”
“你不也讓我知道了，”阿斯索開了半句玩笑，“但是，你說他為什麽不直接找到你，卻要這般沒有把握地在那裏留張紙條？”
“的確，這個我也想不通。”
兩個身影逐漸隱沒在人群之中，然後迴到旅館。斯坦勒自然也沒有什麽興致休息了，便陪著阿斯索在那聊著天。斯坦勒漸漸發現，自己對這個本來如同死神一般的年輕人居然有一種莫名的親切感。這種感覺他已不記得是在什麽時候產生的了，自己看著他的臉，聽著他說話，都感到一種特別的溫暖。好像是久別重逢的好友，更甚。那些以前的疑心和不安，都被這些溫暖融化了。
他們談起了阿斯索的星球與民族，他說，他們的星球叫武神星，位於整個宇宙的邊緣，一個編號為“a101星雲”的一個類似於太陽係的天體係統中。他們的星球上有著和地球相似的氣候與環境，那裏的人們長得和地球人沒有什麽兩樣。大概在數萬年前，他們經過了第三次的工業革命。但因為極度的征服欲與占有欲，他們星球上的政府內部爆發了戰爭，戰場遍布半個a101星雲。雙方在數千年中互不相讓，最終還是星際邦聯的人出麵協調後才達成了停戰協定。
戰爭的結果使武神星遭到了嚴重的破壞，阿斯索佛亞做為一名經曆過戰爭的士兵，深深地感到戰爭對民族的傷害。於是他開始在宇宙中的各個星球遊曆，最後來到了地球。
“其實，”阿斯索說，“我大概也有六千來歲了。在我們的星球上，這隻能算是青少年。”他繼續說道，他在一次意外中得悉了一個強大的武神星人將來到地球進行暗殺任務以及武神星艦隊啟航向太陽係進發的消息，便連忙通知了星際邦聯，自己便獨身來到地球，希望能找出那個危險人物。
“現在看來，那個人應該在不久後就會行動了，我們必須迅速迴到費頓城。”他說。
斯坦勒聽來十分之神異，一個外星人當麵和自己敘述自己的星球，那會是一種什麽感覺呢？聽完阿斯索的話，他長歎了一口氣：“別說你們，我們也在打著呢。同樣是為了一樣東西。”他忽然感到自己肩上的重任不容他傾斜半分。
晚上的橫濱，哪怕是流光溢彩，兩個人也都沒有興趣出去，而是在房間裏幹著自己的事情。阿斯索依然在看著電視，而斯坦勒卻在養精蓄銳，準備明天最後的一次東京之行。這兩個人似乎都在為自己的民族而憂心著。他們的道路為什麽又會如此相似？
第二天，街景變得嚴肅了。
東京的下午4時45分，他們出現在東京灣旁的一個公園的暗處。警惕地掃視了四周後，阿斯索跑去一旁的小攤子買水喝（為什麽？空間跳躍是和你打一個小時籃球一般費力的），斯坦勒戴上了副眼睛，看起來像個傻學生。公園的外麵就是與天相接的湛藍東京灣了，讓他有點意外的，今天的人好像特別多，遊客自然是東京的一道風景，但那些市民們大概也在下午茶之後到這裏來散心吧？綠意盎然的樹叢子和一邊永遠承載著海潮聲的灣景，是不是有點讓你想放下一切呢？但當你迴過頭來，又是那高樓大廈的世界了。
阿斯索在路邊逗著小孩子玩，笑得很歡。他在長椅上獨自坐了20來分鍾，5點已然過了，卻仍然沒有見到岸田教授的身影，讓他開始有點焦急起來。拿起手機給岸田教授發了條短信，詢問他的位置。
又過了5分鍾，依然沒有什麽迴音。他站起來，左右觀察著往來的人群，卻依然沒有他想要看到的身影。阿斯索在和幾個孩子熱烈爭論，好像是關於天上的某一朵雲彩像猴子或是蜘蛛。斯坦勒有時真有點羨慕這個人，雖然和他相處的時間不過1天多，但這個似乎擁有這雙重外表的外星人此刻卻在扮演一個孩子們的玩伴，或許他們的父母每天正為了那些多得如山的文件和刺耳的訓斥而煩惱。這是不是有點諷刺呢？
心急的他打通了自由聯盟東神風區那邊的電話：
“岸田教授呢？能幫我聯係到他嗎？”
“岸田教授，”那邊的人很是驚訝，“您是薩先生吧？說真的，岸田教授從昨晚到今天下午也沒和我們聯係，我們也不知道他去哪裏了！我們的人已經到大學去找他了，現在正等著消息！”
“什麽，”斯坦勒幾乎失聲叫了出來，一道黑色閃電擊穿他的腦海，“那你們最後一次和教授聯係是在什麽時候？”
“應該是在昨天下午2點多左右。”那邊的人想了想，答道。
“那你們如果聯係上教授，請盡快通知我，謝謝了。”斯坦勒掛掉了電話，心中如火急焚。他迴想起昨天下午2點多，那時的東京街頭風火疾馳。岸田教授在這之後就失去了聯係，到現在已經超過了24個小時。自由聯盟的一個重要人物，24小時沒有聯係，如果不是有重要任務在身，那便不好說了。他心中的想法正逐漸占據著主導，即時他一直想避免。
他警惕而心急地朝四周張望，希望能從人群中看到岸田教授的身影，可是依然沒有！岸田教授失約了！現在已經是5點10分過了。
“阿斯索，”他在腦海中叫道，“我們遇到麻煩了。”
“什麽，”阿斯索迴念道，離開了孩子們，走到他身邊，向四周圍疾掃一圈，“怎麽迴事？教授還沒有來？”（以下兩人對話不加說明的，皆為兩人腦海中的對答）
“他們說，超過24個小時沒有聯係到岸田教授了，”斯坦勒身子忽然一震，“等等，教授是在下午2點多與自由小組做最後一次聯絡，而他發信息給我們是在這之後的！”
“別緊張，”阿斯索的語氣不再帶著玩笑，“說不定岸田教授有特別的事情……”他話還沒說完，斯坦勒的手機又響了——兩個人的心弦都為之一動，互視了一眼。
那悅耳的音樂鈴聲，卻像是在一道催命咒。他一看，正是岸田教授的手機號碼！
他拿起手機，接通線：
“喂？”
那邊沒有人說話。他又“喂”了一聲，還是沒有人。心中的陰雲開始湧來。
“不要裝神弄鬼了，讓岸田教授聽電話！”他再也忍不住了，朝手機吼了一句，阿斯索連忙示意他小聲，但一旁的幾個年輕學生已經投來了奇怪的目光。阿斯索朝他們笑著，說：“沒事，夫妻吵架，沒事沒事。”
等待了如幾個世紀般的幾秒鍾，那頭終於有了聲音：
“您好，斯坦勒•；安德森先生。”聽到這個聲音，兩個人都是一驚。那聲音低沉得就像從地獄裏傳來。他望了阿斯索一眼，還在開了個玩笑：“你兄弟啊？”阿斯索答道：“兄個鬼弟，這家夥裝神弄鬼——他絕對和岸田教授失去聯係有關。”
“你是誰——我們好像不認識，還有，你怎麽拿著岸田教授的手機給我打電話？”他厲辭嚴聲地問道。阿斯索連忙又示意他小聲，一邊對著那幾個還在一旁的學生說斯坦勒有點神經質。
“rx，”他用英語說了句放鬆，“這不過是我們的第一次談話。”
“好，”他靜下心來，“你說，你是什麽人？”這個人給他的心中帶來了難以言表的壓迫感與憤怒感。他從他的聲音中感到了陰雲中閃現的銀光。
“我總躲在暗處，魔鬼的叢林、廢棄的殘垣斷壁，還有，你看不見的地方。”
“岸田教授呢，迴答我，他在哪裏？”他稍稍提高了音量。
“岸田教授，哦，對了，”那人好像完全沒有專心於次，“我剛才才想起來，他說他要到東京灣的什麽地方去了。”
“你想怎麽樣，等等，你在為什麽人工作？”
“哦，南風雄邦先生說，岸田教授可能知道些什麽東西，所以叫我們來東京問問他，想不到教授沒有時間，還怒氣衝衝地說他有事要到東京灣去一趟，所以忘下了手機。”
南風雄邦！？風雲會？！他的腦海裏頓時亂做一團，風雲會到底在幹什麽？！“岸田教授難道沒有主動找你們？”
“沒有啊，不過，”那個人的口氣忽然變得陰惻，“南風先生說，我們必須得從岸田教授身上得到些有用的東西，否則也不必迴去了。”
“什麽東西，”斯坦勒聽到他的口氣，感到話音背後隱藏的不祥，厲聲問道，“你們想對他怎麽樣？”那幾個學生在阿斯索的半催半請下已經離開了，他也從斯坦勒腦海中聽出了不對頭，神色凝重地站在一旁繼續聽著。
“別緊張，我們的對話不必太過簡短，”那個人似乎有著和他們對抗的資本，“在岸田教授到達東京灣之前，我們不如來好好聊一聊？”
“到達，”斯坦勒厲聲斥道，“如果你動他半點，你們風雲會絕對沒有好日子過。”
“風雲會？哼哼，說不定是我騙你的呢？或許，我們eog已經在監聽你的電話呢？說不定再過幾分鍾，你就得束手就擒？”
斯坦勒一怔，卻不知如何作答。阿斯索立刻又再掃視四周，卻沒有在擁擠的人群中發現異樣，心中更加生疑。
“eog又怎麽樣，但我警告你，立刻給我放了岸田教授！”斯坦勒定了定神，喝道。他心中盤算著，這個人不太可能會是eog的人，因為這樣囉囉嗦嗦不是他們的作風。但這個人——或者組織卻控製住了岸田教授，而且還打電話給他——他猛然意識到，自己很可能已經被電話的訊號出賣了！
“等等，安德森先生，”那人忽然叫道，“如果你掛掉電話，可知道會有什麽後果？”竟然猜到了斯坦勒的心思。
“那又怎麽樣？”斯坦勒不屑地說，準備等他說一句後收線，然後通知東京自由小組的成員們全力尋找岸田教授。他把想法對阿斯索說了，卻見阿斯索對他搖搖頭，說道：“你有把握一定能在那麽大個東京裏找到一個人？現在我們手上沒有一點線索！”
“可他也許在拖延時間！他們可能很快就找到這裏！”
“我可以應付，”他用自信的口氣說，“你就順他意思，反過來試探，看看有什麽線索沒有。”他稍稍思忖，讚同了阿斯索的意見。當下說道：“難道你還能飛過來打我不成？”
那人“哼”了一聲，沒有說話。突然間，手機的哪一頭傳來了一聲讓人心顫的可怕聲音——
“喀嚓”一聲。斯坦勒卻在震驚中聽了出來，那是阻擊槍上膛特有的聲音！
“你注意看看，你旁邊的那個垃圾桶。”斯坦勒連忙轉頭過去，那個垃圾桶上麵，還有個剛剛那些學生留下來的可樂罐——
隻聽見很輕的一聲“噗”，那個可樂罐便在斯坦勒的驚訝注視之下被“咣當”一聲打掉在地上，穿了個不到半厘米寬的口子。那枚子彈徑自射到了地上的大理石中！
那個人，正拿著阻擊槍，在某個地方對著他們！他們隨時都有可能像那個可樂罐一樣被打穿在地上！那樣的聲音，是不可能在第一時間裏引起行人們的注意的！一切就像沒有發生過一般，行人們沒有反應，甚至沒有一個人注意到這一幕！隻有這兩個人，心中的防線被那枚子彈擊穿了去。
太陽開始西斜，橘紅色的光芒灑在被海風吹拂的海麵上，像是倒映著天上的星辰。一切都如常一般平靜。行人的身影、交談；小販們的吆喝；孩子們的嬉笑……除了那個可樂罐和大理石地上的一個孔。
平靜之中，是那個人的聲音：“看到了吧？這把北極基地專用的awp-x的殺傷力，在最理想條件下，直線的最遠距離可以達到幾乎是10公裏，你無論如何也躲不掉的。”
斯坦勒震驚之餘，迅速和阿斯索交換了眼神。那個人就隱藏在這附近的某一處地方，而剛剛那個可樂罐是向著海灣一邊掉過去的，也就是說，那個人在公園後的那些大廈的某一個地方！像一支嗜血的雄鷹一般，在注視著他的獵物。
“好槍法，”斯坦勒朝大廈林立處瞟了一眼，隻得說，“那你想怎麽樣呢？”
“別白費心機了，你瞧不見我的，就像那個可樂罐不知道自己為什麽會被射翻，”那人忽然發現了什麽，“等等，怎麽你旁邊一直站著個人？”斯坦勒一驚，卻發現阿斯索也在看著他。他顯然也聽到了那個人的話！誰知道那把冷血的槍管會不會對準他。當下身子微側，做好了隨時應付子彈的準備。
“這種槍很快，你小心了。”斯坦勒隻覺背脊發冷，暗暗念道，然後朝電話裏說：“他是我的朋友，隻是我的朋友，與這些事情統統無關的！你不要亂來！”
“噢，即使是朋友，也不能一定守口如瓶的吧？”那人冷笑著：“不過既然安德森先生說了，我們也隻得信。要不然先生追究到南風先生那兒可就饒不得我了。”
“等等，你不是風雲會的人，沒必要再裝下去了！”
“不，為什麽如此肯定呢？難道南風先生會拿這些事來開玩笑嗎？”
“這樣，何必帶上槍呢？風雲會的準則不是不帶槍的嗎？”
“必要的時候，沒有準則可言。”
就憑他這句話，斯坦勒就已經斷定了這個人果真是戴著麵具。風雲會號稱第二勢力，其最大的武器就是其幫會成員對幫規的服從，在幫會中，幫規就是他們做人的準則。而在外麵，他們也能做到嚴守幫規而不做出格這事。因而風雲會給人們的印象一般都是一個正派的“黑道”，他們的良好名聲與幫中成員的良好道德，便是他們能在帝國政府的鐵腕麵前得以生存的原因。風雲會幫規中確實有一條不到最緊急的時刻不可帶槍行動，難道這樣的情況也算得上是緊急情況？
“尾巴露了，你收手吧！”斯坦勒說道，“我們的人已經上了你那棟樓，你聽下？是不是有很急促而密集的腳步聲？”他故意嚇嚇他，一邊想著該怎麽辦。
“哼，還是不相信嗎？”那人沒有反應：“安德森先生，等會岸田教授來之後，麻煩你留住他，我馬上去找他。”
“你敢妄動教授半分，明天你就上報紙頭條！”他心亂如麻，但卻無懼對方暗處的槍口。
“那麽有把握嗎？但是，你看得見我嗎？”那人的語氣一直很平緩，卻又讓人難以捉摸：“南風先生說了，如果教授不肯，那就得用些法子。至於法子是什麽，安德森先生，你猜猜？”
“我的命嗎？這不是劫材！”
“哦，既然你這麽說——噢，那是誰？你？快看你的左邊！”
斯坦勒心一動，朝左邊望去。卻看見了，在人群中迷茫的岸田教授！一身便裝的教授，正在人群中四處張望著，神色有些慌張，像是在找著什麽人！
“你到底想怎麽樣？”他一邊注視著教授，一邊問。
“隻要你幫我問他幾個問題而已。”
“問什麽？難道是關於外星人的荒唐事？”斯坦勒氣憤地說著，看了阿斯索一眼，他朝他做了個鬼臉。
那個人沒有說話。斯坦勒又大聲問了一遍。
“把岸田教授叫過來，快。”斯坦勒不理，反問他，“你想幹什麽？”
“快點，叫他過來。”那個人的語氣由始至終地那麽地平靜，卻不比阿斯索扮演的死神遜色。
“不行！”斯坦勒堅持道。他似乎已經忘了那把awp-x的冷笑。
那個人沒有再說話，就在這時，岸田教授卻看到了斯坦勒，快步像他跑過來。
又是傳來了一聲“喀嚓”，像是死神的禱告，重重敲在兩人的心中。“既然這樣，我來吧！”那人的聲音，穿透了他們一直繃緊的心。
斯坦勒一驚，阿斯索已經反應過來，立刻朝教授跑去——他的身影之快，斯坦勒都未曾看清。
他們彼此明白，死亡不過是一瞬間的事情！
就在那一刻，阿斯索的身子已經奔到了教授的身前，再一步就可以將它推開——就在那一刻，死神降臨，他始終慢了半步。
教授的身子忽然一斜，避開了阿斯索的臂彎，然後倒在地上。
平靜中忽現的死亡，任何人都避之不及。實在無法描寫出來。
片刻之後，整個東京灣，被染做了血色！裏麵摻雜著絕望、哭泣、混亂與崩潰。
還有那個上膛聲，和斯坦勒一般呆在那裏，把空氣完全凝結。
剛來到這家烏煙瘴氣的旅館，斯坦勒也沒有多想，打算將就一晚就算了。但翻來覆去，下午總是無法入眠；到阿斯索的房間一看，卻見他在津津有味地看著電視，一邊還磕著花生，喝著啤酒。
“你可真閑得要緊。”阿斯索見他，便招手叫他進來陪自己一起看。斯坦勒哪有這樣的興致？自己迴到房間，想東西去了。
他拿出手機，調出岸田教授發給他的短信，看著發呆。心想岸田教授會是有什麽事情呢？會不會是關於米什科爾那邊的事情有了什麽進展？心裏這麽想著，越想越是開心高興。但反麵的念頭立刻出現：有什麽事情要到東京灣的觀景區去說呢？難道像那天那樣在東京大學裏，他的辦公室那裏不是更好嗎？這個念頭又讓他坐立不安起來。想來想去，他決定打通電話給岸田教授。不巧的是，自己的手機居然沒電了。
阿斯索怎麽會有手機？斯坦勒隻是叫他陪自己到外頭去打個電話罷了，他倒也樂意奉陪。兩個人便下了樓，離自己上樓時還沒1個小時。走到二樓時，他們聽到老板的聲音，像是在房間裏醉了酒，在吟著詩什麽的。“哪裏有一束美麗的櫻花……”然後房間裏傳來了嬉笑聲。斯坦勒聳了聳肩，示意阿斯索走快點。
走到街上，阿斯索不住地張望，就像個出來乍到的孩子一般。斯坦勒也沒有等他，徑自走在他前麵幾步的地方。一邊在尋找著沒有被占用的公用電話或者是電話超市什麽的。
橫濱沒有東京那麽繁榮，卻有著更濃鬱的海鹽味的空氣。人們靜靜地走過他們身旁，把他們的身影淹沒在無聲無息的海潮中。當你在遙望遠處的海灣時，你才會發現，這段距離比想象中的要遠。
斯坦勒好不容易才在海灣道的盡頭等到了一個電話亭，他吩咐阿斯索在外麵幫自己望著“風”，自己則撥通了岸田教授的電話。
過了一會兒，那邊傳來的是電話錄音：我是岸田淳夫，現在無法抽身接聽您的電話，如有需要，請在“滴”聲過後留言，我會盡快和您聯絡。他又撥了幾次，結果還是那樣。
他又打給自由聯盟在東京的聯絡處，詢問他們岸田教授的事。得到的答複是，岸田教授在早上來過一次之後便迴大學去上課了。
大概是有開會之類的重要事情吧？他失望地走出來，看見阿斯索正在哆嗦著。“喲，地球上這時候也不暖哦。”他抬頭看了看一旁發黃的樹葉：“這裏的樹葉也會變色？真有意思。”
“還沒到最冷的時候，”斯坦勒應了他一句，“先會旅館去吧，再看看怎麽和教授聯絡。”阿斯索笑了笑：“這天氣，或許風自己都會打抖呢。”他朝著大海伸了個懶腰。
他們迴頭往旅館那裏走去，阿斯索並不是憋得住話的人，斯坦勒便也和他邊聊邊走。不知不覺就融於了城市間，背影變得有些模糊了。斯坦勒忽然想起品川街的那個怪問題，心中打量了一會兒，便向阿斯索娓娓談起了。
聽完斯坦勒的描述，他的眉頭皺了，這幾乎是他臉上從未出現過的表情。斯坦勒卻有點奇怪地在揣摩他眉間緊鎖的東西是什麽。
“不知道……”他想了很久，有點吞吐地迴答：“說不定是那個老人的一個玩笑？”
“我不這麽認為。”斯坦勒也是想了好一會，才說道。他總覺得這個謎語不想是個玩笑，而是在暗示著什麽，不然何必用到特殊的藥水？（十四章曾提到，謎語的作者用一種在水浸後才會顯現的特殊藥水在紙上寫下了斯坦勒的一個別稱）利用特殊藥水，分明就是不想讓別人發現這其中的秘密，而又估計到了斯坦勒一定會去到那裏，然後被他拾起來，發現了其中的信息。他又有如此把握？還有最重要的一點，那三句排列作三角形的，看似各不相連的話到底在說些什麽，想讓他從中尋找到什麽。倒讓他難解了。
“解開謎語的關鍵大概是下麵那句話吧？如果事實讓你感到焦慮而無助……”阿斯索說著，一邊念著那句提示。斯坦勒也從口袋裏拿出了那張紙，打開來一邊苦苦思索著，但依舊是一片混亂。
“要把開頭的一切倒轉？怎麽個倒轉法……”阿斯索的頭腦快速地轉動著：“把字母都倒過來排嗎？”
“那樣我想過了，出來的根本什麽都不是。”斯坦勒說道。阿斯索“哦”了一聲，又繼續托著下顎想著，看起來好像他比斯坦勒還要緊張。
“這種應該是你們地球上的英語吧？”阿斯索又問：“這幾個開頭的詞還有什麽別的意思嗎？”
“yellow……還可以解釋為是猜疑的以及聳人聽聞的，還有膽小卑鄙的，其他的意思和黃顏色都差不多，”斯坦勒想了一會兒，說，“green的話，有綠色、沒有熟的、無經驗的、嫉妒的；至於mike，有擴音器、麥克風、懶惰、遊手好閑等幾個意思。”
阿斯索聽了以後沒有說話，腦子裏唿啦啦地轉了好久，才問：
“你怎麽知道那麽多？”
“我抽空查了一下，在飛機上。”
阿斯索努了努嘴，又想了好一會兒，但始終沒有想出個什麽東西。“哎呀，這個人想說什麽又不說個明白，還害人傷腦筋。”他有點自嘲地說。“大概是什麽特別重要的事情，才出了這個謎。也許不希望別人碰巧知道吧？”
“你不也讓我知道了，”阿斯索開了半句玩笑，“但是，你說他為什麽不直接找到你，卻要這般沒有把握地在那裏留張紙條？”
“的確，這個我也想不通。”
兩個身影逐漸隱沒在人群之中，然後迴到旅館。斯坦勒自然也沒有什麽興致休息了，便陪著阿斯索在那聊著天。斯坦勒漸漸發現，自己對這個本來如同死神一般的年輕人居然有一種莫名的親切感。這種感覺他已不記得是在什麽時候產生的了，自己看著他的臉，聽著他說話，都感到一種特別的溫暖。好像是久別重逢的好友，更甚。那些以前的疑心和不安，都被這些溫暖融化了。
他們談起了阿斯索的星球與民族，他說，他們的星球叫武神星，位於整個宇宙的邊緣，一個編號為“a101星雲”的一個類似於太陽係的天體係統中。他們的星球上有著和地球相似的氣候與環境，那裏的人們長得和地球人沒有什麽兩樣。大概在數萬年前，他們經過了第三次的工業革命。但因為極度的征服欲與占有欲，他們星球上的政府內部爆發了戰爭，戰場遍布半個a101星雲。雙方在數千年中互不相讓，最終還是星際邦聯的人出麵協調後才達成了停戰協定。
戰爭的結果使武神星遭到了嚴重的破壞，阿斯索佛亞做為一名經曆過戰爭的士兵，深深地感到戰爭對民族的傷害。於是他開始在宇宙中的各個星球遊曆，最後來到了地球。
“其實，”阿斯索說，“我大概也有六千來歲了。在我們的星球上，這隻能算是青少年。”他繼續說道，他在一次意外中得悉了一個強大的武神星人將來到地球進行暗殺任務以及武神星艦隊啟航向太陽係進發的消息，便連忙通知了星際邦聯，自己便獨身來到地球，希望能找出那個危險人物。
“現在看來，那個人應該在不久後就會行動了，我們必須迅速迴到費頓城。”他說。
斯坦勒聽來十分之神異，一個外星人當麵和自己敘述自己的星球，那會是一種什麽感覺呢？聽完阿斯索的話，他長歎了一口氣：“別說你們，我們也在打著呢。同樣是為了一樣東西。”他忽然感到自己肩上的重任不容他傾斜半分。
晚上的橫濱，哪怕是流光溢彩，兩個人也都沒有興趣出去，而是在房間裏幹著自己的事情。阿斯索依然在看著電視，而斯坦勒卻在養精蓄銳，準備明天最後的一次東京之行。這兩個人似乎都在為自己的民族而憂心著。他們的道路為什麽又會如此相似？
第二天，街景變得嚴肅了。
東京的下午4時45分，他們出現在東京灣旁的一個公園的暗處。警惕地掃視了四周後，阿斯索跑去一旁的小攤子買水喝（為什麽？空間跳躍是和你打一個小時籃球一般費力的），斯坦勒戴上了副眼睛，看起來像個傻學生。公園的外麵就是與天相接的湛藍東京灣了，讓他有點意外的，今天的人好像特別多，遊客自然是東京的一道風景，但那些市民們大概也在下午茶之後到這裏來散心吧？綠意盎然的樹叢子和一邊永遠承載著海潮聲的灣景，是不是有點讓你想放下一切呢？但當你迴過頭來，又是那高樓大廈的世界了。
阿斯索在路邊逗著小孩子玩，笑得很歡。他在長椅上獨自坐了20來分鍾，5點已然過了，卻仍然沒有見到岸田教授的身影，讓他開始有點焦急起來。拿起手機給岸田教授發了條短信，詢問他的位置。
又過了5分鍾，依然沒有什麽迴音。他站起來，左右觀察著往來的人群，卻依然沒有他想要看到的身影。阿斯索在和幾個孩子熱烈爭論，好像是關於天上的某一朵雲彩像猴子或是蜘蛛。斯坦勒有時真有點羨慕這個人，雖然和他相處的時間不過1天多，但這個似乎擁有這雙重外表的外星人此刻卻在扮演一個孩子們的玩伴，或許他們的父母每天正為了那些多得如山的文件和刺耳的訓斥而煩惱。這是不是有點諷刺呢？
心急的他打通了自由聯盟東神風區那邊的電話：
“岸田教授呢？能幫我聯係到他嗎？”
“岸田教授，”那邊的人很是驚訝，“您是薩先生吧？說真的，岸田教授從昨晚到今天下午也沒和我們聯係，我們也不知道他去哪裏了！我們的人已經到大學去找他了，現在正等著消息！”
“什麽，”斯坦勒幾乎失聲叫了出來，一道黑色閃電擊穿他的腦海，“那你們最後一次和教授聯係是在什麽時候？”
“應該是在昨天下午2點多左右。”那邊的人想了想，答道。
“那你們如果聯係上教授，請盡快通知我，謝謝了。”斯坦勒掛掉了電話，心中如火急焚。他迴想起昨天下午2點多，那時的東京街頭風火疾馳。岸田教授在這之後就失去了聯係，到現在已經超過了24個小時。自由聯盟的一個重要人物，24小時沒有聯係，如果不是有重要任務在身，那便不好說了。他心中的想法正逐漸占據著主導，即時他一直想避免。
他警惕而心急地朝四周張望，希望能從人群中看到岸田教授的身影，可是依然沒有！岸田教授失約了！現在已經是5點10分過了。
“阿斯索，”他在腦海中叫道，“我們遇到麻煩了。”
“什麽，”阿斯索迴念道，離開了孩子們，走到他身邊，向四周圍疾掃一圈，“怎麽迴事？教授還沒有來？”（以下兩人對話不加說明的，皆為兩人腦海中的對答）
“他們說，超過24個小時沒有聯係到岸田教授了，”斯坦勒身子忽然一震，“等等，教授是在下午2點多與自由小組做最後一次聯絡，而他發信息給我們是在這之後的！”
“別緊張，”阿斯索的語氣不再帶著玩笑，“說不定岸田教授有特別的事情……”他話還沒說完，斯坦勒的手機又響了——兩個人的心弦都為之一動，互視了一眼。
那悅耳的音樂鈴聲，卻像是在一道催命咒。他一看，正是岸田教授的手機號碼！
他拿起手機，接通線：
“喂？”
那邊沒有人說話。他又“喂”了一聲，還是沒有人。心中的陰雲開始湧來。
“不要裝神弄鬼了，讓岸田教授聽電話！”他再也忍不住了，朝手機吼了一句，阿斯索連忙示意他小聲，但一旁的幾個年輕學生已經投來了奇怪的目光。阿斯索朝他們笑著，說：“沒事，夫妻吵架，沒事沒事。”
等待了如幾個世紀般的幾秒鍾，那頭終於有了聲音：
“您好，斯坦勒•；安德森先生。”聽到這個聲音，兩個人都是一驚。那聲音低沉得就像從地獄裏傳來。他望了阿斯索一眼，還在開了個玩笑：“你兄弟啊？”阿斯索答道：“兄個鬼弟，這家夥裝神弄鬼——他絕對和岸田教授失去聯係有關。”
“你是誰——我們好像不認識，還有，你怎麽拿著岸田教授的手機給我打電話？”他厲辭嚴聲地問道。阿斯索連忙又示意他小聲，一邊對著那幾個還在一旁的學生說斯坦勒有點神經質。
“rx，”他用英語說了句放鬆，“這不過是我們的第一次談話。”
“好，”他靜下心來，“你說，你是什麽人？”這個人給他的心中帶來了難以言表的壓迫感與憤怒感。他從他的聲音中感到了陰雲中閃現的銀光。
“我總躲在暗處，魔鬼的叢林、廢棄的殘垣斷壁，還有，你看不見的地方。”
“岸田教授呢，迴答我，他在哪裏？”他稍稍提高了音量。
“岸田教授，哦，對了，”那人好像完全沒有專心於次，“我剛才才想起來，他說他要到東京灣的什麽地方去了。”
“你想怎麽樣，等等，你在為什麽人工作？”
“哦，南風雄邦先生說，岸田教授可能知道些什麽東西，所以叫我們來東京問問他，想不到教授沒有時間，還怒氣衝衝地說他有事要到東京灣去一趟，所以忘下了手機。”
南風雄邦！？風雲會？！他的腦海裏頓時亂做一團，風雲會到底在幹什麽？！“岸田教授難道沒有主動找你們？”
“沒有啊，不過，”那個人的口氣忽然變得陰惻，“南風先生說，我們必須得從岸田教授身上得到些有用的東西，否則也不必迴去了。”
“什麽東西，”斯坦勒聽到他的口氣，感到話音背後隱藏的不祥，厲聲問道，“你們想對他怎麽樣？”那幾個學生在阿斯索的半催半請下已經離開了，他也從斯坦勒腦海中聽出了不對頭，神色凝重地站在一旁繼續聽著。
“別緊張，我們的對話不必太過簡短，”那個人似乎有著和他們對抗的資本，“在岸田教授到達東京灣之前，我們不如來好好聊一聊？”
“到達，”斯坦勒厲聲斥道，“如果你動他半點，你們風雲會絕對沒有好日子過。”
“風雲會？哼哼，說不定是我騙你的呢？或許，我們eog已經在監聽你的電話呢？說不定再過幾分鍾，你就得束手就擒？”
斯坦勒一怔，卻不知如何作答。阿斯索立刻又再掃視四周，卻沒有在擁擠的人群中發現異樣，心中更加生疑。
“eog又怎麽樣，但我警告你，立刻給我放了岸田教授！”斯坦勒定了定神，喝道。他心中盤算著，這個人不太可能會是eog的人，因為這樣囉囉嗦嗦不是他們的作風。但這個人——或者組織卻控製住了岸田教授，而且還打電話給他——他猛然意識到，自己很可能已經被電話的訊號出賣了！
“等等，安德森先生，”那人忽然叫道，“如果你掛掉電話，可知道會有什麽後果？”竟然猜到了斯坦勒的心思。
“那又怎麽樣？”斯坦勒不屑地說，準備等他說一句後收線，然後通知東京自由小組的成員們全力尋找岸田教授。他把想法對阿斯索說了，卻見阿斯索對他搖搖頭，說道：“你有把握一定能在那麽大個東京裏找到一個人？現在我們手上沒有一點線索！”
“可他也許在拖延時間！他們可能很快就找到這裏！”
“我可以應付，”他用自信的口氣說，“你就順他意思，反過來試探，看看有什麽線索沒有。”他稍稍思忖，讚同了阿斯索的意見。當下說道：“難道你還能飛過來打我不成？”
那人“哼”了一聲，沒有說話。突然間，手機的哪一頭傳來了一聲讓人心顫的可怕聲音——
“喀嚓”一聲。斯坦勒卻在震驚中聽了出來，那是阻擊槍上膛特有的聲音！
“你注意看看，你旁邊的那個垃圾桶。”斯坦勒連忙轉頭過去，那個垃圾桶上麵，還有個剛剛那些學生留下來的可樂罐——
隻聽見很輕的一聲“噗”，那個可樂罐便在斯坦勒的驚訝注視之下被“咣當”一聲打掉在地上，穿了個不到半厘米寬的口子。那枚子彈徑自射到了地上的大理石中！
那個人，正拿著阻擊槍，在某個地方對著他們！他們隨時都有可能像那個可樂罐一樣被打穿在地上！那樣的聲音，是不可能在第一時間裏引起行人們的注意的！一切就像沒有發生過一般，行人們沒有反應，甚至沒有一個人注意到這一幕！隻有這兩個人，心中的防線被那枚子彈擊穿了去。
太陽開始西斜，橘紅色的光芒灑在被海風吹拂的海麵上，像是倒映著天上的星辰。一切都如常一般平靜。行人的身影、交談；小販們的吆喝；孩子們的嬉笑……除了那個可樂罐和大理石地上的一個孔。
平靜之中，是那個人的聲音：“看到了吧？這把北極基地專用的awp-x的殺傷力，在最理想條件下，直線的最遠距離可以達到幾乎是10公裏，你無論如何也躲不掉的。”
斯坦勒震驚之餘，迅速和阿斯索交換了眼神。那個人就隱藏在這附近的某一處地方，而剛剛那個可樂罐是向著海灣一邊掉過去的，也就是說，那個人在公園後的那些大廈的某一個地方！像一支嗜血的雄鷹一般，在注視著他的獵物。
“好槍法，”斯坦勒朝大廈林立處瞟了一眼，隻得說，“那你想怎麽樣呢？”
“別白費心機了，你瞧不見我的，就像那個可樂罐不知道自己為什麽會被射翻，”那人忽然發現了什麽，“等等，怎麽你旁邊一直站著個人？”斯坦勒一驚，卻發現阿斯索也在看著他。他顯然也聽到了那個人的話！誰知道那把冷血的槍管會不會對準他。當下身子微側，做好了隨時應付子彈的準備。
“這種槍很快，你小心了。”斯坦勒隻覺背脊發冷，暗暗念道，然後朝電話裏說：“他是我的朋友，隻是我的朋友，與這些事情統統無關的！你不要亂來！”
“噢，即使是朋友，也不能一定守口如瓶的吧？”那人冷笑著：“不過既然安德森先生說了，我們也隻得信。要不然先生追究到南風先生那兒可就饒不得我了。”
“等等，你不是風雲會的人，沒必要再裝下去了！”
“不，為什麽如此肯定呢？難道南風先生會拿這些事來開玩笑嗎？”
“這樣，何必帶上槍呢？風雲會的準則不是不帶槍的嗎？”
“必要的時候，沒有準則可言。”
就憑他這句話，斯坦勒就已經斷定了這個人果真是戴著麵具。風雲會號稱第二勢力，其最大的武器就是其幫會成員對幫規的服從，在幫會中，幫規就是他們做人的準則。而在外麵，他們也能做到嚴守幫規而不做出格這事。因而風雲會給人們的印象一般都是一個正派的“黑道”，他們的良好名聲與幫中成員的良好道德，便是他們能在帝國政府的鐵腕麵前得以生存的原因。風雲會幫規中確實有一條不到最緊急的時刻不可帶槍行動，難道這樣的情況也算得上是緊急情況？
“尾巴露了，你收手吧！”斯坦勒說道，“我們的人已經上了你那棟樓，你聽下？是不是有很急促而密集的腳步聲？”他故意嚇嚇他，一邊想著該怎麽辦。
“哼，還是不相信嗎？”那人沒有反應：“安德森先生，等會岸田教授來之後，麻煩你留住他，我馬上去找他。”
“你敢妄動教授半分，明天你就上報紙頭條！”他心亂如麻，但卻無懼對方暗處的槍口。
“那麽有把握嗎？但是，你看得見我嗎？”那人的語氣一直很平緩，卻又讓人難以捉摸：“南風先生說了，如果教授不肯，那就得用些法子。至於法子是什麽，安德森先生，你猜猜？”
“我的命嗎？這不是劫材！”
“哦，既然你這麽說——噢，那是誰？你？快看你的左邊！”
斯坦勒心一動，朝左邊望去。卻看見了，在人群中迷茫的岸田教授！一身便裝的教授，正在人群中四處張望著，神色有些慌張，像是在找著什麽人！
“你到底想怎麽樣？”他一邊注視著教授，一邊問。
“隻要你幫我問他幾個問題而已。”
“問什麽？難道是關於外星人的荒唐事？”斯坦勒氣憤地說著，看了阿斯索一眼，他朝他做了個鬼臉。
那個人沒有說話。斯坦勒又大聲問了一遍。
“把岸田教授叫過來，快。”斯坦勒不理，反問他，“你想幹什麽？”
“快點，叫他過來。”那個人的語氣由始至終地那麽地平靜，卻不比阿斯索扮演的死神遜色。
“不行！”斯坦勒堅持道。他似乎已經忘了那把awp-x的冷笑。
那個人沒有再說話，就在這時，岸田教授卻看到了斯坦勒，快步像他跑過來。
又是傳來了一聲“喀嚓”，像是死神的禱告，重重敲在兩人的心中。“既然這樣，我來吧！”那人的聲音，穿透了他們一直繃緊的心。
斯坦勒一驚，阿斯索已經反應過來，立刻朝教授跑去——他的身影之快，斯坦勒都未曾看清。
他們彼此明白，死亡不過是一瞬間的事情！
就在那一刻，阿斯索的身子已經奔到了教授的身前，再一步就可以將它推開——就在那一刻，死神降臨，他始終慢了半步。
教授的身子忽然一斜，避開了阿斯索的臂彎，然後倒在地上。
平靜中忽現的死亡，任何人都避之不及。實在無法描寫出來。
片刻之後，整個東京灣，被染做了血色！裏麵摻雜著絕望、哭泣、混亂與崩潰。
還有那個上膛聲，和斯坦勒一般呆在那裏，把空氣完全凝結。