一 “好...就這個樣子...士官先生，我馬上給你拿繃帶，來，裏麵坐。“婦女趁著雙方敵意還沒有再次升級，打開通往地下室的鐵門，向3個人招手，示意他們跟進。
雷特茲站著沒有動，目送那名婦女進入狹窄陰暗的通道之中，再次看向那兩個蘇聯人，雷特茲想等著蘇聯人先行動，萬一地下室有伏擊豈不是糟糕極了，到最後一個見勢不妙還能跑路。
“走吧，羅夫斯基，他不會站在我們前麵的。”維克多拍拍羅夫斯基的肩膀，羅夫斯基氣憤的瞪著雷特茲幾秒，才轉過身往通道下麵走去。
雷特茲端著步槍，手指放在保險的位置上，不信任和警惕充斥著他的神經，雷特茲慢吞吞的跟著蘇軍後麵，刻意保持著半米的距離。
踩上台階的時候，台階發出了咯吱咯吱痛苦的呻吟，聽上去快要壞掉了，兩邊的牆體上麵有用彩筆畫出的，滑稽可笑的畫，那是小孩子的作品，是誰這麽無聊在牆體上塗鴉？
畫給人一種很陽光的感覺，雖說是最近才畫的，內容卻是陽光下的城市，和熱鬧的街道，隻有小孩子才能畫出這麽單純的畫出來。
通道的盡頭燭光閃耀著柏林中少有的亮光，幾根蠟燭立在正方形木桌上麵，蠟燭水在底部幹了之後，起到了固定的作用，地下室在戰前應該是儲存貨物用的，因為雷特茲看到好幾個落灰的大物件堆在牆角。
通風口在天花板上，是幾個幾厘米大小的孔，可以說這些行為都是十分的倉促，畢竟沒有人想到戰爭會持續這麽長時間，如今的柏林本土全部淪陷，可戰爭還在繼續。
婦女在從雜物櫃裏找出了一卷繃帶，用剪刀剪開多餘的部分，然後熟練的打開消炎藥塗抹液的瓶蓋，找到一根棉球將咖啡色的藥物塗抹在繃帶上，動作不拖泥帶水，給人一種本能反應的感覺。
“你之前是醫護人員嗎？”雷特茲開口問道，他倒有點好奇了。
“算不上，蘇聯進攻柏林時，我就在柏林的醫院裏當誌願者，負責簡單處理傷員的傷口，後來蘇聯人的炮火來了，炸死了在醫院當醫生的丈夫，醫院被迫放棄，我就拿了一些藥物放在家裏的應急地下室裏，備上以防萬一。”
“這樣嗎.....這些該死的蘇聯人，真是可恨啊。”雷特茲不自覺的去盯著坐在牆角的維克多和羅夫斯基，雷特茲不知道他們哪來的勇氣，還敢坐在這個地方，這裏是德國，是柏林，這些手裏滴著血的劊子手是如何放下心坐在這的。
“不要這麽說...這是報應，我們在蘇聯也幹了這樣的事，對嗎？”婦女將繃帶纏在雷特茲被咬傷的肩膀上，藥物刺激著神經，雷特茲咬著嘴唇，在繃帶接觸肉的那一秒，雷特茲就覺得有人在拿刀，削自己的肩膀，那種疼痛是無法形容的。
”貴姓？“雷特茲這才想起問婦女的姓名。
”漢娜。“婦女迴答著。
”好，漢娜，我知道了，真是個好名字，你去忙吧，我坐一會就行了。另外你可能要充當翻譯，我和那幫家夥交流一下。“
末了，雷特茲還補一句聽上去沒有絲毫感情的話。
”我們都在對對方幹的事感到義憤填膺，可這就是戰爭。“
”是的，我明白了。“漢娜聽到這句話之後，手裏的動作停頓了一秒，漢娜極其厭煩這種話語，因為這句話，就能心安理得的在敵國做劊子手了？
說到底還是給自己找個台階下罷了。
”那我們開始？我去叫他們。“漢娜沒有把自己心裏想的表達出來，她將話題挑開了。
”他們的名字，職位，番號。“雷特茲一一將問題說出。
“就這些嗎？”漢斯問道
“等會再做補充，你先問。”雷特茲揉揉鼻子，不自在的說著話。
“同誌，姓名。”漢娜用俄語翻譯著。
“羅夫斯基。”
“維克多.“
”番號和職位？“漢娜試著往下問。
”第150步兵師下士維克多，羅夫斯基是紅軍戰士。“
”他叫什麽？“維克多說著朝雷特茲看去。
”雷特茲，前線混編部隊，士官。“雷特茲將雙手插在口袋裏用蹩腳的俄語說著，雷特茲在西線打了幾年仗，成績沒出來，英語說的比誰都順溜，隻是俄國人不會英語，他沒法展示自己了。
”現在有何打算，士官“同誌”“維克多聞著一些不痛不癢的問題，大家都明白，真實的目的無論如何都不會向對方說的，屋簷下是朋友，出了房子再轉一個街頭，說不定打個照麵就是用手榴彈問候。
”當然是和部隊會和，你們怎麽樣，柏林的風光還不錯吧？”雷特茲帶著刺的說著。
“比起莫斯科還差了一些，你應該去看看雪景，我的朋友，蘇聯很好客的。”維克多的話正好如一把尖刀刺穿了雷特茲的心，莫斯科無論如何都是德國軍隊心裏一塊，難以撫平的傷痛。
雷特茲在西線聽到德軍在莫斯科慘敗的消失，第一件事是翻日曆，他認為這是一個愚人節的玩笑。
“蘇軍的部隊被分割在柏林之中，你們現在是什麽意思，是繼續和帝國作戰，還是合作抗擊外麵那些會動的屍體？”雷特茲這次改用了德語，很明顯他的家底被用光了。
“蘇聯軍隊被包圍在柏林，現在外麵有會動的屍體出沒，蘇軍是繼續和德軍作戰，還是合作...”漢娜盡量將原話翻譯的好聽一些，她不願意在看到血腥的事情發生了。
“這需要上級的命令，目前我們還是敵人，不過我們期待和德軍在一起作戰的感覺。”維克多倒沒有把話說的那麽死，留一些活路是交談的根本。
“蘇軍在等命令。”漢娜簡潔明了翻譯著。
雷特茲站著沒有動，目送那名婦女進入狹窄陰暗的通道之中，再次看向那兩個蘇聯人，雷特茲想等著蘇聯人先行動，萬一地下室有伏擊豈不是糟糕極了，到最後一個見勢不妙還能跑路。
“走吧，羅夫斯基，他不會站在我們前麵的。”維克多拍拍羅夫斯基的肩膀，羅夫斯基氣憤的瞪著雷特茲幾秒，才轉過身往通道下麵走去。
雷特茲端著步槍，手指放在保險的位置上，不信任和警惕充斥著他的神經，雷特茲慢吞吞的跟著蘇軍後麵，刻意保持著半米的距離。
踩上台階的時候，台階發出了咯吱咯吱痛苦的呻吟，聽上去快要壞掉了，兩邊的牆體上麵有用彩筆畫出的，滑稽可笑的畫，那是小孩子的作品，是誰這麽無聊在牆體上塗鴉？
畫給人一種很陽光的感覺，雖說是最近才畫的，內容卻是陽光下的城市，和熱鬧的街道，隻有小孩子才能畫出這麽單純的畫出來。
通道的盡頭燭光閃耀著柏林中少有的亮光，幾根蠟燭立在正方形木桌上麵，蠟燭水在底部幹了之後，起到了固定的作用，地下室在戰前應該是儲存貨物用的，因為雷特茲看到好幾個落灰的大物件堆在牆角。
通風口在天花板上，是幾個幾厘米大小的孔，可以說這些行為都是十分的倉促，畢竟沒有人想到戰爭會持續這麽長時間，如今的柏林本土全部淪陷，可戰爭還在繼續。
婦女在從雜物櫃裏找出了一卷繃帶，用剪刀剪開多餘的部分，然後熟練的打開消炎藥塗抹液的瓶蓋，找到一根棉球將咖啡色的藥物塗抹在繃帶上，動作不拖泥帶水，給人一種本能反應的感覺。
“你之前是醫護人員嗎？”雷特茲開口問道，他倒有點好奇了。
“算不上，蘇聯進攻柏林時，我就在柏林的醫院裏當誌願者，負責簡單處理傷員的傷口，後來蘇聯人的炮火來了，炸死了在醫院當醫生的丈夫，醫院被迫放棄，我就拿了一些藥物放在家裏的應急地下室裏，備上以防萬一。”
“這樣嗎.....這些該死的蘇聯人，真是可恨啊。”雷特茲不自覺的去盯著坐在牆角的維克多和羅夫斯基，雷特茲不知道他們哪來的勇氣，還敢坐在這個地方，這裏是德國，是柏林，這些手裏滴著血的劊子手是如何放下心坐在這的。
“不要這麽說...這是報應，我們在蘇聯也幹了這樣的事，對嗎？”婦女將繃帶纏在雷特茲被咬傷的肩膀上，藥物刺激著神經，雷特茲咬著嘴唇，在繃帶接觸肉的那一秒，雷特茲就覺得有人在拿刀，削自己的肩膀，那種疼痛是無法形容的。
”貴姓？“雷特茲這才想起問婦女的姓名。
”漢娜。“婦女迴答著。
”好，漢娜，我知道了，真是個好名字，你去忙吧，我坐一會就行了。另外你可能要充當翻譯，我和那幫家夥交流一下。“
末了，雷特茲還補一句聽上去沒有絲毫感情的話。
”我們都在對對方幹的事感到義憤填膺，可這就是戰爭。“
”是的，我明白了。“漢娜聽到這句話之後，手裏的動作停頓了一秒，漢娜極其厭煩這種話語，因為這句話，就能心安理得的在敵國做劊子手了？
說到底還是給自己找個台階下罷了。
”那我們開始？我去叫他們。“漢娜沒有把自己心裏想的表達出來，她將話題挑開了。
”他們的名字，職位，番號。“雷特茲一一將問題說出。
“就這些嗎？”漢斯問道
“等會再做補充，你先問。”雷特茲揉揉鼻子，不自在的說著話。
“同誌，姓名。”漢娜用俄語翻譯著。
“羅夫斯基。”
“維克多.“
”番號和職位？“漢娜試著往下問。
”第150步兵師下士維克多，羅夫斯基是紅軍戰士。“
”他叫什麽？“維克多說著朝雷特茲看去。
”雷特茲，前線混編部隊，士官。“雷特茲將雙手插在口袋裏用蹩腳的俄語說著，雷特茲在西線打了幾年仗，成績沒出來，英語說的比誰都順溜，隻是俄國人不會英語，他沒法展示自己了。
”現在有何打算，士官“同誌”“維克多聞著一些不痛不癢的問題，大家都明白，真實的目的無論如何都不會向對方說的，屋簷下是朋友，出了房子再轉一個街頭，說不定打個照麵就是用手榴彈問候。
”當然是和部隊會和，你們怎麽樣，柏林的風光還不錯吧？”雷特茲帶著刺的說著。
“比起莫斯科還差了一些，你應該去看看雪景，我的朋友，蘇聯很好客的。”維克多的話正好如一把尖刀刺穿了雷特茲的心，莫斯科無論如何都是德國軍隊心裏一塊，難以撫平的傷痛。
雷特茲在西線聽到德軍在莫斯科慘敗的消失，第一件事是翻日曆，他認為這是一個愚人節的玩笑。
“蘇軍的部隊被分割在柏林之中，你們現在是什麽意思，是繼續和帝國作戰，還是合作抗擊外麵那些會動的屍體？”雷特茲這次改用了德語，很明顯他的家底被用光了。
“蘇聯軍隊被包圍在柏林，現在外麵有會動的屍體出沒，蘇軍是繼續和德軍作戰，還是合作...”漢娜盡量將原話翻譯的好聽一些，她不願意在看到血腥的事情發生了。
“這需要上級的命令，目前我們還是敵人，不過我們期待和德軍在一起作戰的感覺。”維克多倒沒有把話說的那麽死，留一些活路是交談的根本。
“蘇軍在等命令。”漢娜簡潔明了翻譯著。