原本以為桑秋的師父是個麵慈心善的老和尚,德高望重,她竟是沒想到,他口裏的師父,隻是一個白皙幹淨的青年人。
他年紀看起來二十一二歲,眉若遠山,膚如瑩雪,五官清清淡淡,端正清秀,他端坐在那裏一動不動,氣質儒雅,過於的寂靜好似他已隔絕塵外,如若不是因為念經嘴唇微動,根本不像一個真人那般深邃,簡直像是一副水墨丹青畫。
他的身材略顯瘦小,包裹在寬大的暗紅色袈裟裏,這還是倩兮頭一迴見一個人能將紅色穿出恬靜感,毫不遜色於白衣勝雪的純淨。在他年輕卻嚴肅的臉上,帶著一股子的少年老成的威嚴與慈悲,仿佛周身都能散發出金色光環,普渡眾生。
“師父。”桑秋麵對師父時乖巧而謹慎,連帶著倩兮也對上麵的人有了敬仰之感,不怎麽敢抬頭正視他。
空氣中一陣寂靜,青年師父緩緩睜開了眼睛,薄薄的眼睫毛在燭光的映襯下,好似蟬羽,倩兮不小心抬了下頭,驀地對上他的眼睛,就像是仙界萬年不變的天然深潭,清澈,純淨,神聖,散發著淡漠卻溫和的光芒。
倩兮有一瞬間的癡心妄想,如果下輩子能呆在這樣的人身邊,那麽所有的煩惱,所有的困擾都會消失無蹤,就真的能淨化心靈,立地成佛了。
“姑娘可懂醫術?”頭頂傳來青年師父輕風般的聲音,倩兮連忙精神一振,覺得他的思維有些跳躍,想了想,桑秋說師父種菊花為了用藥,估計也將她當成同道中人了。於是斂了目正色道:“並不懂。冒犯大師的花園,隻是誤以為是野花,因為身無分文無去處,就想換些銀錢以謀生存。”
青年師父眼波微微流轉,又問:“姑娘何許人士?怎會來此?”
“漫無目的的亂闖過來的。”倩兮幹笑了笑。
青年師父輕輕斂目,略一思忖,轉身桑秋,淡聲說:“桑秋,你去取些盤纏,贈於姑娘。”
桑秋眉心一皺,不滿一閃而過,但卻不敢聲張,趕緊應了聲轉身走了。
倩兮還停留在驚詫的階段,等桑秋走出了門,才迴神道:“啊不!師父不用不用,無功不受祿,何況我還破壞了你的菊花園,怎麽能再收你的銀錢。”
青年師父輕輕搖頭,道:“我佛慈悲,你一個姑娘流落到此,定有難事,隻是我寺中不便收留女眷,隻能相贈盤纏為姑娘所用,原佛祖保佑姑娘一路平安,早些找到安身之所。”
“這……”倩兮猶豫著不知如何說,
這時,桑秋已經快速返迴,手裏拿了個錢袋,不情不願的遞到她手中,“給你,你明日一早,就離開寺院吧。”
怎麽跟打發要飯的樣?倩兮嘴角抽了抽,暗暗掂了掂錢袋,還有些份量,嘿,一個和尚還挺有錢的。不過,萍水相逢的,她可沒有白收人錢的習慣,怎麽著心裏都不舒坦,於是想了想,便說:“師父,你雖然慈悲,但我也有我的原則,不如這樣吧,這些天我幫你管理那個菊花園,就當這些錢是我的酬勞了。”
桑秋一旁聽的撇嘴,“得了便宜還賣乖。”
“桑秋。”青年師父輕聲嗬斥,既然這般嗬斥,因為他的聲音溫婉動聽,竟也不嚇人。轉而他又看向倩兮,淡淡地說:“菊園此時節已無需管理。”
呃,她沒用了?倩兮一時抓耳撓腮,有些糾結,她又需要這些錢,又不想落欠人情,可怎麽能名正言順的得到呢?正著急間,眼波不經意間瞄到青年師父手下的佛卷,旁的她是不會留意的,隻是因為卷上的那些字熟悉她才停留了目光,這般定睛一看,頓時驚喜不已,那上麵的字,居然是繁體漢字!
“師父,你讀的是漢字?”來到這裏後,她所見到的都是民族文字,雖然她也認得,但認的不多,複一見到本族的漢字,備感親切,就忍不住出言了。
然而,青年師父在聽到她說出漢字之後,一直平靜如水的眸子微微一驚,然後意外的打量了她一下,隨即問:“姑娘認識漢字?”
“認識認識!大大地認識!”娘啊,這可比他們本地的文字好認多了,她一個大學生啊!“難道師父是漢人?”激動啊激動,如果對方是漢人,她是不是有可能會去中原呢?這個時段,會是繁華的唐朝嗎?亦或是類似唐朝?不管怎麽說,迴到自己熟悉的年代,總比現在好!
話雖這樣說,但她仔細端詳了下這位師父,並不大像漢族人,雖然五官的線條很淡,但高鼻深眼的很有立體感,還是有當地民族的特色的。
“貧僧不是漢人,隻是在譯經。”青年師父好像因為驚喜,語氣變得有些輕快,麵容中也顯露出一絲淡到極致的微笑,“我觀姑娘也並非像漢人,姑娘卻說識得漢字,卻是為何?”
“這個……”倩兮是找不出理由跟他解釋,眼珠一轉,幹脆天馬行空的吹牛,“是這樣的,我有一迴做夢,夢到一個神仙,他說我是某個漢族女王的轉世,所以賜予我漢語的天賦,從此,我就懂漢語了。”
“亂講!真是女王轉世,會落魄至此?
”小桑秋也還文縐縐的。
“桑秋,不可無禮。”青年師父正色道,“天下之大,無奇不有,神明顯靈,也不可不信。”
倩兮眼見他一本正經的支持她的牛皮,心裏想笑,但想著自己本也是個穿越過來的,原就不可思議,再加上他信佛,所以也就覺得理所當然了。
這樣想罷,倩兮又靈機一動,大膽地出言道:“師父,如果您不嫌棄,我可以當幾天您的書童,幫你譯這些佛經。”哈哈,她可是雙語學校畢業的。
桑秋驚訝的睜大眼睛,著急地道:“不行啊師父!她是個女子!不能留在寺院!方丈會罰我們的。”
青年師父輕輕抬手阻止了他,麵向倩兮說:“貧僧正苦於對漢字的疏淺,譯經艱難,若有姑娘相助,譯經速度定能突飛猛進。”
倩兮謙虛的笑著擺手,“不不不,其實漢字我雖然很熟,但是佛經看的少,而且我對本族的字認的不多,所以恐怕隻能幫幫小忙。”
“無妨。”青年師父說,“你若能教我漢語,我便可自己譯經。”
“這樣啊……”倩兮了然的心喜道,這下,她算不算找到“工作”了,等妥善拿到這些錢,她就可以直奔中原之地了!
“如此,你若懇教我,便是我的漢語老師,尚不知姑娘芳名?”青年師父輕聲問。
“哎呦使不得使不得,大師德高望重,就叫我倩兮就行了。”倩兮連忙低下姿態。
“貧僧也不是什麽大師,隻是普通佛門子弟,倩兮姑娘以後可直接喚我妙音。”青年師父款款有禮。
倩兮驚訝的看他一眼,妙音?這麽女性化?還真跟他文質彬彬的樣子挺附合,如果叫的太粗獷也不配他。老實說她對古代美男的概念,都是有一頭如瀑的墨發的,從來不喜歡光頭,但是這妙音師父卻完全不給她別扭之感,反而覺得他那圓潤的光頭很順眼,說不定,配上一頭黑發還破壞了那份神聖之美。
“妙音師父,那既然這樣說定了,我便不客氣的留下了。”說著,朝桑秋得意的瞟了一眼。桑秋那邊嘴巴噘的快掛油瓶了。
妙音師父點了點頭,“有勞倩兮姑娘。今晚天色已晚,姑娘可先行休息。”
“好,那我就先退下了。”倩兮說著,暗自喜悅的躬了下身,便轉身朝外走去。
出了佛堂,倩兮愉悅的長籲了口氣,啊,她真是生存力超強,這樣都能找到吃住之所,看來,她以後得多發揮她的
長處呀!誰能想到她憑著說漢語都能吃上飯呢?
一搖三晃的迴到後院木屋,天色已暗,倩兮趕緊點上蠟燭,這一天下來,大起大落,如今安定下來,隻覺得疲憊不堪,倒在床上,就在不知不覺中睡著了。
然後她做了個夢,夢見了容欽,她歇斯底裏的質問他,為什麽拋棄她,為什麽突然之間就變心了,為什麽欺騙她,為什麽給了她感情又收迴去,為什麽……她哭的昏天黑地,容欽卻隻給她一個背影,然後,漸漸的,消失在空氣中。
她痛苦的哭著,哭的胸口處越積越悶的怨氣,她想不通,曾經用生命來保護她的那個人,怎麽就這麽不痛不癢的將她扔開了,她真的死不瞑目。
他就這樣像故事裏的主人公一樣,為了兄弟,將她扔向了魔鬼,毫不留情。
“喂!哎!你醒醒!”突然耳邊傳來尖銳的叫聲,倩兮在痛哭的夢中艱難的被拽出,她迷糊的睜開眼睛,迎來的是桑秋的怒目而視,他指著旁邊的蠟燭說:“你睡著了也不吹蠟燭,太浪費了!”
倩兮努力的欠起身,神思還不能迴攏,有些懵的看了他好一會兒,才想起他是誰,想到自己身在何處,連忙下床,抱歉地說:“對不起哈,我本來隻想小歇一下,不想睡著了。我馬上就吹滅它。”
“先不必了。”桑秋說著朝外看了一眼,說:“我師父來了,你出來一下。”
“啊?妙音師父?”倩兮打了個激靈,趕緊整理衣衫,在桑秋的白眼中,總算能儀態正常的出門。
外麵,一地的月光照的一切亮堂堂的,妙音師父站在院落中,頎長均勻的身姿,暗色的僧袍,手裏撚著佛珠,正斂目等候,他身後還站著一個比桑秋大點兒的端著托盤的小和尚,見得她出來,他上前一步,溫雅的聲音說:“這麽晚嘮擾你了,請恕貧僧失禮。”
“嗬嗬,妙音師父,你不要總是這麽客氣,你親自過來一定有要事對吧,請說吧。”倩兮亦規矩的站好,洗耳恭聽。
“貧僧是來告訴你,我方才跟方丈說了你的因由,方丈已經同意你在此住下,隻是……因佛門清地,以後學漢語由我來後院,倩兮姑娘還是不要到前院佛堂那裏去。”
“這個自然自然,我懂的,一定謹言慎行。”
“還有,姑娘肯教貧僧,貧僧理由招待好姑娘,”說著他側身讓小和尚上前來,倩兮看到小和尚手中有些物件,“這些是為姑娘所備的日需品,以後,倩兮姑娘需要什麽,盡可跟
貧僧或者桑秋說。”
倩兮臉上禁不住露出笑容來,在走投無路的情況下能得到款待,就好比絕處逢生,心中立即對妙音充滿了感激之情。“如此,那就多謝妙音師父的善心了。”
“每日,貧僧都要在大殿中誦經兩個時辰,隨後,便會到這裏來請教。倩兮姑娘在其它時間,都可隨意出寺下山活動。”
“哦,好好,我知道了,謝謝哈。”
妙音微微淡笑了下,輕點了點頭,道:“如此,貧僧告行告退。”
“哎,等一下。”倩兮下意識的喊住他,妙音又轉迴頭來,望向她的目光有些探究,隻是在月光下,他整個人依然光華溫潤,讓人很想親近。
“你……就這麽輕易的相信我嗎?”倩兮小聲問,有點兒不好意思。她不知道這佛門弟子是真的太單純了呢,還是怎樣,她說了一句認識漢字,他就管吃管住,也不怕被騙。
妙音抿著的嘴角不自覺的輕輕揚起,笑的雲淡天高中帶著一種說不出的自負,“出家人四大皆空,倩兮姑娘一介弱女子,既來到我佛門前,豈有不聞不問之理。”
倩兮腦子裏周旋了一會兒,才發覺他的意思,估計在他眼裏,她這個“弱女子”就跟隻阿貓阿狗一樣,對他沒有半點兒威脅,即使她沒半點兒本事,他也會伸出援助之手,所以,根本不在乎她是不是會騙他了。
看不出哈,還有些幾傲骨幾分大氣的,好吧,他說的也是極對,人家本就打算白送她銀錢的,對吧。出家人一心向善嘛。
當下,對眼前人肅然起敬,“如此,就謝過妙音師父了。”
妙音清淺的點了下頭,折迴身,重新走了。
倩兮站在門口望著他的背影,莫名的,覺得有些熟悉,但是再一想他叫妙音,便又摒棄了一些雜亂的想法。
“倩兮姑娘,這些是送你的,請收下。”一直站在妙音身後的小和尚上前來,因為比桑秋大一些,十分知禮,客氣的將托盤遞給她。
“哦,好,謝謝哈。”倩兮連忙接過來,隻見上麵擺放著幾件起居用品,當下覺得心裏暖暖的,寺院的人果然很好,看樣子,她能在這裏多呆幾日了。
次日一早,倩兮就被一陣渾厚的誦經聲吵醒,她翻身下床,推開門,山中的空氣清新,日光燦爛,又是一個好晴天。從今天起,她將在這裏洗心革麵,重新開始她的人生。
洗漱過後,她站到院子裏活動筋骨,一會兒
,桑秋就給她端來了早飯,倩兮滿意的嘿嘿笑,在這裏還能飯來張口呢,真是運氣!
飯後,她老實的坐在屋門前考慮教學問題,她不知道這個妙音的漢語水平到哪裏了,但是,她既然教了,得從基本的開始教,可是這個基本,就是拚音了,如果不學拚音,按古代用“反切”學字的方法,她自己都不會啊,怎麽辦呢,如果不用拚音,那僅憑死記硬背得多難呀,也隻有會了拚音,她才能一勞永逸,以後該走時把一些字標上拚音,他就能自行認字了,多好。
但是,拚音是二千多年後才發明的,現在她就教給他,萬一他以後成了得道高僧,提前將拚音發揚光大……呃,絕對不行,她可不能擾亂曆史啊,縱然她根本不知道這是不是在曆史朝代中,但是那也不行。
正糾結的不行,餘光中,瞥到妙音邁著優雅緩慢的步子朝這邊來了。倩兮連忙直起身抬起頭。
白天見妙音,果然又是不同,清脆的日光下,他眉目如畫,清俊安詳,他的眼睛清水潭水,卻又能緊緊的將你吸住,有他在麵前,你就好像身處世外桃源一樣,心中一切雜質都不存在了。
妙音緩步走到她麵前,微微一笑,“倩兮姑娘,讓你久等了。”
“沒有久等,我還奇怪,你不是說兩個時辰嗎?現在還不到吧。”倩兮看看天。
“已經到了。”
倩兮一怔,猛的想到,是吧,僧人起的很早吧,就像早讀一樣,想著,她有點麵紅的笑了笑,趕緊說:“哦,那你請進來吧。”
“不必,那邊有個亭子,我們去那邊即可。”妙音說完,就轉身徑直朝西邊走。
倩兮順著他走的方向觀望,才看到穿過菜園那邊的牆邊建了個六角小亭,走進了之後,卻見雖然小,但很幹淨,也造的跟寺廟風格很像。
妙音將手中的佛經和筆墨放在石桌上,一一擺手,手一伸,“倩兮姑娘請坐。”
“好。”倩兮坐下後,想了下,正式嗓,“妙音師父,在教你之前,我想跟你約法三章。”
妙音抬眼有些詫異的看了她一眼,又恢複平靜,“請說。”
“我教你的方法,不是現代漢人所用的方法,總之你不要管我是怎麽會的,你隻需知道這是我特有的就行,最重要的是,我教你的這個辦法,你不可讓第二個人知道,包括方丈師父。”倩兮麵容嚴肅地望著他說。
妙音顯然有些不懂,清靈靈的目光略一遲疑,便爽
快地道:“妙音保證依姑娘所言。”
“嗯,我也相信你,不過我也提醒你,我給你寫的拚音……就是學漢字的方法,你也得注意不可被人看到。”
妙音認真的點頭,“好,貧僧會將佛經放好。”
“嗯,那開始吧。”倩兮捋了捋袖子,晨風拂麵而來,頓覺得心情清爽,跟妙音師父坐在一塊兒,還真能淨化心情。
妙音將佛經翻開第一頁,推到倩兮跟前,“姑娘請看。”
這一看倩兮又傻了眼,對於繁體字她基本是會看不會寫呀,怎麽辦?於是她就這麽對著佛經愣了半晌。
“倩兮姑娘?”久等不見動靜的妙音,忍無可忍輕喚了她一聲。
“啊?”倩兮尷尬的抬頭衝他笑笑,“我在參悟,參悟。”
妙音溫和一笑,“請開始吧。”
倩兮抓耳撓腮,想了下,隻好先從簡單的和簡體字相似的繁體字開始,好吧,反正現在她先教拚音,等學了一些字後也過了不少時日,到時候她掙夠盤纏錢就一拍屁股走了,嘿嘿,想著臉上就不自覺的露出些狡黠的笑。
妙音有些懵懂的看著她的表情,張了張口沒有提醒她。
“啊,好好,不好意思啊我有點不習慣當老師,剛才有點走神,現在可以了。”倩兮端正好姿態,拿出老師的範兒,正色朗聲道:“首先我們學習漢字的第一步,就是得學好一種基礎課,這門課叫做‘拚音’。但是你必須記住,拚音這兩個字是非常機密的,你不準讓別人知道。”
妙音像是聽到了多麽聖潔的事兒,嚴肅認真的表情就像個小學生,他堅定的點了點頭,“嗯。”
於是,倩兮就開始了幼兒園式的教學。一接觸到拚音,妙音表現出了孩童般的好奇和驚喜,不住的跟著她點頭,還偶爾讚賞一句太神奇了。最後看倩兮的目光,都帶了點崇敬之意,直看得倩兮驕傲自滿,鼻孔越來越朝天。
一堂課上完,倩兮也吃驚的發現,這個家夥的語言能力特別強,很有天賦,也就一個時辰的樣子,他將所有拚音都記住了,還很認真的做了筆記,不停的在嘴裏默念練習,絕對是個乖乖學生。
但是倩兮知道不能一口吃個胖子,便早早結束了教學。
妙音站起身來,溫潤如水的眸子欣喜的望著她,說:“原來倩兮姑娘這麽博學多才,貧僧真是失敬了。”
“客氣客氣,雕蟲小技。”倩兮虛偽的笑著。
“姑娘肯將如此高深絕學教於貧僧,真是貧僧莫大的榮幸,貧僧感激不盡。”妙音鄭重的向她鞠了一躬,並出言承諾,“他日,若倩兮姑娘有用得著貧僧,貧僧一定赴湯蹈火,在所不辭。”
倩兮挑眉,爽朗地笑道:“好啊,那我們從此就是朋友了!”
妙音微微點頭,唇邊扯出一個完美的淺笑。清貴無瑕的氣韻,頓讓其身後的一片翠綠失了顏色。
他年紀看起來二十一二歲,眉若遠山,膚如瑩雪,五官清清淡淡,端正清秀,他端坐在那裏一動不動,氣質儒雅,過於的寂靜好似他已隔絕塵外,如若不是因為念經嘴唇微動,根本不像一個真人那般深邃,簡直像是一副水墨丹青畫。
他的身材略顯瘦小,包裹在寬大的暗紅色袈裟裏,這還是倩兮頭一迴見一個人能將紅色穿出恬靜感,毫不遜色於白衣勝雪的純淨。在他年輕卻嚴肅的臉上,帶著一股子的少年老成的威嚴與慈悲,仿佛周身都能散發出金色光環,普渡眾生。
“師父。”桑秋麵對師父時乖巧而謹慎,連帶著倩兮也對上麵的人有了敬仰之感,不怎麽敢抬頭正視他。
空氣中一陣寂靜,青年師父緩緩睜開了眼睛,薄薄的眼睫毛在燭光的映襯下,好似蟬羽,倩兮不小心抬了下頭,驀地對上他的眼睛,就像是仙界萬年不變的天然深潭,清澈,純淨,神聖,散發著淡漠卻溫和的光芒。
倩兮有一瞬間的癡心妄想,如果下輩子能呆在這樣的人身邊,那麽所有的煩惱,所有的困擾都會消失無蹤,就真的能淨化心靈,立地成佛了。
“姑娘可懂醫術?”頭頂傳來青年師父輕風般的聲音,倩兮連忙精神一振,覺得他的思維有些跳躍,想了想,桑秋說師父種菊花為了用藥,估計也將她當成同道中人了。於是斂了目正色道:“並不懂。冒犯大師的花園,隻是誤以為是野花,因為身無分文無去處,就想換些銀錢以謀生存。”
青年師父眼波微微流轉,又問:“姑娘何許人士?怎會來此?”
“漫無目的的亂闖過來的。”倩兮幹笑了笑。
青年師父輕輕斂目,略一思忖,轉身桑秋,淡聲說:“桑秋,你去取些盤纏,贈於姑娘。”
桑秋眉心一皺,不滿一閃而過,但卻不敢聲張,趕緊應了聲轉身走了。
倩兮還停留在驚詫的階段,等桑秋走出了門,才迴神道:“啊不!師父不用不用,無功不受祿,何況我還破壞了你的菊花園,怎麽能再收你的銀錢。”
青年師父輕輕搖頭,道:“我佛慈悲,你一個姑娘流落到此,定有難事,隻是我寺中不便收留女眷,隻能相贈盤纏為姑娘所用,原佛祖保佑姑娘一路平安,早些找到安身之所。”
“這……”倩兮猶豫著不知如何說,
這時,桑秋已經快速返迴,手裏拿了個錢袋,不情不願的遞到她手中,“給你,你明日一早,就離開寺院吧。”
怎麽跟打發要飯的樣?倩兮嘴角抽了抽,暗暗掂了掂錢袋,還有些份量,嘿,一個和尚還挺有錢的。不過,萍水相逢的,她可沒有白收人錢的習慣,怎麽著心裏都不舒坦,於是想了想,便說:“師父,你雖然慈悲,但我也有我的原則,不如這樣吧,這些天我幫你管理那個菊花園,就當這些錢是我的酬勞了。”
桑秋一旁聽的撇嘴,“得了便宜還賣乖。”
“桑秋。”青年師父輕聲嗬斥,既然這般嗬斥,因為他的聲音溫婉動聽,竟也不嚇人。轉而他又看向倩兮,淡淡地說:“菊園此時節已無需管理。”
呃,她沒用了?倩兮一時抓耳撓腮,有些糾結,她又需要這些錢,又不想落欠人情,可怎麽能名正言順的得到呢?正著急間,眼波不經意間瞄到青年師父手下的佛卷,旁的她是不會留意的,隻是因為卷上的那些字熟悉她才停留了目光,這般定睛一看,頓時驚喜不已,那上麵的字,居然是繁體漢字!
“師父,你讀的是漢字?”來到這裏後,她所見到的都是民族文字,雖然她也認得,但認的不多,複一見到本族的漢字,備感親切,就忍不住出言了。
然而,青年師父在聽到她說出漢字之後,一直平靜如水的眸子微微一驚,然後意外的打量了她一下,隨即問:“姑娘認識漢字?”
“認識認識!大大地認識!”娘啊,這可比他們本地的文字好認多了,她一個大學生啊!“難道師父是漢人?”激動啊激動,如果對方是漢人,她是不是有可能會去中原呢?這個時段,會是繁華的唐朝嗎?亦或是類似唐朝?不管怎麽說,迴到自己熟悉的年代,總比現在好!
話雖這樣說,但她仔細端詳了下這位師父,並不大像漢族人,雖然五官的線條很淡,但高鼻深眼的很有立體感,還是有當地民族的特色的。
“貧僧不是漢人,隻是在譯經。”青年師父好像因為驚喜,語氣變得有些輕快,麵容中也顯露出一絲淡到極致的微笑,“我觀姑娘也並非像漢人,姑娘卻說識得漢字,卻是為何?”
“這個……”倩兮是找不出理由跟他解釋,眼珠一轉,幹脆天馬行空的吹牛,“是這樣的,我有一迴做夢,夢到一個神仙,他說我是某個漢族女王的轉世,所以賜予我漢語的天賦,從此,我就懂漢語了。”
“亂講!真是女王轉世,會落魄至此?
”小桑秋也還文縐縐的。
“桑秋,不可無禮。”青年師父正色道,“天下之大,無奇不有,神明顯靈,也不可不信。”
倩兮眼見他一本正經的支持她的牛皮,心裏想笑,但想著自己本也是個穿越過來的,原就不可思議,再加上他信佛,所以也就覺得理所當然了。
這樣想罷,倩兮又靈機一動,大膽地出言道:“師父,如果您不嫌棄,我可以當幾天您的書童,幫你譯這些佛經。”哈哈,她可是雙語學校畢業的。
桑秋驚訝的睜大眼睛,著急地道:“不行啊師父!她是個女子!不能留在寺院!方丈會罰我們的。”
青年師父輕輕抬手阻止了他,麵向倩兮說:“貧僧正苦於對漢字的疏淺,譯經艱難,若有姑娘相助,譯經速度定能突飛猛進。”
倩兮謙虛的笑著擺手,“不不不,其實漢字我雖然很熟,但是佛經看的少,而且我對本族的字認的不多,所以恐怕隻能幫幫小忙。”
“無妨。”青年師父說,“你若能教我漢語,我便可自己譯經。”
“這樣啊……”倩兮了然的心喜道,這下,她算不算找到“工作”了,等妥善拿到這些錢,她就可以直奔中原之地了!
“如此,你若懇教我,便是我的漢語老師,尚不知姑娘芳名?”青年師父輕聲問。
“哎呦使不得使不得,大師德高望重,就叫我倩兮就行了。”倩兮連忙低下姿態。
“貧僧也不是什麽大師,隻是普通佛門子弟,倩兮姑娘以後可直接喚我妙音。”青年師父款款有禮。
倩兮驚訝的看他一眼,妙音?這麽女性化?還真跟他文質彬彬的樣子挺附合,如果叫的太粗獷也不配他。老實說她對古代美男的概念,都是有一頭如瀑的墨發的,從來不喜歡光頭,但是這妙音師父卻完全不給她別扭之感,反而覺得他那圓潤的光頭很順眼,說不定,配上一頭黑發還破壞了那份神聖之美。
“妙音師父,那既然這樣說定了,我便不客氣的留下了。”說著,朝桑秋得意的瞟了一眼。桑秋那邊嘴巴噘的快掛油瓶了。
妙音師父點了點頭,“有勞倩兮姑娘。今晚天色已晚,姑娘可先行休息。”
“好,那我就先退下了。”倩兮說著,暗自喜悅的躬了下身,便轉身朝外走去。
出了佛堂,倩兮愉悅的長籲了口氣,啊,她真是生存力超強,這樣都能找到吃住之所,看來,她以後得多發揮她的
長處呀!誰能想到她憑著說漢語都能吃上飯呢?
一搖三晃的迴到後院木屋,天色已暗,倩兮趕緊點上蠟燭,這一天下來,大起大落,如今安定下來,隻覺得疲憊不堪,倒在床上,就在不知不覺中睡著了。
然後她做了個夢,夢見了容欽,她歇斯底裏的質問他,為什麽拋棄她,為什麽突然之間就變心了,為什麽欺騙她,為什麽給了她感情又收迴去,為什麽……她哭的昏天黑地,容欽卻隻給她一個背影,然後,漸漸的,消失在空氣中。
她痛苦的哭著,哭的胸口處越積越悶的怨氣,她想不通,曾經用生命來保護她的那個人,怎麽就這麽不痛不癢的將她扔開了,她真的死不瞑目。
他就這樣像故事裏的主人公一樣,為了兄弟,將她扔向了魔鬼,毫不留情。
“喂!哎!你醒醒!”突然耳邊傳來尖銳的叫聲,倩兮在痛哭的夢中艱難的被拽出,她迷糊的睜開眼睛,迎來的是桑秋的怒目而視,他指著旁邊的蠟燭說:“你睡著了也不吹蠟燭,太浪費了!”
倩兮努力的欠起身,神思還不能迴攏,有些懵的看了他好一會兒,才想起他是誰,想到自己身在何處,連忙下床,抱歉地說:“對不起哈,我本來隻想小歇一下,不想睡著了。我馬上就吹滅它。”
“先不必了。”桑秋說著朝外看了一眼,說:“我師父來了,你出來一下。”
“啊?妙音師父?”倩兮打了個激靈,趕緊整理衣衫,在桑秋的白眼中,總算能儀態正常的出門。
外麵,一地的月光照的一切亮堂堂的,妙音師父站在院落中,頎長均勻的身姿,暗色的僧袍,手裏撚著佛珠,正斂目等候,他身後還站著一個比桑秋大點兒的端著托盤的小和尚,見得她出來,他上前一步,溫雅的聲音說:“這麽晚嘮擾你了,請恕貧僧失禮。”
“嗬嗬,妙音師父,你不要總是這麽客氣,你親自過來一定有要事對吧,請說吧。”倩兮亦規矩的站好,洗耳恭聽。
“貧僧是來告訴你,我方才跟方丈說了你的因由,方丈已經同意你在此住下,隻是……因佛門清地,以後學漢語由我來後院,倩兮姑娘還是不要到前院佛堂那裏去。”
“這個自然自然,我懂的,一定謹言慎行。”
“還有,姑娘肯教貧僧,貧僧理由招待好姑娘,”說著他側身讓小和尚上前來,倩兮看到小和尚手中有些物件,“這些是為姑娘所備的日需品,以後,倩兮姑娘需要什麽,盡可跟
貧僧或者桑秋說。”
倩兮臉上禁不住露出笑容來,在走投無路的情況下能得到款待,就好比絕處逢生,心中立即對妙音充滿了感激之情。“如此,那就多謝妙音師父的善心了。”
“每日,貧僧都要在大殿中誦經兩個時辰,隨後,便會到這裏來請教。倩兮姑娘在其它時間,都可隨意出寺下山活動。”
“哦,好好,我知道了,謝謝哈。”
妙音微微淡笑了下,輕點了點頭,道:“如此,貧僧告行告退。”
“哎,等一下。”倩兮下意識的喊住他,妙音又轉迴頭來,望向她的目光有些探究,隻是在月光下,他整個人依然光華溫潤,讓人很想親近。
“你……就這麽輕易的相信我嗎?”倩兮小聲問,有點兒不好意思。她不知道這佛門弟子是真的太單純了呢,還是怎樣,她說了一句認識漢字,他就管吃管住,也不怕被騙。
妙音抿著的嘴角不自覺的輕輕揚起,笑的雲淡天高中帶著一種說不出的自負,“出家人四大皆空,倩兮姑娘一介弱女子,既來到我佛門前,豈有不聞不問之理。”
倩兮腦子裏周旋了一會兒,才發覺他的意思,估計在他眼裏,她這個“弱女子”就跟隻阿貓阿狗一樣,對他沒有半點兒威脅,即使她沒半點兒本事,他也會伸出援助之手,所以,根本不在乎她是不是會騙他了。
看不出哈,還有些幾傲骨幾分大氣的,好吧,他說的也是極對,人家本就打算白送她銀錢的,對吧。出家人一心向善嘛。
當下,對眼前人肅然起敬,“如此,就謝過妙音師父了。”
妙音清淺的點了下頭,折迴身,重新走了。
倩兮站在門口望著他的背影,莫名的,覺得有些熟悉,但是再一想他叫妙音,便又摒棄了一些雜亂的想法。
“倩兮姑娘,這些是送你的,請收下。”一直站在妙音身後的小和尚上前來,因為比桑秋大一些,十分知禮,客氣的將托盤遞給她。
“哦,好,謝謝哈。”倩兮連忙接過來,隻見上麵擺放著幾件起居用品,當下覺得心裏暖暖的,寺院的人果然很好,看樣子,她能在這裏多呆幾日了。
次日一早,倩兮就被一陣渾厚的誦經聲吵醒,她翻身下床,推開門,山中的空氣清新,日光燦爛,又是一個好晴天。從今天起,她將在這裏洗心革麵,重新開始她的人生。
洗漱過後,她站到院子裏活動筋骨,一會兒
,桑秋就給她端來了早飯,倩兮滿意的嘿嘿笑,在這裏還能飯來張口呢,真是運氣!
飯後,她老實的坐在屋門前考慮教學問題,她不知道這個妙音的漢語水平到哪裏了,但是,她既然教了,得從基本的開始教,可是這個基本,就是拚音了,如果不學拚音,按古代用“反切”學字的方法,她自己都不會啊,怎麽辦呢,如果不用拚音,那僅憑死記硬背得多難呀,也隻有會了拚音,她才能一勞永逸,以後該走時把一些字標上拚音,他就能自行認字了,多好。
但是,拚音是二千多年後才發明的,現在她就教給他,萬一他以後成了得道高僧,提前將拚音發揚光大……呃,絕對不行,她可不能擾亂曆史啊,縱然她根本不知道這是不是在曆史朝代中,但是那也不行。
正糾結的不行,餘光中,瞥到妙音邁著優雅緩慢的步子朝這邊來了。倩兮連忙直起身抬起頭。
白天見妙音,果然又是不同,清脆的日光下,他眉目如畫,清俊安詳,他的眼睛清水潭水,卻又能緊緊的將你吸住,有他在麵前,你就好像身處世外桃源一樣,心中一切雜質都不存在了。
妙音緩步走到她麵前,微微一笑,“倩兮姑娘,讓你久等了。”
“沒有久等,我還奇怪,你不是說兩個時辰嗎?現在還不到吧。”倩兮看看天。
“已經到了。”
倩兮一怔,猛的想到,是吧,僧人起的很早吧,就像早讀一樣,想著,她有點麵紅的笑了笑,趕緊說:“哦,那你請進來吧。”
“不必,那邊有個亭子,我們去那邊即可。”妙音說完,就轉身徑直朝西邊走。
倩兮順著他走的方向觀望,才看到穿過菜園那邊的牆邊建了個六角小亭,走進了之後,卻見雖然小,但很幹淨,也造的跟寺廟風格很像。
妙音將手中的佛經和筆墨放在石桌上,一一擺手,手一伸,“倩兮姑娘請坐。”
“好。”倩兮坐下後,想了下,正式嗓,“妙音師父,在教你之前,我想跟你約法三章。”
妙音抬眼有些詫異的看了她一眼,又恢複平靜,“請說。”
“我教你的方法,不是現代漢人所用的方法,總之你不要管我是怎麽會的,你隻需知道這是我特有的就行,最重要的是,我教你的這個辦法,你不可讓第二個人知道,包括方丈師父。”倩兮麵容嚴肅地望著他說。
妙音顯然有些不懂,清靈靈的目光略一遲疑,便爽
快地道:“妙音保證依姑娘所言。”
“嗯,我也相信你,不過我也提醒你,我給你寫的拚音……就是學漢字的方法,你也得注意不可被人看到。”
妙音認真的點頭,“好,貧僧會將佛經放好。”
“嗯,那開始吧。”倩兮捋了捋袖子,晨風拂麵而來,頓覺得心情清爽,跟妙音師父坐在一塊兒,還真能淨化心情。
妙音將佛經翻開第一頁,推到倩兮跟前,“姑娘請看。”
這一看倩兮又傻了眼,對於繁體字她基本是會看不會寫呀,怎麽辦?於是她就這麽對著佛經愣了半晌。
“倩兮姑娘?”久等不見動靜的妙音,忍無可忍輕喚了她一聲。
“啊?”倩兮尷尬的抬頭衝他笑笑,“我在參悟,參悟。”
妙音溫和一笑,“請開始吧。”
倩兮抓耳撓腮,想了下,隻好先從簡單的和簡體字相似的繁體字開始,好吧,反正現在她先教拚音,等學了一些字後也過了不少時日,到時候她掙夠盤纏錢就一拍屁股走了,嘿嘿,想著臉上就不自覺的露出些狡黠的笑。
妙音有些懵懂的看著她的表情,張了張口沒有提醒她。
“啊,好好,不好意思啊我有點不習慣當老師,剛才有點走神,現在可以了。”倩兮端正好姿態,拿出老師的範兒,正色朗聲道:“首先我們學習漢字的第一步,就是得學好一種基礎課,這門課叫做‘拚音’。但是你必須記住,拚音這兩個字是非常機密的,你不準讓別人知道。”
妙音像是聽到了多麽聖潔的事兒,嚴肅認真的表情就像個小學生,他堅定的點了點頭,“嗯。”
於是,倩兮就開始了幼兒園式的教學。一接觸到拚音,妙音表現出了孩童般的好奇和驚喜,不住的跟著她點頭,還偶爾讚賞一句太神奇了。最後看倩兮的目光,都帶了點崇敬之意,直看得倩兮驕傲自滿,鼻孔越來越朝天。
一堂課上完,倩兮也吃驚的發現,這個家夥的語言能力特別強,很有天賦,也就一個時辰的樣子,他將所有拚音都記住了,還很認真的做了筆記,不停的在嘴裏默念練習,絕對是個乖乖學生。
但是倩兮知道不能一口吃個胖子,便早早結束了教學。
妙音站起身來,溫潤如水的眸子欣喜的望著她,說:“原來倩兮姑娘這麽博學多才,貧僧真是失敬了。”
“客氣客氣,雕蟲小技。”倩兮虛偽的笑著。
“姑娘肯將如此高深絕學教於貧僧,真是貧僧莫大的榮幸,貧僧感激不盡。”妙音鄭重的向她鞠了一躬,並出言承諾,“他日,若倩兮姑娘有用得著貧僧,貧僧一定赴湯蹈火,在所不辭。”
倩兮挑眉,爽朗地笑道:“好啊,那我們從此就是朋友了!”
妙音微微點頭,唇邊扯出一個完美的淺笑。清貴無瑕的氣韻,頓讓其身後的一片翠綠失了顏色。