十月一號早上六點。
qq農場維護完畢。
作為騰訊qq的競爭對手和qq農場的資深用戶，左冷祥對於這次農場的更新，還是非常關注的。
因此，當維護過後，左冷祥是第一批更新農場的玩家。
進入遊戲之後，左冷祥發現，農場和原來相比，略微多了幾處不同。
而最為明顯的，就要數農場上方多的那個小房子模樣的圖標了。
左冷祥先將自己菜地成熟的菜都收完，然後又進入小月月的農場，看著小月月的蘋果成熟了，左冷祥連忙壞笑著擼了幾把。
偷完小月月的菜，想著等到待會兒小月月上線，在qq上麵嗔怪的罵自己壞蛋的樣子，左冷祥就感覺自己的心都酥了。
一邊想著，左冷祥一邊將其餘好友的農場也都逛了個遍，挨個的在他們的農場擼一把。
弄完這些，左冷祥才想著農場更新的地方。
迴到自己的農場，左冷祥看著上麵那個像是小房子一樣的圖標，將鼠標移了上去。
鼠標一指，上麵顯示這個圖標的名稱叫做‘商城’。
“哼哼，我倒要看看你這些虛擬的東西，能夠賣多少錢，如果賣的太便宜的話，就不值什麽錢，賣得太貴的話，就不會有人買，希望你的定價，不要讓我失望啊！”左冷祥一邊點開商城，一邊自言自語道。
打開商城之後，左冷祥發現，在農場商城裏麵購買東西，是需要使用點券，或者一種叫做q幣的東西的。
查看了一下兌換比例，點券是一塊錢兌換一百點，而q幣，則是一塊錢兌換一個。
了解了這些虛擬貨幣的價格之後，他查看起來了商城道具的價格。
“咦？！這些做任務也能夠得到的普通化肥居然也有賣的，這玩意，居然還是單個出售的，一個一點三三q幣！一點三三q幣的話，折合人民幣，也就是一點三三分錢，這價格雖然不貴，但是你一個一個的出售，恐怕不好賣吧！看來這商城的策劃，也是個傻子啊！”左冷祥鄙夷的笑道。
不過很快，左冷祥便愣住了。
不對！
q幣和華夏幣的兌換比例，好像是一比一吧？點券和華夏幣的兌換比例才是一百比一吧！
這樣說的話，那這一個普通化肥的價格，就是一塊三毛三了？
反應過來之後，左冷祥整個人都不好了。
他甚至對自己的記憶都產生了懷疑，連忙跑到兌換界麵去再次確定了一下q幣的兌換比例。
確定了一華夏幣兌換一q幣之後，左冷祥嘴角都抽搐了起來。
“這騰訊qq瘋了吧！一個做任務就能得到的普通化肥，你居然要一塊三毛三才賣，搶錢啊！這麽貴，神經病才會買吧！”左冷祥罵道。
本以為這已經夠離譜的了，不過繼續往下看，左冷祥感覺自己剛才還是罵早了。
普通的化肥，一個一塊多錢。
比普通化肥稍微強一點的中級化肥，一個居然賣三塊五毛三，而後麵的高級化肥，價格竟然達到了驚人的九塊五毛三！
除了化肥之外，商城裏麵，其餘的一些東西，也都並不便宜。
打開農場商城不足兩分鍾的時間，左冷祥就將半緣君在心裏麵罵了一百遍了。
將商城大略的逛了一遍之後，左冷祥確定了一件事。
農場商城的東西，如果讓他來用一個字來形容的話，那就是貴。
如果用兩個字來形容的話，那就是很貴。
用三個字來形容的話，就是非常貴。
一個虛擬的東西，價格定的這麽貴，這不是在坑我們消費這麽。
這種價格的東西，恐怕隻有錢多得沒處放得傻子才會來買吧。
想到這，左冷祥不又禁竊喜了起來。
像這種虛擬的商品，在他看來，本來就沒有什麽市場。
現在，他們騰訊qq又將商品的價格提升到這麽高，這樣一來，就更加不會有願意掏錢的客戶了。
沒有用戶掏錢，那騰訊qq就沒有了收入。
雖然沒有收入，但他們卻依然需要維持qq農場的運轉，該花的錢，照樣是一分都少不了。
此消彼長之下，騰訊qq早晚要倒閉在這個農場上麵了。
幸好自己將yy果園停了，不然的話，等到今後，自己早晚會步qq農場的後塵的。
想到這，左冷祥突然覺得，公司裏麵的那個胖子親戚，還是蠻有用處的。
如果不是他的提醒，自己恐怕還得好幾天，才能想透這一點的！
正在左冷祥思考的時候，他的電話響了起來。
拿起來一看，原來是渡邊左岸打過來的。
“大清早的，這小鬼子打電話找我幹嘛？”左冷祥自言自語的接通了電話。
“喂，渡邊先生，您可起來的真早啊！”接通電話之後，左冷祥用獻媚的聲音說道。
“qq農場的更新你看了沒有？他們果然為網絡通訊行業找到了一條不同的道路，這個農場商城，在網絡通訊行業，不亞於裏程碑似的進步啊！網絡通訊和遊戲商城的結合，這簡直為我，打開了一片不同的天空啊！”渡邊左岸在電話那邊激動的說道。
左冷祥撇了撇嘴，這沒見識的小x本，連這種簡單的事情都想不到，真是孤陋寡聞。
雖然心裏麵這樣想的，但他嘴上卻道：“渡邊先生真是慧眼如炬，騰訊qq剛有這點苗頭的時候就被你發現了這個秘密，真是了不起！”
“哈哈哈哈！你那邊yy果園進展的怎麽樣？我們現在已經慢了騰訊qq一步，接下來，一定要緊隨其後，絕對不能再落後了！”渡邊左岸的心情不錯，大笑道。
說實話，以渡邊左岸的身份，像騰訊qq和yy這種小公司，他根本就沒有必要去關注的。
隻不過，上次在騰訊大廈下麵受的辱，讓他對搞垮騰訊耿耿於懷。
當然了，還有最主要的一點原因就是，在渡邊左岸看來，如果能夠將網絡通訊行業的潛力挖出來，這個行業，也許在不久的將來，會在整個互聯網行業裏麵，有個舉足輕重的地位的。
正是因為這兩點原因，讓渡邊左岸一直關注著騰訊qq和yy的進度。
聽到渡邊左岸詢問yy果園的事情，左冷祥不禁在心裏麵冷笑了起來。
這還是宇宙資金亞太地區的總負責人呢，這種類似於qq農場的產品，對於公司來說，完全就是一個累贅，一個沒有絲毫用處的禍害好吧。
這個禍害，很快就要拖垮騰訊qq了，你連這一點都看不出來，到底是怎麽在宇宙資金裏麵獲得重要地位的。
自己才沒有那麽傻去做yy果園呢，不然的話，將來這對自己的yy來說，也是一個十分麻煩的東西了。
雖然很想告訴渡邊左岸，自己將yy果園停了，但是聽著渡邊左岸語氣裏麵的興奮勁，左冷祥覺得，自己現在隻有分析卻沒有證據，可能勸不動他。
而這個小鬼子，又占據了公司大部分的股份，認真起來，自己還真拗不過他。
所以想了想，他便按照胖子的建議開口道：“yy果園的進度很好，預期的時間，差不多就能上線了！”
聽了左冷祥的話，渡邊左岸對著電話道：“幹得不錯，這件事就交給你了，我等著yy果園上線的消息！”
掛斷電話，左冷祥撇了撇嘴自言自語道：“哼哼，等到qq因為農場的拖累而倒閉，你再讓我停止yy果園的研究時，我就讓你看看，什麽叫做運籌帷幄，什麽叫做決勝千裏！讓你知道，誰的目光，才是看得最為深遠的那一個！”
想到那個時候，渡邊左岸對自己驚訝和崇拜的眼神，左冷祥就有些飄飄欲仙。
正想著的時候，左冷祥農場裏麵的一株植物成熟了。
看到植物成熟，他連忙拿鼠標去進行收取。
隻不過，當他將植物收迴來後，卻生氣的發現，這塊成熟的地，已經被偷的隻剩下百分之四十最低限度了。
皺了皺眉，罵了兩句那些無恥的偷菜者，左冷祥將手放在鼠標上麵，因為下一塊地，還有不到三十秒也要成熟了。
這一次，植物剛一成熟，左冷祥便立刻去摘取。
盡管已經掐分奪秒的收取植物了，但還是被人搶去了百分之四十。
“馬丹的！這群混蛋，居然敢守在我的農場偷菜，別讓我逮著是誰，不然的話，我非得給你的農場偷光！”左冷祥怒道。
下一塊植物，還有五分鍾就成熟了。
左冷祥摩拳擦掌，全程準備著。
隻不過，盡管他用了自己能夠達到的最短時間就將成熟的植物給收迴來了，但是因為他的牧場裏麵守著一群小偷，所以植物還是被偷去了一小部分。
接下來的一塊地，也有五分鍾才成熟。
左冷祥覺得，不能這樣下去了，不然的話，自己哪怕手速再快，也有比自己還要快的，那群偷菜的王八蛋都是數著秒數在自己牧場來偷的。
所以，為了不讓下一塊地的植物也被偷走，自己隻能打亂植物成熟的時間，在這群小偷最沒有防備的時候，將植物都收迴來。
想到這，左冷祥連忙朝著自己的化肥看去。
隻不過這一看，他的眉頭頓時皺了起來。
自己的化肥，已經被用完了，現在是一包都沒有了。
鬱悶的左冷祥鬼使神差的點開了農場的商城。
商城的最上方，是一條首衝推薦。
上麵顯示，每個賬號都有一次一元購買超值大禮包的機會，隻需要一塊錢，就能夠購買價值一百三十八元的超值大禮包。
大禮包裏麵，光是普通化肥，就有足足四十個，更別說還有其餘的一些非常有用的東西呢。
看到這，左冷祥不禁心動了起來。
普通的化肥，一個就要賣一塊三毛三了，這個大禮包，裏麵光是普通的化肥，就有足足四十包，更別提還有別的東西呢。
大致算一算，大禮包裏麵的東西加起來，確實有一百三四十元了。
這樣一想，也就是說，自己花一塊錢，就能夠從騰訊qq那裏買到一百多塊錢的東西了！
看著自己還有兩三分鍾就要成熟的植物，再想想那些躲在暗處，等著竊取自己辛苦勞動果實的小偷們，左冷祥一咬牙，決定就衝一塊錢。
“馬丹的，一塊錢買一百三十八塊錢的東西，老子白白賺了一百三十七塊錢，這麽劃算的事情，傻子才不幹呢！而且，不過是區區一塊錢，就當是大爺我賞你們qq的，衝了這一塊錢之後，你要是再能讓老子掏一分錢，老子跟你姓！”左冷祥自言自語道。
想到這，左冷祥便查找起來了充值方法。
充值的方法有很多，但是看了看，左冷祥發現，如果自己不想跑去銀行的話，就隻能選擇電話充值了。
隻不過，讓他糾結的是，電話充值的話，一次性最低需要扣十塊錢的話費。
雖然十塊錢對左冷祥來說，根本就不算是什麽，但是自己剛開始隻想花一塊錢，現在卻多送九塊錢給競爭對手的公司，他的心裏麵是怎麽都不爽的。
看著自己的植物距離成熟隻剩下一分多鍾了，左冷祥一咬牙，十塊錢就十塊錢吧。
就是送你十塊錢你也肥不了。
更何況，哪怕就是充值十塊錢，自己還是能從你們騰訊賺一百二十八元，不管怎麽看，我都是賺的，無非是少賺九塊錢吧！
想到這，左冷祥不再猶豫，直接發了個十塊錢的充值短信。
很快，左冷祥的農場商城，便多了十塊錢的q幣。
有了錢，左冷祥不再猶豫，直接將一元首衝大禮包給購買了下來。
看著自己的牧場裏麵多的那些化肥，種子和道具，一股充錢之後一切盡在掌握的成就感油然而起。
來不及體會這種感覺，左冷祥連忙使用化肥，提前了十幾秒，將那一塊即將成熟的地給催熟了。
然後，迅速的對其進行了收割。
果然，這一次收割，一個植物都沒有被偷走。
想著那些等在自己牧場，一直準備偷自己植物，最後卻毛都沒有等到的小偷們一臉懵逼的模樣，左冷祥就想笑。
你們一群窮逼，不知道大爺我是華夏幣戰士麽，還想偷我的？門都沒有！
在這一刻，左冷祥突然感覺，仿佛在冥冥之中，有一個聲音正在告訴自己，充錢才能使自己感覺到快樂。
qq農場維護完畢。
作為騰訊qq的競爭對手和qq農場的資深用戶，左冷祥對於這次農場的更新，還是非常關注的。
因此，當維護過後，左冷祥是第一批更新農場的玩家。
進入遊戲之後，左冷祥發現，農場和原來相比，略微多了幾處不同。
而最為明顯的，就要數農場上方多的那個小房子模樣的圖標了。
左冷祥先將自己菜地成熟的菜都收完，然後又進入小月月的農場，看著小月月的蘋果成熟了，左冷祥連忙壞笑著擼了幾把。
偷完小月月的菜，想著等到待會兒小月月上線，在qq上麵嗔怪的罵自己壞蛋的樣子，左冷祥就感覺自己的心都酥了。
一邊想著，左冷祥一邊將其餘好友的農場也都逛了個遍，挨個的在他們的農場擼一把。
弄完這些，左冷祥才想著農場更新的地方。
迴到自己的農場，左冷祥看著上麵那個像是小房子一樣的圖標，將鼠標移了上去。
鼠標一指，上麵顯示這個圖標的名稱叫做‘商城’。
“哼哼，我倒要看看你這些虛擬的東西，能夠賣多少錢，如果賣的太便宜的話，就不值什麽錢，賣得太貴的話，就不會有人買，希望你的定價，不要讓我失望啊！”左冷祥一邊點開商城，一邊自言自語道。
打開商城之後，左冷祥發現，在農場商城裏麵購買東西，是需要使用點券，或者一種叫做q幣的東西的。
查看了一下兌換比例，點券是一塊錢兌換一百點，而q幣，則是一塊錢兌換一個。
了解了這些虛擬貨幣的價格之後，他查看起來了商城道具的價格。
“咦？！這些做任務也能夠得到的普通化肥居然也有賣的，這玩意，居然還是單個出售的，一個一點三三q幣！一點三三q幣的話，折合人民幣，也就是一點三三分錢，這價格雖然不貴，但是你一個一個的出售，恐怕不好賣吧！看來這商城的策劃，也是個傻子啊！”左冷祥鄙夷的笑道。
不過很快，左冷祥便愣住了。
不對！
q幣和華夏幣的兌換比例，好像是一比一吧？點券和華夏幣的兌換比例才是一百比一吧！
這樣說的話，那這一個普通化肥的價格，就是一塊三毛三了？
反應過來之後，左冷祥整個人都不好了。
他甚至對自己的記憶都產生了懷疑，連忙跑到兌換界麵去再次確定了一下q幣的兌換比例。
確定了一華夏幣兌換一q幣之後，左冷祥嘴角都抽搐了起來。
“這騰訊qq瘋了吧！一個做任務就能得到的普通化肥，你居然要一塊三毛三才賣，搶錢啊！這麽貴，神經病才會買吧！”左冷祥罵道。
本以為這已經夠離譜的了，不過繼續往下看，左冷祥感覺自己剛才還是罵早了。
普通的化肥，一個一塊多錢。
比普通化肥稍微強一點的中級化肥，一個居然賣三塊五毛三，而後麵的高級化肥，價格竟然達到了驚人的九塊五毛三！
除了化肥之外，商城裏麵，其餘的一些東西，也都並不便宜。
打開農場商城不足兩分鍾的時間，左冷祥就將半緣君在心裏麵罵了一百遍了。
將商城大略的逛了一遍之後，左冷祥確定了一件事。
農場商城的東西，如果讓他來用一個字來形容的話，那就是貴。
如果用兩個字來形容的話，那就是很貴。
用三個字來形容的話，就是非常貴。
一個虛擬的東西，價格定的這麽貴，這不是在坑我們消費這麽。
這種價格的東西，恐怕隻有錢多得沒處放得傻子才會來買吧。
想到這，左冷祥不又禁竊喜了起來。
像這種虛擬的商品，在他看來，本來就沒有什麽市場。
現在，他們騰訊qq又將商品的價格提升到這麽高，這樣一來，就更加不會有願意掏錢的客戶了。
沒有用戶掏錢，那騰訊qq就沒有了收入。
雖然沒有收入，但他們卻依然需要維持qq農場的運轉，該花的錢，照樣是一分都少不了。
此消彼長之下，騰訊qq早晚要倒閉在這個農場上麵了。
幸好自己將yy果園停了，不然的話，等到今後，自己早晚會步qq農場的後塵的。
想到這，左冷祥突然覺得，公司裏麵的那個胖子親戚，還是蠻有用處的。
如果不是他的提醒，自己恐怕還得好幾天，才能想透這一點的！
正在左冷祥思考的時候，他的電話響了起來。
拿起來一看，原來是渡邊左岸打過來的。
“大清早的，這小鬼子打電話找我幹嘛？”左冷祥自言自語的接通了電話。
“喂，渡邊先生，您可起來的真早啊！”接通電話之後，左冷祥用獻媚的聲音說道。
“qq農場的更新你看了沒有？他們果然為網絡通訊行業找到了一條不同的道路，這個農場商城，在網絡通訊行業，不亞於裏程碑似的進步啊！網絡通訊和遊戲商城的結合，這簡直為我，打開了一片不同的天空啊！”渡邊左岸在電話那邊激動的說道。
左冷祥撇了撇嘴，這沒見識的小x本，連這種簡單的事情都想不到，真是孤陋寡聞。
雖然心裏麵這樣想的，但他嘴上卻道：“渡邊先生真是慧眼如炬，騰訊qq剛有這點苗頭的時候就被你發現了這個秘密，真是了不起！”
“哈哈哈哈！你那邊yy果園進展的怎麽樣？我們現在已經慢了騰訊qq一步，接下來，一定要緊隨其後，絕對不能再落後了！”渡邊左岸的心情不錯，大笑道。
說實話，以渡邊左岸的身份，像騰訊qq和yy這種小公司，他根本就沒有必要去關注的。
隻不過，上次在騰訊大廈下麵受的辱，讓他對搞垮騰訊耿耿於懷。
當然了，還有最主要的一點原因就是，在渡邊左岸看來，如果能夠將網絡通訊行業的潛力挖出來，這個行業，也許在不久的將來，會在整個互聯網行業裏麵，有個舉足輕重的地位的。
正是因為這兩點原因，讓渡邊左岸一直關注著騰訊qq和yy的進度。
聽到渡邊左岸詢問yy果園的事情，左冷祥不禁在心裏麵冷笑了起來。
這還是宇宙資金亞太地區的總負責人呢，這種類似於qq農場的產品，對於公司來說，完全就是一個累贅，一個沒有絲毫用處的禍害好吧。
這個禍害，很快就要拖垮騰訊qq了，你連這一點都看不出來，到底是怎麽在宇宙資金裏麵獲得重要地位的。
自己才沒有那麽傻去做yy果園呢，不然的話，將來這對自己的yy來說，也是一個十分麻煩的東西了。
雖然很想告訴渡邊左岸，自己將yy果園停了，但是聽著渡邊左岸語氣裏麵的興奮勁，左冷祥覺得，自己現在隻有分析卻沒有證據，可能勸不動他。
而這個小鬼子，又占據了公司大部分的股份，認真起來，自己還真拗不過他。
所以想了想，他便按照胖子的建議開口道：“yy果園的進度很好，預期的時間，差不多就能上線了！”
聽了左冷祥的話，渡邊左岸對著電話道：“幹得不錯，這件事就交給你了，我等著yy果園上線的消息！”
掛斷電話，左冷祥撇了撇嘴自言自語道：“哼哼，等到qq因為農場的拖累而倒閉，你再讓我停止yy果園的研究時，我就讓你看看，什麽叫做運籌帷幄，什麽叫做決勝千裏！讓你知道，誰的目光，才是看得最為深遠的那一個！”
想到那個時候，渡邊左岸對自己驚訝和崇拜的眼神，左冷祥就有些飄飄欲仙。
正想著的時候，左冷祥農場裏麵的一株植物成熟了。
看到植物成熟，他連忙拿鼠標去進行收取。
隻不過，當他將植物收迴來後，卻生氣的發現，這塊成熟的地，已經被偷的隻剩下百分之四十最低限度了。
皺了皺眉，罵了兩句那些無恥的偷菜者，左冷祥將手放在鼠標上麵，因為下一塊地，還有不到三十秒也要成熟了。
這一次，植物剛一成熟，左冷祥便立刻去摘取。
盡管已經掐分奪秒的收取植物了，但還是被人搶去了百分之四十。
“馬丹的！這群混蛋，居然敢守在我的農場偷菜，別讓我逮著是誰，不然的話，我非得給你的農場偷光！”左冷祥怒道。
下一塊植物，還有五分鍾就成熟了。
左冷祥摩拳擦掌，全程準備著。
隻不過，盡管他用了自己能夠達到的最短時間就將成熟的植物給收迴來了，但是因為他的牧場裏麵守著一群小偷，所以植物還是被偷去了一小部分。
接下來的一塊地，也有五分鍾才成熟。
左冷祥覺得，不能這樣下去了，不然的話，自己哪怕手速再快，也有比自己還要快的，那群偷菜的王八蛋都是數著秒數在自己牧場來偷的。
所以，為了不讓下一塊地的植物也被偷走，自己隻能打亂植物成熟的時間，在這群小偷最沒有防備的時候，將植物都收迴來。
想到這，左冷祥連忙朝著自己的化肥看去。
隻不過這一看，他的眉頭頓時皺了起來。
自己的化肥，已經被用完了，現在是一包都沒有了。
鬱悶的左冷祥鬼使神差的點開了農場的商城。
商城的最上方，是一條首衝推薦。
上麵顯示，每個賬號都有一次一元購買超值大禮包的機會，隻需要一塊錢，就能夠購買價值一百三十八元的超值大禮包。
大禮包裏麵，光是普通化肥，就有足足四十個，更別說還有其餘的一些非常有用的東西呢。
看到這，左冷祥不禁心動了起來。
普通的化肥，一個就要賣一塊三毛三了，這個大禮包，裏麵光是普通的化肥，就有足足四十包，更別提還有別的東西呢。
大致算一算，大禮包裏麵的東西加起來，確實有一百三四十元了。
這樣一想，也就是說，自己花一塊錢，就能夠從騰訊qq那裏買到一百多塊錢的東西了！
看著自己還有兩三分鍾就要成熟的植物，再想想那些躲在暗處，等著竊取自己辛苦勞動果實的小偷們，左冷祥一咬牙，決定就衝一塊錢。
“馬丹的，一塊錢買一百三十八塊錢的東西，老子白白賺了一百三十七塊錢，這麽劃算的事情，傻子才不幹呢！而且，不過是區區一塊錢，就當是大爺我賞你們qq的，衝了這一塊錢之後，你要是再能讓老子掏一分錢，老子跟你姓！”左冷祥自言自語道。
想到這，左冷祥便查找起來了充值方法。
充值的方法有很多，但是看了看，左冷祥發現，如果自己不想跑去銀行的話，就隻能選擇電話充值了。
隻不過，讓他糾結的是，電話充值的話，一次性最低需要扣十塊錢的話費。
雖然十塊錢對左冷祥來說，根本就不算是什麽，但是自己剛開始隻想花一塊錢，現在卻多送九塊錢給競爭對手的公司，他的心裏麵是怎麽都不爽的。
看著自己的植物距離成熟隻剩下一分多鍾了，左冷祥一咬牙，十塊錢就十塊錢吧。
就是送你十塊錢你也肥不了。
更何況，哪怕就是充值十塊錢，自己還是能從你們騰訊賺一百二十八元，不管怎麽看，我都是賺的，無非是少賺九塊錢吧！
想到這，左冷祥不再猶豫，直接發了個十塊錢的充值短信。
很快，左冷祥的農場商城，便多了十塊錢的q幣。
有了錢，左冷祥不再猶豫，直接將一元首衝大禮包給購買了下來。
看著自己的牧場裏麵多的那些化肥，種子和道具，一股充錢之後一切盡在掌握的成就感油然而起。
來不及體會這種感覺，左冷祥連忙使用化肥，提前了十幾秒，將那一塊即將成熟的地給催熟了。
然後，迅速的對其進行了收割。
果然，這一次收割，一個植物都沒有被偷走。
想著那些等在自己牧場，一直準備偷自己植物，最後卻毛都沒有等到的小偷們一臉懵逼的模樣，左冷祥就想笑。
你們一群窮逼，不知道大爺我是華夏幣戰士麽，還想偷我的？門都沒有！
在這一刻，左冷祥突然感覺，仿佛在冥冥之中，有一個聲音正在告訴自己，充錢才能使自己感覺到快樂。