三日後,宮宴。
蘭芽帶著三個侍女進了李氏朝鮮王朝的正宮——景福宮。
三個侍女自然是:愛蘭珠、塔娜,以及——奶媽花大姐。
向李朝禮曹官員報上「花大姐」的名字之後,蘭芽便忍不住了笑,迴眸悄然瞟過去。
高高的個子,豐腴的呃——兩個大饅頭撐起的衣襟;格外往醜裏化妝過的麵容,委實是實在太委屈了藏花。
以藏花聰明,當日她一提,他自然就想到了是要扮成女人。她彼時傲然揚眉:「那又叫什麽委屈?你倒說得對,那對我來說自然是信手拈來。斛」
等蘭芽將妝扮所用的衣裳和——大饅頭拿來,他登時就傻了。
他是不介意扮成女人啊,反正他自己平時也簪花、傅粉,比女子更妖嬈;可是那都是美美的女人啊!眼前這個,算什麽啊!
可是誰讓太自負聰明,答應得太早了呢,他隻能嘟著嘴妝扮起來。妝扮完了第一眼去瞧鏡子,竟然都紅了眼圈兒。
蘭芽想笑,卻也隻能忍著,雙寶則幹脆緊緊咬住了嘴唇,才敢上前幫著藏花整理衣褶。
藏花怔怔盯著鏡子裏那個又高又壯,眼圈兒烏黑,嘴唇血紅的婦人,喃喃低語:「這麽醜的女人,我真想自己親手掐死了她!」
他扭頭來,一副不想活了的表情:「你讓我扮什麽都行,你讓我幹什麽我都能幹……你就不能讓我美一點麽?非得把我弄成這個模樣兒,出去嚇人?」
蘭芽又是想笑,又是覺得抱歉,隻能軟語解釋:「咱們這是進宮,檢查一定嚴格,說不定要搜身。你終究是男兒身,隻能扮成最妥帖的身份才能混進去——咱們都是帶著孩子一起進去,最妥帖的身份自然是奶娘。搜身的也一定不敢仔細搜奶娘的身,唯恐給摸髒了,或者受驚了迴了奶了,他們也擔待不起,所以你扮成奶娘才最妥帖。」
「可是你見過哪家找個貌美如花的奶娘進府的?那除非是那家的夫人做好了準備叫自己相公變心呢,所以你必須是身強力壯、但是麵容醜陋的才更合乎常情。二爺,所以我早說過要委屈你,現在還是再跟你說一遍:委屈你了……」
蘭芽這麽曉之以理,動之以情,藏花便一萬個不願意都說不出來了,隻能狠狠閉上眼睛:「我忍就是!隻是既然當奶娘,是不是還要我學怎麽餵奶啊?姿勢總歸要做出來些,別到時候叫人家起疑!」
藏花就是藏花,三日過來,藏花已經將個健壯而醜陋的奶娘形象妝扮得惟妙惟肖。更為叫人暗贊的是,為了找準自己的感覺,他硬是這三天都一直以奶娘的形象過活來著。三天下來,兩手一邊一個抱著孩子,讓人錯眼之間都直錯覺,仿佛他馬上就能掀開衣襟餵奶了……
此時蘭芽迴眸瞧他,但見他氣定神閑,這才放下心來。
.
因朝鮮國王隻是大明朝郡王級別,於是景福宮自然比不得紫禁城的巍峨壯麗,但是終究是一方王權,立在宮門口,倒也讓人平生敬意。
「景福宮?」塔娜照著匾額上的漢字念出來。
沒念過什麽書,隻是跟著愛蘭珠認過一些漢字,卻也都是一知半解。
蘭芽迴眸望她,看見她一張憔悴的小臉兒。蘭芽便不由得心疼。
自從大人走後,她自己還沒怎麽樣,倒是把個塔娜給憔悴壞了。此中情由愛蘭珠應當明白,蘭芽雖沒正經問,心下卻也大抵有數。
大人走的時候,不同意虎子親自跟著迴去,要虎子留下保護她們;於是虎子將趙玄派迴去協助大人統領軍隊去了。
蘭芽便笑著輕輕捉過她的手。攏著她的肩給她解釋,「這名字得自於《詩經》。《詩》雲:『君子萬年,介爾景福』。李朝是我大明藩屬國,有『小中華』之號,於是這王宮處處都是文采斐然。」
塔娜聽得一知半解,愣怔點點頭:「怪不得這李朝的王宮,裏裏外外卻都是大明朝的字,匾額、楹聯可不都是!」
愛蘭珠抱著固倫,上前打趣:「蘭公子,這李朝的國王見了你,要不要下跪磕頭呀?」
「去!」蘭芽掐她一把,笑過了卻還是正色起來:「若我搬出欽差身份,那國王是真的要向我下跪磕頭的。不過咱們就別為難人家了,剛親政,又得了元子,正是雙喜臨門,便叫人家舒心些時日吧。」
迎麵走過來一位有了些年歲的女官,遠遠朝蘭芽躬身,用漢語道:「請問這位貴客就是來自大明的蘭夫人吧?」
蘭芽上前微微傾了傾身:「正是。」
那女官頷首微笑:「下官姓韓。」
蘭芽忙道:「原來是韓尚宮。」
韓尚宮左右看了一眼,將蘭芽引向一邊:「此時距離開宴時間尚有一會兒,現在也是迎請各位夫人到偏殿休息。偏殿人多,蘭夫人便請這邊單獨歇息吧。」
蘭芽點頭,明白既然親自來迎她的都是尚宮,便自然是哪位嬪禦親自吩咐的要來見她。
韓尚宮一路引著蘭芽朝前
去。塔娜沒見過這麽大的院子、這麽曲折幽深的層層樓閣,走著走著已是迷了路。蘭芽和愛蘭珠倒是麵上一絲波動都沒有。
蘭芽自己身在紫禁城,愛蘭珠更是在西苑逛遊過兩年了,眼前的景福宮雖說規模也不小,可是對她們來說還不成其為問題。
那韓尚宮也是有心人,一邊一路,一邊已經將蘭芽和愛蘭珠的神色收入了眼底。
單憑這份初次進宮就氣定神閑,半步都沒有走錯的氣度,韓尚宮便知道自家娘娘沒看走眼。
到了一間殿閣門口,韓尚宮先自己坐在廊簷下,給蘭芽和愛蘭珠示範脫鞋上殿的規矩。
蘭芽暗自跟愛蘭珠吐了吐舌。
在大明,就算進幹清宮,也沒說要脫鞋呀。
這樣原本建築規製幾乎一致的殿閣,卻有完全迥異的生活習慣,蘭芽和愛蘭珠都覺有趣。脫鞋進殿,宮女個個態度嚴肅得不得了,可是那殿閣委實有點小。愛蘭珠忍不住跟蘭芽嘀咕:「還沒你的聽蘭軒大呢。」
建州女真曾經與李朝交惡,愛蘭珠的阿瑪和哥哥曾經被李朝追得無處可逃,才上疏奏請大明朝廷保護,要迴到大明境內過活。於是愛蘭珠看著李朝的王宮,便哪哪兒都是刺兒。
蘭芽悄然捏了捏她手背:「好啦。」
「畢竟這是偏殿,那位也隻是個淑儀,地位不高,她能住的殿閣自然不會大。待得見了中殿,那屋子也叫『交泰殿』,估計能比這裏大一些了。」
愛蘭珠一瞪眼:「你怎麽知道現下要見咱們的是那個尹淑儀,而不是別的娘娘?」
「道理明擺著,她昨晚去見我卻沒見著,於是今早自然吩咐身邊的尚宮早早就在宮門口迎著咱們。再說這是偏殿,不是王妃所居的交泰殿,所以便確定她是淑儀尹昌年無疑。」
「你說,她見咱們會說什麽?」
蘭芽淡然一笑:「既來之,則安之。」
.
兩位藍衣宮女左右將殿門一開,少女尹淑儀已經親自迎了出來。
正是昨晚所見的明媚少女,容顏令人一見忘俗,舉止雍容儼然大家風度。
蘭芽掂對了一下禮節,以她身份自然犯不上向一個藩屬國的小妾行大禮,於是隻是福身:「民婦見過淑媛媽媽。」
尹昌年連忙上前親自扶起:「姐姐千萬不要多禮。姐姐是大明貴客,本閣有幸能見到姐姐,隻覺蓬蓽生輝。」
兩人一禮一扶之間,尹昌年便是微微一笑。
「實不相瞞,姐姐,昨晚本閣便赴館驛求見姐姐。隻是不巧,姐姐睡下了。可是本閣在館驛大門口的時候,分明曾與一位女子參見而過。本閣彼時認不出,此時卻是知道了——那位相見不相識的,正是姐姐您呢。原來姐姐是出門去了,怪不得昨晚會緣慳一麵。」
蘭芽便也不再閃避,悠然凝望少女麵上超乎年紀的淡然從容。
「淑儀媽媽是怎麽認出來的?」
彼時她小心地藏住了麵容,未曾叫尹昌年看見過。憑她這些年走南闖北辦差的經驗,又如何避不過一個生長在深深庭院裏的貴族少女去?
尹昌年淡淡一笑:「是姐姐身上的香。」
衣裳可以更換,妝容可以假扮,但是臨時起意出門去,便沒來得及將身上衣裳的薰香統統改換了,於是香氣卻還是掩蓋不了。
蘭芽便笑了:「淑儀媽媽真是聰慧。」
忍不住想起當年,她也是憑著身上的香認出來綁了她的人就是藏花。
-
【稍後第二更~】
給大家做幾個小解釋啊:
1、「李朝」;李氏朝鮮。因「朝鮮」是古稱,所以李氏建立的朝鮮王朝,又叫「李氏朝鮮」用以區分古朝鮮。
2、朝鮮王室,國王隻能稱王,不能叫皇帝,不能稱「朕」;王妃不能叫皇後,就算是「王後」,也隻能是王妃死後追封,活著的時候永遠都是「妃」——王大妃、大王大妃。否則便是僭越。
</br>
蘭芽帶著三個侍女進了李氏朝鮮王朝的正宮——景福宮。
三個侍女自然是:愛蘭珠、塔娜,以及——奶媽花大姐。
向李朝禮曹官員報上「花大姐」的名字之後,蘭芽便忍不住了笑,迴眸悄然瞟過去。
高高的個子,豐腴的呃——兩個大饅頭撐起的衣襟;格外往醜裏化妝過的麵容,委實是實在太委屈了藏花。
以藏花聰明,當日她一提,他自然就想到了是要扮成女人。她彼時傲然揚眉:「那又叫什麽委屈?你倒說得對,那對我來說自然是信手拈來。斛」
等蘭芽將妝扮所用的衣裳和——大饅頭拿來,他登時就傻了。
他是不介意扮成女人啊,反正他自己平時也簪花、傅粉,比女子更妖嬈;可是那都是美美的女人啊!眼前這個,算什麽啊!
可是誰讓太自負聰明,答應得太早了呢,他隻能嘟著嘴妝扮起來。妝扮完了第一眼去瞧鏡子,竟然都紅了眼圈兒。
蘭芽想笑,卻也隻能忍著,雙寶則幹脆緊緊咬住了嘴唇,才敢上前幫著藏花整理衣褶。
藏花怔怔盯著鏡子裏那個又高又壯,眼圈兒烏黑,嘴唇血紅的婦人,喃喃低語:「這麽醜的女人,我真想自己親手掐死了她!」
他扭頭來,一副不想活了的表情:「你讓我扮什麽都行,你讓我幹什麽我都能幹……你就不能讓我美一點麽?非得把我弄成這個模樣兒,出去嚇人?」
蘭芽又是想笑,又是覺得抱歉,隻能軟語解釋:「咱們這是進宮,檢查一定嚴格,說不定要搜身。你終究是男兒身,隻能扮成最妥帖的身份才能混進去——咱們都是帶著孩子一起進去,最妥帖的身份自然是奶娘。搜身的也一定不敢仔細搜奶娘的身,唯恐給摸髒了,或者受驚了迴了奶了,他們也擔待不起,所以你扮成奶娘才最妥帖。」
「可是你見過哪家找個貌美如花的奶娘進府的?那除非是那家的夫人做好了準備叫自己相公變心呢,所以你必須是身強力壯、但是麵容醜陋的才更合乎常情。二爺,所以我早說過要委屈你,現在還是再跟你說一遍:委屈你了……」
蘭芽這麽曉之以理,動之以情,藏花便一萬個不願意都說不出來了,隻能狠狠閉上眼睛:「我忍就是!隻是既然當奶娘,是不是還要我學怎麽餵奶啊?姿勢總歸要做出來些,別到時候叫人家起疑!」
藏花就是藏花,三日過來,藏花已經將個健壯而醜陋的奶娘形象妝扮得惟妙惟肖。更為叫人暗贊的是,為了找準自己的感覺,他硬是這三天都一直以奶娘的形象過活來著。三天下來,兩手一邊一個抱著孩子,讓人錯眼之間都直錯覺,仿佛他馬上就能掀開衣襟餵奶了……
此時蘭芽迴眸瞧他,但見他氣定神閑,這才放下心來。
.
因朝鮮國王隻是大明朝郡王級別,於是景福宮自然比不得紫禁城的巍峨壯麗,但是終究是一方王權,立在宮門口,倒也讓人平生敬意。
「景福宮?」塔娜照著匾額上的漢字念出來。
沒念過什麽書,隻是跟著愛蘭珠認過一些漢字,卻也都是一知半解。
蘭芽迴眸望她,看見她一張憔悴的小臉兒。蘭芽便不由得心疼。
自從大人走後,她自己還沒怎麽樣,倒是把個塔娜給憔悴壞了。此中情由愛蘭珠應當明白,蘭芽雖沒正經問,心下卻也大抵有數。
大人走的時候,不同意虎子親自跟著迴去,要虎子留下保護她們;於是虎子將趙玄派迴去協助大人統領軍隊去了。
蘭芽便笑著輕輕捉過她的手。攏著她的肩給她解釋,「這名字得自於《詩經》。《詩》雲:『君子萬年,介爾景福』。李朝是我大明藩屬國,有『小中華』之號,於是這王宮處處都是文采斐然。」
塔娜聽得一知半解,愣怔點點頭:「怪不得這李朝的王宮,裏裏外外卻都是大明朝的字,匾額、楹聯可不都是!」
愛蘭珠抱著固倫,上前打趣:「蘭公子,這李朝的國王見了你,要不要下跪磕頭呀?」
「去!」蘭芽掐她一把,笑過了卻還是正色起來:「若我搬出欽差身份,那國王是真的要向我下跪磕頭的。不過咱們就別為難人家了,剛親政,又得了元子,正是雙喜臨門,便叫人家舒心些時日吧。」
迎麵走過來一位有了些年歲的女官,遠遠朝蘭芽躬身,用漢語道:「請問這位貴客就是來自大明的蘭夫人吧?」
蘭芽上前微微傾了傾身:「正是。」
那女官頷首微笑:「下官姓韓。」
蘭芽忙道:「原來是韓尚宮。」
韓尚宮左右看了一眼,將蘭芽引向一邊:「此時距離開宴時間尚有一會兒,現在也是迎請各位夫人到偏殿休息。偏殿人多,蘭夫人便請這邊單獨歇息吧。」
蘭芽點頭,明白既然親自來迎她的都是尚宮,便自然是哪位嬪禦親自吩咐的要來見她。
韓尚宮一路引著蘭芽朝前
去。塔娜沒見過這麽大的院子、這麽曲折幽深的層層樓閣,走著走著已是迷了路。蘭芽和愛蘭珠倒是麵上一絲波動都沒有。
蘭芽自己身在紫禁城,愛蘭珠更是在西苑逛遊過兩年了,眼前的景福宮雖說規模也不小,可是對她們來說還不成其為問題。
那韓尚宮也是有心人,一邊一路,一邊已經將蘭芽和愛蘭珠的神色收入了眼底。
單憑這份初次進宮就氣定神閑,半步都沒有走錯的氣度,韓尚宮便知道自家娘娘沒看走眼。
到了一間殿閣門口,韓尚宮先自己坐在廊簷下,給蘭芽和愛蘭珠示範脫鞋上殿的規矩。
蘭芽暗自跟愛蘭珠吐了吐舌。
在大明,就算進幹清宮,也沒說要脫鞋呀。
這樣原本建築規製幾乎一致的殿閣,卻有完全迥異的生活習慣,蘭芽和愛蘭珠都覺有趣。脫鞋進殿,宮女個個態度嚴肅得不得了,可是那殿閣委實有點小。愛蘭珠忍不住跟蘭芽嘀咕:「還沒你的聽蘭軒大呢。」
建州女真曾經與李朝交惡,愛蘭珠的阿瑪和哥哥曾經被李朝追得無處可逃,才上疏奏請大明朝廷保護,要迴到大明境內過活。於是愛蘭珠看著李朝的王宮,便哪哪兒都是刺兒。
蘭芽悄然捏了捏她手背:「好啦。」
「畢竟這是偏殿,那位也隻是個淑儀,地位不高,她能住的殿閣自然不會大。待得見了中殿,那屋子也叫『交泰殿』,估計能比這裏大一些了。」
愛蘭珠一瞪眼:「你怎麽知道現下要見咱們的是那個尹淑儀,而不是別的娘娘?」
「道理明擺著,她昨晚去見我卻沒見著,於是今早自然吩咐身邊的尚宮早早就在宮門口迎著咱們。再說這是偏殿,不是王妃所居的交泰殿,所以便確定她是淑儀尹昌年無疑。」
「你說,她見咱們會說什麽?」
蘭芽淡然一笑:「既來之,則安之。」
.
兩位藍衣宮女左右將殿門一開,少女尹淑儀已經親自迎了出來。
正是昨晚所見的明媚少女,容顏令人一見忘俗,舉止雍容儼然大家風度。
蘭芽掂對了一下禮節,以她身份自然犯不上向一個藩屬國的小妾行大禮,於是隻是福身:「民婦見過淑媛媽媽。」
尹昌年連忙上前親自扶起:「姐姐千萬不要多禮。姐姐是大明貴客,本閣有幸能見到姐姐,隻覺蓬蓽生輝。」
兩人一禮一扶之間,尹昌年便是微微一笑。
「實不相瞞,姐姐,昨晚本閣便赴館驛求見姐姐。隻是不巧,姐姐睡下了。可是本閣在館驛大門口的時候,分明曾與一位女子參見而過。本閣彼時認不出,此時卻是知道了——那位相見不相識的,正是姐姐您呢。原來姐姐是出門去了,怪不得昨晚會緣慳一麵。」
蘭芽便也不再閃避,悠然凝望少女麵上超乎年紀的淡然從容。
「淑儀媽媽是怎麽認出來的?」
彼時她小心地藏住了麵容,未曾叫尹昌年看見過。憑她這些年走南闖北辦差的經驗,又如何避不過一個生長在深深庭院裏的貴族少女去?
尹昌年淡淡一笑:「是姐姐身上的香。」
衣裳可以更換,妝容可以假扮,但是臨時起意出門去,便沒來得及將身上衣裳的薰香統統改換了,於是香氣卻還是掩蓋不了。
蘭芽便笑了:「淑儀媽媽真是聰慧。」
忍不住想起當年,她也是憑著身上的香認出來綁了她的人就是藏花。
-
【稍後第二更~】
給大家做幾個小解釋啊:
1、「李朝」;李氏朝鮮。因「朝鮮」是古稱,所以李氏建立的朝鮮王朝,又叫「李氏朝鮮」用以區分古朝鮮。
2、朝鮮王室,國王隻能稱王,不能叫皇帝,不能稱「朕」;王妃不能叫皇後,就算是「王後」,也隻能是王妃死後追封,活著的時候永遠都是「妃」——王大妃、大王大妃。否則便是僭越。
</br>