白九九是無論如何也想不到弗西尼的弟弟會來這裏讀書，更加沒有想到這個卡洛的目標是奔著自己來的。
開學典禮很快就結束了，白九九就想迴去把答應秦琳娜的麵膜做出來，這可是關係著她的事業是否能夠順利的起步。
“白九九同學，我能夠邀請你一起吃飯嗎？”
卡洛比爾一直注意著白九九，看著她準備出去，就追了過來，身後還跟著幾個外籍留學生。
“不好意思，我還有事情，改天吧！”
白九九可不想跟這個家夥吃飯，她不是那些女孩子，看到卡洛那一張帥氣的臉就亂了分寸，再說她還是有夫之婦，在婚姻沒有解除之前，她不會對別的小鮮肉有任何的想法。
“我姐姐讓我給你帶的禮物還有信你也不要嗎？”
卡洛比爾自認為自己很有女孩緣，但是顯然這份自信在白九九這裏行不通。
“那明天你帶到教室，我去你們教室拿，謝謝！”
雖然好奇弗西尼給自己的信，但是白九九也知道如果她要是答應了卡洛的這個邀請，那麽以後自己可有的煩。
卡洛摸摸鼻子，他就不明白自己不夠英俊？白九九認識弗西尼也就是他的姐姐，那麽應該知道他們比爾家族可是非常厲害，為什麽還會拒絕自己？
“真的不接受我的邀請？”
“真的。”
白九九可沒有卡洛以為的女孩子的矜持，她是確確實實不接受。
背好自己的小挎包，白九九朝著校外走去，還不知道雷武他們能不能把藥材購買齊全，今天可是要做不少，材料少了肯定不會夠。
“白九九同學，先別著急迴去，跟我去趟辦公室。”
係主任氣喘籲籲的站到白九九麵前，截住她的去路，伸手摸了一把額頭上的汗水，係主任怎麽也沒有想到要有一天他要求自己的學生幫自己的大忙。
“趙老師，有什麽事情嗎？”
白九九站在趙主任的辦公室，看著他拿出一摞資料放在白九九麵前。
“我主持一個科研項目出現了瓶頸，一直以來找的翻譯對這些東西都不是很懂，翻譯的似是而非，我需要你幫我把這些資料翻譯出來，我會支付薪酬給你。”
以前學校裏也有一些懂外語的學子或者老師幫忙翻譯賺取外快，這個並沒有什麽稀奇的，白九九也沒有驚訝，她好奇的係主任為什麽找上她。
“趙老師，您不會是想把我拉入你們科研組吧？我可是一名新生，超級新的新生，對化學一點都不懂。”
這麽重要的資料就這麽讓白九九翻譯，她才不信，能夠讓係主任親自帶隊搞的科研項目絕對不是誰都可以接觸到的。
“嘿嘿...”
趙主任摸摸自己那稀薄的地中海頭頂，沒想到自己的小心思被這個丫頭給識破，不愧是以高分被錄取的學生。
“您老太看得起我了，絕對不行，我可不想被限製在實驗室，我的大學生活還沒有開始。”
她才不跳坑，否則以後她就是免費的翻譯員，虧不虧呀她。
“白九九同學，我主持的這個項目可是對我們華國有著重要影響的事情，如果有你的加入，我們就不會受製於這些資料，更加不會因為進度的問題，被別國搶先。”
因為對華清大學的執念，白九九上一世曾經查閱過華清大學的校史，而大運動結束後，華清大學除了整頓了教師隊伍，最大的變化就是在科研和教育上的變化，而科研在這個年代可是呈現出百花齊放的狀態。
能夠參與其中確實能夠讓人激蕩出熱血，也能夠為華國的未來添磚增瓦。
“我能夠理解老師您的意思，但是我真的不適合，我現在還隻是一個門外漢，您無外乎就是想讓我翻譯資料，反正您也會給我付薪酬，我以後每天上完課會過來在您這裏翻譯兩個小時，資料不帶走，我簽訂保密協議，您看怎麽樣？”
這是白九九的退步，希望係主任不會再為難她，否則她寧可選擇得罪人也不想參與太多事情。
“好吧，我的隊伍隨時歡迎你的參與，一個小時給你三塊錢你看怎麽樣？”
係主任按照學校給的最高的價格問白九九，要是以前有人問白九九一個小時給她三百塊讓她講一個小時她幹不幹？她肯定立馬掉頭走人。
她一堂課最少都是三萬，三塊對白九九來說是什麽概念？
但是此時她卻不得不接受，因為她知道這是係主任給的最高的價格，翻譯可沒有想得那麽高薪，跟後世那種外企和外貿行業的進入，對於翻譯的需求來比，此時的翻譯大多是翻譯書籍為主。
希望自己的芳香事業可以成功，那麽她就不用選擇去翻譯國外的書籍發表以賺取生活費，幸好華清大學免了她的學費。
認命的在係主任那興奮的眼神下，白九九拿過資料，抽出一張草稿紙，把係主任遞過來的鋼筆吸飽墨水，輕輕甩了一下鋼筆，然後在係主任變換的臉色上快速的書寫著翻譯的內容。
趙主任看到白九九根本不需要思考，如果不是係主任確定這是他第一次把資料遞給白九九，他真的懷疑白九九早就看了無數次這個資料。
白九九的鋼筆字非常漂亮，她為了讓人看著方便，並沒有用自己獨創的白式字體，而是用的正楷，看著白九九寫字是一種享受，因為你不會感覺她寫的乏味，而會沉浸其中，隨著她的筆尖去探索每一個字體。
兩個小時的時間很快就過去，白九九聽見牆上的時鍾發出響聲才把手裏的筆放下，中途她換了三次墨水，可見她寫了多少字。
站起身活動了一下身體，左手給右手做著按摩。從迴來後什麽都是手打，真的太痛苦，但是這個時期的打字機她真的不敢恭維，後世的計算機華清大學倒是有新研發出來的，但是那個不要想著歸私人用，普及可是還有很漫長的一段時間。
“白九九同學，真的不考慮加入我們？”
這次係主任的態度跟剛才有了完全的區別。
“趙老師，人貴在有自知之明，我現在真的不適合，等我再上幾年，您看看我有沒有這個能力再說好不好？”
開學典禮很快就結束了，白九九就想迴去把答應秦琳娜的麵膜做出來，這可是關係著她的事業是否能夠順利的起步。
“白九九同學，我能夠邀請你一起吃飯嗎？”
卡洛比爾一直注意著白九九，看著她準備出去，就追了過來，身後還跟著幾個外籍留學生。
“不好意思，我還有事情，改天吧！”
白九九可不想跟這個家夥吃飯，她不是那些女孩子，看到卡洛那一張帥氣的臉就亂了分寸，再說她還是有夫之婦，在婚姻沒有解除之前，她不會對別的小鮮肉有任何的想法。
“我姐姐讓我給你帶的禮物還有信你也不要嗎？”
卡洛比爾自認為自己很有女孩緣，但是顯然這份自信在白九九這裏行不通。
“那明天你帶到教室，我去你們教室拿，謝謝！”
雖然好奇弗西尼給自己的信，但是白九九也知道如果她要是答應了卡洛的這個邀請，那麽以後自己可有的煩。
卡洛摸摸鼻子，他就不明白自己不夠英俊？白九九認識弗西尼也就是他的姐姐，那麽應該知道他們比爾家族可是非常厲害，為什麽還會拒絕自己？
“真的不接受我的邀請？”
“真的。”
白九九可沒有卡洛以為的女孩子的矜持，她是確確實實不接受。
背好自己的小挎包，白九九朝著校外走去，還不知道雷武他們能不能把藥材購買齊全，今天可是要做不少，材料少了肯定不會夠。
“白九九同學，先別著急迴去，跟我去趟辦公室。”
係主任氣喘籲籲的站到白九九麵前，截住她的去路，伸手摸了一把額頭上的汗水，係主任怎麽也沒有想到要有一天他要求自己的學生幫自己的大忙。
“趙老師，有什麽事情嗎？”
白九九站在趙主任的辦公室，看著他拿出一摞資料放在白九九麵前。
“我主持一個科研項目出現了瓶頸，一直以來找的翻譯對這些東西都不是很懂，翻譯的似是而非，我需要你幫我把這些資料翻譯出來，我會支付薪酬給你。”
以前學校裏也有一些懂外語的學子或者老師幫忙翻譯賺取外快，這個並沒有什麽稀奇的，白九九也沒有驚訝，她好奇的係主任為什麽找上她。
“趙老師，您不會是想把我拉入你們科研組吧？我可是一名新生，超級新的新生，對化學一點都不懂。”
這麽重要的資料就這麽讓白九九翻譯，她才不信，能夠讓係主任親自帶隊搞的科研項目絕對不是誰都可以接觸到的。
“嘿嘿...”
趙主任摸摸自己那稀薄的地中海頭頂，沒想到自己的小心思被這個丫頭給識破，不愧是以高分被錄取的學生。
“您老太看得起我了，絕對不行，我可不想被限製在實驗室，我的大學生活還沒有開始。”
她才不跳坑，否則以後她就是免費的翻譯員，虧不虧呀她。
“白九九同學，我主持的這個項目可是對我們華國有著重要影響的事情，如果有你的加入，我們就不會受製於這些資料，更加不會因為進度的問題，被別國搶先。”
因為對華清大學的執念，白九九上一世曾經查閱過華清大學的校史，而大運動結束後，華清大學除了整頓了教師隊伍，最大的變化就是在科研和教育上的變化，而科研在這個年代可是呈現出百花齊放的狀態。
能夠參與其中確實能夠讓人激蕩出熱血，也能夠為華國的未來添磚增瓦。
“我能夠理解老師您的意思，但是我真的不適合，我現在還隻是一個門外漢，您無外乎就是想讓我翻譯資料，反正您也會給我付薪酬，我以後每天上完課會過來在您這裏翻譯兩個小時，資料不帶走，我簽訂保密協議，您看怎麽樣？”
這是白九九的退步，希望係主任不會再為難她，否則她寧可選擇得罪人也不想參與太多事情。
“好吧，我的隊伍隨時歡迎你的參與，一個小時給你三塊錢你看怎麽樣？”
係主任按照學校給的最高的價格問白九九，要是以前有人問白九九一個小時給她三百塊讓她講一個小時她幹不幹？她肯定立馬掉頭走人。
她一堂課最少都是三萬，三塊對白九九來說是什麽概念？
但是此時她卻不得不接受，因為她知道這是係主任給的最高的價格，翻譯可沒有想得那麽高薪，跟後世那種外企和外貿行業的進入，對於翻譯的需求來比，此時的翻譯大多是翻譯書籍為主。
希望自己的芳香事業可以成功，那麽她就不用選擇去翻譯國外的書籍發表以賺取生活費，幸好華清大學免了她的學費。
認命的在係主任那興奮的眼神下，白九九拿過資料，抽出一張草稿紙，把係主任遞過來的鋼筆吸飽墨水，輕輕甩了一下鋼筆，然後在係主任變換的臉色上快速的書寫著翻譯的內容。
趙主任看到白九九根本不需要思考，如果不是係主任確定這是他第一次把資料遞給白九九，他真的懷疑白九九早就看了無數次這個資料。
白九九的鋼筆字非常漂亮，她為了讓人看著方便，並沒有用自己獨創的白式字體，而是用的正楷，看著白九九寫字是一種享受，因為你不會感覺她寫的乏味，而會沉浸其中，隨著她的筆尖去探索每一個字體。
兩個小時的時間很快就過去，白九九聽見牆上的時鍾發出響聲才把手裏的筆放下，中途她換了三次墨水，可見她寫了多少字。
站起身活動了一下身體，左手給右手做著按摩。從迴來後什麽都是手打，真的太痛苦，但是這個時期的打字機她真的不敢恭維，後世的計算機華清大學倒是有新研發出來的，但是那個不要想著歸私人用，普及可是還有很漫長的一段時間。
“白九九同學，真的不考慮加入我們？”
這次係主任的態度跟剛才有了完全的區別。
“趙老師，人貴在有自知之明，我現在真的不適合，等我再上幾年，您看看我有沒有這個能力再說好不好？”