http://..org/
鏡頭切到金女大校，魏特琳和程瑞芳坐在校門口的門房裏，守護著身後數千婦女和兒童。程瑞芳神情悲哀地道：“我不明白為什麽上帝讓我們中國人承受這些暴行？我們做錯什麽了？”
魏特琳歎了口氣道：“上帝用他自己的方式做事，隻是我們難以理解。”
就在此時，在學校巡邏的守夜人跑過來，大聲喊道：“華小姐！東瀛兵進教工樓了！”
魏特琳讓程瑞芳守在門口，自己往教工樓跑去。還沒進樓，她就聽見女人的尖叫聲。
鏡頭切到國際委員會總部，裏麵亂著一團，各個難民營的負責人正在向國際委員會匯報受害情況：7個東瀛士兵闖進金陵大學圖書館大樓，拖走7名婦女，其中3名婦女被當場強奸。東瀛兵闖進漢口路的一個中國居民住家，強奸了一名年輕婦女，強行拖3名婦女；其中2名婦女的丈夫跟在東瀛士兵的後麵追趕，結果被這些東瀛士兵槍殺……
此時的魏特琳完全沒有了平生溫和的模樣，就像一頭憤怒的獅子，大聲對拉貝道：“昨天夜裏，東瀛士兵三次闖進我們學校，有兩個姑娘被強奸！他們就是一群畜生！畜生！”
拉貝已經是焦頭爛額，但他還是安慰道：“明妮，你的報告我們收下了，我們會盡快將這些信息整理成抗議書，並將抗議書遞交給日方的。”
鏡頭切到東瀛駐南京總領事館，拉貝將抗議書遞交給了外交官員福田篤泰。福田對拉貝倒是很客氣，不過他表示：“軍界人士要把城裏的情況搞得一團糟，我們大使館一直在設法避免這樣，但我們無法阻止他們！”
金女大校園內一片安靜，難民們正在吃晚飯。大門口突然傳來一陣喧嘩，一個孩子飛奔過來，大聲喊道：“華小姐！華小姐！東瀛鬼子來了！”
魏特琳放下碗就往校門口跑，事務助理李鴻年跟在她的身後。婦女和兒童的尖叫聲在校園裏迴蕩。三個士兵在中央樓砸門，魏特琳他們趕緊走了過去。一個東瀛兵用生硬的漢語道：“把門打開。”魏特琳道：“我沒有鑰匙！”一個東瀛兵道：“裏邊有中國士兵，東瀛的敵人。”魏特琳道：“沒有軍人，隻有婦女和孩子。”
那個東瀛兵當即打了魏特琳一記耳光，另外兩個東瀛兵先打李鴻年耳光，然後對著他拳打腳踢，其中有一個一邊打一邊得意的笑，就像在玩遊戲。緊接著，一個東瀛兵舉起步槍，用刺刀對著李鴻年的喉嚨：“把門打開！”
“住手，住手！”魏特琳大聲道，“可以從別的門進去。”她指著大樓側麵，然後帶著他們上側門去了。李鴻年被打得滿臉是血，但還是緊緊跟了上去。
讓人意外的是三個東瀛兵進了大樓，隻是很隨意的檢查了幾間屋子，搜查就結束了。從側門走出來時，魏特琳看見另外兩個東瀛兵拉著三個中國人過來，三個人雙手都被反捆在背後，當即衝上去道：“他們不是士兵。”
一個東瀛兵將刺刀對準了魏特琳：“中國士兵，東瀛的敵人。”
魏特琳反駁道：“不是，他們是工人和花匠。”
但辯解毫無用處，東瀛兵還是把人拉走了。三個東瀛兵示意魏特琳他們跟上。魏特琳他們隻能跟著他們，往門口走去。大門外邊，跪著一群人中國人，陳斐然、王耀庭都在裏麵。兩個班的東瀛兵站在周圍，端著步槍。三個東瀛兵走上前，抓住魏特琳和李鴻年，把他們拖到人群中，強迫他們跪下。很快程瑞芳、瑪麗-特威納姆，以及更多的教職員工被押到這裏，被喝令跪在地上。
一個中士問道：“誰是這裏管事的？”
魏特琳站了起來：“我是負責人。”
中士讓魏特琳從人群中把雇員認出來。她點了幾個人的名字，告訴中士他們是幹什麽的。在她繼續往下指認時，顯得有些遲疑；她不可能記得所有名字，尤其是剛雇來的臨時工。魏特琳在一個年輕的雇工麵前停住了，想不起他的名字。陳斐然開口了，想要幫魏特琳，但東瀛兵馬上衝過去對著陳斐然拳打腳踢，打得他滿臉是血。
就在此時，一輛吉普車開過來，停在路邊。從車上跳下三個美國人，是斯邁思、費奇和米爾斯。東瀛兵們立刻把他們圍住，搜查他們身上有沒有手槍。搜查完畢，費奇用德語道：“我們是傳教士。”那中士沒有反應，便費奇改用法語：“我們都是美國人。那中士點頭道：“是的，我知道。但你們必須離開這裏！”
中士一揮手，十幾個東瀛兵衝上來，把三個美國人推上吉普車；還抓住魏特琳、瑪麗-特威納姆的胳膊，把她們往車上推。魏特琳掙紮著喊道：該死的！這兒是我的家！我哪兒也不去！”
瑪麗-特威納姆緊抓著後擋板，堅決不肯上車：“你們這些狗雜種！放開我！”
費奇把魏特琳她們的話大聲翻譯給中士聽，中士便命令他們三個外國男人立即離開。在步槍的瞄準下，費奇他們上了吉普車，慢慢開車走了。
吉普車剛一消失，學校裏麵突然傳來女人的哭聲和被捂住嘴的尖叫聲。透過大門，現場觀眾看見東瀛兵趕著一群姑娘朝學校的側門去了。幾乎所有人都明白了，這是東瀛人的詭計，他們把魏特琳他們困在前門，假裝審查和搜捕中國士兵，而其他人則在大樓裏挑選姑娘。
枯葉瑟瑟地作響，淒厲的北風在低聲嗚咽，被抓走的婦女們發出的淒慘叫聲在空中迴蕩。魏特琳忍不住哭了，雙手合十，低聲念道：“仁慈的上帝啊，你看到了嗎？你為什麽還不行降下你的憤怒啊？”
銀幕前觀眾的抽泣聲響成一片，尤其華裔和中國記者更是控製不住自己的淚水。就連李安控製也不住情緒，不禁淚流滿麵。賈樟柯不想哭，死死咬著嘴唇，但肩膀卻不受控製的抖個不停。
魏特琳的話讓斯科塞斯想起了二戰後思想家們發出的疑問：奧斯維辛以後，人怎麽還能談論上帝？他不由想道，南京大屠殺後魏特琳是不是也產生了類似的疑問，上帝在哪兒？
鏡頭切到軍政部對麵被燒毀的交通部大樓，大樓前有座挖了防空洞的小山丘。此時拉貝目瞪口呆地看著防空洞，在洞口躺著許多橫七豎八的屍體，屍體上千孔百瘡，顯然是被機槍掃射而死。約翰-馬吉拿著一台16毫米攝影機偷偷的拍攝，旁邊的史密斯讓他小心一點，要是被東瀛人看到，非殺了他不可。
鏡頭切到距離國際委員會不遠的一個池塘，裏有幾十具屍體，大部分被反綁著雙手，其中有些人的脖子上還掛著石塊。顯然處決後的中國士兵被日軍扔進水塘。拉貝看著滿池塘的屍體，喃喃地道：“上帝啊，你看看這些一切吧！”
鏡頭搖向天空，頭頂碧空萬裏，太陽噴灑著溫暖的光，但現場觀眾卻沒有感到溫暖，隻有透骨的寒意。這個鏡頭仿佛在告訴所有人，在1937年的南京城，上帝或者神是不存在的。
鏡頭搖下來，時間迴到了1995年的紐約，哈珀-柯林斯出版社。張純如走進編輯蘇珊-拉賓娜的辦公室。蘇珊-拉賓娜看到張純如，非常高興地告訴她，普利策獎得主《天堂與大地》的作者麥克杜爾格願意在張純如的《錢學森傳》出版時寫書封推薦。
張純如聽到這個消息像小孩子一樣歡唿起來，然後問了問具體情況。不過她很快冷靜下來，嚴肅地道：“蘇珊，如果出版社同意的話，我想自費出一本書，出一本對我的民族來說很重要的書。”
蘇珊-拉賓娜有些詫異，不明白張純如為什麽要自費出書：“我們不會這麽做，我們不需要你的錢。要麽我們認可並出版這本書，要麽幹脆不出版。現在你跟我談談這本書吧！”
張純如簡單向蘇珊-拉賓娜介紹了南京大屠殺，描述了她在圖片展上看到的那些照片，還有她在國家檔案館和耶魯大學圖書館收集到的資料。
蘇珊-拉賓娜對此非常吃驚：“真不可思議，我從沒有聽說過這件事，這樣龐大而沉重的題材，竟然沒有一個學者寫過，怎麽會這樣？”
張純如苦笑道：“哈珀-柯林斯是專門出版學術著作的，你是這方麵的專家，連你都沒聽說過南京大屠殺，更何況普通人了。這就是我打算寫這本書的原因。”張純如作了個深唿吸：“最近我一直在想，為什麽人人都知道奧斯維辛集中營，知道被**屠殺的百萬猶太人，卻不知道二戰期間日軍在南京犯下的暴行？為什麽會這樣？但不管怎麽樣，我都有責任要讓世界上所有的人了解1937年南京發生的一切。”
蘇珊-拉賓娜微微點頭道：“確實很奇怪，為什麽這件事從曆史書中消失了？是什麽原因讓它消失了？這是個很有意思的選題，你寫一份圖書選題計劃給我。”
鏡頭切到聚會現場，張純如穿著漂亮的裙子，跟一群華人愉快的交談著。丁元向張純如介紹一位女性：“這是湯美如，她是獨立製片人，去年製作了一部關於南京大屠殺的紀錄片《奉天皇之名》，她到南京去采訪過幸存者。”
張純如聽到這話，馬上問道：“你到南京采訪過幸存者，他們的情況怎麽樣？”
本來麵帶微笑的湯美如聽到這話，頓時嚴肅起來：“我前年8月去的南京，—個曆史學家給了我一張采訪聯係人名單。我采訪了4位幸存者，他們大多數人都不願接受采訪。他們生活很糟糕，住在平民窟裏，甚至沒錢買藥！”
說到這裏，湯美如有些憤怒了：“而那些東瀛老兵住在美麗的房子裏，家裏陳設著美麗的藝術品和家具，還有花園。他們從東瀛軍方得到巨額補助。這些人是罪犯，而受害者因他們的罪行還在繼續受苦！”
張純如微微一怔，隨即道：“我打算去南京為收集資料，並采訪一些大屠殺的幸存者，但我在中國沒有認識的人，你能幫我嗎？”
湯美如馬上道：“當然，我想不光是我，很多人都願意在這件事上為你提供幫助。”
鏡頭切到金女大校，魏特琳和程瑞芳坐在校門口的門房裏，守護著身後數千婦女和兒童。程瑞芳神情悲哀地道：“我不明白為什麽上帝讓我們中國人承受這些暴行？我們做錯什麽了？”
魏特琳歎了口氣道：“上帝用他自己的方式做事，隻是我們難以理解。”
就在此時，在學校巡邏的守夜人跑過來，大聲喊道：“華小姐！東瀛兵進教工樓了！”
魏特琳讓程瑞芳守在門口，自己往教工樓跑去。還沒進樓，她就聽見女人的尖叫聲。
鏡頭切到國際委員會總部，裏麵亂著一團，各個難民營的負責人正在向國際委員會匯報受害情況：7個東瀛士兵闖進金陵大學圖書館大樓，拖走7名婦女，其中3名婦女被當場強奸。東瀛兵闖進漢口路的一個中國居民住家，強奸了一名年輕婦女，強行拖3名婦女；其中2名婦女的丈夫跟在東瀛士兵的後麵追趕，結果被這些東瀛士兵槍殺……
此時的魏特琳完全沒有了平生溫和的模樣，就像一頭憤怒的獅子，大聲對拉貝道：“昨天夜裏，東瀛士兵三次闖進我們學校，有兩個姑娘被強奸！他們就是一群畜生！畜生！”
拉貝已經是焦頭爛額，但他還是安慰道：“明妮，你的報告我們收下了，我們會盡快將這些信息整理成抗議書，並將抗議書遞交給日方的。”
鏡頭切到東瀛駐南京總領事館，拉貝將抗議書遞交給了外交官員福田篤泰。福田對拉貝倒是很客氣，不過他表示：“軍界人士要把城裏的情況搞得一團糟，我們大使館一直在設法避免這樣，但我們無法阻止他們！”
金女大校園內一片安靜，難民們正在吃晚飯。大門口突然傳來一陣喧嘩，一個孩子飛奔過來，大聲喊道：“華小姐！華小姐！東瀛鬼子來了！”
魏特琳放下碗就往校門口跑，事務助理李鴻年跟在她的身後。婦女和兒童的尖叫聲在校園裏迴蕩。三個士兵在中央樓砸門，魏特琳他們趕緊走了過去。一個東瀛兵用生硬的漢語道：“把門打開。”魏特琳道：“我沒有鑰匙！”一個東瀛兵道：“裏邊有中國士兵，東瀛的敵人。”魏特琳道：“沒有軍人，隻有婦女和孩子。”
那個東瀛兵當即打了魏特琳一記耳光，另外兩個東瀛兵先打李鴻年耳光，然後對著他拳打腳踢，其中有一個一邊打一邊得意的笑，就像在玩遊戲。緊接著，一個東瀛兵舉起步槍，用刺刀對著李鴻年的喉嚨：“把門打開！”
“住手，住手！”魏特琳大聲道，“可以從別的門進去。”她指著大樓側麵，然後帶著他們上側門去了。李鴻年被打得滿臉是血，但還是緊緊跟了上去。
讓人意外的是三個東瀛兵進了大樓，隻是很隨意的檢查了幾間屋子，搜查就結束了。從側門走出來時，魏特琳看見另外兩個東瀛兵拉著三個中國人過來，三個人雙手都被反捆在背後，當即衝上去道：“他們不是士兵。”
一個東瀛兵將刺刀對準了魏特琳：“中國士兵，東瀛的敵人。”
魏特琳反駁道：“不是，他們是工人和花匠。”
但辯解毫無用處，東瀛兵還是把人拉走了。三個東瀛兵示意魏特琳他們跟上。魏特琳他們隻能跟著他們，往門口走去。大門外邊，跪著一群人中國人，陳斐然、王耀庭都在裏麵。兩個班的東瀛兵站在周圍，端著步槍。三個東瀛兵走上前，抓住魏特琳和李鴻年，把他們拖到人群中，強迫他們跪下。很快程瑞芳、瑪麗-特威納姆，以及更多的教職員工被押到這裏，被喝令跪在地上。
一個中士問道：“誰是這裏管事的？”
魏特琳站了起來：“我是負責人。”
中士讓魏特琳從人群中把雇員認出來。她點了幾個人的名字，告訴中士他們是幹什麽的。在她繼續往下指認時，顯得有些遲疑；她不可能記得所有名字，尤其是剛雇來的臨時工。魏特琳在一個年輕的雇工麵前停住了，想不起他的名字。陳斐然開口了，想要幫魏特琳，但東瀛兵馬上衝過去對著陳斐然拳打腳踢，打得他滿臉是血。
就在此時，一輛吉普車開過來，停在路邊。從車上跳下三個美國人，是斯邁思、費奇和米爾斯。東瀛兵們立刻把他們圍住，搜查他們身上有沒有手槍。搜查完畢，費奇用德語道：“我們是傳教士。”那中士沒有反應，便費奇改用法語：“我們都是美國人。那中士點頭道：“是的，我知道。但你們必須離開這裏！”
中士一揮手，十幾個東瀛兵衝上來，把三個美國人推上吉普車；還抓住魏特琳、瑪麗-特威納姆的胳膊，把她們往車上推。魏特琳掙紮著喊道：該死的！這兒是我的家！我哪兒也不去！”
瑪麗-特威納姆緊抓著後擋板，堅決不肯上車：“你們這些狗雜種！放開我！”
費奇把魏特琳她們的話大聲翻譯給中士聽，中士便命令他們三個外國男人立即離開。在步槍的瞄準下，費奇他們上了吉普車，慢慢開車走了。
吉普車剛一消失，學校裏麵突然傳來女人的哭聲和被捂住嘴的尖叫聲。透過大門，現場觀眾看見東瀛兵趕著一群姑娘朝學校的側門去了。幾乎所有人都明白了，這是東瀛人的詭計，他們把魏特琳他們困在前門，假裝審查和搜捕中國士兵，而其他人則在大樓裏挑選姑娘。
枯葉瑟瑟地作響，淒厲的北風在低聲嗚咽，被抓走的婦女們發出的淒慘叫聲在空中迴蕩。魏特琳忍不住哭了，雙手合十，低聲念道：“仁慈的上帝啊，你看到了嗎？你為什麽還不行降下你的憤怒啊？”
銀幕前觀眾的抽泣聲響成一片，尤其華裔和中國記者更是控製不住自己的淚水。就連李安控製也不住情緒，不禁淚流滿麵。賈樟柯不想哭，死死咬著嘴唇，但肩膀卻不受控製的抖個不停。
魏特琳的話讓斯科塞斯想起了二戰後思想家們發出的疑問：奧斯維辛以後，人怎麽還能談論上帝？他不由想道，南京大屠殺後魏特琳是不是也產生了類似的疑問，上帝在哪兒？
鏡頭切到軍政部對麵被燒毀的交通部大樓，大樓前有座挖了防空洞的小山丘。此時拉貝目瞪口呆地看著防空洞，在洞口躺著許多橫七豎八的屍體，屍體上千孔百瘡，顯然是被機槍掃射而死。約翰-馬吉拿著一台16毫米攝影機偷偷的拍攝，旁邊的史密斯讓他小心一點，要是被東瀛人看到，非殺了他不可。
鏡頭切到距離國際委員會不遠的一個池塘，裏有幾十具屍體，大部分被反綁著雙手，其中有些人的脖子上還掛著石塊。顯然處決後的中國士兵被日軍扔進水塘。拉貝看著滿池塘的屍體，喃喃地道：“上帝啊，你看看這些一切吧！”
鏡頭搖向天空，頭頂碧空萬裏，太陽噴灑著溫暖的光，但現場觀眾卻沒有感到溫暖，隻有透骨的寒意。這個鏡頭仿佛在告訴所有人，在1937年的南京城，上帝或者神是不存在的。
鏡頭搖下來，時間迴到了1995年的紐約，哈珀-柯林斯出版社。張純如走進編輯蘇珊-拉賓娜的辦公室。蘇珊-拉賓娜看到張純如，非常高興地告訴她，普利策獎得主《天堂與大地》的作者麥克杜爾格願意在張純如的《錢學森傳》出版時寫書封推薦。
張純如聽到這個消息像小孩子一樣歡唿起來，然後問了問具體情況。不過她很快冷靜下來，嚴肅地道：“蘇珊，如果出版社同意的話，我想自費出一本書，出一本對我的民族來說很重要的書。”
蘇珊-拉賓娜有些詫異，不明白張純如為什麽要自費出書：“我們不會這麽做，我們不需要你的錢。要麽我們認可並出版這本書，要麽幹脆不出版。現在你跟我談談這本書吧！”
張純如簡單向蘇珊-拉賓娜介紹了南京大屠殺，描述了她在圖片展上看到的那些照片，還有她在國家檔案館和耶魯大學圖書館收集到的資料。
蘇珊-拉賓娜對此非常吃驚：“真不可思議，我從沒有聽說過這件事，這樣龐大而沉重的題材，竟然沒有一個學者寫過，怎麽會這樣？”
張純如苦笑道：“哈珀-柯林斯是專門出版學術著作的，你是這方麵的專家，連你都沒聽說過南京大屠殺，更何況普通人了。這就是我打算寫這本書的原因。”張純如作了個深唿吸：“最近我一直在想，為什麽人人都知道奧斯維辛集中營，知道被**屠殺的百萬猶太人，卻不知道二戰期間日軍在南京犯下的暴行？為什麽會這樣？但不管怎麽樣，我都有責任要讓世界上所有的人了解1937年南京發生的一切。”
蘇珊-拉賓娜微微點頭道：“確實很奇怪，為什麽這件事從曆史書中消失了？是什麽原因讓它消失了？這是個很有意思的選題，你寫一份圖書選題計劃給我。”
鏡頭切到聚會現場，張純如穿著漂亮的裙子，跟一群華人愉快的交談著。丁元向張純如介紹一位女性：“這是湯美如，她是獨立製片人，去年製作了一部關於南京大屠殺的紀錄片《奉天皇之名》，她到南京去采訪過幸存者。”
張純如聽到這話，馬上問道：“你到南京采訪過幸存者，他們的情況怎麽樣？”
本來麵帶微笑的湯美如聽到這話，頓時嚴肅起來：“我前年8月去的南京，—個曆史學家給了我一張采訪聯係人名單。我采訪了4位幸存者，他們大多數人都不願接受采訪。他們生活很糟糕，住在平民窟裏，甚至沒錢買藥！”
說到這裏，湯美如有些憤怒了：“而那些東瀛老兵住在美麗的房子裏，家裏陳設著美麗的藝術品和家具，還有花園。他們從東瀛軍方得到巨額補助。這些人是罪犯，而受害者因他們的罪行還在繼續受苦！”
張純如微微一怔，隨即道：“我打算去南京為收集資料，並采訪一些大屠殺的幸存者，但我在中國沒有認識的人，你能幫我嗎？”
湯美如馬上道：“當然，我想不光是我，很多人都願意在這件事上為你提供幫助。”