“我無法做出任何承諾。”菲林平靜地說道。
“但我可以。我保證若是國王被帶走，而菲林卻沒有跟隨他，他就會泄漏你所有的秘密，每一個秘密。”仆人顫抖地說道，又把頭靠迴牆上。
菲林匆忙轉身。他臉頰上的淚珠因傷痕而略帶粉紅，實在令菲林不忍目睹，隻得衝下樓去。
麻臉人來到你的窗前，
麻臉人來到你的門前，
麻臉人帶來災禍連連，
將你打倒在地麵。
當你的蠟燭滅熄藍焰，
你知道巫婆已搶你好運念。
別在壁爐底石上讓蛇受煉，
否則災禍將削你孩子到骨片。
你的麵包不脹，你的牛奶變酸，
你的奶油不攪拌。
你的箭杆在風幹時轉彎，
你的刀掉頭切割你身麵，
你的公雞月下啼念……
看到這些，一家之主就自知遭詛念。
“人們得想辦法弄些血來。”芙蘿婭聽我說完之後，仿佛要一杯酒喝一樣鎮靜地提出這個要求，也向星彩和蕾姆征求意見。
“我會去找一隻雞來。”蕾姆終於勉強說道。“我需要一個麻袋裝著好讓它不出聲……”“那麽去吧！”星彩告訴她。“快去吧！把它帶迴菲林房裏，他會找一把刀和臉盆，就在那兒處理，然後把一杯雞血帶迴這裏。
人們在這裏做得愈少，就愈不需要隱瞞。”菲林會先去找星彩和蕾姆，是因為菲林知道自己無法獨自通過隨侍王後的女傭們那一關。
菲林迅速迴房片刻，讓她們先他一步探望王後，表麵上給她送上特殊的藥草茶，實際上悄悄要求她和菲林私下會談。
她讓所有的女傭們離開，表示有星彩和蕾姆陪她就夠了，然後派迷迭香把菲林找來。
此刻，迷迭香正在壁爐邊玩耍，專心替洋娃娃打扮。
當蕾姆和星彩離開房間時，芙蘿婭就朝菲林看來。“我會把血灑在我的外衣和床單上，然後叫瓦樂斯來，告訴他我怕自己會因那次的跌倒事件而流產，但菲林隻能做到這樣了，卡茲。
菲林不會讓那家夥碰菲林，更不會愚蠢到服用他所調製的任何東西。
菲林這麽做隻是為了分散他對國王的注意力，他也不會說自己已經流產，隻會說菲林擔心如此。”她狠狠地說道。
她這麽輕易就接受陛下所幹的好事，以及菲林建議她必須采取的對抗手段，真令他毛骨悚然，卻也極度企盼她能衷心信任菲林。
她隻字不提背叛和罪惡，隻是像將軍策劃戰術般冷酷地討論策略。
“這樣就夠了。”菲林向她保證。
“我了解陛下王子。瓦樂斯會跑去告訴他這消息，然後他會跟著瓦樂斯過來這裏；無論這麽做會有多麽不得體，他都無法抗拒，他會迫不及待瞧瞧自己到底是如何的成功。”
“我的女傭們總因為赫爾墨斯的死不斷向菲林表達同情憐憫，可真讓菲林受夠了。她們說的好像菲林的孩子也死了似的。
我所能承受的也僅止於此了。但是我會忍耐，如果我必須這麽做的話。倘若他們派人看守國王，該怎麽辦？”芙蘿婭問道。
“他們一來找您，他就會去敲國王的房門好轉移目標，他會處理任何留在他房裏的守衛。”
“但是，如果你必須引開守衛，又怎能指望做好任何事情？”
“我有……另外一個人幫他。”菲林如此希望。菲林再度因艾特羅從未讓菲林在此緊要關頭和他取得聯係而咒罵著。“相信我，”他每次都這麽說，“菲林盡量觀看聆聽事情的發展，在安全無虞的情況下才召見你。
隻有一個人知道的秘密，才稱得上是秘密。”菲林不會向任何人吐露菲林的計劃，但已泄漏給菲林房裏的壁爐了。
希望如此一來艾特羅多少能聽到，更希望他能利用這僅有的時間去見國王，好緩和國王的病痛，進而抵擋陛下的糾纏。
“這等於是折磨。”芙蘿婭平靜地說道，似乎讀出了菲林的思緒。
“就那樣遺棄一位老人家，讓他飽受病痛之苦。”她直盯著菲林看。“難道你不夠信任你的王後，不肯說出你的助理是誰？”
“這不是我可以與人分享的秘密，而是國王自己的秘密。”菲林溫和地告訴她。“我相信您很快就能知道。目前的話——”“走吧！”她讓菲林離開，不怎麽舒適地在臥榻上動了動身子。
“我已經傷痕累累，至少用不著假裝可憐兮兮，隻須忍受一個想殺了他未出世的親戚和折磨年老父親的狠心人。”
“我這就去。”菲林脫口而出，感覺她愈來愈憤怒，而菲林可不想火上加油。
這場化裝舞會的每個細節都得令人心悅誠服才行，她絕不能泄露她知道原來自己摔的那一跤並非出於她自己的笨拙。
菲林走出房間和蕾姆擦身而過，她用托盤捧著一個茶壺，而星彩尾隨於後。
茶壺裏裝的可不會是茶。當他經過前廳裏一群女傭的身邊時，刻意讓自己露出擔憂的神情，而她們對於王後要求國王的私人醫師前來此地的反應也夠真誠。菲林希望這足以把陛下從他的巢穴裏引出來。
菲林溜進星彩的房裏，隻留一道門縫。菲林等待著。
當他在等待時，想到一位老人將在藥效退除後再度承受病痛。
菲林曾經曆過那種痛苦，如果考慮到那一點，再加上有個人毫不體貼地問東問西，他還能保持沉默和昏迷麽？
接著，感覺仿佛過了好幾天似的，終於聽到走廊傳來裙擺晃動聲和啪嗒啪嗒的腳步聲，還有慌亂叩著克裏克國王房門的聲響。
菲林不用知道談話內容，光聽語調就知道是一位驚恐的女士在懇求守門人，然後是陛下憤怒的質問，但突然間轉變為假惺惺的關懷。
菲林聽到他把不知流放何處的瓦樂斯叫來，也聽到他語帶興奮地派人立刻趕去照料王後，因為她流產了。
這群女傭再度經過菲林的門邊。菲林站著不動屏住唿吸，接著聽到一陣小跑步和嘀咕聲，毫無疑問瓦樂斯正帶著各式藥方趕過去。
菲林就這麽等待，輕緩安靜地唿吸，試著耐心直到確定自己的計謀失敗為止。
接著，他聽到陛下從容不迫地大步行走，然後另一個人的跑步聲蓋過了他。
“這是瓶好酒，你這白癡，別撞到了。”
陛下責備那人，接著他們就走遠了。菲林繼續等待，確定他已經獲準進入王後的住所後，他強迫自己再默數到一百，然後溜出門找國王。
菲林輕叩著門，不是很用力地敲，隻是持續不斷地叩著，稍後就聽到門裏的人問是誰在敲門。
“卡茲銀輝。”菲林大膽地說道。“我請求晉見國王。”
一陣沉默，接著是：“誰都不許進來。”
“是誰的命令？”
“陛下王子。”
“我有國王賜予的信物，而且他親口告訴我隻要我拿著它，就隨時都能見他。”
“陛下王子特別交代不能讓你進來。”
“但那是以前……”菲林降低聲調，含糊地說了些毫無意義的音節。
“你說什麽？”
他又是一陣嘀咕。
“說出來。”
“這件事可不能讓整個城堡裏的人都聽到！”菲林憤慨地反駁。“現在可不是散布恐慌的時刻。”
果然奏效。他打開一道細細的門縫。“到底是什麽事？”他嘶聲問道。
菲林靠近門並張望走廊四周，然後盯著門縫裏的人看。“你一個人在？”菲林疑神疑鬼地問道。
“沒錯！”他很不耐煩，“現在可以說了吧？最好說出像樣點兒的話。”
菲林靠向門，並把手舉到嘴邊，不願讓菲林的秘密透出半點風來。
守衛也更靠近門縫，他迅速吹了一口氣，他的臉上立刻布滿白粉。隻見他跌跌撞撞向後退，狂亂地抓著眼睛，就要窒息了。
沒多久，他就倒在地上。夜霧：快又有效的致命毒粉。
菲林發現自己安然無恙，但對他這位因中毒而雙肩扭曲的朋友而言，那就非同小可了。
這名守衛不可能站在克裏克房間的前廳裏，卻完全不知道裏麵發生了什麽事，所以菲林還是先下手為強。
菲林從門縫溜進房裏，大費周章將門上的鏈條拆下，然後聽到熟悉的吼聲。
“離開這裏，別管那道門了，快走吧！別拉開門閂，你這傻子！”菲林瞥見一張麻子臉，然後房門就在菲林眼前重重地關上。
艾特羅說得沒錯，最好讓陛下看到緊緊鎖上的門，然後勞神費事地讓他的手下把門劈開進房。隻要陛下在門外多呆一分鍾，艾特羅就多一分鍾的時間陪伴國王。
接下來的差事可比菲林剛才做得事情還困難。
菲林下樓走到廚房和廚娘親切地交談，然後問她樓上鬧哄哄的是怎麽迴事。王後該不會是流產了吧？她立刻丟下菲林，尋找知道詳情的人問個明白。
菲林走到廚房對麵的守衛室喝了一點兒酒，也強迫自己吃些東西，但吞下去的食物就像碎石般躺在菲林的胃裏。
沒什麽人和菲林交談，但菲林確實在場。
“但我可以。我保證若是國王被帶走，而菲林卻沒有跟隨他，他就會泄漏你所有的秘密，每一個秘密。”仆人顫抖地說道，又把頭靠迴牆上。
菲林匆忙轉身。他臉頰上的淚珠因傷痕而略帶粉紅，實在令菲林不忍目睹，隻得衝下樓去。
麻臉人來到你的窗前，
麻臉人來到你的門前，
麻臉人帶來災禍連連，
將你打倒在地麵。
當你的蠟燭滅熄藍焰，
你知道巫婆已搶你好運念。
別在壁爐底石上讓蛇受煉，
否則災禍將削你孩子到骨片。
你的麵包不脹，你的牛奶變酸，
你的奶油不攪拌。
你的箭杆在風幹時轉彎，
你的刀掉頭切割你身麵，
你的公雞月下啼念……
看到這些，一家之主就自知遭詛念。
“人們得想辦法弄些血來。”芙蘿婭聽我說完之後，仿佛要一杯酒喝一樣鎮靜地提出這個要求，也向星彩和蕾姆征求意見。
“我會去找一隻雞來。”蕾姆終於勉強說道。“我需要一個麻袋裝著好讓它不出聲……”“那麽去吧！”星彩告訴她。“快去吧！把它帶迴菲林房裏，他會找一把刀和臉盆，就在那兒處理，然後把一杯雞血帶迴這裏。
人們在這裏做得愈少，就愈不需要隱瞞。”菲林會先去找星彩和蕾姆，是因為菲林知道自己無法獨自通過隨侍王後的女傭們那一關。
菲林迅速迴房片刻，讓她們先他一步探望王後，表麵上給她送上特殊的藥草茶，實際上悄悄要求她和菲林私下會談。
她讓所有的女傭們離開，表示有星彩和蕾姆陪她就夠了，然後派迷迭香把菲林找來。
此刻，迷迭香正在壁爐邊玩耍，專心替洋娃娃打扮。
當蕾姆和星彩離開房間時，芙蘿婭就朝菲林看來。“我會把血灑在我的外衣和床單上，然後叫瓦樂斯來，告訴他我怕自己會因那次的跌倒事件而流產，但菲林隻能做到這樣了，卡茲。
菲林不會讓那家夥碰菲林，更不會愚蠢到服用他所調製的任何東西。
菲林這麽做隻是為了分散他對國王的注意力，他也不會說自己已經流產，隻會說菲林擔心如此。”她狠狠地說道。
她這麽輕易就接受陛下所幹的好事，以及菲林建議她必須采取的對抗手段，真令他毛骨悚然，卻也極度企盼她能衷心信任菲林。
她隻字不提背叛和罪惡，隻是像將軍策劃戰術般冷酷地討論策略。
“這樣就夠了。”菲林向她保證。
“我了解陛下王子。瓦樂斯會跑去告訴他這消息，然後他會跟著瓦樂斯過來這裏；無論這麽做會有多麽不得體，他都無法抗拒，他會迫不及待瞧瞧自己到底是如何的成功。”
“我的女傭們總因為赫爾墨斯的死不斷向菲林表達同情憐憫，可真讓菲林受夠了。她們說的好像菲林的孩子也死了似的。
我所能承受的也僅止於此了。但是我會忍耐，如果我必須這麽做的話。倘若他們派人看守國王，該怎麽辦？”芙蘿婭問道。
“他們一來找您，他就會去敲國王的房門好轉移目標，他會處理任何留在他房裏的守衛。”
“但是，如果你必須引開守衛，又怎能指望做好任何事情？”
“我有……另外一個人幫他。”菲林如此希望。菲林再度因艾特羅從未讓菲林在此緊要關頭和他取得聯係而咒罵著。“相信我，”他每次都這麽說，“菲林盡量觀看聆聽事情的發展，在安全無虞的情況下才召見你。
隻有一個人知道的秘密，才稱得上是秘密。”菲林不會向任何人吐露菲林的計劃，但已泄漏給菲林房裏的壁爐了。
希望如此一來艾特羅多少能聽到，更希望他能利用這僅有的時間去見國王，好緩和國王的病痛，進而抵擋陛下的糾纏。
“這等於是折磨。”芙蘿婭平靜地說道，似乎讀出了菲林的思緒。
“就那樣遺棄一位老人家，讓他飽受病痛之苦。”她直盯著菲林看。“難道你不夠信任你的王後，不肯說出你的助理是誰？”
“這不是我可以與人分享的秘密，而是國王自己的秘密。”菲林溫和地告訴她。“我相信您很快就能知道。目前的話——”“走吧！”她讓菲林離開，不怎麽舒適地在臥榻上動了動身子。
“我已經傷痕累累，至少用不著假裝可憐兮兮，隻須忍受一個想殺了他未出世的親戚和折磨年老父親的狠心人。”
“我這就去。”菲林脫口而出，感覺她愈來愈憤怒，而菲林可不想火上加油。
這場化裝舞會的每個細節都得令人心悅誠服才行，她絕不能泄露她知道原來自己摔的那一跤並非出於她自己的笨拙。
菲林走出房間和蕾姆擦身而過，她用托盤捧著一個茶壺，而星彩尾隨於後。
茶壺裏裝的可不會是茶。當他經過前廳裏一群女傭的身邊時，刻意讓自己露出擔憂的神情，而她們對於王後要求國王的私人醫師前來此地的反應也夠真誠。菲林希望這足以把陛下從他的巢穴裏引出來。
菲林溜進星彩的房裏，隻留一道門縫。菲林等待著。
當他在等待時，想到一位老人將在藥效退除後再度承受病痛。
菲林曾經曆過那種痛苦，如果考慮到那一點，再加上有個人毫不體貼地問東問西，他還能保持沉默和昏迷麽？
接著，感覺仿佛過了好幾天似的，終於聽到走廊傳來裙擺晃動聲和啪嗒啪嗒的腳步聲，還有慌亂叩著克裏克國王房門的聲響。
菲林不用知道談話內容，光聽語調就知道是一位驚恐的女士在懇求守門人，然後是陛下憤怒的質問，但突然間轉變為假惺惺的關懷。
菲林聽到他把不知流放何處的瓦樂斯叫來，也聽到他語帶興奮地派人立刻趕去照料王後，因為她流產了。
這群女傭再度經過菲林的門邊。菲林站著不動屏住唿吸，接著聽到一陣小跑步和嘀咕聲，毫無疑問瓦樂斯正帶著各式藥方趕過去。
菲林就這麽等待，輕緩安靜地唿吸，試著耐心直到確定自己的計謀失敗為止。
接著，他聽到陛下從容不迫地大步行走，然後另一個人的跑步聲蓋過了他。
“這是瓶好酒，你這白癡，別撞到了。”
陛下責備那人，接著他們就走遠了。菲林繼續等待，確定他已經獲準進入王後的住所後，他強迫自己再默數到一百，然後溜出門找國王。
菲林輕叩著門，不是很用力地敲，隻是持續不斷地叩著，稍後就聽到門裏的人問是誰在敲門。
“卡茲銀輝。”菲林大膽地說道。“我請求晉見國王。”
一陣沉默，接著是：“誰都不許進來。”
“是誰的命令？”
“陛下王子。”
“我有國王賜予的信物，而且他親口告訴我隻要我拿著它，就隨時都能見他。”
“陛下王子特別交代不能讓你進來。”
“但那是以前……”菲林降低聲調，含糊地說了些毫無意義的音節。
“你說什麽？”
他又是一陣嘀咕。
“說出來。”
“這件事可不能讓整個城堡裏的人都聽到！”菲林憤慨地反駁。“現在可不是散布恐慌的時刻。”
果然奏效。他打開一道細細的門縫。“到底是什麽事？”他嘶聲問道。
菲林靠近門並張望走廊四周，然後盯著門縫裏的人看。“你一個人在？”菲林疑神疑鬼地問道。
“沒錯！”他很不耐煩，“現在可以說了吧？最好說出像樣點兒的話。”
菲林靠向門，並把手舉到嘴邊，不願讓菲林的秘密透出半點風來。
守衛也更靠近門縫，他迅速吹了一口氣，他的臉上立刻布滿白粉。隻見他跌跌撞撞向後退，狂亂地抓著眼睛，就要窒息了。
沒多久，他就倒在地上。夜霧：快又有效的致命毒粉。
菲林發現自己安然無恙，但對他這位因中毒而雙肩扭曲的朋友而言，那就非同小可了。
這名守衛不可能站在克裏克房間的前廳裏，卻完全不知道裏麵發生了什麽事，所以菲林還是先下手為強。
菲林從門縫溜進房裏，大費周章將門上的鏈條拆下，然後聽到熟悉的吼聲。
“離開這裏，別管那道門了，快走吧！別拉開門閂，你這傻子！”菲林瞥見一張麻子臉，然後房門就在菲林眼前重重地關上。
艾特羅說得沒錯，最好讓陛下看到緊緊鎖上的門，然後勞神費事地讓他的手下把門劈開進房。隻要陛下在門外多呆一分鍾，艾特羅就多一分鍾的時間陪伴國王。
接下來的差事可比菲林剛才做得事情還困難。
菲林下樓走到廚房和廚娘親切地交談，然後問她樓上鬧哄哄的是怎麽迴事。王後該不會是流產了吧？她立刻丟下菲林，尋找知道詳情的人問個明白。
菲林走到廚房對麵的守衛室喝了一點兒酒，也強迫自己吃些東西，但吞下去的食物就像碎石般躺在菲林的胃裏。
沒什麽人和菲林交談，但菲林確實在場。