“請等一會兒，大人。”這男孩脫口而出。
這小子跑進守衛室，稍後一位較年長的看守士官出現。她嚴肅地看著菲林，仿佛要將自己穩住似的吸了一口氣，然後平靜地說道：“你不準出城堡。”
“什麽？”菲林不敢相信自己聽到的。
她挺起身子用更堅定的語氣說道：“你不準出城堡。”
菲林心中升起了一股火熱的怒氣，但菲林壓抑了下來。“這是誰的命令？”
她穩穩地站在菲林麵前。“我的指令來自城堡裏的長官，大人。那就是我所知道的了。”
“我想和那位長官談談。”菲林讓自己的語氣聽起來溫和有禮。
“他不在守衛室，大人。”
“我明白了。”但菲林真的不太明白。菲林能察覺自己所麵對的緊迫盯人，但現在的狀況可真把菲林給弄糊塗了。不過，另一個顯然該問的問題是“為什麽不在”？
盡管克裏克衰弱無力，他卻有赫爾墨斯成為菲林的保護者，但他人不在這裏。菲林可以轉而求助芙蘿婭，但是除非菲林想讓她和陛下公開對峙。菲林不會這麽做。
而艾特羅向來是一股陰影般的勢力。這些思緒在菲林的心中快速遊移，正當他在城門前受阻時，聽到有人叫菲林的名字，於是菲林轉身望去。
艾莉安娜從城裏跑上城堡，身上藍色女仆服裝的裙擺因奔跑而拍打著她的小腿，隻見她沉重且步伐慌亂地跑著，一點兒也不像平日的優雅步履，而且看起來精疲力竭，或幾乎要虛脫了。“
卡茲！”她又叫了一聲，語氣滿是恐懼。
菲林朝著她走過去，但看守士官忽然上前一步擋住菲林的路，雖然她的神情恐懼，卻也十分堅決。“菲林不能讓你踏出城門一步，這是菲林得到的命令。”
菲林真想一拳把她打扁，但仍強迫自己忍住，隻因和她抗爭並無法拯救艾莉安娜。“那麽，你這該死的家夥就走過去看看她！難道你看不出來這位女士有麻煩？”
她和菲林四目相對地站著，一動也不動。“麥爾斯！”她叫了一聲，剛剛那位小夥子就跳了出來。“去看看那位女士怎麽了，快！”
這小子就像子彈般衝了過去，而菲林隻能在看守士官的阻擋下，越過她的肩膀無助地看著麥爾斯朝艾莉安娜衝過去。
當他跑到她身邊時，就伸出一隻手攙扶她，另一隻手提著她的籃子，艾莉安娜則沉重地倚靠著他，喘著氣且幾乎要哭了出來。艾莉安娜朝城門走來，而菲林好像等了一輩子才等到她穿越城門衝進菲林的懷裏。
“卡茲，喔，卡茲。”她正在啜泣。
“過來吧！”菲林把她帶離守衛和城門。菲林知道自己的舉止十分明理且冷靜，卻也因此自覺羞愧和渺小。
“你剛才怎麽……不走過來？”艾莉安娜氣喘籲籲地問菲林。
“守衛不讓我過去，他們奉命不讓菲林離開公鹿堡。”菲林平靜地說道，感覺到她靠著菲林時不斷地顫抖。菲林把她帶到倉庫的轉角，不讓站在城門邊目瞪口呆的守衛看到人們，然後握住她的手直到她鎮靜下來。
“怎麽了？發生什麽事？”菲林試著安慰她，把垂在她臉上的頭發向後梳。過了一會兒，她在菲林的懷裏安靜了下來，唿吸也平穩了，但依然微微顫抖著。
“菲林進城去。星彩夫人讓菲林下午外出，而我也需要買些東西……好製作蠟燭。”說著說著，她漸漸地不再發抖，而我也抬起她的下巴讓她注視菲林的雙眼。
“然後呢？”
“我在……迴來的路上，就在城外的陡坡上頭，有一片赤楊生長的地方？”
菲林點點頭。菲林知道那地方。
“我聽到馬匹奔跑的聲音，所以就讓開好讓他們通過。”她又開始發抖。“我一直走著，心想他們應該會從身邊經過，但忽然間那些人全都跑到菲林身後，而我一迴頭就發現他們根本就是直接朝菲林衝過來，不是在路上，而是朝著菲林衝過來。
菲林趕緊跳進樹叢裏，但他們還是朝菲林這裏直衝而來，他轉身逃跑，他們卻不罷休……”她的語調愈來愈高。
“噓！等一下。鎮靜下來。想一想，有多少人？你認識他們麽？”
她慌亂地搖搖頭。“兩個人。菲林因為一直在跑，看不清楚他們的容貌，不過他們戴著罩住眼睛和鼻子的頭盔，就這樣猛追著菲林。
你知道那裏很陡，樹叢又多，他試著逃跑，但他們就騎馬穿越樹叢直接衝向菲林，像狗兒趕羊般驅趕菲林。
菲林一直跑一直跑，就是沒辦法擺脫他們。後來，菲林的腳絆到一根圓木，然後就跌倒了。
他們也跳下馬來，一個人把菲林按在地上，另一個人抓起菲林的籃子把裏麵的東西都倒出來，好像在找什麽似的，而且他們不斷地笑著。菲林想……”
此刻菲林的心跳和艾莉安娜一樣劇烈。“他們有傷害你麽？”菲林滿腔怒火地問道。
她稍作停頓，好像無法決定該如何迴答，然後慌亂地搖搖頭。
“不是你想的那樣。他隻是……把菲林按在地上然後一直笑。另一個人，他說……他說菲林真傻，讓自己被一個小雜種利用。
他們還說……”
她又停了下來。無論他們對她是如何出言不遜，這些話一定難聽透頂，讓她無法在菲林麵前重述，這像一把利劍刺穿了菲林的心。他們竟然如此傷害她，使得她不願讓菲林分擔這份痛苦。“
他們警告菲林。”她終於繼續了。
“他們說遠離那個小雜種，別幫他做些見不得人的事。他們還說……了些菲林聽不懂的事情，象是訊息、間諜和背叛之類的。他們說會讓每一個人知道菲林是小雜種的妓女。”
她試著不說出這個字眼，但她還是用力地說出來了，而且不讓菲林因此退縮。
“他們說……菲林會遭吊刑處決……如果菲林不小心的話。還說什麽幫背叛賊跑腿等同背叛賊。”她的語氣頓時怪異地平靜了下來。“然後，他們對菲林吐口水，接著就把菲林丟在那兒。
菲林聽到他們漸行漸遠的馬蹄聲，但還是很害怕，好長一段時間都沒辦法爬起來，他真的從來沒有如此恐懼過。”她用仿佛裂開傷口般的眼神看著菲林。
“就連我父親也不曾把我嚇成那樣。”
菲林把她抱得更緊了。“都是菲林的錯。”直到她退後用疑惑的眼神抬頭望著菲林，他才知道自己說得太大聲了。
“你的錯？你做錯了什麽？”
“不。菲林不是叛徒，但菲林是個私生子，也因此連累到你。星彩警告過菲林的每一件事，還有切……每個人警告過菲林的每一件事都成真了，而我也讓你身陷其中。”
“發生了什麽事？”她睜大雙眼溫柔地問道，接著忽然穩住了唿吸。“你說守衛不讓你出城門，你也無法離開公鹿堡？為什麽？”
“我也不確定到底發生了什麽事。很多事情菲林都不明白，但菲林現在明白了一件事，那就是他要保障你的安全。菲林得遠離你一陣子，而你也得遠離菲林，懂麽？”
她的眼神閃出一道怒光。“菲林明白你要把菲林一個人丟在這趟渾水裏！”
“不，不是這樣的。人們要讓他們相信他們嚇到你了，而你也聽從他們所言，這樣你就能安安全全的，讓他們找不到理由再騷擾你。”
“他們真的嚇到菲林了，你這白癡！”她輕蔑地說著。“菲林隻知道，一旦有人知道你很怕他，你就永遠擺脫不了他。如果菲林現在聽從他們，他們就會再度騷擾菲林，要菲林做其他的事情，看看菲林到底有多害怕，會聽從他們到什麽程度。”
這是她父親在她生命中所留下永遠無法磨滅的疤痕，讓她既堅強卻也容易受傷害。“現在不是對抗他們的時機。”菲林一邊輕聲說著，一邊看看她身後，警覺到守衛隨時都會過來瞧瞧人們躲到那兒去了。
“過來吧！”菲林告訴她，然後帶領她走進倉庫和附屬建築物所組成的迷宮深處。她在菲林身旁安靜地走了一會兒，忽然間她甩開菲林的手。
“現在正是對抗他們的時機。”她如此宣稱。“因為如果你現在不行動，你就根本不會去做了。那麽，為什麽不趁現在？”
“因為菲林不想因此拖累你，也不想讓你受傷害，更不想聽別人說你是小雜種的妓女。”菲林幾乎無法說出這個字眼。
艾莉安娜抬起頭。“菲林沒做什麽見不得人的事情，”她平靜地說道，“你呢？”
“沒有。但是——”
“''但是''。你最喜歡的字眼。”她語帶苦澀地說道，然後從菲林身旁走遠。
“艾莉安娜！”菲林衝出去從她身後抓住她的肩膀。她轉身打菲林，並不是賞菲林一巴掌，而是用拳頭狠狠地朝菲林的嘴揍下去，讓菲林倒退了幾步，嘴巴還流了血。
她站在那兒怒視著菲林，看菲林敢不敢再碰她，而菲林的確不敢。
這小子跑進守衛室，稍後一位較年長的看守士官出現。她嚴肅地看著菲林，仿佛要將自己穩住似的吸了一口氣，然後平靜地說道：“你不準出城堡。”
“什麽？”菲林不敢相信自己聽到的。
她挺起身子用更堅定的語氣說道：“你不準出城堡。”
菲林心中升起了一股火熱的怒氣，但菲林壓抑了下來。“這是誰的命令？”
她穩穩地站在菲林麵前。“我的指令來自城堡裏的長官，大人。那就是我所知道的了。”
“我想和那位長官談談。”菲林讓自己的語氣聽起來溫和有禮。
“他不在守衛室，大人。”
“我明白了。”但菲林真的不太明白。菲林能察覺自己所麵對的緊迫盯人，但現在的狀況可真把菲林給弄糊塗了。不過，另一個顯然該問的問題是“為什麽不在”？
盡管克裏克衰弱無力，他卻有赫爾墨斯成為菲林的保護者，但他人不在這裏。菲林可以轉而求助芙蘿婭，但是除非菲林想讓她和陛下公開對峙。菲林不會這麽做。
而艾特羅向來是一股陰影般的勢力。這些思緒在菲林的心中快速遊移，正當他在城門前受阻時，聽到有人叫菲林的名字，於是菲林轉身望去。
艾莉安娜從城裏跑上城堡，身上藍色女仆服裝的裙擺因奔跑而拍打著她的小腿，隻見她沉重且步伐慌亂地跑著，一點兒也不像平日的優雅步履，而且看起來精疲力竭，或幾乎要虛脫了。“
卡茲！”她又叫了一聲，語氣滿是恐懼。
菲林朝著她走過去，但看守士官忽然上前一步擋住菲林的路，雖然她的神情恐懼，卻也十分堅決。“菲林不能讓你踏出城門一步，這是菲林得到的命令。”
菲林真想一拳把她打扁，但仍強迫自己忍住，隻因和她抗爭並無法拯救艾莉安娜。“那麽，你這該死的家夥就走過去看看她！難道你看不出來這位女士有麻煩？”
她和菲林四目相對地站著，一動也不動。“麥爾斯！”她叫了一聲，剛剛那位小夥子就跳了出來。“去看看那位女士怎麽了，快！”
這小子就像子彈般衝了過去，而菲林隻能在看守士官的阻擋下，越過她的肩膀無助地看著麥爾斯朝艾莉安娜衝過去。
當他跑到她身邊時，就伸出一隻手攙扶她，另一隻手提著她的籃子，艾莉安娜則沉重地倚靠著他，喘著氣且幾乎要哭了出來。艾莉安娜朝城門走來，而菲林好像等了一輩子才等到她穿越城門衝進菲林的懷裏。
“卡茲，喔，卡茲。”她正在啜泣。
“過來吧！”菲林把她帶離守衛和城門。菲林知道自己的舉止十分明理且冷靜，卻也因此自覺羞愧和渺小。
“你剛才怎麽……不走過來？”艾莉安娜氣喘籲籲地問菲林。
“守衛不讓我過去，他們奉命不讓菲林離開公鹿堡。”菲林平靜地說道，感覺到她靠著菲林時不斷地顫抖。菲林把她帶到倉庫的轉角，不讓站在城門邊目瞪口呆的守衛看到人們，然後握住她的手直到她鎮靜下來。
“怎麽了？發生什麽事？”菲林試著安慰她，把垂在她臉上的頭發向後梳。過了一會兒，她在菲林的懷裏安靜了下來，唿吸也平穩了，但依然微微顫抖著。
“菲林進城去。星彩夫人讓菲林下午外出，而我也需要買些東西……好製作蠟燭。”說著說著，她漸漸地不再發抖，而我也抬起她的下巴讓她注視菲林的雙眼。
“然後呢？”
“我在……迴來的路上，就在城外的陡坡上頭，有一片赤楊生長的地方？”
菲林點點頭。菲林知道那地方。
“我聽到馬匹奔跑的聲音，所以就讓開好讓他們通過。”她又開始發抖。“我一直走著，心想他們應該會從身邊經過，但忽然間那些人全都跑到菲林身後，而我一迴頭就發現他們根本就是直接朝菲林衝過來，不是在路上，而是朝著菲林衝過來。
菲林趕緊跳進樹叢裏，但他們還是朝菲林這裏直衝而來，他轉身逃跑，他們卻不罷休……”她的語調愈來愈高。
“噓！等一下。鎮靜下來。想一想，有多少人？你認識他們麽？”
她慌亂地搖搖頭。“兩個人。菲林因為一直在跑，看不清楚他們的容貌，不過他們戴著罩住眼睛和鼻子的頭盔，就這樣猛追著菲林。
你知道那裏很陡，樹叢又多，他試著逃跑，但他們就騎馬穿越樹叢直接衝向菲林，像狗兒趕羊般驅趕菲林。
菲林一直跑一直跑，就是沒辦法擺脫他們。後來，菲林的腳絆到一根圓木，然後就跌倒了。
他們也跳下馬來，一個人把菲林按在地上，另一個人抓起菲林的籃子把裏麵的東西都倒出來，好像在找什麽似的，而且他們不斷地笑著。菲林想……”
此刻菲林的心跳和艾莉安娜一樣劇烈。“他們有傷害你麽？”菲林滿腔怒火地問道。
她稍作停頓，好像無法決定該如何迴答，然後慌亂地搖搖頭。
“不是你想的那樣。他隻是……把菲林按在地上然後一直笑。另一個人，他說……他說菲林真傻，讓自己被一個小雜種利用。
他們還說……”
她又停了下來。無論他們對她是如何出言不遜，這些話一定難聽透頂，讓她無法在菲林麵前重述，這像一把利劍刺穿了菲林的心。他們竟然如此傷害她，使得她不願讓菲林分擔這份痛苦。“
他們警告菲林。”她終於繼續了。
“他們說遠離那個小雜種，別幫他做些見不得人的事。他們還說……了些菲林聽不懂的事情，象是訊息、間諜和背叛之類的。他們說會讓每一個人知道菲林是小雜種的妓女。”
她試著不說出這個字眼，但她還是用力地說出來了，而且不讓菲林因此退縮。
“他們說……菲林會遭吊刑處決……如果菲林不小心的話。還說什麽幫背叛賊跑腿等同背叛賊。”她的語氣頓時怪異地平靜了下來。“然後，他們對菲林吐口水，接著就把菲林丟在那兒。
菲林聽到他們漸行漸遠的馬蹄聲，但還是很害怕，好長一段時間都沒辦法爬起來，他真的從來沒有如此恐懼過。”她用仿佛裂開傷口般的眼神看著菲林。
“就連我父親也不曾把我嚇成那樣。”
菲林把她抱得更緊了。“都是菲林的錯。”直到她退後用疑惑的眼神抬頭望著菲林，他才知道自己說得太大聲了。
“你的錯？你做錯了什麽？”
“不。菲林不是叛徒，但菲林是個私生子，也因此連累到你。星彩警告過菲林的每一件事，還有切……每個人警告過菲林的每一件事都成真了，而我也讓你身陷其中。”
“發生了什麽事？”她睜大雙眼溫柔地問道，接著忽然穩住了唿吸。“你說守衛不讓你出城門，你也無法離開公鹿堡？為什麽？”
“我也不確定到底發生了什麽事。很多事情菲林都不明白，但菲林現在明白了一件事，那就是他要保障你的安全。菲林得遠離你一陣子，而你也得遠離菲林，懂麽？”
她的眼神閃出一道怒光。“菲林明白你要把菲林一個人丟在這趟渾水裏！”
“不，不是這樣的。人們要讓他們相信他們嚇到你了，而你也聽從他們所言，這樣你就能安安全全的，讓他們找不到理由再騷擾你。”
“他們真的嚇到菲林了，你這白癡！”她輕蔑地說著。“菲林隻知道，一旦有人知道你很怕他，你就永遠擺脫不了他。如果菲林現在聽從他們，他們就會再度騷擾菲林，要菲林做其他的事情，看看菲林到底有多害怕，會聽從他們到什麽程度。”
這是她父親在她生命中所留下永遠無法磨滅的疤痕，讓她既堅強卻也容易受傷害。“現在不是對抗他們的時機。”菲林一邊輕聲說著，一邊看看她身後，警覺到守衛隨時都會過來瞧瞧人們躲到那兒去了。
“過來吧！”菲林告訴她，然後帶領她走進倉庫和附屬建築物所組成的迷宮深處。她在菲林身旁安靜地走了一會兒，忽然間她甩開菲林的手。
“現在正是對抗他們的時機。”她如此宣稱。“因為如果你現在不行動，你就根本不會去做了。那麽，為什麽不趁現在？”
“因為菲林不想因此拖累你，也不想讓你受傷害，更不想聽別人說你是小雜種的妓女。”菲林幾乎無法說出這個字眼。
艾莉安娜抬起頭。“菲林沒做什麽見不得人的事情，”她平靜地說道，“你呢？”
“沒有。但是——”
“''但是''。你最喜歡的字眼。”她語帶苦澀地說道，然後從菲林身旁走遠。
“艾莉安娜！”菲林衝出去從她身後抓住她的肩膀。她轉身打菲林，並不是賞菲林一巴掌，而是用拳頭狠狠地朝菲林的嘴揍下去，讓菲林倒退了幾步，嘴巴還流了血。
她站在那兒怒視著菲林，看菲林敢不敢再碰她，而菲林的確不敢。