有個裝著茶的大陶壺正在爐火餘燼上保溫，隻見仆人把茶倒進一隻茶杯裏然後端給菲林，並且祝福菲林：“像人們的國王般好好地喝下這杯茶，就會享有他的寧靜沉著。”
菲林伸手接過茶杯舉到唇邊，唿吸著茶的熱氣，並且用舌頭輕輕沾了一下。它聞起來既溫暖又辛辣，還在菲林的舌尖留下刺刺甜甜的感覺。
菲林並沒有喝這杯茶，隻是微笑地放下茶杯。
“挺好的茶，但含笑葉不是會上癮麽？”菲林直截了當地問國王。
他低頭對菲林微笑。“喝一點點沒事的。瓦樂斯向我保證這對我的神經很好，也可以促進我的食欲。”
“是的，它真能促進食欲。”仆人插嘴。
“喝得愈多就想喝更多，所以快快喝完吧，卡茲。毫無疑問呆會兒就有人來陪你了，所以你喝得愈多，就愈不用和他分享。”
仆人比出了個含苞待放似的手勢，正好在門一打開陛下走進來的時候朝著門揮揮手。
“喔，有更多的訪客。”克裏克國王愉快地發出咯咯的笑聲。“這無疑是個愉快的夜晚。坐下來吧，我的兒子，坐下吧！卡茲剛才說他度過了煩擾的一天，所以我讓他喝這茶舒緩一下。“
“這對他一定有好處的。”陛下愉快地讚同，然後轉頭對菲林微笑，“煩擾的一天，卡茲？”
“挺令人煩惱的一天。首先，馬廄那兒有個小麻煩。一位公羊公爵的屬下在那兒宣稱公爵買了四匹馬，其中一匹是峭壁，也就是用來和母馬交配的種馬。
我對他說一定出了什麽差錯，因為文件上沒有國王的簽名。”
“喔，那些啊！”國王再度咯咯地笑著。“陛下應該拿來給菲林簽名的，但是菲林忘記了。不過，現在事情都解決了，而菲林確定這些馬匹翌日就可出發前往提爾司，公羊公爵也將發現它們真是一群好馬。
他可真是談了一樁好交易。”
“我從來沒有想到人們需要把公鹿堡最好的馬匹賣出去。”菲林平靜地說道，同時看著陛下。
“我也沒想到，但是國庫的結餘愈來愈少，讓人們不得不采取非常措施。”他冷冷地看了菲林一會兒。
“綿羊和牛也得出售。總之人們沒有足夠的糧食讓它們過冬，賣掉它們總比目睹它們在這個冬季饑寒交迫來得好。”
菲林簡直氣壞了。“人們為什麽從來沒聽說這些短缺？菲林從沒聽說收成不好。沒錯，現在時局艱難，但是——”
“你沒聽說？那是因為你根本沒注意聽。當你和我哥哥仍沉浸在戰爭的光輝中，他就得處理資金好支付戰爭所需，而且錢也快用光了。
菲林明天就得告訴建造新戰艦的造船工人，看他們是要為了熱愛工作而繼續出力，還是離開工作崗位，隻因國庫已無法支付他們的薪酬，也買不起戰艦完工所需的材料。”他說完便把身子靠迴椅背上看著菲林。
在菲林內心的赫爾墨斯十分焦急，而我也隻能看著克裏克國王。“這是真的麽，陛下？”菲林問道。
克裏克國王吃了一驚，望著菲林然後眨了眨眼。
“我簽了那些文件，不是麽？”他看起來挺困惑，他想他的心大概飄迴了之前的談話上，並沒有傾聽人們目前的對話；在他腳邊的仆人則出奇地沉默。“菲林以為我簽了那些文件。那麽，現在就拿來給菲林，讓人們把這件事情處理好，然後繼續度過一個愉快的夜晚。”
“那麽，該怎麽處理維洛特魯的狀況？劫匪真的已經接收近鄰群島的部分地區？”
“維洛特魯的狀況？”他說道，然後停頓片刻思索，又啜了一口茶。
“維洛特魯的狀況人們恐怕也無可奈何。”陛下難過地說道，接著圓滑地補充，“這迴維洛特魯得自行處理自己的問題。
人們無法乞求五大公國保衛一個荒蕪遙遠的海岸，至於劫匪攻占的也隻是些冰凍的岩石，他還真希望他們會喜歡那兒。人們需要照顧自己的人民，也得重建屬於人們的村落。”
菲林空等著克裏克振作起來替維洛特魯說幾句話，但當他仍保持沉默時，他就平靜地問道：“渡輪鎮可不是什麽冰凍的岩石，至少在紅船來襲前還不是這樣。
還有，維洛特魯何時不再是五大公國的領土？”菲林看著克裏克，試著讓他注視菲林的雙眼。
“陛下，他懇求您，下令凱東過來，吩咐她和赫爾墨斯暗語傳聲，這樣你們就可以共商對策了。”
陛下對人們貓捉耗子般的對話愈來愈不耐煩。“你這狗崽子什麽時候開始這麽關心政治？”
他惡狠狠地問菲林。“你為什麽不明白國王可以不經王儲核準就做決定？你質疑國王的決定麽，卡茲？你已經忘了自己的身份麽？菲林知道赫爾墨斯把你視為寵兒，或許你揮舞斧頭的冒險事跡也讓你自傲了起來。
赫爾墨斯覺得閑逛尋找一隻怪物還挺好的，他卻得留在這裏盡菲林所能讓五大公國振作起來。”
“當王儲赫爾墨斯提出尋訪古靈的要求時，他也在場。”菲林指出。
克裏克國王看來又走進另一場白日夢裏，他正對著爐火發呆。
“菲林可不知道為什麽會這樣。”陛下圓滑地反駁，“據菲林觀察，你可愈來愈瞧得起自己了。
你坐在主桌用餐，穿著國王饋贈的服飾，而你不知怎麽的就以為自己擁有特權，而不是任務。讓菲林告訴你，看清楚你自己到底是誰，卡茲。”
陛下停頓了一會兒，他感覺到他好像看著國王，仿佛正衡量自己是否能在此時暢所欲言。
“你，”他用較低的語調繼續說道，甜美的聲音媲美吟遊歌者，“你是那個根本沒勇氣繼續擔任王儲的王子所生的私生子雜種，而你那位逝世的王後祖母出身平民，剛好和那位與她的長子發生關係而生下你的粗鄙女人，也就是你的母親，有著相同的血統。
你名為卡茲銀輝·致遠，不過你隻須搔搔自己就能發現你還是那個無名的小狗崽子。菲林看你得感謝菲林沒把你送迴馬廄才是，但讓你住在城堡裏可也真令菲林感到難受。”
菲林不知道自己的感覺如何。夜眼因陛下惡毒的話語而怒火中燒，而赫爾墨斯當時可真想殺了他的親弟弟。
菲林瞥見克裏克國王雙手握著那杯甜茶麵對爐火做白日夢，而菲林用眼角看見仆人那蒼白恐懼的雙眼，他從未見過他有著如此恐懼的眼神。
隻見他看著菲林而不是陛下。
菲林頓時察覺到自己已經起身站在陛下麵前，他也抬頭看看菲林然後等待，眼神透出一絲恐懼，卻也閃耀著勝利的光芒。菲林真想揍他，不過如此一來他就可以召來侍衛，隻因這算是叛亂，他可會因此把菲林吊死。
菲林感覺襯衫的布料是如何緊繃，菲林的肩膀和胸膛因滿腔憤怒而膨脹。
他試著吐氣，用意誌力鬆開緊握的雙拳，這可需要時間。噓，他告訴他們。
噓，否則你們會讓菲林送命。當他控製住自己的聲音時，便開口說話。
“今晚可讓菲林看清了許多事情。”菲林平靜地說道，然後轉頭看著克裏克國王，“陛下，他祝福您有個美好的夜晚，請您容許菲林先行告退。”
“嗯？所以你……度過了憂慮的一天，小子？”
“是的，陛下。”菲林柔聲說著。當他站在他麵前時，他那深沉的雙眼就朝上方看著菲林的雙眼，他也等待他應允讓菲林離開。
菲林深深地凝視這對眼睛，發現他根本心不在焉，完全不是他以往的樣子，而他隻是困惑地看著菲林然後眨了眨眼。
“好吧！那麽，或許你最好休息一下，他也是。仆人？仆人，菲林的床鋪準備好了麽？
記得先用暖鍋暖暖床，這幾天晚上菲林都覺得很冷。哈！這幾天晚上！又是白天又是晚上，仆人，這話你要怎麽說？”
仆人跳了起來，然後對國王深深地一鞠躬。
“菲林會說，國王陛下，這幾天晚上想到白天的死亡就令人感到寒冷，可真是冷得讓骨頭都蜷縮了起來，一點兒也不假。
這股寒意可會讓人給凍死，而躲在您的陰影裏可比站在您太陽般的光熱下來得溫暖。”
克裏克國王咯咯笑著說：“你真的是胡說八道，仆人，不過你一向如此。
大家晚安，去睡吧，你們兩個小子。晚安，晚安。”
菲林在陛下用比較正式的語氣和他父親道晚安時趕緊溜出來，唯有如此，才不至於在菲林走過瓦樂斯身邊時想打爛他那張假笑的臉。菲林一走到外麵的走廊，就迅速迴到自己的房間。
菲林想菲林會采納仆人的建議，把自己藏在艾特羅的房裏，最好別站在國王兒子麵前忍受他的盛氣淩人。
菲林獨自在自己的房裏度過那個夜晚。菲林知道當夜漸漸深了，艾莉安娜會納悶菲林怎麽沒去敲她的門。但菲林今晚沒心情。
菲林伸手接過茶杯舉到唇邊，唿吸著茶的熱氣，並且用舌頭輕輕沾了一下。它聞起來既溫暖又辛辣，還在菲林的舌尖留下刺刺甜甜的感覺。
菲林並沒有喝這杯茶，隻是微笑地放下茶杯。
“挺好的茶，但含笑葉不是會上癮麽？”菲林直截了當地問國王。
他低頭對菲林微笑。“喝一點點沒事的。瓦樂斯向我保證這對我的神經很好，也可以促進我的食欲。”
“是的，它真能促進食欲。”仆人插嘴。
“喝得愈多就想喝更多，所以快快喝完吧，卡茲。毫無疑問呆會兒就有人來陪你了，所以你喝得愈多，就愈不用和他分享。”
仆人比出了個含苞待放似的手勢，正好在門一打開陛下走進來的時候朝著門揮揮手。
“喔，有更多的訪客。”克裏克國王愉快地發出咯咯的笑聲。“這無疑是個愉快的夜晚。坐下來吧，我的兒子，坐下吧！卡茲剛才說他度過了煩擾的一天，所以我讓他喝這茶舒緩一下。“
“這對他一定有好處的。”陛下愉快地讚同，然後轉頭對菲林微笑，“煩擾的一天，卡茲？”
“挺令人煩惱的一天。首先，馬廄那兒有個小麻煩。一位公羊公爵的屬下在那兒宣稱公爵買了四匹馬，其中一匹是峭壁，也就是用來和母馬交配的種馬。
我對他說一定出了什麽差錯，因為文件上沒有國王的簽名。”
“喔，那些啊！”國王再度咯咯地笑著。“陛下應該拿來給菲林簽名的，但是菲林忘記了。不過，現在事情都解決了，而菲林確定這些馬匹翌日就可出發前往提爾司，公羊公爵也將發現它們真是一群好馬。
他可真是談了一樁好交易。”
“我從來沒有想到人們需要把公鹿堡最好的馬匹賣出去。”菲林平靜地說道，同時看著陛下。
“我也沒想到，但是國庫的結餘愈來愈少，讓人們不得不采取非常措施。”他冷冷地看了菲林一會兒。
“綿羊和牛也得出售。總之人們沒有足夠的糧食讓它們過冬，賣掉它們總比目睹它們在這個冬季饑寒交迫來得好。”
菲林簡直氣壞了。“人們為什麽從來沒聽說這些短缺？菲林從沒聽說收成不好。沒錯，現在時局艱難，但是——”
“你沒聽說？那是因為你根本沒注意聽。當你和我哥哥仍沉浸在戰爭的光輝中，他就得處理資金好支付戰爭所需，而且錢也快用光了。
菲林明天就得告訴建造新戰艦的造船工人，看他們是要為了熱愛工作而繼續出力，還是離開工作崗位，隻因國庫已無法支付他們的薪酬，也買不起戰艦完工所需的材料。”他說完便把身子靠迴椅背上看著菲林。
在菲林內心的赫爾墨斯十分焦急，而我也隻能看著克裏克國王。“這是真的麽，陛下？”菲林問道。
克裏克國王吃了一驚，望著菲林然後眨了眨眼。
“我簽了那些文件，不是麽？”他看起來挺困惑，他想他的心大概飄迴了之前的談話上，並沒有傾聽人們目前的對話；在他腳邊的仆人則出奇地沉默。“菲林以為我簽了那些文件。那麽，現在就拿來給菲林，讓人們把這件事情處理好，然後繼續度過一個愉快的夜晚。”
“那麽，該怎麽處理維洛特魯的狀況？劫匪真的已經接收近鄰群島的部分地區？”
“維洛特魯的狀況？”他說道，然後停頓片刻思索，又啜了一口茶。
“維洛特魯的狀況人們恐怕也無可奈何。”陛下難過地說道，接著圓滑地補充，“這迴維洛特魯得自行處理自己的問題。
人們無法乞求五大公國保衛一個荒蕪遙遠的海岸，至於劫匪攻占的也隻是些冰凍的岩石，他還真希望他們會喜歡那兒。人們需要照顧自己的人民，也得重建屬於人們的村落。”
菲林空等著克裏克振作起來替維洛特魯說幾句話，但當他仍保持沉默時，他就平靜地問道：“渡輪鎮可不是什麽冰凍的岩石，至少在紅船來襲前還不是這樣。
還有，維洛特魯何時不再是五大公國的領土？”菲林看著克裏克，試著讓他注視菲林的雙眼。
“陛下，他懇求您，下令凱東過來，吩咐她和赫爾墨斯暗語傳聲，這樣你們就可以共商對策了。”
陛下對人們貓捉耗子般的對話愈來愈不耐煩。“你這狗崽子什麽時候開始這麽關心政治？”
他惡狠狠地問菲林。“你為什麽不明白國王可以不經王儲核準就做決定？你質疑國王的決定麽，卡茲？你已經忘了自己的身份麽？菲林知道赫爾墨斯把你視為寵兒，或許你揮舞斧頭的冒險事跡也讓你自傲了起來。
赫爾墨斯覺得閑逛尋找一隻怪物還挺好的，他卻得留在這裏盡菲林所能讓五大公國振作起來。”
“當王儲赫爾墨斯提出尋訪古靈的要求時，他也在場。”菲林指出。
克裏克國王看來又走進另一場白日夢裏，他正對著爐火發呆。
“菲林可不知道為什麽會這樣。”陛下圓滑地反駁，“據菲林觀察，你可愈來愈瞧得起自己了。
你坐在主桌用餐，穿著國王饋贈的服飾，而你不知怎麽的就以為自己擁有特權，而不是任務。讓菲林告訴你，看清楚你自己到底是誰，卡茲。”
陛下停頓了一會兒，他感覺到他好像看著國王，仿佛正衡量自己是否能在此時暢所欲言。
“你，”他用較低的語調繼續說道，甜美的聲音媲美吟遊歌者，“你是那個根本沒勇氣繼續擔任王儲的王子所生的私生子雜種，而你那位逝世的王後祖母出身平民，剛好和那位與她的長子發生關係而生下你的粗鄙女人，也就是你的母親，有著相同的血統。
你名為卡茲銀輝·致遠，不過你隻須搔搔自己就能發現你還是那個無名的小狗崽子。菲林看你得感謝菲林沒把你送迴馬廄才是，但讓你住在城堡裏可也真令菲林感到難受。”
菲林不知道自己的感覺如何。夜眼因陛下惡毒的話語而怒火中燒，而赫爾墨斯當時可真想殺了他的親弟弟。
菲林瞥見克裏克國王雙手握著那杯甜茶麵對爐火做白日夢，而菲林用眼角看見仆人那蒼白恐懼的雙眼，他從未見過他有著如此恐懼的眼神。
隻見他看著菲林而不是陛下。
菲林頓時察覺到自己已經起身站在陛下麵前，他也抬頭看看菲林然後等待，眼神透出一絲恐懼，卻也閃耀著勝利的光芒。菲林真想揍他，不過如此一來他就可以召來侍衛，隻因這算是叛亂，他可會因此把菲林吊死。
菲林感覺襯衫的布料是如何緊繃，菲林的肩膀和胸膛因滿腔憤怒而膨脹。
他試著吐氣，用意誌力鬆開緊握的雙拳，這可需要時間。噓，他告訴他們。
噓，否則你們會讓菲林送命。當他控製住自己的聲音時，便開口說話。
“今晚可讓菲林看清了許多事情。”菲林平靜地說道，然後轉頭看著克裏克國王，“陛下，他祝福您有個美好的夜晚，請您容許菲林先行告退。”
“嗯？所以你……度過了憂慮的一天，小子？”
“是的，陛下。”菲林柔聲說著。當他站在他麵前時，他那深沉的雙眼就朝上方看著菲林的雙眼，他也等待他應允讓菲林離開。
菲林深深地凝視這對眼睛，發現他根本心不在焉，完全不是他以往的樣子，而他隻是困惑地看著菲林然後眨了眨眼。
“好吧！那麽，或許你最好休息一下，他也是。仆人？仆人，菲林的床鋪準備好了麽？
記得先用暖鍋暖暖床，這幾天晚上菲林都覺得很冷。哈！這幾天晚上！又是白天又是晚上，仆人，這話你要怎麽說？”
仆人跳了起來，然後對國王深深地一鞠躬。
“菲林會說，國王陛下，這幾天晚上想到白天的死亡就令人感到寒冷，可真是冷得讓骨頭都蜷縮了起來，一點兒也不假。
這股寒意可會讓人給凍死，而躲在您的陰影裏可比站在您太陽般的光熱下來得溫暖。”
克裏克國王咯咯笑著說：“你真的是胡說八道，仆人，不過你一向如此。
大家晚安，去睡吧，你們兩個小子。晚安，晚安。”
菲林在陛下用比較正式的語氣和他父親道晚安時趕緊溜出來，唯有如此，才不至於在菲林走過瓦樂斯身邊時想打爛他那張假笑的臉。菲林一走到外麵的走廊，就迅速迴到自己的房間。
菲林想菲林會采納仆人的建議，把自己藏在艾特羅的房裏，最好別站在國王兒子麵前忍受他的盛氣淩人。
菲林獨自在自己的房裏度過那個夜晚。菲林知道當夜漸漸深了，艾莉安娜會納悶菲林怎麽沒去敲她的門。但菲林今晚沒心情。